Publicidad: 0208 616 0994
8 al 22 de marzo de 2016
Tel.: 020 8616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 1
Nº 267
Brasil acorrala a Dilma
Llámanos y te REGALAMOS la recogida de tu envío en todo UK
Desde £ 5,95/kg, el courier más rápido y seguro gracias al único vuelo directo y diario Londres-Bogotá recogidas gratuitas en todo UK
020 3743 7240
¿Conoces nuestra venta a plazos de Tiquetes aéreos? oficina Londres y tiquetes aéreos
020 7928 7999 Londres
36 Kennington Road SE1 7BL (Metro Lambeth North)
Impuestos y seguro no incluido en tarifa
La presidenta izquierdista de Brasil, Dilma Rousseff, está más arrinconada políticamente que nunca, después de que manifestaciones de proporciones históricas reclamaran su salida del poder en las calles del gigante país sudamericano. Más de tres millones de personas, 1,4 en Sao Paulo, según las cifras de la policía, formaron una impresionante marea opositora verde y amarilla, que serpenteó por un Brasil golpeado por la recesión económica y hastiado de ver cómo las escandalosas revelaciones sobre el mega fraude a Petrobras manchan
de corrupción a la élite política y económica del país. Dilma Rousseff vive desde diciembre bajo la amenaza de un juicio político impulsado por la oposición en el Congreso, que acusa a su gobierno de haber maquillado las cuentas públicas en 2014, año de su reelección. La semana pasada, el presidente del Partido de la Socialdemocracia Brasileña (PSDB, centro-derecha) prefirió invitar a Rousseff a dimitir, “en un gesto magnánimo, de generosidad por el país”. La presidenta, sin embargo, sólo tiene una carta para tratar de invertir la situación: su mentor y
predecesor Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), con el que dijo sería “un gran orgullo” contar en su gobierno. Exobrero metalúrgico y líder sindical, presidente del milagro socioeconómico brasileño de la década pasada, Lula posee un carisma y un talento político incomparable en Brasil. Aunque sus recientes problemas judiciales han enturbiado su imagen. Y su entrada en el gobierno, que le protegería de la justicia ordinaria, podría interpretarse como una huída. Lula, que se plantea ser candidato a la presidencia en 2018, todavía no ha dado su respuesta.
2
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
Brexit e Inmigración: Qué sabe la gente y qué dicen los datos Brexit Inmigración ¦ Leeds (Reino Unido) ¦ 29 Feb 2016 Sergio López La cuenta atrás ha comenzado. David Cameron ha dado el pistoletazo de salida para el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea que se celebrará el próximo 23 de Junio. Una votación en la que, entre otras cosas, se pone en juego la política económica y migratoria del país. Entre las voces a favor y en contra de la desconexión se puede escuchar una nota común que destaca que, sea cual sea el resultado del referéndum, las relaciones entre la Unión Europea y el Reino Unido cambiarán para siempre. Quizá lo más interesante de este “divorcio” en potencia, sea el contraste entre la opinión de los británicos y los datos económicos. A día de hoy las encuestas muestran que la intención de voto a favor de la permanencia va en cabeza con hasta 10 puntos de ventaja. Pero queremos saber en qué se basa la decisión de los británicos y si están bien informados. Para ello hemos querido contrastar opiniones y hechos. A continuación hablamos con dos estudiantes de la Universidad de Leeds, con sentimientos opuestos sobre el Brexit, que muestran abiertamente sus expectativas para el 23 de Junio. A sus palabras aportamos datos objetivos que arrojan diversos estudios y que muestran la realidad de un país que se ha beneficiado históricamente de la inmigración. En este sentido, en el caso de que el Reino Unido decidiera seguir adelante con la desconexión, son muchos los que opinan que sería difícil ver grandes oleadas de inmigrantes dejando el país. Hace un año, The Economist, apuntaba que en el caso de un Brexit, muchos de los inmigrantes residentes en el Reino Unido podrían ser candidatos a optar al permiso de residencia. Y, en el peor de los casos, si las políticas de migración se renovaran, las leyes anteriores seguirían rigiendo sobre los inmigrantes que hubiesen llegado antes del cambio en la ley. Si ganase el voto a favor de la permanencia en la Unión Europea, se pondrían en marcha las medidas que el gobierno de Cameron recientemente acordó con los
27. Entre las más importantes se encuentra aquella que afecta a los “in-work benefits”, es decir, prestaciones que se suman a la renta regular de una persona. Entre otras cosas, estas prestaciones incluyen ayudas para el alquiler, prestaciones a la seguridad social o prestaciones por desempleo y baja médica. Así pues, el nuevo acuerdo permitiría a Londres denegar el pago de prestaciones a los nuevos habitantes durante sus primeros cuatro años de residencia en momentos de alta inmigración. Suspensión que podría extenderse hasta los 7 años si la administración lo viese necesario. En el Hidden Café de la Universidad de Leeds, un lugar polivalente de descanso y trabajo para los estudiantes de esta universidad, nos reunimos, en días diferentes, con Luke Downham, estudiante de Ciencias Políticas y militante del movimiento “Britain Stronger IN Europe” y con Elena Prokopiou, también estudiante de política y secretaria de la sociedad de conservadores de la universidad. Luke y Elena presentan una visión divergente. Mientras que ambos coinciden en que Cameron ha hecho un buen trabajo renegociando la política migratoria y económica, Luke apoya la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea y se opone a pensar que la inmigración haya estado descontrolada en los últimos años. “Es uno de los argumentos más utilizados por los euroescépticos” comenta el estudiante de Ciencias Políticas. Por el contrario, Elena Prokopiou, partidaria de la desconexión, confía en que la inmigración decrezca: “No veo por qué no se reduciría. Ahora no tenemos control sobre la inmigración y la gente necesita poco más de un visado para entrar. (Si saliésemos de la Unión) al principio sería un poco caótico, quizá los primeros diez años. Luego serían todo beneficios”. La contundencia de la secretaria conservadora contrasta con los datos. Según el Observatorio de Migración de la Universidad de Oxford, las cinco primeras industrias donde más trabajan los inmigrantes son sectores no cualificados como la industria manufacturera de alimentos o el sector servicios. A la pregunta de si los británicos trabajarían en estos sectores en caso de haber vacantes por falta
que inmigrantes procedentes de Pakistán, India o de países africanos pertenecientes a la Mancomunidad de Naciones contribuyen menos de lo que reciben. Esto es porque sus familias suelen ser más numerosas y la tasa de empleo menor dentro de este colectivo. Algo que pone de manifiesto las lagunas del sistema británico; un país cuya economía, históricamente, ha dado la bienvenida a los inmigrantes pero que ha hecho poco en materia de integración para las familias de los trabajadores extranjeros.
de mano de obra no cualificada, la secretaria de la sociedad conservadora se muestra contrariada. “Posiblemente los británicos no quieren este tipo de trabajos, pero habría que buscar la fórmula para que ocupasen vacantes en estos sectores”. Durante nuestra conversación, Elena da a entender que su familia se beneficia de la inmigración de alguna manera ya que, sin especificar el puesto que desempeña, en su casa cuentan con una trabajadora de origen brasileño. En particular, si miramos a las estadísticas de ciudadanos Europeos que trabajan en el Reino Unido, observamos que también, en su gran mayoría, ocupan puestos no cualificados dentro del mercado laboral británico. A este respecto, tanto Luke Dunham como Elena Prokopiou coincidían en que el gabinete de David Cameron ha conseguido renegociar nuevas políticas migratorias favorables para el Reino Unido y con las que la mayoría de británicos están de acuerdo. Por ejemplo, Dunham señalaba que “David Cameron ha hecho un buen trabajo renegociando las prestaciones para inmigrantes”. Es, de hecho, el tema de las prestaciones uno de los argumentos más utilizados por los euroescépticos para dejar la Unión Europea. Pero si miramos a los datos, podemos observar que son sólo en tres secciones donde los no nacidos en el país reciben un mayor porcentaje de prestaciones: ayudas para el alojamiento, desgravación fiscal y subsidios por hijos. En el resto de la clasificación observamos que el reparto es parejo, aunque hay algún apartado, por ejemplo el de prestaciones por enfermedad, donde claramente los nacidos en el país reciben una mayor parte de las ayudas. Con todo, hay que preguntarse cuánto aporta la inmigración a las arcas públicas del país. Según un estudio publicado en 2015 por Rapid Formations, compañía de asesoramiento para la creación de empresas, los inmigrantes que provienen del Espacio Económico Europeo (EEE) aportan a las arcas británicas £463 por segundo. Pero ahí no queda todo. Un análisis del Centro de Investigación y Análisis de Migración de la
University College of London muestra que, durante el periodo 1991 a 2011, los propios británicos aportaron menos a las arcas de su propio país de lo que recibieron; mientras el déficit nacional crecía, los nuevos habitantes procedentes del EEE aportaban un montante de 4.400 millones de libras esterlinas. Por el contrario, un informe del Economic Journal publicado en 2014 indica
CEO William R. García
Queda cada vez menos para el 23-J, y todavía queda mucha campaña por delante. A lo largo de estos meses escucharemos hablar mucho sobre diferentes cuestiones que afectarán las relaciones entre la UE y el Reino Unido. La inmigración, como hemos visto, es uno de los temas estrellas, y será muy utilizado por las diferentes fuerzas políticas a favor y en contra de la permanencia. Sin embargo, no podemos obviar los datos, que muestran cómo la inmigración ha sido y es uno de los principales motores de la economía de este país.
DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero Orlando Gómez
EDICIÓN GENERAL Lina M. G. Usma
DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona
GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H.
DPTO. DE MARKETING Lina Prado Roger Falcón
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García
DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli
REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez
DPTO. IMAGEN VISUAL Freddy Yepes
REDACCIÓN LONDRES Maria Fernanda Padilla
DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez
REDACCIÓN DEPORTES Daniel Goméz REDACCIÓN FARANDULA Nicole García
DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparación de Computadores LA Support
REDACCIÓN ECUADOR Andes, Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica
DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García
REDACCIÓN VENEZUELA Unidad de Prensa de la Embajada de Venezuela
WEB MASTER Miguel Posada
JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Édgar M. Ballesteros Barrera DIRECCIÓN CREATIVA Y DIAGRAMACIÓN Extudio 2020 DIRECCIÓN TV Nicole García
DPTO. CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de Noticias REUTERS Agencia de Noticias EFE
IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB ExtraMediauk
ExtraMedia
@ExtraMediauk
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
Maria Linforth-Hall
Liberal Democrat Councilor Cathedrals Ward Southwark
Ante lo que se nos avecina, hoy, quiero hablarles de algo muy inquietante sobre la legislación que se está discutiendo al momento en el Parlamento. El proyecto de ley de vivienda (The Housing Bill). Si se pasa esta ley, como esta, y sin enmiendas tendrá consecuencias muy graves para cualquier persona que viva en vivienda del Council o que es un inquilino de una Asociación de Vivienda (Housing Association). En esta ley, se dice que los Municipios deben vender sus casas al mejor postor. Esto consecuentemente reducirá el stock de viviendas del Council y será más difícil encontrar una vivienda asequible en el futuro. En primer lugar, es importante explicarles acerca de algunos de los peores aspectos de esta ley. Esta ley extenderá el derecho a comprar a los arrendatarios de las asociaciones de vivienda (Right to Buy). Aunque esto puede sonar como una buena idea para aquellos inquilinos que pueden permitirse el lujo de comprar, tendrá la consecuencia funesta, al reducir el número de viviendas que estarán disponibles en alquiler Social (Council Houses). Esto es algo que causara mucho daño. El proyecto de esta ley también establece que el dinero de la venta de propiedades del Council no debe utilizarse para construir más viviendas. Por lo tanto, esto también reducirá el número de viviendas de alquiler social disponibles. Por el momento, si usted es un inquilino del Council, tiene seguridad de tenencia. Pero esta ley dice que los inquilinos del Council tendrán que volver a aplicar para vivir en su casa cada dos a cinco años. Familias que viven junto con los arrendatarios que aparecen en el contrato de arriendo, no tendrán derecho a permanecer en la propiedad si el inquilino fallece o se mueve fuera. Uno de los peores aspectos del proyecto de esta ley ha sido descrito como ‘pagar para quedarse’. Si los salarios de los aquilinos de esa vivienda del Council o de Housing Association,
suman a más de £40.000, el arrendatario puede cobrar renta de mercado por el alquiler de su casa en lugar de alquiler social. Su renta podría duplicarse o más. Así, por ejemplo, consideremos el caso de una pareja que cada uno tiene un ingreso individual de £21.000. Siendo su ingreso total £42.000, y el Council duplica su alquiler. Si ellos no pueden pagar la nueva renta, tienen que mudarse fuera. Unos meses más tarde, uno de las personas pierde su empleo. Por lo tanto solo contarían con una entrada de £21,000 para pagar su renta, forzándoles a ponerse nuevamente en la lista de espera del Council y quedarse sin vivienda. Yo sé perfectamente lo difícil que es estar en la lista de espera del Council, y del tiempo que toma todo este proceso, sin ninguna garantía de volver a tener vivienda del Council. El problema más grande es la escasez de viviendas de Council (una escasez que irá de mal en peor, especialmente si esta ley es aprobada sin las modificaciones necesarias). Esta ley está muy mal concebida. Reducirá la cantidad de viviendas sociales en este país. La vivienda social es el único tipo de vivienda que las personas con bajos ingresos o aquellos vulnerables y con necesidad pueden pagar. Mi persona, junto a mi partido, de los Liberales Demócratas, estamos luchando en el Parlamento, y en la casa de los Lores para modificar esta ley. Nosotros peleamos arduamente, proponiendo cambios para proteger a las personas más vulnerables de nuestras comunidades. Por tanto todos quienes estamos en contra de esta ley hemos organizado una marcha Nacional para protestar contra esta ley. Es prioritario sentar conciencia de cada uno de los puntos que hace referencia la “Housing Bill”, porque si bien es cierto cada decisión tendrá un efecto boomerang. Pero aun con mayores consecuencias. Por eso hermanos Migrantes aun cabe la esperanza en nuestros corazones, que esta ley no se lleve a cabo sin los cambios requeridos. Téngannos en cuenta que esta de implementarse nos afectara a todos.
MEXICO QUITO LIMA BOGOTA CALI SANTA CRUZ SANTO DOM.
£490 £499 £499 £449 £499 £649 £549
Te esperan muchos mas destinos para viajar Nosotros te ofrecemos transparecia total en precios y te brindamos la mejor atencion
/ExtraMedia Cuando vi las imágenes por la televisión me resultaron imposibles de digerir. ¿Cómo es posible que el ser humano sea capaz de alturas tan sublimes y las mismo tiempo de bajezas tan escandalosas? No se si ustedes vieron la escena cuando los guardacostas turcos reciben a palazos a los inmigrantes provenientes de la guerra siria. Vivimos en el siglo XXI y desgraciadamente la política, la economía y la ingeniería social sigue basándose en las mismas reglas, en líneas generales, con las que lo hacía muchos siglos atrás. El fuerte vence y el débil siempre paga las consecuencias. Existe esa falacia de que la compasión, la ternura, se debe dejar para la esfera privada pues en las cosas “reales” se necesita corazón frío, dureza y a veces nada de compasión. Con los sueños, nos dicen, no se come. No me entiendan mal, estoy de acuerdo que no se puede ir por la vida de inocente y que un poco de picaresca resulta de ayuda. Pero lo que me resulta insufrible es esa impresión de que la sociedad es como es y que no se puede cambiar. La sociedad la hemos hecho y la hacemos nosotros. No es como es porque haya bajado del cielo de este modo con el mandato de no ser modificada sino que responde a las decisiones conscientes de los seres humanos. Afirmar lo contrario, difundir la idea de que la cosas no cambian y que más vale pisar que que te pisen sólo responde a la lógica de los poderosos. Los cristianos estamos a punto de celebrar la Semana Santa y en ella proclamaremos con fuerza la victoria de un débil sobre los poderes de este mundo. Compartiremos
@ExtraMediaUk 3
DE RESURECCIÓN 27 MARZO 3.00 PM St Philip Church Avondale square estate, london , SE1 5PD, cerca al Asda de la Old Kent Road Eres Latino? Hablas Español? Esta es tu oportunidad de participar activamente de la MISA EN ESPAÑOL CAPELLANIA LATINA ANGLICAN SOUTHWARK
con él su última cena; viviremos la agonía del abandono y del fracaso en Getsemaní; lloraremos con su Madre al pie de la Cruz; y en la Vigilia Pascual volveremos a cantar con una sola voz que Dios, que su luz y su amor, triunfa y triunfará sobre nuestras lógicas económicas y sociales, excluyentes y violentas. En la Pascua los cristianos volveremos a gritar con una sola voz que sí se puede otro mundo. Que creemos en el gran Soñador que fue Jesucristo y que creemos que su modo de vida es el Camino, la Verdad y la Vida. P. Hugo Adán. Próximas celebraciones en español: Domingo de Ramos 20 de Marzo a las 3pm y Domingo de Resurrección 27 de Marzo a las 3pm. St Philip Church Avondale square estate, london , SE1 5PD.
www.voliamo.eu
Ofertas Increibles a Latinoamerica Incluye franquicia de equipaje de hasta 2 maletas de 32Kg
Vuelos de ida y vuelta impuestos incluidos Pague en comodas cuotas Pregunte por Elena info@voliamo.eu Unit 27, The Artworks, Elephant Road, Elephant & Castle, London SE17 1AY
020 3411 1150
4
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
Sturgeon luchará “con todo el corazón” a favor de la permanencia en la UE
La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, se comprometió a luchar “con todo el corazón” en la campaña a favor de que el Reino Unido siga en la Unión Europea, a fin de lograr “una victoria abrumadora” en el referendo del 23 de junio. En un discurso celebrado en Londres ante unas 700 personas, la líder independentista defendió los “beneficios” tanto económicos como en materia de bienestar, prosperidad y en el ámbito medioambiental de formar parte de los Veintiocho, y prometió abanderar una campaña “positiva y constructiva” ante el plebiscito. “El Gobierno escocés cree que la pertenencia a la Unión Europea redunda en mejores intereses para Escocia”, afirmó Sturgeon, que abogó por aprender “lecciones” del anterior referéndum sobre la independencia de Escocia. En esa consulta, celebrada el 18 de septiembre de 2014,
un 55 % frente a un 45 % de los escoceses votó a favor de la unión. Según la dirigente del Partido Nacionalista Escocés (SNP), la primera mujer que gobierna Escocia tras su nombramiento como sucesora de Alex Salmond en noviembre de 2014, el caso escocés “mostró que era posible crear un apasionante debate sobre la democracia” al animar a los ciudadanos a “involucrarse de verdad en estos asuntos”. La experiencia de Escocia sirvió también, observó, para demostrar que las campañas “negativas” provocan un efecto contrario. La política lanzó un mensaje al primer ministro británico, David Cameron, para que “evite” desplegar una “campaña a favor de una Europa miserable, negativa o basada en el miedo”.
Patricia Rodríguez| EFE
Reino Unido cuenta con decenas de miles de vacantes para médicos y enfermeras
Macri quiere cooperar con Reino Unido más allá de la disputa sobre Malvinas El presidente de Argentina, Mauricio Macri, declaró que intentará llegar a un acuerdo con el Reino Unido que permita a los dos países colaborar en ámbitos más allá de las disputas que enfrentan a Buenos Aires y Londres sobre las islas Malvinas, aunque sin renunciar a la posición histórica de su país. “Sin renunciar en absoluto a lo que creo que nos corresponde, estamos dispuestos a sentarnos a dialogar y a volver a tener relaciones en otros campos, como tienen ellos con España, con quienes mantienen un diferendo similar” (en alusión a Gibraltar), dijo Macri en una entrevista difundida por Radio Francia Internacional (RFI).
Decenas de miles de puestos de trabajo para médicos y enfermeras están actualmente vacantes en el Reino Unido, lo que pone de relieve una crisis de reclutamiento de personal cualificado en el Servicio de Sanidad Pública británica (NHS), informa la BBC. Según datos oficiales a los que accedió la cadena británica, más de dos tercios de centros médicos de este país buscan de manera activa reclutar a estos profesionales sanitarios en el extranjero pues se enfrentan a una escasez de personal cualificado. Las estadísticas mostradas a la BBC revelan que al 1 de diciembre de 2015, el NHS en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte -los datos no se han podido comparar a los de Escocia por publicarse en esta región trimestralmente- tenía más de 23.443 vacantes de enfermería, lo que equivale al 9 % de esa fuerza laboral.
En el caso de los médicos, el número de vacantes pasó de 2.907 en 2013 hasta 4.669 en 2015, una subida de alrededor del 60 %. En Inglaterra y Gales, se registraron 1.265 puestos vacantes para enfermeras registradas en departamentos de emergencia, un 11 % del total de esa fuerza laboral. La información referida a las vacantes para puestos de especialistas en medicina de emergencia halló 243 vacantes, un 11 % del total. Esa información también reveló que los puestos vacíos para los médicos pediatras fue de 221, alrededor del 7 % del total. Según la BBC, desde la crisis financiera que estalló en 2008 se recortó el número de plazas de médicos y enfermeras, que ahora sin embargo ha vuelto a aumentar. EFE
El presidente entiende que hay que iniciar conversaciones con el Reino Unido para lograr una solución dialogada sobre la soberanía del archipiélago del Atlántico Sur, bajo dominación británica desde 1833, mientras se avanza en las relaciones bilaterales en otros ámbitos que favorezcan a los dos Estados. “Estamos comprometidos a lograr una solución a través del diálogo”, agregó el presidente argentino, que subrayó que solucionar el enfrentamiento “llevará muchos años de conversación, pero también hay que empezar a tenerlas”, e insistió en querer abrir “una nueva época (en la relación) de la Argentina con el mundo”.
La inmigración anual británica aumenta hasta 323.000 personas
La inmigración neta al Reino Unido aumentó hasta 323.000 personas en los doce meses hasta finales del pasado septiembre, un alza de 31.000 personas frente al mismo periodo de 201415, informó la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS, por sus siglas en inglés). La inmigración neta -la diferencia entre los ciudadanos que llegan y los que se marchan- se coloca por encima del
objetivo del Gobierno de situarla en 100.000 personas al año. La inmigración neta de ciudadanos comunitarios registró un incremento en ese periodo al situarse en 172.000 personas en el año hasta finales de septiembre, frente a los 158.000 en los mismos doce meses del periodo anterior, añadió la ONS. La inmigración neta de ciudadanos no comunitarios fue en el último año hasta
septiembre de 191.000 personas, similar a la del año anterior, cuando la cifra se colocó en 188.000. Al mismo tiempo, la ONS informó de que el Reino Unido atendió 38.878 solicitudes de asilo en 2015, un aumento del 20 % frente al año anterior, lo que supone el quinto año consecutivo de incremento, si bien la cifra es mucho menor a la de 2002, cuando el país tramitó un total de 103.081 peticiones de asilo.
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 5
6
/ExtraMedia
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
@ExtraMediaUk
Delegados de Gobierno colombiano ven “recta final” en la negociación de paz Los negociadores del Gobierno de Colombia con la guerrilla de las FARC dijeron que están en Cuba para acometer la “recta final” de las negociaciones de paz y tratar de concluir un acuerdo en la fecha prevista, a más tardar el próximo 23 de marzo. Así lo confirmaron el jefe del equipo negociador, Humberto de la Calle, y el comisionado de Paz, Sergio Jaramillo. “Impulsaremos a fondo (...) lo que creemos que es la recta final de las conversaciones para ver si tenemos esa buena nueva para los colombianos”, afirmó De la Calle al intervenir en Bogotá (antes del viaje) en la conferencia “¿Cómo construir la paz en los territorios? Los retos de la paz territorial”. En el mismo sentido se pronunció Jaramillo, quien coincidió en que se trata de “la recta final del proceso”. Las partes volvieron a la mesa después del “impasse” que generó el 18 pasado de febrero la visita de delegados de las FARC, encabezados por el jefe negociador de la guerrilla, “Iván Márquez”, al caserío de Conejo, en el municipio de
Fonseca, departamento de La Guajira (norte), acompañados por subversivos armados. Esa visita fue ampliamente condenada por el Gobierno colombiano, que acusó a las FARC de violar las reglas del juego en torno a sus viajes a Colombia para hacer “pedagogía de paz” entre sus filas, pues no les está autorizado tener contacto con la población civil ni ir armados, que fue lo que sucedió en Conejo. Las partes, que desde noviembre de 2012 negocian un acuerdo de paz en La Habana, discuten desde hace meses el último punto de los cinco que componen la agenda de negociación. Actualmente discuten temas como el alto el fuego bilateral y definitivo, acordar un “número razonable y práctico de las zonas donde se ubicarán las FARC durante el proceso de dejación de armas” y fijar “un sistema para la elección de los magistrados del Tribunal Especial” que se encargará de impartir justicia. EFE
Colombia, ejemplo de masificación de Internet en las clases bajas Colombia puso en marcha en 2010 el plan Vive digital para conseguir que las clases más bajas de la sociedad tomaran parte de la revolución digital, y, seis años después, se erige como ejemplo de masificación de Internet ante sus vecinos de Latinoamérica. Precisamente GSMA, organizadora del congreso mundial de móviles, presentó el informe “Inclusión digital en América Latina y el Caribe”, en el que se destacaba que un 57 % de los habitantes de la región no utilizan Internet pese a tener cobertura porque no lo perciben como algo útil para su día a día, porque no saben cómo hacerlo o por imposibilidad económica. La cónsul de Colombia en Barcelona, Diana Rocío
Celis Mora, ha explicado a Efe que el primer objetivo de este plan cuando se puso en marcha fue extender la infraestructura “porque no puedes hablar de algo a lo que a gente no tiene acceso”. Mediante Vive Digital, que ha recibido más de un centenar de premios nacionales e internacionales, Colombia pasó de tener 2,2 conexiones de internet en 2010 a 9,9 millones en 2014, año en que acababa la primera fase del proyecto. Uno de los puntos clave de este programa fue la instalación hasta 2015 de 900 centros públicos de Internet y más de 7.600 puntos de difusión de Internet en áreas rurales para facilitar el acceso a la red en localidades de más de 100 habitantes.
Zambrano, un pueblo colombiano bañado por el río Magdalena, se muere de sed Los habitantes de Zambrano, un pequeño pueblo de pescadores del norte de Colombia, a orillas del río Magdalena, el principal del país, se quedaron sin su principal fuente de sustento y sin agua por la grave sequía causada por el fenómeno de El Niño. El cauce del Magdalena, que atraviesa el país de sur a norte y que a la altura de Zambrano, en el departamento de Bolívar, suele tener unos cuatro metros de profundidad, es hoy un inmenso banco de arena que en algunos sectores atraviesan en bicicleta o a pie los lugareños. La sequía es tal que la gente circula libremente entre las columnas de concreto del puente que comunica con la vecina ciudad de Plato, en el departamento del Magdalena, normalmente sumergidas pero que quedaron al descubierto por la falta de agua.
La secretaria de Gobierno del municipio, María Eloísa Ríos, explicó a Efe que además del bajísimo caudal del río Magdalena, “la mayor parte de la ciénaga (aledaña al poblado) ha quedado sin agua” y los pescadores ya no sacan nada con sus redes. A la pérdida de la actividad de la pesca se suma el desabastecimiento de agua que afecta al perímetro urbano de Zambrano y muy severamente a los caseríos contiguos. “Hemos tenido que hacer racionamientos de agua”, indicó Ríos. El bajo nivel del Magdalena, de donde se surten de agua los cerca de 12.000 habitantes de Zambrano, ha obligado a la autoridades a poner en funcionamiento el acueducto solo durante dos horas al día, lo que sumado al fuerte calor, que supera los 30 grados, agrava la situación. Ricardo Maldonado Rozo| EFE
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
Colombia y Chile, los países mejor protegidos ante el cibercrimen según Intel Colombia y Chile son los dos países latinoamericanos que mejor están enfocando la lucha contra el cibercrimen y los delitos informáticos, según Luis Ortiz, experto en seguridad de Intel Security para América Latina. En una entrevista con Efe, Ortiz destacó que ambos países están haciendo planes de ciberseguridad “con seguimiento y planificación” para defenderse de una amenaza que incrementa sus ataques
“un 15 por ciento cada día”. Este crecimiento exponencial queda reflejado en el último informe de la empresa de ciberseguridad McAfee Labs, que denuncia que en 2015 se contabilizaron 327 nuevas amenazas cada minuto, o más de 5 cada segundo. “Actualmente, en América Latina, el nivel de seguridad cibernética es muy básico; necesitamos evolucionar muy rápido en los próximos tres años hacia
un nivel que nos permita saber qué pasa -cuando tenemos un ataque- y qué respuesta damos”, destaca el experto. Para Ortiz, las compañías y administraciones públicas en Latinoamérica cuentan con muchos productos de seguridad como cortafuegos, filtraje de contenidos o antivirus y otros, pero el problema es que “no se hablan entre sí, no se platican”.
CIDH, preocupada por presuntos descuartizamientos en la cárcel La Modelo La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó su preocupación ante la información divulgada por la Fiscalía de Colombia sobre la presunta desaparición y descuartizamiento de al menos 100 personas entre los años 1999 y 2001 en la cárcel La Modelo, ubicada en Bogotá. La fiscal Caterina Heyck Puyana, directora de Articulación de Fiscalías Nacionales Especializadas de Colombia, declaró que al menos 100 personas fueron desmembradas y luego arrojadas a las cañerías de la cárcel en ese periodo de tiempo. “La Comisión Interamericana de Derechos Humanos espera que la investigación que adelanta la Fiscalía continúe su curso con debida diligencia hasta esclarecer todo lo ocurrido, de manera que la justicia pueda establecer responsabilidades y sancionar a los responsables”, dijo la CIDH en un comunicado.
Heyck Puyana indicó que el número total de víctimas puede ser un número “bastante superior” a 100, e incluiría a presos de esa cárcel y sus familiares, así como personas ajenas al penal, mientras que la Fiscalía también investiga si se dieron casos similares en las cárceles de Bucaramanga, Popayán y Barranquilla.
“Estas investigaciones no solo deben estar orientadas a establecer los responsables materiales de los hechos, sino también a los posibles autores intelectuales y a aquellas autoridades que podrían ser responsables por acción u omisión”, añadió la Comisión.
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 7
Presentan primer “reality” para elegir “El gran inventor Colombia”
Los colombianos elegirán entre diez participantes de diferentes disciplinas a su primer “Gran inventor”, en un “reality” que podrán seguir desde una aplicación móvil y simulará un juego de bolsa. “El gran inventor Colombia” es un concurso que busca premiar las ideas de jóvenes y profesionales que “competirán por tratar de lograr una inversión significativa para su invento”. La iniciativa, que cuenta con una aplicación móvil del mismo nombre, busca que el público invierta en los próximos meses en las acciones del inventor de su preferencia desde la aplicación o a través de mensajes desde su teléfono móvil. El ganador será el que logre al final el
mayor respaldo del público y obtendrá 100 millones de pesos (unos 30.200 dólares). El presidente de la empresa de turismo Aviatur, Jean Claude Bessudo, quien lidera el concurso, explicó a Efe que con esta iniciativa busca aportar “un granito de arena al futuro y al desarrollo del país”. La lista de participantes la integran Daniel Cuartas, quien ha desarrollado un dispositivo que permite a personas con movilidad reducida controlar su entorno; Jorge Borrero, creador de un proceso para obtener papel a partir de residuos de caña de azúcar, y Jorge Leal, que ideó una aplicación que traduce el español, el inglés y el francés al lenguaje de señas.
8
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.extrainternational.com
Identifican zonas de riesgos por lluvias
Ecuatorianos reducen el consumo de leche
Según cifras del Centro de la Industria Láctea (CIL), el ecuatoriano consumió 17,67 litros de leche en promedio anual en el 2015, la cifra más baja registrada desde el 2010,. Esta cifra equivale, además, a una reducción promedio de 2,45 litros de leche frente al dato anual del 2014. Christian Wahli, presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Alimentos y Bebidas (Anfab), explica que la disminución en el consumo de leche en el último año puede deberse a que el ecuatoriano está siendo más austero a la hora de comprar este producto. Antes un cliente compraba el producto cada día, pero ahora lo hace solo tres o cuatro veces por semana, dice Wahli. El ejecutivo explica que, debido a la coyuntura económica del país, las personas tienen menor capacidad de compra. Además, privilegian los pagos de deudas o el ahorro. El ecuatoriano busca las marcas más económicas o productos alternativos a precios más razonables, indicó. En cambio, el consumo de yogur que venía creciendo de manera sostenida desde el 2006, registró una caída el año pasado. El ecuatoriano consumió 4,57 litros de yogur en todo
el año 2015, 21% menos que el 2014 cuando el consumo alcanzó los 5,78 litros en promedio anual por persona en el país. El principal factor que influyó negativamente en el consumo de yogures fue la implementación del sistema de semaforización en los alimentos procesados, norma que rige desde noviembre del 2014, mencionó Wahli. De los 5,9 millones de leche cruda por día producidos en el país en el 2015, un 35% fue a la producción de quesos. En cambio, el consumo diario de leche en polvo, leche condensada, mantequilla y el dulce de leche sumó solo 0,79 kilos anuales por persona el año pasado. La explicación está en que son productos de compra ocasional y para platos específicos como tortas, postres, etc.
Publicidad: 0208 616 0994
Semana Santa ya huele a fanesca
A pocos días de la Semana Santa,ya los mercados han empezado a ofrecer la Fanesca. Plato tradicional de Semana Santa, aunque se presenta una ligera alza en los ingredients. Aun con la alza en los 12 granos y el pescado seco, ingredientes principales de este plato, quienes preparan alimentos en los mercados de Santa Clara e Iñaquito comentan que la venta del mismo comenzó desde el último viernes, aunque hubo quienes ya comenzaron a prepararlo desde el mismo
miércoles de ceniza. En estos espacios, apenas el cliente ingresa a la zona de comidas, comienza a recibir una serie de llamados cariñosos para que se acerquen a consumir no solo la fanesca, sino otras deliciosas y tradicionales preparaciones. Y aunque hasta el momento no es de gran demanda, conforme pasan los días y se acerca la Semana Santa se incrementa el interés por consumir este delicioso y tradicional plato ecuatoriano.
El Comité de Operaciones Emergentes (COE) de El Oro cuenta con un plan de contingencia que ha sido elaborado entre las instituciones y los gobiernos locales para atender algún tipo de emergencia en las zonas de riesgo ante los eventos naturales como oleajes, inundaciones, deslizamientos y desbordamientos que podría provocar el fenómeno de El Niño. Áreas vulnerables Mapeo Oleajes Jambelí (Santa Rosa) y Bajo Alto (El Guabo). Inundaciones Machala, El Guabo, Huaquillas, Arenillas, Santa Rosa y Pasaje. Deslizamientos Atahualpa, Portovelo, Zaruma, Piñas, Chilla, Balsas y Marcabelí. Desbordamientos Machala, Arenillas, Marcabelí, Pasaje, Piñas, Portovelo y Santa Rosa.
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 9
10
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
Pianista venezolana Clara Rodríguez ofrecerá Recital de Piano “Alma Llanera” en Piccadilly La aclamada pianista venezolana, Clara Rodríguez, ofrecerá un concierto que mostrará la rica diversidad de la música de América Latina el cual garantiza elevar el ánimo de los londinenses. El concierto “Alma Llanera” incluye obras de EE.UU., Haití, Venezuela, Cuba, Brasil, Colombia y Argentina en un programa compuestas por melodías como Caballo viejo de Simón Díaz; Retrato de Aldemaro Romero de Juan Carlos
Núñez; El Negro José de Aldemaro Romero; Bambuco y Pasillo de Germán Daría Pérez; tangos de Ernesto Nazareth; danzas argentinas de Ariel Ramírez y de Alberto Ginastera; Preludios de George Gershwin y el famoso joropo Alma Llanera de Pedro Elías Gutiérrez. A Clara se unirá en el escenario Timothy Adès, quien es traductor y poeta, ganador del Premio Valle-Inclán del Times Literary Supplement para recitar
fragmentos de uno de los poemas más populares de los llanos de Venezuela, Florentino y el Diablo de Alberto Arvelo Torrealba. El concierto tendrá lugar en Piccadilly, en la iglesia St. James el sábado 16 de abril de 2016 a las 19:30. Clara Rodríguez es concertista, profesora de piano del Royal College of Music (Junior Department) y artista del sello Nimbus Records.
Sector de telecomunicaciones sigue creciendo en Venezuela El Presidente Maduro elogió “un crecimiento importante” en el sector de Telecomunicaciones e Informática en Venezuela en 2015 durante la presentación de un balance de los avances de la Agenda Económica Bolivariana. “Hahabidounprocesodealfabetización informática, tecnológica, digital y de telecomunicaciones, con una industria pública, mixta y privada con gran capacidad de crecer y multiplicarse”, expresó. “Uno se queda impresionado con el nivel de tecnología que han logrado traer y crear en Venezuela. Tenemos unas empresas apoyadas por China que nos han transferido toda la tecnología, desde los satélites hasta todas las tecnologías de celulares, computación e informática”.
El sector de Telecomunicaciones e Informática, uno de los 14 motores económicos establecidos en el Consejo Nacional de Economía Productiva, ha priorizado en materia de desarrollo la tecnología celular y la producción de piezas para la construcción de equipos
electrónicos modernos como las tablets. “Las velocidades de la actualización y el cambio tecnológicos son muy grandes y acelerados. No podemos quedarnos rezagados ni depender de nadie, ser consumidores de tecnología como se ha hecho hasta ahora”, adujo.
A tres años del deceso del comandante Chávez hemos Canciller Delcy Rodríguez sostiene encuentro sido leales a su legado con organizaciones sociales de Suiza La Canciller venezolana, Delcy Rodríguez, sostuvo un encuentro con diversas organizaciones sociales en Suiza, con el propósito de difundir los logros del Gobierno Bolivariano en la promoción y defensa de los Derechos Humanos. La Ministra y también Vicepresidenta de Soberanía Política de Venezuela destacó el papel del Gobierno del Presidente Nicolás Maduro Moros en el fomento de la solidaridad y la paz como ejes fundamentales para la convivencia internacional. Rodríguez estuvo en Ginebra para representar a Venezuela en el Segmento de
Alto Nivel de la 31° Sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. La diplomática venezolana agradeció al apoyo que estas organizaciones brindan al proceso de trasformación política, social, económica y cultural iniciado por el Comandante Hugo Chávez, caracterizado por la inclusión, la equidad y la justicia para todo el pueblo venezolano. Expresó que estas muestras de solidaridad de las organizaciones sociales hacia la Revolución Bolivariana se multiplican en el mundo, en reconocimiento a la dignidad del pueblo venezolano y de su Gobierno.
El Presidente de la República, Nicolás Maduro, destacó que al cumplirse tres años de la partida física del comandante Hugo Chávez las fuerzas progresistas han sido fiel a su legado, y han trabajado por resguardar los derechos del pueblo. “En estos tres años hemos sido leales al legado de Chávez y al pueblo, y lo seguiremos siendo”, afirmó en transmisión desde el Palacio de Miraflores, Caracas. “Marzo arranca como un mes de trabajo, de lealtad, demostrar la lealtad con el trabajo y el amor con la acción. No es un amor platónico, es un amor concreto, verificable en el trabajo, en el esfuerzo diario. El mes de la lealtad y el
amor al legado del Gigante”, expresó. Como parte de las actividades conmemorativas se realizaron visitas de delegaciones de alto nivel de países hermanos, líderes de varias partes del mundo y movimientos sociales, con el fin de ratificar la “lealtad con amor el proyecto que construyera el comandante Chávez”. Con el fin de rendirle homenaje al líder socialista se produjeron actividades culturales, infantiles, conversatorios y foros con el Poder Popular venezolano en el Cuartel de la Montaña, conocido como el Cuartel 4F, en la parroquia caraqueña del 23 de Enero, lugar donde reposan los restos de Chávez.
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 11
12
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
Extradición del Chapo Guzmán “no hiere al ego” de México, según el Gobierno El Gobierno mexicano opinó que la extradición a EE.UU. del capo Joaquín el “Chapo” Guzmán, recapturado en enero pasado tras fugarse medio año antes de una cárcel, “no hiere al ego” de México y expresó su deseo de que su traslado se produzca “lo más rápido” posible. “No ganamos nada al tenerlo aquí”, afirmó una alta fuente gubernamental, que pidió el anonimato, en un encuentro con periodistas extranjeros, en respuesta a una consulta expresa de Efe. Aunque la fuente consideró que el caso de Guzmán “demuestra que nadie es más que un Estado”, reconoció que el narcotraficante generó una “vulnerabilidad” cuando se escapó el
11 de julio pasado. De allí la decisión de enviarlo a EE.UU. para que sea juzgado. “Si esto se puede resolver con una extradición no lo vemos como un fracaso, sino como una señal más de la buena relación y el compromiso” de México y Estados Unidos “contra el crimen organizado”, sostuvo. “No le hiere al ego nacional que esté allí”, añadió la fuente, para la cual la extradición, “mientras más rápido (se haga) mejor”, aunque eso “depende de otro poder”, el Judicial, que está viendo la solicitud cursada por EE.UU. México está “con total disposición” a extraditarlo “en los menores tiempos posibles”, pero “más que la celeridad,
lo que nos importa es la solidez” del proceso, argumentó. Guzmán se encuentra en el penal del Altiplano (central Estado de México) desde el pasado 8 de enero, cuando fue recapturado en la localidad de Los Mochis, en el noroccidental estado de Sinaloa, donde nació y tiene su feudo. El Chapo se había escapado por un túnel de 1,5 kilómetros de esa misma cárcel seis meses antes, en un caso que evidenció la corrupción del sistema penitenciario mexicano. Era la segunda vez que huía de un penal de máxima seguridad del país, tras hacerlo en 2001 en un carrito de lavandería de la prisión de Puente Grande (estado occidental de Jalisco).
La mariposa monarca se recupera y aumenta superficie en santuarios mexicanos La mariposa monarca aumentó esta temporada la superficie ocupada en los santuarios mexicanos, lo que “podría ser una señal de recuperación” respecto de los niveles mínimos que marcó hace dos años, informó el Fondo Mundial para la Protección de la Naturaleza (WWF). Esta mariposa, característica por sus grandes alas de color anaranjado y con los bordes negros, viaja cada otoño desde Canadá y la zona norte de EE.UU. hasta México, donde esta temporada 20152016 se han registrado nueve colonias repartidas en el Estado de México y Michoacán. En total, ocuparon 4,01 hectáreas de bosque, una cifra que dista de las 0,67
hectáreas registradas en 2013-2014, lo que supuso la superficie registrada más baja en dos décadas, señaló WWF en un comunicado. En su viaje, que puede llegar a ser de 4.200 kilómetros hasta que llegan a los bosques templados de oyamel y pino mexicanos, estos insectos afrontan dificultades que han hecho que su densidad decaiga. La disminución del algodoncillo del cual se alimentan las larvas y el cambio del uso del suelo en Estados Unidos, la deforestación y degradación por la tala ilegal en México y las condiciones climáticas extremas en ambos países y en Canadá son algunos de los factores que amenazan a la mariposa monarca.
México cree que Trump cambiará discurso a medida que se acerquen elecciones El Gobierno de México afirmó que el precandidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump cambiará su discurso a medida que se acerquen las elecciones en Estados Unidos, si se proclama finalmente candidato, en cuyo caso establecerá contactos con él como con su rival demócrata. “La propia dinámica de la contienda electoral va a llevar a un ajuste en el tipo de discurso”, afirmó una alta fuente
gubernamental mexicana en un encuentro con la prensa extranjera, en alusión al mensaje del magnate estadounidense contra el país latinoamericano. La fuente, que pidió el anonimato, también opinó que “los principales preocupados con Trump son los republicanos mismos”, aunque luego puntualizó que México “es respetuoso del proceso interno que tenga cada nación” y no quiere “politizar” ni “tomar contienda a favor de unos u otros”.
Peña Nieto urge al Congreso a que “debata ya” proyecto de Policía única El presidente de México, Enrique Peña Nieto, urgió al Congreso a que “debata ya” la iniciativa de ley sobre la policía estatal única y pidió acelerar la puesta en marcha del sistema penal acusatorio, pues advirtió que no habrá prórroga alguna. Durante una reunión de la Comisión Nacional de Gobernadores (Conago) celebrada en Toluca, capital del central Estado de México, Peña Nieto
hizo un exhorto “respetuoso” a los legisladores para que “puedan avanzar en este proyecto” del Ejecutivo que busca consolidar las corporaciones policiacas municipales en una sola organización en cada una de las 32 entidades federativas. El presidente aclaró que su llamado no significa que la iniciativa tenga que ser aprobada en los términos en los que está originalmente planteada.
“Pero que se debata ya, porque no podemos permanecer más tiempo pasivos y a la espera de que pase el tiempo, y que no se resuelva este tema que, sin duda, dará mayor solidez al Estado mexicano para hacerle frente a lo que es el gran reto de todos: combatir la inseguridad y darle a las familias mexicanas mayor tranquilidad y paz en sus hogares y en las calles de nuestras ciudades”, ahondó.
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 13
14
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
Perú avanzó contra impunidad, pero no en derechos sexuales y de los indígenas
¿FBI con sede en Perú? Perú, uno de los mayores productores mundiales de cocaína, planteó a Estados Unidos instalar en Lima una filial del FBI para dar mayor coordinación contra el crimen y el terrorismo islámico, señaló el Ministerio del Interior. El planteamiento lo realizó el ministro del Interior, José Luis Pérez, durante una reunión con el embajador de Estados Unidos en Lima, Brian Nichols y el director adjunto de la División de Operaciones Internacionales del FBI, Carlos Cases, entre otros funcionarios de esa entidad. En la reunión participó también el director general de la Policía del Perú, general Vicente Romero, quien destacó que en este encuentro se hayan abordado temas
relacionados con el crimen organizado, terrorismo, narcotráfico, terrorismo islámico, trata de personas, pornografía infantil. La cooperación entre el FBI y la policía peruana se estrechó a partir de febrero de 2015, en especial en la capacitación de agentes peruanos para combatir el crimen organizado, especialmente el relacionado con extorsiones, secuestros, delitos informáticos y la captura de bandas de falsificadores de dólares. Perú es uno de los mayores productores mundiales de cocaína, según datos de la ONU, el narcotráfico está vinculado con remanentes del terrorismo y la guerrilla de Sendero Luminoso. EL NACIONAL|
La situación de los derechos humanos en Perú en 2015 tuvo luces y sombras, ya que si bien hubo algunos avances para abordar la impunidad, se siguió negando a los pueblos indígenas su pleno disfrute y no se garantizaron los derechos sexuales y reproductivos, según Amnistía Internacional (AI). En su informe 2015/2016 sobre Perú, AI destaca también las agresiones sufridas por personas críticas con el Gobierno y el uso excesivo de la fuerza por miembros de las fuerzas de seguridad, en muchos casos vinculados a protestas contra proyectos mineros. AI cita los ejemplos de Máxima Acuña y su familia, hostigados durante su disputa con la empresa minera Yanacocha por las fuerzas de seguridad, y de Ramón Colque, muerto por disparos de la policía en una protesta contra el proyecto de extracción de cobre Tía María. Pero hubo más muertos y heridos, y decenas de personas objeto de malos tratos y detenciones arbitrarias tras declararse el estado de emergencia durante cuatro semanas en las áreas más afectadas. Los indígenas siguieron viendo negados
sus derechos y aumentó su temor con la aprobación de la ley que permite la expropiación de tierras y reduce los requisitos para superar evaluaciones de impacto medioambiental de grandes proyectos de desarrollo. Hubo avances en las investigaciones sobre los abusos cometidos durante el
conflicto armado interno (1980-2000) como en marzo, cuando diez militares fueron acusados de crímenes de lesa humanidad contra decenas de mujeres de Manta y Vilca, en el primer caso de violencia sexual durante la guerra en llegar a los tribunales.
ADV EXTRA_FULLPAGE_160216.pdf
Publicidad: 0208 616 0994
1
2/17/16
7:55 AM
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 15
16
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
AI dice que víctimas de violaciones de DDHH en Bolivia no acceden a la verdad Amnistía Internacional (AI) denunció que las víctimas de violaciones de derechos humanos en Bolivia cometidas durante los gobiernos militares del pasado seguían en 2015 sin poder acceder a la verdad, la justicia y la reparación integral. El informe anual de AI critica que la justicia del país seguía estando fuera del alcance de muchas personas, sobre todo de las que no disponen de recursos económicos. Asimismo, las acusaciones de corrupción, injerencias políticas y demoras en la administración de justicia erosionaron aún más la confianza en el sistema.
El documento recuerda que en julio pasado el Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer instó a Bolivia, entre otras recomendaciones, a que adoptara medidas en un plazo de dos años para prevenir la violencia contra las mujeres, garantizar la educación y el acceso a información sobre derechos sexuales y reproductivos, y reformar la legislación nacional con el fin de despenalizar el aborto. Amnistía Internacional señala que continúa la preocupación por la elevada tasa de mortalidad de las mujeres - particularmente en las zonas rurales -, el limitado acceso a métodos
anticonceptivos modernos y los elevados índices de embarazos en adolescentes. En septiembre pasado, las autoridades anunciaron que 38 ONG eran “irregulares” porque no habían presentado la documentación necesaria que certificara su personalidad jurídica, de conformidad con la normativa de 2013. Asimismo, estaba pendiente la sentencia del Tribunal Constitucional Plurinacional sobre la denuncia contra dicha regulación que presentó la Defensoría del Pueblo, que alegaba que algunos de los artículos de esa regulación podían vulnerar el derecho de reunión y el principio de no discriminación.
Gobierno boliviano promoverá valores y buena escritura en redes sociales
Bolivia dijo NO
La historia del caudillismo es recurrente en los países latinoamericanos, pero actualmente y sobre todo tras la implementación de la democracia participativa, son cada vez menos los líderes que logran perpetuarse en el poder, incluso cuando cuentan con gran respaldo popular. Eso fue lo que le paso al mandatario boliviano Evo Morales quien no podrá postularse a un cuarto mandato consecutivo y deberá dejar el cargo en 2020. Los bolivianos fueron convocados a las urnas para pronunciarse sobre una modificación al artículo 168 de la Carta Magna que permitiría la repostulación de Morales a la presidencia, así como al vicepresidente Álvaro García Linera, en los comicios de 2019. Tras contabilizarse el 99,72 por ciento
de los votos, el No alcanzó un 51,30 por ciento frente a un 48,70 por ciento del Sí, una situación irreversible que pone al mandatario ante un nuevo escenario, en gran medida provocado por los grandes medios de prensa del país y del mundo. Durante las últimas semanas, en una intensa campaña mediática, se pretendió vincular al Presidente con prácticas de tráfico de influencia y mal uso de recursos públicos, acusaciones que nunca fueron probadas, pero que al ser generosamente difundidas por algunos medios surtieron efecto en el electorado. Así lo reconoció el propio Morales, al afirmar que, en esta parte del mundo, la prensa y las redes sociales “tumban gobiernos”. Sputnik| EFE
El Gobierno de Bolivia iniciará una campaña de orientación en escuelas y colegios del país para promover valores y la buena escritura en las redes sociales, informan medios locales. El ministro de Educación, Roberto Aguilar, indicó que la campaña estará a cargo de su oficina y será coordinada con maestros y padres de familia, según la agencia estatal ABI. “Las redes sociales tienden a desestructurar de manera plena la ortografía y como parte de esta actividad buscaremos que el profesor incentive a que se escriba completo, el hacer la revisión de la ortografía y generar un efecto positivo hacia los estudiantes en estos dos temas: valores y uso correcto de la ortografía”, dijo. Aguilar indicó que la campaña no busca prohibir a los escolares el uso de las redes sociales, sino establecer mecanismos para que los estudiantes no sean vulnerables a situaciones inadecuadas. El anuncio de esta campaña se produce en medio de la polémica que levantó la intención del Gobierno boliviano de regular el uso de las redes sociales en el país después de que el presidente Evo Morales dijera que esas plataformas “tumban gobiernos”. Morales se ha quejado en las últimas semanas de la “guerra sucia” que, según dijo, emprendió la oposición en su contra, sobre todo en las redes
sociales donde hubo una amplia difusión de mensajes y “memes” que consideró ofensivos y racistas. Según el Gobierno, esa “guerra sucia” influyó en los resultados del referendo, en el que un 51,29 % de los bolivianos rechazó una modificación de la Constitución para permitir una nueva postulación de Morales en 2019, frente a un 48,71 % de votos válidos favorables a la reforma. El partido de Morales, el Movimiento al Socialismo (MAS), anunció que analizará diversas propuestas para
legislar el uso de las redes sociales e incluir en las normas sanciones para quienes, de forma anónima, utilicen esos espacios para difamar, discriminar o cometer delitos como la trata y el tráfico de personas. El Defensor del Pueblo, Rolando Villena, expresó su preocupación sobre la intención del Gobierno de regular las redes sociales y recordó que el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha reconocido la libertad de expresión en internet como un derecho “inalienable”. EFE
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
Maquillaje Permanente
Essential Beauty Carmenza
CEJAS PELO A PELO OJOS - LABIOS
Rejuvenecimiento Facial, Cuello, Manos y Labios
Adelgazamiento - Flacidez - Celulitis
@ExtraMediaUk 17
/ExtraMedia
Levantamiento de Glúteos con estimulación muscular TECNICAS NO INVASIVAS
Marioger
FOTOGRAFIA - VIDEO
Separe su Cita, Tel. 07878 907 910
Fiestas - Eventos
7 Dartford Street, SE17 3UQ
4 Stops desde Elephant, via Camberwell
Bodas - 15 Años Bautizo - Comunión
07882 247 120
Consulte ahora
Corrientes Rusas - Ultracavitación - Vacunterapia - G5 Plataforma - Radio Frecuencia - Ultrasonido - Electroporación Detox, Elimine Toxinas Ondulado y Tinturado de Pestañas
Profesionales con Experiencia Restaure sus Fotos Antiguas Videos Corporativos a su servicio Edicion de Videos Transfer DVD 10 Años.. sirviendo en Londres
Foto Estudio
18
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
Más de 300 organizaciones piden duplicar tierras bajo control de indígenas Más de 300 organizaciones reclamaron duplicar para 2020 las tierras reconocidas como propiedad o bajo control de pueblos indígenas y comunidades locales, que legalmente solo poseen una quinta parte de lo que les correspondería. Con ocasión de esta campaña fue difundido un informe de las organizaciones Oxfam, la Coalición Internacional (ILC) y la Iniciativa para los Derechos y Recursos (IRR) en el que se destaca la desigualdad en el acceso a la tierra. Se estima que más de 2.500 millones de personas dependen de las tierras indígenas y comunitarias, que representan la mitad del territorio, si bien estos grupos poseen apenas un 10 %. Según el estudio, quedan unos 5.000 millones de hectáreas “desprotegidas y vulnerables” ante el acaparamiento que llevan a cabo “entidades más poderosas, como gobiernos y corporaciones”. David Rubio, especialista en pueblos indígenas de la ILC, con sede en Roma, explicó a Efe que es necesario tomar conciencia global del problema y defender el papel que cumplen las comunidades en la conservación de los ecosistemas. El respeto a los derechos de tenencia de la tierra de estos pueblos está contemplado en los Objetivos de Desarrollo Sostenible pactados y el acuerdo del clima de París logrados
Acusan de traición a agente alemán por espiar para EEUU y Rusia el año pasado por la comunidad internacional. Frente a la exclusión, la discriminación y la inequidad en el acceso a los recursos naturales, Rubio sostuvo que esta campaña intentará movilizar durante cinco años a todo tipo de actores, incluidos los representantes de los pueblos indígenas. En concreto, buscarán aumentar la titularidad de sus tierras (que les permite echar a terceros, obtener compensación en caso de expropiación y gozar de derechos por un tiempo ilimitado), así como otras formas de reconocimiento
de sus derechos. Según cifras del Banco Mundial de 2013, el 90 % de las tierras rurales en África no están documentadas, lo que abre la puerta al acaparamiento y la expropiación de terrenos. El estudio también recoge experiencias de países como Brasil y Guatemala, donde en ciertas zonas las comunidades locales gozan del reconocimiento legal de sus tierras y han logrado detener la deforestación y contribuir a la absorción de gases de efecto invernadero, culpables del cambio climático.
Un agente del Servicio de Inteligencia Alemán (BND) fue acusado de traición por entregar información a los servicios de espionaje de EEUU y de Rusia y poner en peligro la vida de una fuente de su organización en el extranjero. El fiscal Wolfgang Siegmund declaró que el agente, identificado como Markus R., había cometido con ello “un pecado capital” en el trabajo de inteligencia, según informan medios alemanes. Además, en su alegato ante la Audiencia Territorial de Múnich, Siegmund dijo que el espía había entregado a la CIA estadounidense bancos de datos con los nombres y los alias de agentes alemanes en el extranjero. La Fiscalía también criticó a los jefes del acusado por la existencia de un
banco de datos de esa naturaleza que, dijo, no puede existir en el trabajo de una organización de espionaje. “Un servicio de inteligencia no puede permitirse tener puntos débiles de esa naturaleza”, dijo. El agente, según la Fiscalía, entregó información clasificada a servicios secretos extranjeros a cambio de dinero y entre 2008 y 2014 habría recibido cerca de 100.000 euros. El acusado, detenido en 2014, hizo una amplia confesión ante el tribunal, en el que dijo que sus principales motivos habían sido el dinero, la frustración y el aburrimiento. El delito de traición puede castigarse, según la gravedad, con penas de cárcel que van desde un año hasta la cadena perpetua.
Pentágono pide a los “hackers” atacar sus webs para mejorar la ciberseguridad El Departamento de Defensa de EE.UU. anunció que invitará a piratas informáticos o “hackers” a atacar sus páginas web para comprobar y mejorar la ciberseguridad de sus infraestructuras, en el que representa el primer programa de estas características que aplica el Gobierno federal de este país. La iniciativa se enmarca dentro del programa “Hack the Pentagon”, que divulgó el Departamento de Defensa y que tiene como objetivo poner más filtros ante las repetidas amenazas informáticas que ha recibido el Gobierno estadounidense en estos últimos años.
Entre ellas destacan el ciberataque masivo que, a finales del 2014, comprometió la información de hasta cuatro millones de empleados federales o el de este pasado agosto, cuando piratas informáticos rusos se infiltraron en el sistema de correos electrónicos sin clasificar del Estado Mayor Conjunto de EE.UU. El Pentágono ya cuenta con un equipo de expertos dedicados a encontrar fallos en su sistema, pero es la primera vez que pedirá ayuda a externos. Los “hackers” participantes de este programa piloto necesitarán ser ciudadanos de EE.UU., haberse sometido
previamente a una verificación de antecedentes, y, una vez investigados, solo podrán formar parte de este en un periodo limitado de tiempo. Los sistemas de información más sensible sobre misiones confidenciales del Pentágono no están contemplados dentro de la iniciativa. “Siempre estoy pidiendo a nuestra gente que piensen más allá de la caja de cinco lados que es el Pentágono. Invitar a ‘hackers’ responsables a poner a prueba nuestra ciberseguridad va en esta línea”, dijo el secretario de Defensa de EE.UU., Ashton Carter, en un comunicado.
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 19
La ONU impone a Corea del Norte duras sanciones tras sus últimos ensayos El Consejo de Seguridad de la ONU respondió a los últimos ensayos nucleares y de misiles de Corea del Norte con la imposición de duras sanciones contra el país. Por unanimidad, los quince miembros del Consejo aprobaron una resolución negociada durante semanas entre Estados Unidos y China que multiplicará los castigos internacionales contra el régimen de Corea del Norte y que debe dificultar enormemente la financiación de sus programas de armas de destrucción masiva.
Según EE.UU., el paquete de sanciones es el más severo adoptado por Naciones Unidas en 20 años e incluye acciones “sin precedentes” para asegurar su cumplimiento. Entre otras medidas, la resolución 2270 impone por primera vez restricciones a las exportaciones norcoreanas de productos como carbón, hierro, oro, titanio y tierras raras, que se verán muy limitadas y, en algunos casos, prohibidas. Para EE.UU., Corea del Norte obtiene buena parte de los recursos que destina a misiles y armas nucleares de la venta
de esas materias primas, generando por ejemplo unos 1.000 millones de dólares al año con la exportación de carbón. La resolución impone también una prohibición a la venta de combustible para aviones y cohetes, veta la transferencia al país de equipos que puedan ser utilizados con fines militares e impone un embargo total a las armas ligeras, que completa las restricciones ya en vigor en este ámbito. Además amplía los productos de lujo que está prohibido vender a Corea del Norte y establece nuevas sanciones financieras contra bancos y activos norcoreanos, al tiempo que añade nuevos nombres a la lista de personas y entidades sujetas a restricciones. Entre los elementos más destacados de la resolución figuran medidas para tratar de garantizar el cumplimiento de todas las sanciones, después de que los expertos de la ONU hayan advertido sobre distintas fórmulas utilizadas por Corea del Norte para evitar las sanciones ya en vigor. Mario Villar| EFE
Greenpeace y ONG critican a Bruselas por su falta de ambición tras la COP21
Greenpeace y otras ONG han criticado a la Comisión Europea por adoptar una postura a su juicio poco ambiciosa para materializar el acuerdo climático internacional que se selló en la cumbre COP21 de París el pasado mes de diciembre y le pidieron que dé más pasos. La Comisión ha presentado una comunicación en la que esboza su estrategia para “hacer real” el acuerdo, lo que en palabras del comisario europeo de Acción por el Clima y Energía, Miguel Arias Cañete, “significa completar la legislación europea sobre clima y energía
para 2030 sin retrasos”. La UE ya se había comprometido antes de París a reducir un 40 % sus emisiones en 2030 respecto a las que tenía en 1990 y ha mostrado su intención de disminuirlas entre un 80 % y 95 % para 2050, lo que los ecologistas consideran insuficiente para lograr contener el calentamiento global. Greenpeace consideró “decepcionante” el análisis presentado por la Comisión porque “pospone cualquier discusión para establecer nuevos objetivos climáticos -más allá de 2030- hasta 2023”.
20
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.extrainternational.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 21
22
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.extrainternational.com
Publicidad: 0208 616 0994
Cuauhtémoc Blanco
se despidió de las canchas A lo grande, así se despidió Cuauhtémoc Blanco del América y ahora sí de las canchas, lo hizo casi marcando un gol y con el cariño de miles de aficionados azulcremas, en el sitio de sus grandes triunfos, el estadio Azteca. Tras jugar 37 minutos y salir de cambio, Blanco Bravo fue ovacionado, por primera vez, ya que al medio tiempo recibió otro reconocimiento por parte de la directiva americanista. Las asperezas ya quedaron a un lado entre Ricardo Peláez y el ahora alcalde de Cuernavaca, ya que el presidente deportivo, acompañado por José Romano, presidente operativo, le entregaron una playera con el número 100, el que portó esta tarde ante Morelia. Posteriormente, el tres veces mundialista dio “vuelta al ruedo” del “Coloso de Santa Úrsula”, donde vivió grandes momentos con el América, el título del Torneo Clausura 2005, así como con la selección mexicana, con la que conquistó la Copa Confederaciones 99. Pero también momentos amargos, como la lesión en la rodilla que le provoco el trinitario Ansil Elcock, que lo mantuvo alejado de las canchas casi un año, para regresar y darle al Tri su boleto a CoreaJapón 2002. No podía despedirse sin realizar la cuauhtemiña en el partido, en el cual estuvo acompañado de su familia, su mamá, su esposa y sus hijos, además de hacer la temoseñal arrodillado en el centro del campo, para decir adiós, o quizá un hasta luego. 275 El jugador de 43 años y quien ahora está en la política como, Alcalde de la capital morelense regaló cerca de mil boletos. Y en su despedida, en las gradas no sólo había aficionados como tal sino también empleados del Ayuntamiento de Cuernavaca a quienes el delantero les regaló los boletos. Todos ellos recibieron gratis las entradas y solo pagaron 80 pesos por el viaje. Otros relataron haber ganado los boletos en promociones radiofónicas o mediante empleados de la Alcaldía donde Blanco es presidente y en la que quien ha fungido como su representante futbolístico.
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk23
Colombiano gana Mundial de Pista en Londres y pide apoyo su deporte El colombiano Fernando Gaviria se llevo el muy disputado Mundial de Ciclismo de Pista en Londres y atrajo la atencion de la prensa con sus declaraciones “Fue un título diferente: lo iniciamos mal, en la mitad íbamos bien y al final, en la vuelta lanzada, la hicimos mal porque no estamos entrenados para eso”, dijo Gaviria, el 5 de marzo, después de abrazar a su padre, Hernando, y a su mamá, María del Carmen. Gaviria siempre ha sido claro. Se necesita mas apoyo y darles a Fernando Gaviria y a su entrenador todas las herramientas para que muestre la misma solidez y regularidad y se pueda obtener uno de los tres metales en los Olimpicos. Y ¿con quién se habla? Federación de Ciclismo, Comité Olímpico y el Etixx-Quick Step, equipo de Gaviria, deben ponerse de acuerdo. Hay tiempo, porque el colombiano ha sido clave en el comienzo de la temporada y ahora vienen las clásicas de primavera, en las que él hará parte de su escuadra, pero cuando salga de esos compromisos puede dedicarse a preparar los Juegos. Pero el tema no es solo Fernando Gaviria, en el seleccionado de colombiano hay otro hombre
260x180
que siempre ha pedido ‘pista’: Fabián Puerta. Sus últimos resultados no han sido los mejores. En el 2015 llegó como candidato a una medalla en el Mundial de Francia, pero falló en el keirin y en los 200 metros, en la clasificación para la velocidad, se fue al suelo y se fue en ambulancia al hospital, con heridas sin consecuencias graves. Esta vez, en Londres, llegó a cuartos de final de la velocidad y fue, otra vez, eliminado en el keirin, sí, resultados que para él no son buenos, porque ha demostrado que puede estar más arriba, o ¿por qué fue el gran rival del francés François Pervis en el Mundial de Cali del 2014? No se le pudo haber olvidado. Puerta siempre ha reclamado fogueo en Europa, ya lo tuvo, pero quiere más y le deben dar más. Ojo, el colombiano ocupa el cuarto puesto en el escalafón olímpico de la velocidad pura y es primero en el keirin, datos del 22 de febrero pasado, sin contar el Mundial de Londres. Colombia no puede dar papaya. Gaviria y Puerta son grandes aspirantes a aumentar el botín olímpico, pero la preparación de cada uno debe estar a la altura de una Catherine Ibargüen y de Mariana Pajón, sin duda. Agencias
Llámanos y te REGALAMOS la recogida de tu envío en todo UK con el servicio courier más Rápido y Seguro gracias al único vuelo diario directo Londres-Bogotá Pregunta también por la venta a plazos de TIQUETES AEREOS recogidas gratuitas en todo UK
020 3743 7240
oficina Londres y tiquetes aéreos
020 7928 7999
36 Kennington Rd (Lambeth North Station, Bakerloo Line) London, SE1 7BL
Tarifa con recogida gratuita a domicilio en todo UK desde
5,95 £/kg
?
Rápido y seguro
?
Seguimiento envíos on-line
?
Entrega de factura legal
?
Seguro de hasta 1.200 £
?
Aplicación convenio Exención Impuestos
?
Manejo especial en Aduanas
?
Opción de pagar en origen y destino
?
Servicio de Call Center
?
Puntos propios Avianca Express
?
Atención con Personal Cualificado
?
Flota propia de aviones
?
Distribución propia en destino
?
Asesoramiento manejo mercancías
?
Vídeo-Vigilancia 24h de sus mercancías
?
Otros servicios: tiquetes, carga aérea,...
Envíos 100% Courier; por la seguridad de sus envíos no acepte Consolidados Impuestos y seguro no incluidos
24
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.extrainternational.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk25
26
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
Universidad de Stanford quiere convertirse en “fábrica” de líderes mundiales
e-learning, educación sin fronteras
La posibilidad de tener un diploma de la Universidad de Princeton, Yale o la Universidad China de Hong Kong está a solo unos cuantos clics de usted. El e-learning o educación electrónica es una modalidad de aprendizaje que ha venido tomando fuerza en los últimos años y que pone al alcance de su mano un mundo de conocimientos casi infinito a través de cursos virtuales. La oferta incluye desde cursos de sexualidad hasta desarrollo de aplicaciones. Carlos Pessoa, gerente regional de Coursera, una plataforma virtual de
educación con 300 mil estudiantes en Colombia, asegura que este tipo de plataformas busca ofrecer educación masiva a la población, por eso sus cursos son gratuitos. Grandes organizaciones como Google han dispuesto de sitios web donde ofrecen capacitaciones gratuitas en diferentes áreas y en asociación con universidades del mundo. Esta es una forma de educación en la que usted puede aprender desde emprendimiento, hasta marketing digital. ¡Anímese!
EL HERALDO|
La Universidad de Stanford lanzó el mayor programa de becas del mundo para formar a nuevas generaciones de líderes mundiales, a quienes inculcará la importancia de la empatía, la integridad, la colaboración y una educación multidisciplinaria, dijo su presidente, John Hennessy. El Knight-Hennessy Scholars será el programa de becas completamente subvencionado “más grande del mundo”, con un fondo de 750 millones de dólares, y dará la bienvenida, a partir del 2018, a 100 estudiantes de posgrado al año, dos terceras partes de los cuales serán internacionales. “Esperamos educar en las próximas décadas a gente que hará grandes cosas en el mundo, ya sea como líderes empresariales, gubernamentales, de ONGs o universidades. Ese es nuestro objetivo”, explicó Hennessy durante una entrevista con Efe en su oficina en la Universidad de Stanford, situada en pleno corazón de Silicon Valley. Para el año 2030, Stanford habrá formado a unos 1.000 estudiantes, un grupo que Hennessy confía en que ayude a solucionar los grandes problemas que
afronta la humanidad, como el desafío del cambio climático, la pobreza, la creciente desigualdad o brotes epidémicos como el zika. “Esos son problemas realmente difíciles y requieren gente que tenga no solo conocimiento detallado sobre un área
específica, sino también gente capaz de colaborar y liderar”, explicó Hennessy, que dejará su cargo como presidente de Stanford este año tras 16 años en el puesto y pasará a liderar el nuevo programa de becas. Teresa Bouza| EFE
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 27
28
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.extrainternational.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk29
transformación ¿NECESITAS UNA
TOTAL DE VIDA?
¿Inundado de deudas? ¿Enfermo de estar enfermo? ¿Agobiado por las peleas constantes y cansado de los problemas de la vida? ¿Necesitas una transformación de vida?
S
i dices “¡Sí!” el Día de la Transformación puede que sea lo que estás necesitando.
¡A mi me funcionó! “Mi vida sentimental era un desastre. Cuando me quedé embarazada, mi marido me dejó y yo, para vengarme, recurrí al espiritismo. Mientras, me veía con otro hombre y me quedé otra vez embarazada. Mi marido regresó pero no dejábamos de pelear. No teníamos que comer, yo no dormía, tenía problemas en la columna y dolores de cabeza constantes. Cuando vi un programa del UCKG, fui al Centro de Ayuda y allí, paulatinamente, mi vida cambió totalmente. Tengo salud y somos una familia feliz.” Sabrina Sanabria
En este día no solo aprenderás a canalizar tu indignación de una manera que te traerá resultados positivos sino que también recibirás apoyo de oración por lo problemas que más te han hecho sufrir desde hace mucho tiempo, y verás como todas las áreas de tu vida irán cambiando cuando pongas en práctica lo que te vamos a enseñar.
Quiero ver una transformación en mi: (Señala el área de tu vida que se relaciona contigo y trae esto contigo en el día)
c Salud c Familia c Vida Sentimental c Finanzas c Traumas c Otros: _________
CONÉCTATE A LIBERTY RADIO De lun a vie a las 22h EN SKY: Canal 0186 POR INTERNET: libertyradio.co.uk EN EL MÓVIL: Descarga TuneIn Radio en tu móvil y busca Libertyradio.london
Te invitamos para que cambies tu vida. ¿Estás preparado?
ENCUENTRA TU CENTRO DE AYUDA MÁS CERCANO * Finsbury Park (Sede Nacional) 232 Seven Sisters Road (2o Piso / Salón del Español) N4 3NX.
* Brixton 386-388 Brixton Rd, London SW9 7AW.
* Elephant & Castle: Cardinal Bourne Street SE1 4EJ
Domingos a las 8h30 y 12hs Lunes, miércoles y viernes a las 12h y 19h30
Domingos a las 19h30 Lunes, miércoles y viernes a las 16h30
Domingos a las 17h
Para más información:
uckg.org/es
fp.esp@uckg.org
30
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.extrainternational.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 31
The Rolling Stones harán historia en Cuba con un concierto el 25 de marzo Tras semanas de rumores, los míticos The Rolling Stones confirmaron que ofrecerán el 25 de marzo un concierto gratuito en La Habana, el evento musical más importante en décadas en un país donde el rock extranjero no siempre fue visto con buenos ojos por la ortodoxia revolucionaria. Al aire libre, en los aledaños de la Ciudad Deportiva, se espera que sus “satánicas majestades” congreguen a miles de cubanos en un concierto
multitudinario, que marcará un hito en la isla, al recibir por primera vez a la banda en activo más longeva de la historia del rock. “Hemos tocado en muchos lugares especiales durante nuestra larga carrera, pero este espectáculo en La Habana va a ser un hito para nosotros y esperamos que lo sea también para todos nuestros amigos en Cuba”, señala la banda en el comunicado, divulgado a través de las redes sociales.
El “Concierto de la Amistad”, como lo han bautizado, tendrá lugar tan sólo tres días después de otra visita histórica en la isla, la del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, la primera de un gobernante de ese país en 88 años, que pondrá la guinda a la reconciliación entre ambos países, iniciada hace 15 meses. Los responsables de éxitos como “Satisfaction” o “Brown Sugar” pondrán la nota musical al especial momento que vive la isla, en la que no cesan las visitas no sólo de políticos y empresarios de todo el mundo, sino también de figuras del mundo del espectáculo como Rihanna, Katy Perry u Ozzy Osbourne. El pasado mes de octubre, el líder de los Stones, Mick Jagger, sorprendió con una visita privada a Cuba que disparó las primeras especulaciones sobre una posible actuación del grupo en la isla, un concierto ahora confirmado que será el broche de oro a su gira “Ole Tour” por Latinoamérica y sobre el que se filmará un documental. Sara Gómez Armas| EFE
Iñárritu y Lubezki, de rodar en Super 8 a recibir el aplauso de Hollywood De rodar en formato Super 8 a proyectar sus trabajos en pantallas de todo el mundo y de estudiar Historia a convertirse en uno de los referentes de la cinematografía; las anécdotas salpican las trayectorias de los mexicanos Alejandro González Iñárritu y Emmanuel Lubezki, recientes ganadores del Óscar. Tanto Iñárritu, conocido como “el Negro”, como Lubezki, “el Chivo”, recibieron por su trabajo en “The Revenant”, un nuevo aplauso de la Academia de Hollywood, un reconocimiento de parte de una industria en la que han cosechado éxitos y a la que llegaron desde su trabajo de
base en su México natal. Los rollos de ocho milímetros, como pasa con tantos otros cineastas, les acompañaron en sus primeros pasos en el cine. Mientras Lubezki encontraba el encanto al mundo de la cinefotografía entre los rodajes de Super 8 de sus tiempos universitarios, González Iñárritu realizaba en ese mismo formato, junto con Martín Hernández -quien años después sería el encargado de la edición de sonido en “The Revenant” y “Birdman”-, una adaptación del relato de Julio Cortázar “La flor amarilla”.
32
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.extrainternational.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk33
La falta de sueño da hambre y preferencia por la comida poco sana
La falta de sueño aumenta los niveles en sangre de una señal química que amplifica el gusto por la comida y, en particular, por los aperitivos dulces o salados con alto contenido en grasa, según un estudio publicado por la revista Sleep. El trabajo, que incide en la relación entre dormir poco y el aumento de peso, fue realizado entre 14 voluntarios jóvenes y sanos, que privados de sueño no pudieron resistirse a galletas, caramelos o patatas fritas, comida a la que los científicos se refieren como aperitivos altamente “gratificantes”. Los jóvenes cayeron en la tentación de ese tipo de aperitivos a pesar de que sólo dos horas antes habían ingerido una comida que cubría el 90 % de sus necesidades calóricas diarias.
El estudio señala que los efectos de la falta de sueño en el apetito eran más poderosos a última hora de la tarde y primera de la noche, momentos en los que picar entre horas se ha vinculado con el aumento de peso. “Descubrimos que la falta de sueño estimula una señal que puede aumentar el aspecto hedonista de la ingesta de alimento, el placer y la satisfacción a través de la comida”, según dijo la endocrinóloga de la Universidad de Chicago Erin Hanlon, una de las autoras del estudio. La falta de sueño, según la investigadora, “parece aumentar” el sistema endocannabinoide del cerebro -el mismo al que afecta el ingrediente activo de la marihuanapara incrementar el deseo de tomar
alimento. Cuando los voluntarios fueros privados de sueño, los niveles de endocabinnoides aumentó más y durante más tiempo a lo largo de la noche. Durante ese periodo, los jóvenes dijeron tener más hambre y un deseo más fuerte de comer. Y al tener acceso a pequeños aperitivos comieron el doble y con más grasa que cuando pudieron dormir durante ocho horas. El aumento de los niveles de endocannabinoides circulantes “podría ser el mecanismo por el cual la restricción recurrente de sueño acaba en una ingesta excesiva de alimento, especialmente en forma de snacks a pesar de que el aumento en la necesidad de energía fuera mínimo”.
Información efectiva, rapida y precisa
www.directorio1.com @ExtraMediauk
Directorio Iberoamericano @directorioibe
Tel.: 020 8616 0994
Sistema láser puede mejorar la eficacia de tratamientos para cáncer cerebral Un sistema láser usado para tratar los tumores en el cerebro puede “abrir un ventana temporal” en la barrera protectora de este órgano y permitir que lleguen hasta él los medicamentos de quimioterapia contra un tipo de cáncer, según un estudio publicado por la revista Plos One. El profesor de neurocirugía de la Universidad de Washington Eric Leuthard, uno de los autores del estudio, señaló que están “muy animados”, pero también son “muy prudentes” porque necesitan evaluar a más pacientes de los tratados hasta el momento antes de poder “extraer conclusiones firmes”. El cerebro humano cuenta con un extraordinario sistema de defensa capaz de filtrar las bacterias y las sustancias químicas, pero en el caso de los
pacientes que sufren un tumor dicha protección bloquea la mayor parte de los medicamentos a base de quimioterapia. Sin embargo, un equipo de expertos de las universidades estadounidense de Florida y Washington han descubierto que un sistema láser que ya se usa para combatir tumores cerebrales tiene otra utilidad. El empleo de esa técnica permite “abrir una venta temporal”, de cuatro a seis semanas, en la barrera hematoencefálica, lo que permite que la quimioterapia pueda llegar al cerebro. Los médicos realizaron un estudio piloto con 14 pacientes aquejados de glioblastoma, que es el tipo de cáncer cerebral más común y agresivo, a los que sometieron a una cirugía mínimamente invasiva con láser para tratar una recidiva del tumor que padecían.
34
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.extrainternational.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk35
Intercambio entre Venezuela y EEUU cae de 41.356 a 17.476 millones de dólares
El intercambio comercial entre Venezuela y Estados Unidos, principalmente petrolero, fue de 23.880 millones de dólares al cierre de 2015, una contracción del 42,2 5 % (17.476 millones) en relación a los 41.356 millones del año 2014, dijo la Cámara Venezolano Americana de Comercio e Industria (VenAmCham). La balanza comercial neta acumulada del año 2015 finalizó a su vez en 7.246 millones de dólares, un desplome del 62,02 % (11.835 millones)” comparado a 2014, añadió VenAmCham en un comunicado que explicó que la reducción obedeció principalmente a la caída de los precios del petróleo que EEUU compra al país suramericano. Venezuela produce actualmente 2,9 millones de barriles diarios de petróleo, de los cuales exporta 2,4 millones,
especialmente a Estados Unidos y China, y el resto se destina a la elaboración de gasolinas para consumo interno, informó el ministro de Petróleo, Eulogio del Pino. El “hundimiento porcentual es el peor registro en los últimos 20 años de intercambio comercial entre las dos naciones”, sólo superado en 2009 cuando la crisis financiera internacional de entonces registró “una disminución de la balanza comercial neta de 20.070 millones de dólares entre ambos países”, añadió VenAmCham. El reporte detalla que las exportaciones de Venezuela hacia EEUU fueron por 15.564 millones de dólares, un 48,5 % menos que los 14.655 millones del año 2014 (30.219 millones).
La CE aprueba la compra de EMC por Dell, la mayor operación en tecnología
El BCE “estudia cuidadosamente” los efectos de los tipos negativos El miembro francés del comité ejecutivo del Banco Central Europeo (BCE), Benoit Coeuré, dijo que la entidad monetaria “estudia cuidadosamente” los efectos que tienen los tipos de interés negativos. Coeuré señaló en la inauguración de un foro económico organizado por el diario “Süddeutsche Zeitung” que existe la preocupación de que “el impacto de la política monetaria en los bancos se vuelve cada vez más adverso”. Añadió que “somos muy conscientes de este asunto. Lo observamos desde una base reguladora y estudiamos cuidadosamente las estrategias que se
La Comisión Europea (CE) aprobó la adquisición de la compañía de almacenamiento de datos EMC por parte de la firma tecnológica estadounidense Dell por unos 67.000 millones de dólares, la mayor operación en el sector tecnológico. La CE consideró que la operación respeta el reglamento comunitario de fusiones pues la entidad resultante tiene “una cuota de mercado reducida” en el sector de sistemas de almacenamiento para empresas externas y el incremento derivado de la compra “es pequeño”. El Ejecutivo comunitario concluyó que la entidad resultante de la fusión seguirá enfrentándose a una fuerte competencia de empresas consagradas como HP, Hitachi, IBM o Netapp, así como a nuevas compañías. Por su parte, la comisaria europea de Competencia, Margrethe Vestager, mostró su satisfacción por haber aprobado esta transacción multimillonaria “en un corto espacio de tiempo” y tras haber
certificado que “no habría efectos adversos sobre los usuarios”. La Comisión también abordó el hecho de que Dell ya tiene una empresa de virtualización de software, VMware, que puede ser utilizada en conjunto con sistemas de almacenamiento de datos como el de EMC y en este sentido manifestó que la nueva entidad “no tendrá la capacidad o el estímulo para cerrar las empresas competidoras”. La CE argumentó que los productos de VMWare se enfrentan “a la creciente competencia” de otros proveedores de software como Citrix o Microsoft, y que en el mercado de servidores Dell tiene a “fuertes competidores” que continuarán operando bien en asociación con VMWare o con otros proveedores de software. Por tanto, el Ejecutivo llegó a la conclusión de que la combinación de los sistemas de almacenamiento de Dell y EMC, así como el software de VMware, “no tendría un impacto negativo sobre la competencia” dada la existencia de varias alternativas.
han utilizado en otras jurisdicciones para mitigar consecuencias adversas posibles para el canal del préstamo de los bancos”. “Pero también considero que necesitamos matizar la historia de que los retos de los bancos derivan principalmente de nuestra política monetaria”, dijo Coeuré. Muchos bancos se quejan desde hace tiempo de que la política monetaria del BCE contribuye a su débil rentabilidad. Los mercados prevén que el BCE decidirá recortar más su tasa de interés de depósito, que se encuentra en el -0,30 %.
EEUU valora acuerdo de Argentina y acreedores como positivo “a nivel global” El Departamento del Tesoro de Estados Unidos celebró el principio de acuerdo alcanzado entre Argentina y varios fondos de inversión acreedores, al considerar que este es “positivo para la totalidad del sistema financiero global”. En un comunicado, un portavoz del Tesoro que pidió no ser identificado aseguró que la resolución de esta “disputa de larga duración” es un “desarrollo positivo para la totalidad del sistema financiero global” y valoró que las partes hayan resulto sus diferencias “de forma constructiva”. “Esperamos la implementación total del acuerdo, que deberá ayudar a Argentina a volver a los mercados de capital
internacionales y promover un crecimiento fuerte y sostenible”, añadió el Tesoro estadounidense. Argentina y varios fondos de inversión acreedores firmaron un principio de acuerdo que abre la vía para resolver una disputa judicial que se extiende por 15 años, anunció el mediador en estas gestiones. El abogado Daniel Pollack informó en un comunicado que el litigio “está en camino de ser resuelto” a partir del acuerdo firmado entre el fondo NML y otras firmas que llevaron a Argentina a los tribunales por bonos que entraron en cese de pagos en 2001.
36
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.extrainternational.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 37
Tokio intenta desvelar el secreto de los videojuegos “¿Por qué interesan tanto los videojuegos?”. Esta es la pregunta a la que busca responder la exposición GAME ON a su paso por Tokio, tras 14 años repasando las casi cinco décadas de historia y cultura del ocio digital por todo el mundo. Desde los setenteros “Computer Space” y el “Pong”, de Atari, hasta la realidad virtual del VR de PlayStation, GAME ON ofrece en la capital nipona un resumen de la trayectoria de unas las principales industrias del entretenimiento. Inaugurada en 2002 en el Barbican Centre de Londres como la primera gran exposición sobre historia y cultura de los videojuegos, la muestra ha recorrido anualmente (a excepción de 2014) ciudades como Lille (Francia), Ramat Aviv (Israel), Bruselas, Santiago de Chile o Buenos Aires, con más de 2 millones de visitantes. A su paso por Japón, considerado por muchos aficionados al género como la meca de los videojuegos, la exposición se ha propuesto dar respuesta a la incógnita de por qué la industria despierta tanto interés en aficionados y curiosos a través de una investigación apoyada por expertos y estudiosos nipones. “Los videojuegos no son una tecnología autónoma, están desarrollados para tratar y entretener a los humanos”, explicó a Efe Maholo
Información efectiva, rapida y precisa
www.directorio1.com @ExtraMediauk
Directorio Iberoamericano @directorioibe
Tel.: 020 8616 0994
La NASA fabricará una aeronave supersónica de pasajeros
Uchida, comisaria de la muestra, que abrió al público en el Museo Nacional de Ciencia Emergente (Miraikan) de la capital japonesa. En este sentido, Uchida añadió que son las personas, su imaginación y sus aspiraciones las que fundamentan el desarrollo de esta tecnología y las que continuarán guiando la evolución de la industria en un futuro. “Los deseos y necesidades esenciales de la gente pueden simularse en los juegos”, y es ahí donde reside uno de los atractivos básicos de este sector del entretenimiento, sentenció la comisaria. En la actualidad, los videojuegos se enfrentan a una nueva etapa en
su desarrollo con la inmersión de Internet, los teléfonos inteligentes y la inteligencia artificial. “Los ordenadores e Internet se están convirtiendo en algo similar al cerebro humano, lo que está generando cierta incertidumbre, porque no podemos prever lo que vendrá después. Sucede los mismo con los videojuegos, ya que no está claro hasta dónde llegará y qué va a ser de la industria”, explica la comisaria Uchida. Su evolución quedará sin duda recogida en próximas ediciones de la exposición GAME ON que, por el momento, permanecerá en el Miraikan de Tokio hasta el próximo 30 de mayo. María Roldán| EFE
La NASA fabricará una aeronave supersónica para el transporte de pasajeros que será lo más silenciosa y eficiente posible, informó la Agencia Aeroespacial de EE.UU. El administrador de la NASA Charles Bolden anunció que se ha adjudicado un contrato por valor de 20 millones de dólares a la compañía estadounidense Lockheed Martin para desarrollar un diseño preliminar de un avión que supere la velocidad del sonido. El prototipo de avión es de los llamados “low-boom” o de explosión baja. A pesar de usar un motor de reacción, que tradicionalmente causa un gran estruendo,
el ruido que produciría esta nueva aeronave sería mínimo. Limitar el nivel sónico de las aeronaves se ha convertido en los últimos años en uno de los principales retos de la investigación espacial. De la misma manera, la reducción de la contaminación es otro de los requisitos que cumpliría el nuevo diseño, ya que optimizaría el consumo de combustible. “La NASA está trabajando duro para hacer los vuelos más ecológicos, más seguros y más silenciosos”, dijo Charles Bolden en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de la capital estadounidense.
38
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.extrainternational.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.extrainternational.com
/ExtraMedia
Direcci贸n: 7 DARTFORD STREET, LONDON, SE17 3UQ.
@ExtraMediaUk39
40
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.extrainternational.com
Publicidad: 0208 616 0994