EXTRA INTERNATIONAL

Es hora de inscribirte, no pierdas esta oportunidad

26 de Octubre al 9 de Noviembre del 2009

Nº 184

Editado en Londres

1

02072772217

Londres bailara a ritmo de tango Los días 13, 14 y 15 de noviembre se llevará a cabo la Quinta versión del Festival Internacional de Tango en Londres, el cual es organizado por la Academia Nacional del Tango.

Este evento promueve la cultura latinoamericana y la pasión por el Tango. El Festival Internacional de Tango es reconocido internacionalmente como uno de los mejores en Europa, la mayoría de artistas son argentinos, pero es remarcable la presencia de bailarines europeos, todos ellos profesionales en el ritmo, con una amplia trayectoria y con títulos obtenidos en campeonatos internacionales en diferentes países.

Entrevista: Jaime Blum

Cinco años de crecimiento con Latín Express

Latin Express es hoy por hoy una de las compañías vanguardia en envió de paquetería a Latinoamérica y Europa. EXTRA INTERNACIONAL dialogo con Jaime Blum, director general de esta entidad quien continúa con su trabajo de expansión de servicios desde Colombia, luego de vivir 20 años en Londres.

Uruguay irá a segunda vuelta El gobernante Frente Amplio ganó las elecciones generales celebradas en Uruguay con entre el 47 y el 49 por ciento de los votos, aunque será preciso acudir a una segunda vuelta para definir el nuevo presidente del país, según los resultados.

En esa segunda vuelta, el 29 de noviembre, el candidato del Frente Amplio, José Mujica, se medirá con el del Partido Nacional, el ex presidente

Luis Alberto Lacalle, que obtuvo entre el 28 y el 31 por ciento de los votos.

El también opositor Partido Colorado obtuvo entre el 17 y el 18 por ciento de los votos, una cifra superior a la de los comicios de 2004. Por su parte, el Partido Independiente se situó entre el 2 y el 3 por ciento de los votos, también más de los que obtuvo en las elecciones de 2004 en las que salió ganador la coalición de izquierdas Frente Amplio dirigida por el actual presidente del país, Tabaré Vázquez. La Asamblea

Popular, quinto partido en liza, no llegó al uno por ciento de los votos y quedó lejos de obtener un escaño, su principal objetivo en estos comicios. Estas proyecciones dejan un panorama muy ajustado con vistas a la segunda vuelta, con la posibilidad de una alianza entre el Partido Nacional y el reforzado Partido Colorado para intentar superar al Frente Amplio y designar a Lacalle como presidente. "Somos gente de lucha, así que estamos preparados para la segunda vuelta" afirmó el líder del Partido Nacional. Este grupo conservador centró sus esfuerzos en el tramo final de la campaña en llegar a la segunda vuelta para competir directamente contra el Frente Amplio con los votos de otros partidos.

El director de la encuestadora Factum, Oscar Bottinelli, señaló que el resultado de subraya que tanto el Partido Nacional como el Frente Amplio perdieron votos respecto a las elecciones de 2004.

2

Terremoto en Vista bar

Abierto periodo de inscripción electoral en el consulado colombiano

dres, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., entre el lunes 19 de octubre y el viernes 6 de noviembre de 2009.

Para confirmar su lugar de votación los invitamos a ingresar a la página de la Registraduría Nacional del Estado Civil: www.registraduria.gov.co

Mediante el Decreto 3903 del 8 de octubre de 2009, el Gobierno Nacional facultó a los Embajadores y Cónsules de Colombia acreditados ante otros Estados, para habilitar puestos de inscripción y votación en sus sedes diplomáticas y consulares.

Tenga en cuenta lo siguiente: 1. Se debe presentar cualquiera de los tres modelos de cédula vigentes (antigua de color blanco con escudo verde, café con foto en blanco y negro o amarilla con foto a color y hologramas).

2. Se puede inscribir igualmente con Pasaporte Colombiano vigente siempre y cuando figure el número de cédula en el mismo.

3. NO es legal aceptar para la ins-

En consecuencia invitamos a la comunidad colombiana en el Reino Unido que no se encuentre inscrita o que haya votado en un lugar distinto a Londres en las elecciones de 2006, para que se inscriban en el Consulado General de Colombia en Lon-

cripción otros documentos como fotocopia de la cédula de ciudadanía, contraseña para reclamar la cédula, constancia de la cédula en trámite, licencia de conducción, libreta militar, carné de cualquier especie, pasaporte provisional ni de continuación de viaje. Tampoco se admite una cédula de ciudadanía con el número ilegible.

Estas inscripciones se tendrán en cuenta para conformar el Censo Electoral que se utilizará en las elecciones de Congreso programadas para el domingo 14 de marzo de 2010; así como para la elección de Presidente y Vicepresidente que se efectuará el domingo 30 de mayo de 2010 y, si hubiere lugar, la segunda vuelta el domingo 20 de junio de 2010.

El pasado sábado 17 de octubre la Vista bar, realizo la primera gran rumba organizada por Terremoto producciones la cual contó con una aceptable presencia de latinos en su mayoría bolivianos.

Este elegante club, ubicado en todo el corazón de Tower Bridge, se viene distinguiendo desde hace varios meses como uno de los sitios preferidos por los latinoamericanos desde que abrió sus puertas a la comunidad; cada fin de semana se nota la presencia de los amantes de la música nuestra en este céntrico lugar de Londres.

En su noche de apertura Terremoto amenizo la noche con la presentación musical de Javier Cejas y el

acompañamiento de Tatiana, quienes interpretaron los mejores temas de la salsa, merengue, entre otros.

“Para el mes de noviembre estamos preparando otras fiestas donde contaremos con artistas locales como “El Chacho” y otros que poco a poco los invitaremos, esperando siempre el respaldo de la gente”, dijo Javier, el organizador, a este medio de comunicación.

La Noche Cross Over cumple un año en Distriandina Una de las rumbas más populares de Distriandina, la Noche Cross Over, estará de aniversario el primer fin de semana de noviembre y lo celebraran por lo alto con toda su clientela. Sandra Martínez y Alejandro Martínez, organizadores de la fiesta, están desde ya preparando e invitando a la comunidad para lo que será esa celebración.

“Nos dimos cuenta, que Cesar Quintero”, propietario del establecimiento, estaba dando la oportunidad de hacer fiestas los fines de semana, hablamos con él, no hubo ningún problema e iniciamos con las fiestas cada mes y estamos muy contentos por lo hecho hasta ahora”, cuenta Sandra a EXTRA INTERNACIONAL. La respuesta de la gente ha sido positiva Alejandro, encargado de colocar la música dice que: “La gente ha respondido, en especial los colombianos, por que

se conoce que donde haya bulla y baile, allí está el colombiano y eso es fundamental para mantenernos”.

La Noche Cross Over, es porque no hay un estilo de música único, la idea es tocar de todo un poquito. Hay gente que le gusta recordar, otros que les gusta lo moderno, unos no se aguantan solo la salsa, regeattón, merengue, etc, entonces esta es la noche propicia para escuchar de todo, hasta la música rompe venas.

“Mi estilo es poner desde salsa hasta bolero, cada noche pretendo complacer al público y estamos consientes que hay que hacer sonar de todo”, asegura el Dj. “Lo importante es que la gente este contenta, en los últimos meses hemos notado un incremento de público, incluso se queda gente por fuera, lo que dice que estamos gustando, que lo que se viene haciendo entre todos, así se haga solo una vez al mes le gusta a la gente”, anota Sandra.

“Noche Cross Over tiene su público, como las otras rumbas, nosotros somos del Valle, Cali y

Palmira y vemos que viene mucha gente de esta parte de Colombia y cuando hacen la de los paisas igual se llena, por eso hay que tener un poco de cuidado con el tipo de música para marcar un poco la diferencia”, dice Alejandro.

Para el mes de noviembre La Noche Cross Over va con todo y en diciembre con algo más especial al ser la rumba de fin de año, de un 2009 positivo para ellos en el 6 Farell Court de Elephant and Castle.

Rodrigo Andrés Salazar

Gobierno responde a solicitantes de asilo

El gobierno británico por medio de Phil Woolas, ministro de la frontera y de inmigración, dio a conocer la última declaración en los medios de comunicación, dando asirespuesta sobre la posibilidad de que cerca de 40.000 solicitantes de asilo se les de la oportunidad de permanecer en el Reino Unido, porque sería demasiado difícil devolverlos a sus países de origen.

El Ministro Woolas, dijo: ‘No hay amnistía. Nuestras guías de consulta fueron puestas al día para proveer de trabajadores para juzgar los casos en un marco simple, y para evitar las largas batallas judiciales”.

También anoto. “No se permitirá en este país a ningún transgresor de la ley, y cada caso todavía se decide sobre los méritos individuales del solicitante de asilo.

La agencia británica de la frontera continúa arriba con el funcionamien-

to y está concluyendo varios miles de casos al mes” A estas cifras agrego que: “Al menos el 40% de los casos se están resolviendo rápidamente y me siento confiado que despejaremos todos estos casos para 2011”. concluyo..

Inmigración anuncia cambios en el proceso de asilo Development manager William A. Garcia H

ASISTENTE DE DIRECCION Juan Carlos Carrillo ] DIRECTOR DE MARKETING Fernando Medina

ASISTENTE DE DIRECCION Maria Augusta Ruiz

DIRECTOR CREATIVO Enrique Rojo

JEFE DE REDACCION Rodrigo Andres Salazar

JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Ricardo Juan

REDACCION INTERNACIONAL Fernando Gomez

DISEÑO GRAFICO Leonardo Gomez Carlos Jeremy

DIRECCIÓN Lina María Usma

FARANDULA Y ENTRETENIMIENTO Nicole Garcia GRUPO PERIODíSTICO Luis Fernando Nieto Alcibiades Morón Mauricio Ocampo Maria Fernanda Padilla

WEB MASTER Luis Amaya SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE

La agencia de inmigración y de la frontera británica ha anunciado cambios a la manera, forma y usos de asilo en el país como se venía haciendo inicialmente

Extra Internatinal TEL: 0207 277 2217 MOB: 07946 120 757 Email: extracreativos@hotmail.com

A partir del 14 de octubre de 2009, se dan otras sumisiones - En casos donde alguien ha agotado las primeras instancias y solicita una reexaminación de su caso debido a un cambio en sus circunstancias - tendrá

que hacer la petición personalmente, algo que anteriormente se hacía por correo. Los que solicitaron asilo antes del 5 marzo de 2007, y cuyo caso está siendo manejado por la dirección de la resolución del caso, serán requeridos para hacer cualquier tipo de interrogante mediante una cita y serán evaluados personalmente en una unidad adicional de las sumisiones de Liverpool, (antes la unidad de la investigación del asilo).

Los que solicitaron asilo después del 5 de marzo de 2007 pueden hacer cualquier consulta personalmente en un centro de información especificado en su región. Además de estos cambios, será no más posible que los usos de asilo iniciales sean hechos en Liverpool, y cualquier persona que desea hacer un uso de asilo inicial en el país será requerido para hacerlo personalmente en la unidad de la investigación del asilo en Croydon.

3

V Festival Internacional de Tango en Londres

Mercedes Sosa recibe homenaje en Londres El poeta chileno Alfredo Cordal y el declamador popular colombiano Luis Guillermo, junto con otros artistas, harán el único homenaje en Londres hasta el momento, en recuerdo de la cantante argentina Mercedes Sosa.

Dicho evento se celebrara el viernes 30 de octubre en la noche en la Forcheta que está ubicada en 464 Bethnal Green Road London E2 0EA, el homenaje será pequeño pero lleno de calor y corazón.

Los artistas recordaran los momentos vividos de “La Negra”, que murió el 5 de octubre pasado en Buenos Aires, destacando sobre todo su papel en las reivindicaciones políticas y sociales de América Latina, a las que acompañó siempre, con su canto.

Mercedes Sosa encarnó la voz de América Latina, la voz de los pueblos indígenas.. Seguramente se recordara los versos: “Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca”.

Este tributo a Mercedes Sosa es organizado por el Movimiento Cultural Amigo Artista que tiene presencia en Londres desde hace varios años.

El precio de entrada es de 5 libras por persona y se puede comprar los tiquetes por adelantado llamando al número telefónico 07786460932.

Los días 13, 14 y 15 de noviembre se llevará a cabo la Quinta versión del Festival Internacional de Tango en Londres, el cual es organizado por la Academia Nacional del Tango.

Es una oportunidad única para los amantes de este ritmo de apreciar en escena 35 artistas de diferentes nacionalidades, entre bailarines profesionales y músicos, quienes estarán reunidos por su pasión por el Tango brindando a los asistentes el mejor espectáculo.

El Festival Internacional de Tango surgió hace 10 años gracias la iniciativa de Takis Kalogroulis, un griego que fue seducido por el sonido del bandoneón y los sensuales y dramáticos movimientos del Tango cuando, siendo un joven marinero, arribó al puerto de Buenos Aires.

Takis actualmente es el director de la escuela de tango Las Estrellas en Londres, la cual funciona desde 1993.

Este evento promueve la cultura latinoamericana y la pasión por el Tango. El Festival

Internacional de Tango es reconocido internacionalmente como uno de los mejores en Europa, la mayoría de artistas son argentinos, pero es remarcable la presencia de bailarines europeos, todos ellos profesionales en el ritmo, con una amplia trayectoria y con títulos obtenidos en campeonatos internacionales en diferentes países.

Los bailarines en escena serán: Osvalso Zotto & Gisele Avanzi, Takis Kalogroulis y Jane Solomon, John y Nina Krook, Eloy Prim y Analia Centurion, Hector Villalba y partner, Filippo Avignonesi y Francesca del Buono, Jorge Udrisard y Andrea Ponzetti, Andrea y Julia Ciafardini, Laszlo Budai y Maria Glotz, Eduardo del Rio y Elisa Vidal, Lucas Panero y Cintia Tinelli, y Giggio Pascualetti y Anna Zyuzina.

La música estará a cargo de las orquestas: El Quinteto Después y Tango para 3 & Per Arne Glorvigen.

También estará La reconocida

cantante argentina Sandra Rehder y el internacionalmente aclamado guitarrista flamenco Esteban Antonio.

Durante los 3 días del Festival se realizarán shows de 3 horas durante las noches y en matinée el sábado y domingo. Los artistas dictarán talleres y lecciones de Tango para principiantes y bailarines con un nivel avanzado; también en técnicas como Volcadas y Colgadas, Milonga y Vals.

Las entradas están disponibles desde £25, con descuentos especiales para grupos y estudiantes. Todas las entradas incluyen acceso al Gran Baile donde estarán presentes todos los artistas.

Lugar: Porchester Hall, 45 Porchester Road, London W2 5HS Fechas: 13, 14 y 15 de Noviembre 2009.

Performances: Noche 7.45 – 10.00pm

Baile hasta 1.00am Matinees 3.00 – 5.00pm (14 y 15) Entradas e información: 020 7221 9535 Email: info@tangoinlondon.com

4

5

6

7

8

Scotland Yard acusada de crear sistema de vigilancia total del ciudadano Esto tras revelarse que tiene en sus computadores un archivo con las fotos de al menos 1.500 manifestantes.

La Policía Metropolitana de Londres ha sido acusada de “denigrar a inocentes” y avanzar hacia un sistema de vigilancia total del ciudadano tras revelarse que tiene en sus computadores un archivo con las fotos de al menos 1.500 manifestantes.

Muchos de ellos no han sido procesados por ningún crimen, y los defensores de los derechos civiles creen que la existencia de ese archivo con personas inocentes puede violar la legislación británica sobre privacidad, informa el diario “Financial Times”.

Estas revelaciones se producen cuando manifestantes ecologistas protestaban junto a la central de Ratcliffe-on-Soar, de la compañía E.ON, cerca de la localidad de Nottingham (centro de Inglaterra).

Según el abogado High Tomlinson, ese archivo de Scotland Yard da nuevos motivos de preocupación sobre cómo administran las autoridades los datos que tienen del público.

“No sabemos qué bancos de datos tienen, ni qué procedimientos aplican para garantizar que estén actualizados y sean correctos”, explica Tomlinson.

Scotland Yard dice tener en su banco de datos las fotos de al menos 1.500 personas que han sido condenadas de algún delito o que, según informaciones policiales, organizaron “la comisión de delitos en un entorno de orden público”.

Según el portavoz para asuntos del Interior del partido Liberal-Demócrata, en la oposición, la existencia de ese banco de datos es una muestra de cómo la policía “mancha por igual a culpables que a inocentes”.

La propia Policía Metropolitana

Gran Bretaña presenta mapa sobre impacto del cambio climático

El plano ilustra qué pasará en el planeta si las temperaturas suben más de dos grados.

El gobierno británico presentó un mapa que ilustra las consecuencias que el cambio climático tendrá en la Tierra si no se cumple el objetivo de mantener el ascenso de las temperaturas por debajo de los dos grados centígrados.

Cuando faltan unos 40 días para el comienzo de la cumbre de Copenhague sobre cambio climático, los ministros

de Asuntos Exteriores y de Energía y Cambio Climático, los hermanos David y Ed Miliband presentaron el mapa en el Museo de Ciencias Naturales de Londres, junto a John Beddington, científico asesor del Gobierno. El Reino Unido advierte de que una subida de las temperaturas de más de dos grados tendrá tremendas consecuencias para el planeta, como fuertes efectos en el abastecimiento de agua, la producción agrícola,

temperaturas extremas, sequías, el peligro de incendios forestales y el aumento del nivel del mar.

Advierte también de que puede disminuir la producción de cereales en todas las regiones productoras, mientras que la mitad de los glaciales del Himalaya pueden reducirse en el 2050. La información sobre el mapa puede encontrarse en el sitio web www.metoffice.gov.uk/climatechange/ guide/effects/.

ha reconocido que eliminó un 40 por ciento de las fotos que tenía en el archivo después de que el Tribunal de Apelaciones la obligase a retirar las imágenes de un activista contra el comercio de armas llamado Andrew Wood.

Wood fue fotografiado en la calle por un funcionario de la policía en 2005 tras salir de la reunión anual de la editorial Reed Elsevier, propietaria de la revista médica “The Lancet” y criticada por haber organizado ese año en Londres la mayor feria europea de material de defensa.

El Tribunal de Apelaciones exigió a Scotland Yard eliminar de sus archivos la foto de Wood porque no había cometido delito alguno ni existían sospechas de que pudiera hacerlo.

El ex encargado británico de la protección de datos personales Richard Thomas advirtió hace ya tres años de que los británicos estaban entrando como “sonámbulos” en una sociedad típica del universo de vigilancia total de Gran Hermano, el personaje omnisciente de la novela “1984,” de George Orwell.

“Conforme aumenta el poder de los ordenadores, cada vez más gente se va a ver metida en bancos de datos de la policía. De ahí que deba haber la máxima transparencia y también el máximo debate público sobre lo que se está haciendo y sobre qué garantías hay para proteger al individuo,” afirma Thomas ante esa nueva situación.

Tres jóvenes irrumpieron totalmente desnudos en una tienda en Kilmington Fueron a comprar golosinas y sorprendieron a clientes y empleados. Cajera del establecimiento se horrorizó al verlos y casi rompe a llorar

Tres jóvenes sorprendieron a los clientes y al personal de un autoservicio de una gasolinera en Kilmington, Reino Unido, al presentarse totalmente desnudos al comprar golosinas.

La más afectada fue la cajera, que estaba horrorizada y casi se pone a llorar. En medio de la conmoción, le pidió a los jóvenes que se pusieran

algo de ropa para poder atenderlos.

El encargado de la tienda comentó al diario The Sun que no cree que los chicos hayan querido hacer daño a alguien: “Venían de una fiesta o estaban cumpliendo alguna apuesta, por suerte no había otros clientes en el lugar”, afirmó. Sin embargo, la policía llegó al establecimiento para arrestar a los tres jóvenes, aunque a su llegada ya no se encontraban en el lugar. Esperan poder encontrarlos y proceder con el arresto. Aún no han logrado identificarlos, pero si se entregan su pena será menor.

9

10

11

Colombia no ahorrará esfuerzos para normalizar relaciones internacionales El presidente Álvaro Uribe, dijo que no agotará esfuerzos para normalizar relaciones diplomáticas con la comunidad internacional, al tiempo que abogó por el "derecho natural" que tienen los habitantes de la frontera de vivir integrados.

“Pueden saber ustedes, apreciados compatriotas, que no agotaremos esfuerzos para que Colombia pueda normalizar totalmente sus relaciones con la comunidad internacional”, recalcó el Presidente Álvaro Uribe Vélez, durante el homenaje que distintos sectores le rindieron al

senador nortesantandereano Efraín Torrado, en el Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada, en Bogotá Actualmente, Ecuador rompió relaciones con Colombia desde marzo de 2008 tras el bombardeo de militares colombianos a un campamento de las Farc, ubicado en territorio ecuatoriano.

En esa operación murió el número dos de las Farc, Raúl Reyes y otras 24 personas, entre ellos un ciudadano ecuatoriano y cuatro estudiantes mexicanos.

Los dos Gobiernos acordaron semanas atrás en Nueva York, una

"hoja de ruta" para recomponer las relaciones, pero estas sufren tropiezos.

El presidente venezolano, Hugo Chavéz, congeló las relaciones comerciales con Colombia tras la firma de un acuerdo entre Bogotá y Washington por el que las tropas estadounidenses pueden usar siete bases militares colombianas.

El acuerdo de cooperación militar entre Colombia y Estados Unidos también ha generado protestas de Ecuador, Bolivia y Nicaragua, que piden que Bogotá revele los detalles del tratado.

Gobierno propone “diálogo abierto” sobre el aborto La oferta se produce luego de que la Corte Constitucional ordenara a los colegios enseñar cuándo legalmente se puede interrumpir el embarazo, lo que molestó a la Iglesia Católica.

El gobierno colombiano propuso a la Iglesia Católica un “diálogo abierto” sobre el aborto, a propósito de una sentencia de la Corte Constitucional que ordena que en los colegios se enseñen las circunstancias en las que legalmente se puede interrumpir un embarazo.

Popsy comercializará productos Juan Valdez Entre los planes esta exportar helados colombianos por el mundo como se hace con el café.

Las dos empresas nacionales presentaron una alianza con el fin de “llevar el café a todo tipo de público”, señaló la presidenta de Procafecol, Catalina Crane.

El presidente de Popsy, Carlos Alberto Londoño, dijo que los helados se conseguirán en todas las tiendas de las dos cadenas y supermercados del país.

Londoño recalcó que Popsy es la primera marca nacional y de América Latina en trabajar con la compañía de chocolates Mars.

Popsy consumirá cinco toneladas de café liofilizado al año y la sociedad permitirá llevar los helados colombianos al exterior, una vez se levanten las restricciones a ese tipo de productos lácteos (tras la certificación de cero aftosa).

Los directivos comentaron que esperan incrementar el consumo interno de ambos productos.

Por otro lado, la presidenta de Procafecol dijo que están diseñando un esquema de franquicias de las tiendas Juan Valdez en el exterior que “el año entrante daremos a conocer”.

“Es muy importante que los muchachos tengan todos los puntos de vista. Creo que podemos convencer a quienes en este momento están nerviosos por cómo va a ser la difusión de esto. Eso lo podemos conversar con los colegios que se están oponiendo”, dijo la ministra de Educación, Cecilia Vélez.

La Corte Constitucional despenalizó en 2006 el aborto únicamente en tres casos específicos: por una violación, cuando el embarazo ponga en riesgo la vida de la madre y por malformaciones congénitas del feto.

Sin embargo, desde entonces las mujeres que han acudido a hospitales para que les hagan el procedimiento, previa certificación de esas tres causales, han encontrado tropiezos porque muchos médicos se han negado a intervenir argumentando objeciones de conciencia.

Una sala de la corte encargada de velar por el cumplimiento de la Constitución ordenó hace poco al Ministerio de Educación que tome medidas para que en los colegios se enseñe cuándo se considera legal un aborto en el país, con el objetivo de que las jóvenes tengan bases para apelar si enfrentan dificultades en los centros de salud.

No obstante, la Conferencia Episcopal protestó de inmediato y dijo que los colegios católicos, cristianos y judíos se negarán a dar ese tipo de orientación.

“Quieren que enseñemos a nuestros niños católicos, cristianos y judíos que el aborto es algo bueno”, dijo el secretario general de la Conferencia Episcopal, monseñor

Juan Vicente Córdoba.

La ministra Vélez señaló que el gobierno debe acatar la sentencia de la Corte Constitucional y que la orientación que recibirán los estudiantes no busca fomentar el aborto sino informar en qué casos se despenaliza la interrupción del embarazo.

“Si se hace de manera que el muchacho entienda cuál es su deber y cuál es su derecho, puede ser una experiencia maravillosa para mejorar valores en los muchachos. Es un fallo de la Corte que el gobierno respeta”, dijo Vélez.

El ministro de Protección Social, Diego Palacio, que maneja los temas de la salud pública, se expresó en términos similares al afirmar que se trata de comunicar lo que permite la legislación colombiana.

Empero, Palacio comentó que la enseñanza también debe hacer ver a la juventud que el aborto sólo está permitido en los tres casos puntuales y que no puede ser usado como un método de planificación.

En medio de la controversia se conoció una decisión del Consejo de Estado, máxima instancia de la justicia contenciosa administrativa, que suspendió un decreto mediante el cual el gobierno reglamentó la despenalización del aborto.

Según el tribunal, se debe establecer si dicha reglamentación de la sentencia de la Corte Constitucional debe efectuarse a través de una ley aprobada por el Congreso y no por un decreto del Ejecutivo. La medida del Consejo de Estado deja sin vigencia el decreto reglamentario pero no la despenalización del aborto, aunque abogados coincidieron en que mientras no se defina la situación el país parece estar en un “limbo jurídico” en esa materia.

Cifras del Ministerio de Protección Social indican que 23 de cada 100 mujeres entre los 15 y 55 años han tenido un aborto inducido en Colombia

12

Hallan unas estatuas de madera de hace 500 años Las esculturas pertenecerían a la penúltima etapa de la Cultura Chimú, que fue derrotada y conquistada por los incas.

Arqueólogos peruanos hallaron 12 estatuas antropomorfas de madera de más de 500 años de antigüedad en el complejo arqueológico de Chan Chan, la ciudadela de barro más grande de América, situada a unos 570 kilómetros al norte de Lima.

Así lo confirmó el director de la Unidad Ejecutora 110 de Chan Chan, Cristóbal Campana, quien explicó que las estatuas fueron descubiertas en la entrada del palacio Ñan An, la edificación más moderna de Chan Chan.

Campana agregó que las estatuas,

en buen estado de conservación, pertenecerían a la penúltima etapa de la Cultura Chimú, que fue derrotada y sus territorios conquistados por los incas.

Si bien las figuras antropomorfas, que miden entre 60 y 70 centímetros, son representaciones masculinas, según se desprende de su atuendo, muestran símbolos de los dos géneros, explicó Campana.

Las estatuas halladas con pintura color crema en el rostro, una gorra baja y con spondylus peruviano (una concha marina) en las manos representan lo femenino; mientras que las que tienen la cara pintada de

blanco, una gorra alta y con caracoles conus fergussoni entre las manos representan lo masculino.

El director de la Unidad Ejecutora 110 de Chan Chan explicó que otras estatuas halladas en 1997 y 2006 en el complejo arqueológico tenían lanzas en las manos, una diferencia que le da “vital importancia” al nuevo descubrimiento.

Las nuevas estatuas de madera “están dando una bienvenida hacia la vida”, acotó Campana, a diferencia de las figuras antropomorfas halladas anteriormente que cumplían la función simbólica de vigilancia.

El experto peruano también subrayó

que a todas las estatuas les han roto con un cincel la nariz y los caracoles, un hecho que podría asociarse con un “cambio de gobierno o situaciones”, probablemente la conquista inca del imperio chimú.

“Hay un acto voluntario y concertado, eso no fue casual, no fue un acto de un individuo descontento, alguien dio una orden (para quebrar esos elementos)”, acotó Campana al manifestar que aún se debe investigar a profundidad esta coincidencia en las estatuas.

La ciudadela Chan Chan, situada cerca de la ciudad de Trujillo, fue la capital del reino chimú, y albergó en

la época de máximo esplendor hasta 60.000 habitantes en una superficie de 1.400 hectáreas.

La ciudadela está compuesta por palacios, centros administrativos y templos con formas piramidales con paredes decoradas.

Chan Chan fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), aunque también integra la lista de patrimonio en peligro debido a la fragilidad de sus estructuras de adobe por el efecto de las lluvias y el intenso calor en la zona.

Plantean política para promocionar cocina peruana en el mundo

El reconocido chef peruano, Gastón Acurio propuso en el Congreso que las embajadas peruanas, a través de los consejeros culturales, articulen una sola política de promoción de la cocina peruana a nivel mundial, para reforzar la marca “cocina peruana”.

“Hoy existe una marca genérica llamada cocina peruana, una marca que pertenece a todos los peruanos la misma que debe respetar todos los estándares éticos, empresariales,

gastronómicos entre otros y que será defendido por todos los peruanos”, puntualizó.

Según señaló Acurio durante la sesión extraordinaria de Proinversión, “la ciudad de Lima ha logrado ser vendida en la región como la Capital Gastronómica de América Latina como lo es Barcelona (España) en Europa y nuestros vecinos así lo han aceptado”.

Añadió que la gastronomía peruana abarca todos los sectores de la economía como la agrícola y pesquero, lo que implica la posibilidad

que millones de campesinos con una gastronomía exitosa vean triplicar sus ingresos a partir de la existencia de un mercado que demande más productos peruanos.

Por ello, recomendó que siendo los peruanos promotores de nuestros recursos se debe reforzar el trabajo del Instituto Nacional de Investigación Agraria (INIA), como entidad que investigue permanentemente los recursos permitiendo de esta manera proveer productos de mejor calidad.

AUSENCIA DE ESCUELAS EN SECTORES POPULARES No obstante manifestó que en el campo de la educación no existe escuela o centro de formación de cocina técnica gratuita en el Perú que permita que jóvenes sin oportunidades económicas compitan en buena lid con aquellos que tienen la posibilidad de asistir a escuelas de alto costo.

“Lo cual permitiría exportar más chefs peruanos al mundo y con ellos, la comida peruana”, señaló.

Tras finalizar su exposición, el presidente de dicho grupo de trabajo, Hildebrando Tapia se comprometió a elaborar una agenda de trabajo priorizando la problemática que actualmente atraviesa este campo y plasmarla en diferentes iniciativas de ley.

13

14

15

Correa es invitado a debate público para demostrar corrupción Lucio Gutiérrez, emplazó al presidente Rafael Correa a un debate público “para demostrar que éste es el Gobierno más corrupto de la historia de Ecuador”.

A su juicio, las denuncias de corrupción del hermano del presidente, Fabricio Correa, sobre varios colaboradores del Ejecutivo es un “circo” para “tapar, con cortinas de humo, que el pueblo se muere de hambre, la corrupción que campea, la delincuencia que nadie controla, los precios altos y la carestía de la vida”.

Gutiérrez definió la labor de su partido como una “oposición democrática y constructiva” que señala “los actos de corrupción flagrante” del Gobierno y ofrece “alternativas para salir de la crisis económica, social y ética” que atraviesa, según él, el país andino.

En las últimas semanas, sectores del magisterio y de las comunidades indígenas se movilizaron contra varias leyes que propugna el Gobierno, y, según el Ejecutivo, esas protestas sociales intentaron ser aprovechadas por sectores de la oposición de derecha

Ecuador frena trámite de extradición de Juan Manuel Santos La máxima Corte de Justicia de Ecuador devolvió el pedido de extradición por falta de documentación.

para desestabilizar la administración.

Gutiérrez rechazó una política de “golpismo” por parte de su partido y opinó que el Gobierno de Correa “no cae” del poder, entre otras cosas, porque no existe una fiscalización adecuada. Afirmó que debido a “los altos precios del barril de petróleo”, Correa puede seguir con “su politiquería” y criticó la labor de la Asamblea Nacional (Parlamento), a la que consideró como “un grupo de ovejitas que no tienen agenda legislativa”. “En todo caso”, SP cree que el Ejecutivo

de Correa “debe terminar su mandato para que el pueblo pueda comparar el Gobierno o desgobierno o mentiras de este Gobierno fracasado, con otros modelos democráticos como el de Lucio Gutiérrez”, aseveró.

“Hay alternativas constitucionales para terminar con este desgobierno, para terminar con esta pesadilla”, apuntó, pero puntualizó que lo que SP espera es que, en “una actitud democrática, el presidente rectifique y controle los actos de corrupción”.

Según versiones de algunas agencias de noticias, la justicia de ese país ya no tendría tiempo para presentar la documentación completa y seguir con el trámite que busca que el exministro de Defensa Juan Manuel Santos sea extraditado hacia ese país.

A manos de José Vicente Troya, presidente del tribunal, llegó a comienzos de este mes el pedido formal de extradición de Juan Manuel Santos, el ex ministro colombiano de Defensa que autorizó, el 1° de abril de 2008, el bombardeo a un campamento de las Farc en el que murió alias Raúl Reyes, comandante de ese grupo guerrillero.

En la petición, remitida por Daniel Méndez, juez tercero de garantías de la provincia de

Sucumbíos, argumentaba que la solicitud de extradición de Santos se produce por la muerte de 26 personas en el operativo militar, entre ellos el ciudadano ecuatoriano Franklin Aisalia. Las primeras versiones que se conocieron sobre la devolución del trámite indican que el juez de Sucumbíos no envió la documentación completa para que el gobierno ecuatoriano hiciera el pedido formal a Colombia.

La Fiscalía general ecuatoriana había avalado la decisión del juez, mientras que representantes del Gobierno de Rafael Correa habían dicho que, aunque no estaban de acuerdo, la respetaban porque su constitución señala la división de poderes y el ejecutivo no tiene incidencia en lo judicial.

En el proceso, el juez también pretende que se pida en extradición al comandante de las fuerzas militares Freddy Padilla de León.

Ecuador aun no define formato de televisión digital El país todavía no decide qué norma aplicar, a diferencia de muchos sudamericanos que en su mayoría han optado por el estándar japonés.

Representantes de la Unión Europea (UE) presentaron en Quito su oferta de televisión digital DVB, que formará parte de la canasta de propuestas que analizará Ecuador para adoptar una de ellas.

En la reunión de alto nivel para presentar la oferta participaron el embajador de España en Quito, Federico Torres; el de Francia, Didier Lopinot; el encargado de negocios de la Comisión Europea en Ecuador, José Luis Martínez Prada, y varios representantes de la industria audiovisual europea.

La delegación ecuatoriana estuvo encabezada por el ministro de Telecomunicaciones, Jorge Glass.

El modelo de origen europeo, basado en el estándar DVB, ha sido

ya adoptado por 121 países en los cinco continentes, que incluye los latinoamericanos Colombia, Panamá y Uruguay, precisa un comunicado de la representación de la UE en Quito.

“El estándar DVB, por ser el más económico y el único con una dimensión global, ofrece una solución sin riesgos para un desarrollo rápido de

la TV digital y del sector audiovisual en Ecuador, con un coste mucho más reducido para los consumidores y la sociedad ecuatoriana,” señala la propuesta europea.

Con la presentación de la oferta, la UE reafirmó su “decidido compromiso de trabajar en este campo con Ecuador y el resto de América Latina, promoviendo no sólo la integración regional, sino también la integración de la región en el resto del mundo,” agrega el informe de la delegación europea.

De todas formas, ya son cinco los países que han optado por la norma japonesa: Brasil, Chile, Perú, Argentina y Venezuela.

Además del modelo europeo, en Ecuador se han presentado los sistemas brasileño (ISDB-T), adaptado del japonés (TDT) y el estadounidense (ATSC).

16

17

Cochabamba, la ciudad de los valles Es la tercera ciudad comercial de Bolivia y se destaca por sus bellos paisajes naturales.

Uno de los atractivos principales es el Cristo de la Concordia, una imagen que como la del Cristo Redentor en Brasil, atrae a cientos de turistas.

La ciudad de Cochabamba, capital del departamento del mismo nombre, actualmente es la tercera ciudad comercial de Bolivia y es conocida como la capital de los valles debido a su ubicación geográfica y sus hermosos paisajes. Se localiza a 2.570 metros de altura sobre el nivel del mar.

La ciudad cuenta con innumerables atractivos entre los cuales se destacan, la Catedral, la Plaza 14 de Septiembre que es el corazón de la ciudad, y el Cristo de la Concordia una imagen que se asemeja al Cristo Redentor de

Brasil.

La obra se localiza en el cerro de San Pedro, fue esculpida por el artista César Terrazas Pardo, tiene una altura de 34 metros y ofrece una espectacular vista de la ciudad. Para llegar se puede acceder en automóvil o tomar un teleférico.

Muy cerca de la ciudad también se pueden visitar diferentes parques y reservas naturales, entre las que se destacan el Parque Nacional Tunari, el Chapare y el Valle de Mizque localizado al suroeste de la ciudad.

La región ofrece también una buena oferta gastronómica, entres sus platos se destacan la carne de

pollo, el cordero, la yuca y el plátano.

Sus platos más populares son: el pichón, plato preparado de carne de paloma; el Silpancho: plato seco con carne de res apanada, y el Jaka Lawa, preparado a base de maíz molido y acompañado de pedazos de carne. Por su variedad y reconocimiento es conocida como la Capital gastronómica de Bolivia.

La economía se basa en las refinerías de petróleo y las fábricas textiles.

La ciudad se localiza a 382 kilómetros de La Paz un recorrido de seis horas y a 469 kilómetros de Santa Cruz de la Sierra, también cuenta con un moderno aeropuerto internacional conocido como Jorge Wilsterman, con vuelos directos a La Paz, Sucre y Santa Cruz.

Cerca de la ciudad se puede visitar el santuario de la virgen de Urkupiña, uno de los centros de peregrinación más famosos de la región.

Exportadores bolivianos ven limitaciones en moneda única Exportadores bolivianos consideraron que el sistema de compensación de pagos que pretenden implementar los países miembros de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) “tendrá un alcance limitado”.

Los países de la ALBA aprobaron durante la cumbre en la ciudad boliviana de Cochabamba el tratado constitutivo del Sistema Único de Compensación Regional (Sucre), que permitirá el intercambio de pagos para el comercio exterior en el bloque y que se aplicará gradualmente desde inicios de 2010.

El Gerente General de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (Caneb), José Ribero, señaló que el mecanismo “es interesante pero con un alcance limitado”, pues el comercio de Bolivia con los países de la ALBA es “reducido”.

Agregó que el uso del Sucre

“generaría un cierto nivel de interés” en el sector exportador si se trata del comercio de productos cuya elaboración no demande materias primas que se tengan que comprar a países que no pertenecen a esa alianza.

No obstante, explicó que muchos de los productos bolivianos de exportación “son altamente demandantes de insumos importados y no necesariamente de los países de la ALBA”.

“Esto significa que va a haber un sobre costo para el exportador porque vamos a recibir los recursos en bolivianos (...) y para comprar los insumos importados necesarios para la producción, vamos a tener adquirir dólares en los países en los cuales este Sucre no tenga validez”, dijo. Con estas consideraciones, Ribero sugirió que la aplicación del Sucre sea optativa en función de la producción de cada empresa.

Por su parte, el Gerente General del privado Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary

Rodríguez, consideró que el sistema de pagos propuesto por la ALBA “no es novedoso ni es original”, pues la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) cuenta con un convenio de créditos y pagos recíprocos desde los años 60. Rodríguez vio con escepticismo la posibilidad de que el Sucre llegue a ser una moneda única en el bloque, como lo han manifestado las autoridades bolivianas que anunciaron la iniciativa. En declaraciones, opinó que los nueve países que conforman la alianza son “altamente vulnerables” por su dependencia de la exportación de recursos naturales.

18

Más de 27 mil colombianos víctimas de grupos armados están desaparecidos Un total de 27 mil 384 colombianos víctimas de grupos armados están desaparecidos y sus restos son buscados por la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía, reveló el director de ese ente, Luis González.

“Tenemos información que desde el año 1988 hacia adelante, hasta el 20022003, está concentrada la mayoría de los más de 27.000 registros que llevamos en estos años, que llevamos consolidando las cifras y registros de los desaparecidos”, indicó el funcionario.

En otras ocasiones recientes distintas autoridades habían informado de cifras de entre 21 mil y 23 mil desaparecidos.

El mismo González había informado en julio pasado que su despacho había recibido denuncias de familiares de unos 22 mil desaparecidos en el país.

El jefe de esa dependencia de la Fiscalía indicó, además, que sus funcionarios han visitado decenas de municipios para buscar esas víctimas, “convocar a los familiares, recabar información desde el punto de vista judicial, a tomar muestras de sangre y escuchar información para saber dónde están las fosas”.

Según el perfil de los desaparecidos, se trata, en su mayoría de “gente humilde, trabajadora, que se dedicaba a labores domésticas, a labores del campo, labores del comercio”, explicó el funcionario.

El registro ha sido recopilado gracias a denuncias de los familiares de las personas desaparecidas durante

las jornadas de atención a víctimas en audiencias especiales de la ley de Justicia y Paz, marco legal de la desmovilización de miembros de grupos armados.

En esas diligencias, los familiares de los desaparecidos han argumentado ante la Fiscalía que no volvieron a tener noticias de sus seres queridos y han señalado a los presuntos autores de esos crímenes.

“Hay muchos actores que han propiciado esa desaparición forzada de estas personas.

Los desmovilizados (paramilitares de la ultraderecha armada, principalmente), han confesado”, señaló González.

Entre 2003 y 2006 se desmovilizaron más de 31 mil paramilitares de la ultraderecha armada en Colombia.

El jefe de la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía atribuyó la mayoría de las responsabilidades, “en un 75 a

un 80 por ciento, a grupos paramilitares”, mientras admitió que el resto corresponden a “grupos de la subversión”.

Hasta ahora, miembros de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), sometidos a la ley de Justicia y Paz, han confesado haber desaparecido a unos 2 mil 300 colombianos y han guiado a la Fiscalía a la ubicación de las fosas en las que se encuentran sus restos.

González destacó las confesiones de Hernán Giraldo, jefe de grupos paramilitares en el norte el país, quien reconoció la desaparición de unas 170 personas en la Sierra Nevada de Santa Marta (norte) y sus alrededores.El funcionario también precisó que los departamentos de Antioquia con 7.178 casos; Cesar con 2.203; Magdalena con 2.076; Meta con 1.633, y Santander con 1.539, son los más afectados con registros de desaparición.

Presidente de Nicaragua toca la puerta de la reelección La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Nicaragua abrió la puerta para la reelección del presidente Daniel Ortega, al admitir un amparo del mandatario para reelegirse en forma continua en contra de una prohibición legal.

El presidente de la Sala Constitucional de la CSJ, Francisco Rosales, dijo que la entidad “interpretó” una reforma a la Carta Magna de 1995 que prohíbe la reelección continua y alegó que la prescripción violaba los derechos humanos y constitucionales de Ortega y de 109 alcaldes que se ampararon.

“Hoy se ha hecho justicia a muchos nicaragüenses”, dijo Rosales en una entrevista con una televisora local al hablar sobre la resolución, y detalló que la misma buscaba proteger la igualdad de derechos de los ciudadanos ante una elección.

El presidente Ortega, un ex guerrillero marxista que volvió al poder en enero del 2007 tras 16 años, dijo en junio que buscaba proponer

la reelección de presidentes y alcaldes, prohibida en una reforma de 1995, para garantizar la “soberanía popular” de los electores.

Tras meses de cabildeo en la Asamblea Nacional -congreso unicameral donde el gobernante sandinismo no tiene la mayoría- y ante la oposición de derecha a los anuncios de reelección, políticos oficialistas dijeron que buscarían una sentencia

del máximo tribunal para revocar la decisión. Rosales dijo que la decisión de la Sala Constitucional de la CSJ tenía que ser ratificada por los 16 magistrados del poder estatal, pero señaló que la sentencia tenía como argumentos jurídicos las decisiones judiciales sobre la reelección en Costa Rica y Colombia, que favorecieron a los presidentes cos-

tarricenses Oscar Arias y Alvaro Uribe.

“Si lo hace Uribe está bien, si lo hace Arias está bien, si lo hacemos nosotros (...) y nos pronunciamos sobre la inconstitucionalidad, entonces está mal”, dijo Rosales al canal 100 por ciento Noticias. Ortega, un aliado del presidente venezolano Hugo Chávez, dijo en julio que quería reformar la constitución para incluir en ella un referéndum revocatorio y eliminar restricciones a la reelección de presidentes y alcaldes. El gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que cuenta con 38 escaños y al menos 10 aliados en el congreso de 92 miembros, requería unos 56 votos para reformar la constitución política.

La prohibición de la reelección presidencial consecutiva fue establecida con una reforma constitucional en 1995, cuando el Congreso estaba dominado por la ahora oposición de derecha y poco después de que Ortega perdió las elecciones de 1990 y con ellas el poder al que llegó con las armas en 1979.

19

20 Latinoamerica

Buenos augurios para economía de América Latina El 2009 no terminará en terreno positivo, pero en los años siguientes podría crecer al 6%.

Experto recomienda pensar no solo en macroeconomía, sino en microeconomía. Ejemplos.

América Latina está “bien posicionada” para retomar la senda del crecimiento económico y reubicarse en el contexto internacional, tras perder importancia en favor de los países asiáticos.

El planteamiento es del Presidente de la Confederación Andina de Fomento (CAF), Enrique García, quien reconoció que el 2009 no cerrará como un año para la región en lo económico, pero “no será dramáticamente negativo”.

Pese a que América Latina ha afrontado la crisis en mejores condiciones que le han permitido capear el temporal, el boliviano Enrique García señaló que decrecerá este año un 2% o máximo un 2,5%. No obstante, si la crisis global se comienza a revertir el 2010 y 2011 serán positivos. Subrayó que el objetivo de América Latina es “volver a un patrón de crecimiento superior al 6%”.

Desafíos

Para recuperar la senda de crecimiento positivo Latinoamérica debe asumir varios desafíos que le permitan sobresalir, luego de la pérdida de importancia global comparada con Asia y otras regiones. “Hay que pensar no solo en macroeconomía, sino en microeconomía que es la que hace el crecimiento. Para eso se necesita más inversión, más ahorro y principalmente inversión eficiente en infraestructuras, logística, educación, cambio tecnológico y transformación productiva, que signifique una menor dependencia de las materias primas”, añadió el presidente de la CAF. A su juicio hay que prepararse para economías que sean más productivas, creen más empleo e incorporen en forma más agresiva a la mayoría de los ciudadanos, para mitigar los efectos de la mala distribución de la riqueza y la pobreza. García abogó por un acuerdo político entre los principales agentes

de la sociedad en temas como la estabilidad macroeconómica, infraestructuras, educación y el fortalecimiento de las instituciones democráticas.

Brasil, el referente

El ejemplo a seguir debe ser Brasil, uno de los países estrella. “Brasil está liderando el cambio, pese a que su economía ha caído este año ya se ven síntomas muy positivos en reactivación económica”. Otro de los grandes desafíos de la región es definir “cómo hacer que no aumente la pobreza” a raíz de la coyuntura mundial que comenzó a finales del 2008 y que este año se ha sentido con toda su fuerza.

El representante de la CAF expresó su alegría por la presidencia española de la Unión Europea a partir del 1 de enero de 2010, y lo consideró una oportunidad para fortalecer lazos entre América Latina y Europa. No obstante, admitió que en materia de tratados de libre comercio (TLC) las negociaciones bloque a bloque no son fáciles. “Hay diferencias en conceptos sobre el tipo de integración que se quiere en la región, especialmente en el comercio”.

El dato

La Confederación Andina de Fomento (CAF) es una institución financiera multilateral que apoya el desarrollo sostenible de sus países accionistas y la integración regional. Su nivel de préstamo es de 10 mil millones de dólares anuales en infraestructura y desarrollo social.

La cifra

17 países de América Latina, el Caribe y Europa conforman la CAF. Sus accionistas son Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Colombia, Chile, Ecuador, España, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela, así como 14 bancos privados de la región andina.

Países del ALBA usarán moneda común Los países miembros de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) prevén implementar la moneda común llamada “Sucre” para sus operaciones de comercio exterior a partir de 2010.

Los países miembros de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) prevén implementar la moneda común llamada “Sucre” para sus operaciones de comercio exterior a partir de 2010.

El viceministro boliviano de Exportaciones, Huáscar Ajata, explicó el tema fundamental que abordo el consejo de ministros del área económica de la ALBA que se desarrollo en Cochabamba (centro) donde se dio la aprobación del tratado constitutivo del Sistema Único de Compensación Regional (Sucre).

Indicó que los presidentes de los países miembros ratificaron la constitución de este medio de pago internacional durante la cumbre, para luego ingresar en un proceso de adecuación “que va a

ser muy breve”, pues “desde el siguiente año comienza la implementación con las primeras operaciones en sucres”.

Ajata explicó que el Sucre es “un intento” de las naciones de la ALBA para utilizar un medio de pago propio para las exportaciones e importaciones, al margen del dólar o el euro. “Esto significa ganar en soberanía económica, ganar en soberanía en política monetaria entre nuestros países”, apuntó. Agregó que el objetivo final es que el Sucre sea una moneda común en los países de este bloque y no solamente un medio de pago para las operaciones de comercio exterior, como ocurrió con el euro en la Unión Europea (UE). El bloque de la ALBA está formado por Ecuador, Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Honduras, Dominica, San Vicente y las Granadinas, y Antigua y Barbuda. A la cita se ha confirmado, de momento, la asistencia de los mandatarios de Venezuela, Hugo Chávez; de Ecuador, Rafael Correa; de Nicaragua, Daniel Ortega, y de Paraguay, Fernando Lugo, en calidad de invitado.

Aumento de capital

El pasado 19 de agosto la CAF aprobó un aumento de su capital en 4.000 millones de dólares para hacer frente a la sustancial demanda de préstamos debido a la crisis económica. Este incremento patrimonial se efectuará entre el 2010 y 2017. Se dividirá en 2.500 millones de dólares en capital pagado, mientras que los restantes 1.500 millones correrán a cargo de Argentina, Brasil, Panamá, Paraguay y Uruguay, que pasan de ser accionistas de serie C a miembros plenos.

Gobernador argentino analiza castración química reversible De comprobarse la viabilidad de la opción, Celso Jaque cree que debe ser aplicada a los “que no tienen cura de los especialistas”.

El gobernador de la provincia argentina de Mendoza, Celso Jaque, anunció la creación de un comité de expertos para analizar la posibilidad de aplicar la castración química reversible a violadores reincidentes. El llamado Comité Científico Legal estará integrado por el procurador general de la Corte de Justicia provincial, un juez de Menores, médicos, sexólogos, psicólogos y juristas, precisó.

Aseguró que “una persona cada tres días es víctima de violación y los atacantes, en su mayoría reincidentes, son calificados como ‘enfermos graves’ que no tienen cura por los especialistas”, reveló.”Se trata de un flagelo que nos impacta diariamente y que está afectando a las mujeres, niños y niñas, de diferentes edades y condiciones socioeconómicas”, afirmó.

Según estadísticas provinciales, en el último año 149 personas recibieron atención por ataques sexuales.

Recordó que la castración química reversible se utiliza en “Alemania desde 1969; en regiones de Estados Unidos, España, Italia, Chile, Colombia, República Dominicana, El Salvador, entre otros países”.

Esta práctica consiste en la aplicación de inyecciones cada seis meses al atacante para disminuir la tasa de testosterona e inhibir las pulsiones sexuales.

21

En aprietos por la caída verde (Un ejemplo: Colombia)

En la economía local también se refleja este problema.

Empresarios toman medidas como no monetizar las divisas una vez las reciben o incluso frenar sus exportaciones.

Sube y baja.

El 1 de enero pasado el dólar se cotizó a 2.243,59 pesos, hoy vale 399,78 pesos menos. La caída es mayor si se toma el tope de 2.596,37 pesos que alcanzó la divisa el 25 de febrero, de lo que hoy no queda ni el rastro. Ese desplome de la moneda norteamericana es el que mantiene en graves aprietos al país, lo que se evidencia con la reunión extraordinaria realizada por el Banco de la República, en la que junto con el Gobierno se tomaron medidas como dejar en el exterior y en dólares las utilidades de Ecopetrol (US$500 millones), y reducir a cero el arancel sobre 1.627 materias primas industriales no elaboradas en Colombia que se importen de aquí a diciembre. De esta manera se busca que los dólares salgan del país, para disminuir uno de los factores que más está estimulando la devaluación: su abundancia en la economía.

Los empresarios sudan la gota fría por este hecho, que amarga aún más su situación por la disminución del 19,4% de las exportaciones totales entre enero y agosto, tiempo en el que la caída alcanza el 23,5% para los productos tradicionales y 14,5% en los no tradicionales (distintos a café, petróleo y carbón).

En Colombia se siente esa presión, más cuando la vocación de su gran industria es exportadora.

Andrea Becerra Garcés, Coordinadora de Exportaciones de

Tecnigrés, indicó que ello afecta los presupuestos de ventas que al comienzo de año se hicieron con un dólar totalmente diferente al actual.

“Además, ese sube y baja no se le puede trasladar al cliente. Tratamos de mantener los precios lo que más podemos”.

La opción de algunas empresas ha sido esperar unos días para monetizar los dólares, con la esperanza de que repunte un poco la cotización, pero a costa de liquidez y con el riesgo de que la divisa continúe a la baja.

en la política macroeconómica del Gobierno.

Según indicó el déficit fiscal representa unos 4 puntos del Producto Interno Bruto (PIB), es decir, unos 7,5 billones de pesos, ante lo que al Estado no le queda más que recurrir a créditos internacionales y monetizar esos dineros. Incluso aumentar el endeudamiento ha sido su opción para aumentar la inversión y así, el empleo y el consumo.

Déficit fiscal, en la mira

El llamado de los industriales es generar un esquema que permita un dólar más estable. Luis Carlos Villegas, Presidente Ejecutivo de la Asociación de Empresarios de Colombia (Andi), expresó en Bogotá, que el Banco de la República debe acumular reservas por 32 mil millones de dólares, y bajar más las tasas de interés, que están en 4%, para que el país deje de ser imán de capitales especulativos. También advirtió que hay que bajar el gasto público.

“El Gobierno debe abstenerse de todo endeudamiento externo adicional. En medio de esta presión de revaluación anunciar que se colocan bonos en el exterior es poco pertinente”.

Para César Caballero, ex Director del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), ese es uno de los principales pecados

“Otro factor es el narcotráfico y algo de dinero de lavado de activos debe seguir llegando a la economía”. De todas formas expertos y empresarios coinciden en que lo que pasa con el dólar en Colombia hace parte del debilitamiento de la moneda en el mundo.

¿Qué hacer?

La pregunta ahora es ¿qué hacer?

Algunos afirman que el Gobierno debe apretarse el cinturón, lo mismo que hacer una reforma tributaria que

reduzca beneficios y permita un mayor recaudo tributario. Otros consideran que debe continuar la reducción de las tasas de interés de referencia. De todas formas, para los empresarios la revaluación del peso no parece tener un fin cercano y en sus propias organizaciones se tienen que tomar medidas. l Gerente de Siteco, Germán Olarte Osorio, dijo que el camino es “buscar la eficiencia en la utilización del capital y en los recursos de producción como las materias primas”, así como apostarle a generar productos con mayor valor agregado, que tengan mejores precios en el exterior. En algunas empresas también han optado por frenar un poco sus ventas externas. “Ese ha sido nuestro caso, porque las cotizaciones no nos dan. Por la devaluación las exportaciones han caído un 10%”, expresó el Gerente de Conelec, Gustavo Trujillo.

Cuarto de hora de electrodomésticos

En la otra cara de la moneda están las importaciones. Los almacenes de electrodomésticos son unos de los más beneficiados con un dólar barato, y a su vez el consumidor final.

Por ejemplo, un televisor LCD de 32 pulgadas que en febrero costaba un millón y 269 mil pesos, hoy se consigue a 999 mil pesos y hasta en

949 mil en las promociones especiales que ofrecen los negocios los fines de semana. Aunque no todo es color de rosa, afirmó Elizabeth Montenegro, Jefe de compras de Electrojaponesa.

Según indicó, para ellos el riesgo está en los inventarios, los cuales si tienen una rotación lenta los obliga a promediar el costo de los artículos que van adquiriendo, con lo que pierden parte de la utilidad. “Además, la gente está esperando que el dólar baje más y aplaza sus compras”.

La cuestión es que el bolsillo de los consumidores está golpeado también por la propia divisa. Este hecho lo reflejan las casas de cambio, donde los clientes reciben menos pesos por los mismos dólares que les mandan del exterior. “Ese es el pan de cada día. Nos dicen que la persona en otro país tienen que trabajar el doble para enviar más dinero y evitar que en Colombia les llegue menos plata”, comentó Juan Pablo González Díaz, Administrador de Titan. A estas compañías también les han bajado en un 15% o 20% los negocios en compra y venta de dólares, que les deja un margen de ganancia de unos 110 pesos por divisa y venían fortaleciendo ante la reducción de las remesas.

Las esperanzas están puestas en que las decisiones del Gobierno estimulen la recuperación de la moneda que rige el comercio exterior de Colombia.

Para algunos es algo urgente, más si se quiere que conserven el empleo a ctual.

Hernán Gonzales Redacción especial para EXTRA

22

Mujeres precursoras en las letras hispanoamericanas

La escritora inglesa Virginia Wool -quien hizo significativos aportes a la narrativa del pasado siglo con obras como `Al faro´ y otras- atribuía la escasa participación de las mujeres en una actividad como la literatura a la falta de espacios y recursos económicos para ellas. Pero ya en la antigüedad (620-580 antes de nuestra era) la poetisa Safo había expresado : “Yo digo que el futuro se acordará de nosotras… El deseo me quema”. Vivía en la isla de Lesbos.

Tuvo una escuela para poetisas y la leyenda le atribuye haberse suicidado echándose al mar, porque una de sus alumnas hizo caso omiso de sus requiebros y parece que de allí proviene el término lesbianismo.

Pero pasando al motivo del título de estas líneas conviene empezar con el nombre de la mexicana Sor Juana de la Cruz (Juana Ramírez de Asbaje).

Fue una mujer genial que a los 3 años aprendió a leer sin que sus padres lo supieran y a los 8 ya escribía poesías.

Era de origen ilegítimo pero su familia formaba parte del virreinato mexicano

y por eso gozaba de vínculos en la Corte que permitieron que en 1667 el virrey la enfrentara con 20 doctores a los cuales les ganó la discusión.

Por una decepción amorosa entró a la orden de las Carmelitas antes de los 20 años. Se enfermó a los 3 meses teniendo que abandonar el claustro pero regreso al mismo al año. Pronto se convirtió en figura destacada de la cultura mexicana. Sus trabajos literarios vieron la luz sin dificultad por el apoyo que se le prestaba en los altos círculos. En 1682 llegó a México un arzobispo con ideas que no la favorecían. Por eso influída por Descartes publicó en 1691 su `Respuesta a sor Filotea de la Cruz´ en la que defendía ideas como la de que la mujer tiene el mismo derecho que el hombre a la educación. Su estrella declinó. Se le invitó a que se apartara de las realidades mundanas y terminó sus días en 1695 dedicada a obras pías y abandonando la para entonces enorme biblioteca de 4.000 volúmenes. Decía que “estudiaba en todas las cosas que Dios creó”. Se vacila entre si nació en 1648 o 1651. Fue la exponente del barroquismo literario en América y es muy citada su obra `Primero sueño`.

Entre nosotros hubo un personaje casi similar a la anterior escritora.

Fue la primera escritora de la Colonia madre Francisca Josefa de la Concepción de Castillo -tunjana ella- nacida en 1671 según indica don Antonio Gómez Restrepo . Su vida transcurrió en un ambiente de incomprensión. Ingresó al Convento de Santa Clara a los 18 años. Escribió `Mi vida´ y ´ Afectos espirituales` pero no tuvo la suerte de contar con editores . En su autobiografía confiesa que a los 5 años un niño de su edad le propuso que se casara con él. Ella le respondió que sí pero ello le ocasionó un como trauma que le duró hasta los 7 años cuando estuvo a punto de ahorcarse y de lo cual se salvó por haber acudido a la Virgen. Murió en Tunja entre el 21 y el 23 de febrero de

1724 y su partida de nacimiento nunca pudo ser encontrada. Murió en olor de santidad pues al año de enterrada su cuerpo permanecía incorrupto.

Tuvieron que transcurrir muchos años para que otros nombres femeninos empezaran a ser objeto de reconocimiento en el mundo de las letras. Tal ´boom´ tuvo lugar en países del cono sur .Fueron ellas la uruguaya Delmira Agustini a quien su ex marido la mató en 1914 porque no toleraba su suave y amorosa manera de ser.

Tenía apenas 28 años. `El rosario de Eros´ es su obra más notable y la cual se publicó el mismo año de su asesinato. La chilena Lucila Godoy (Gabriela Mistral) una maestra que fue laureada con el Premio Nobel de Literatura en 1945. Escribió ´Sonetos de la muerte´, ´Desolaciòn´, ´Tala´ y ´Ternura´. Se sintió frustrada por no haber podido ser madre y a pesar de la admiración que ella le profesaba el colombiano Vargas Vila la calificó de `marimacho´. Alfonsina Storni nació en Suiza pero se radicó en Argentina desde fines del siglo XIX. Escribió `La inquietud del rosal`, `Irremediablemente`, ´Ocre´y otros poemas valiosos.

Un día no aguantó más la vida y decidió llenarse las ropas de piedras y se suicidó lanzándose al mar. La cuarta fue Juana de Ibarbourou. Murió a los 84 años después de haber escrito `La rosa de los vientos´, ´Azor´ y otros trabajos.. Era bella y casada con un militar contra cuya incomprensión tuvo que luchar para poder desarrollar su labor según le confesaba ella misma al ya citado Vargas Vila. .

Bibliografía : Carlos Alberto Montaner, `Los latinoamericanos y la cultura occidental´; José A. Núñez Segura, `Literataura colombiana´; Roger Caratini, ´Literatura universal´, tomo II; Antonio Gómez Restrepo, ´Literatura colombiana´.

Por: Guillermo Rojas Pérez/EXTRA

Biografía revela intimidades de García Márquez El ensayista y profesor británico Gerald Martin estará en el país para sendas presentaciones de su biografía sobre el Nobel de Literatura Gabriel García Márquez.

Su visita fue informada en coincidencia con la puesta en el mercado colombiano de “Gabriel García Márquez, una vida” (Debate, 768 páginas).

El título entró en el mercado el pasado día 9, por España, y ya está en circulación en México, dijo la fuente, e indicó que después de Colombia se pondrá a la venta en Argentina y, posteriormente, llegará de manera gradual a los demás países hispanohablantes. “Han asesinado nuestra adaptación”, reclamó el director de “Memoria de mis putas tristes”, Ricardo del Río. La adpatación fílmico despertó voces contrarias de orgnizaciones y personalidades en México. El proyecto de filmar en México la novela “Memoria de mis putas tristes”, de Gabriel García Márquez, quedó por ahora congelado, luego de que fuera apuntado

por organismos por su historia alusiva a la pedofilia, en la que un anciano se regala una noche de sexo con una adolescente virgen de 14 años, para su 90° cumpleaños. El productor y codirector de la cinta, Ricardo del Río, señaló que el gobierno del estado de Puebla, donde iba a rodarse la película, decidió retirar su apoyo financiero al proyecto por la polémica, en declaraciones que publica el diario “Reforma”. La controversia estalló después de que la Coalición Regional contra el Tráfico de Mujeres y Niñas en América Latina y el Caribe anunciara que demandaría penalmente al Premio Nobel de Literatura, a los productores del filme y al gobierno de Puebla por promover la prostitución infantil.

A las críticas se sumaron la productora de cine Bertha Navarro y la periodista y activista contra la pederastia Lydia Cacho, autora de un libro sobre redes de prostitución infantil en Cancún.

Cacho fue detenida de manera irregular en 2005 por órdenes del gobierno de Puebla, encabezado por Mario Marín, acusada de difamar al empresario Kamel Nacif en

su libro, en un caso que generó una fuerte polémica en México.

“Están censurando una obra fílmica antes de que se haga sin conocer ni el guión ni la visión del director. ¿Cómo pueden opinar y criticar así?”, expresó Del Río. Según el director, la actriz elegida para la película, Ana de Armas, tiene 21 años y en la cinta no se iba a manejar una edad.

“Así que simplemente han asesinado nuestra adaptación, nos han dado un golpe mortal porque no podemos aventurarnos a filmar sin todos los recursos. Será difícil que esto salga adelante, porque ya se politizó”, dijo.

“Es increíble, porque sabíamos que habría polémica, pero no de una periodista como Lydia Cacho ni de una cineasta como Bertha. Sorprende, porque ellas han combatido justamente la censura”, siguió el realizador.

La cinta, una coproducción entre México, España y Dinamarca, tenía un presupuesto estimado en 5,5 millones de dólares, según “Reforma”.

Otras versiones mencionan ocho millones de dólares. El gobierno de Puebla iba a asumir el 20 por ciento del financiamiento.

23

24

32 nuevos planetas dan posibilidad de vida extraterrestre Un grupo internacional de investigadores ha descubierto 32 nuevos exoplanetas (fuera de los límites del Sistema Solar) desde el observatorio de La Silla, al norte de Chile, lo que ayudará a comprender mejor el Sistema Solar y el universo.

Así lo ha anunciado Michel Mayor, del Observatorio de Ginebra (Suiza), e integrante de este equipo, quien ha sido invitado a dar una conferencia por la Fundación Ramón Areces y la Real Academia de Ciencias, que han reunido en unas jornadas a destacados astrónomos. Los exoplanetas son cuerpos que giran en una órbita permanente alrededor de una estrella, pero más allá del Sistema Solar.

Mayor fue quien halló -en 1995el primer planeta alrededor de otra

estrella como el Sol y luego otros muchos exoplanetas. En los últimos quince años se han descubierto 350 planetas orbitando estrellas parecidas al Sol, lo que ha revelado la existencia de una impresionante diversidad de exoplanetas, ha detallado este científico.

El descubrimiento de los 32 nuevos exoplanetas ha sido realizado gracias a las mediciones realizadas por el High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS o Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión), instalado en el telescopio de 3,6 metros de la

ESO (Organización Europea para la Investigación Astronómica), en La Silla. Este descubrimiento ha sido anunciado simultáneamente en Madrid y en Oporto (Portugal), en un congreso científico. Además de Mayor, intervienen en estas jornadas Michel Brown, descubridor de los principales cuerpos transplutonianos.

“Lo más interesante es que aún hay muchos objetos más allá de Plutón”, ha remachado este investigador del Instituto de Tecnología de California (EEUU), quien ha afirmado tener la confianza en que en los próximos

años “aprenderemos más” sobre el universo. Por su parte, Rafael Rebolo, otro de los conferenciantes, descubridor de las primeras enanas marrones, ha explicado que éstas sirven de guía para saber la presencia de planetas. Brian Schmidt, de la Universidad Nacional de Australia, y descubridor de la expansión acelerada del universo es otro de los ponentes, al igual que Kathryn Flanagan, responsable de varios instrumentos en varios telescopios espaciales y actualmente responsable

de la oficina de la misión del nuevo gran telescopio espacial, James Webb. Además, participará en estas jornadas Luis Felipe Rodríguez, descubridor de los microcuásares.

Con este simposio, La Fundación Ramón Areces y la Real Academia de las Ciencias se suman a los actos del Año Internacional de la Astronomía que conmemora los 400 años de la primera observación del cielo con un telescopio por Galileo Galilei y el nacimiento de la ciencia moderna.

Presentan en el pais nipon la primera rosa azul del mundo El objetivo era perseguido por botánicos de todo el mundo, pero hasta el momento se les había resistido.

La multinacional japonesa de bebidas Suntory presentó en Tokio

la que aseguran es la primera rosa azul del mundo, cuyo color se asemeja más al violeta, aunque según sus creadores la flor adoptará tonos azulados pasados siete días.

Veinte años después de que surgiera la

idea de diseñar una rosa de color azul, un desafío botánico mundial, Suntory presentó su logro ante la atenta mirada de decenas de fotógrafos que trataban de captar con su objetivo las hojas aún moradas de la flor. La empresa

nipona Suntory, en colaboración con la australiana Calgene Pacific, lleva dos décadas intentando conseguir una flor azul, un objetivo perseguido por botánicos de todo el mundo y que hasta el momento se les había resistido.

En los meses de noviembre y diciembre, Suntory espera vender unas 6.000 rosas y para el próximo año el reto se sitúa en las 50.000 unidades, una cifra que además prevé aumentar en 2011 hasta las 200.000.

o

25

26

“Ser la número uno y creo que lo somos”, Jaime Blum director de Latín Express Con la idea de prestar un servicio a la comunidad en envíos de encomiendas se creó hace cinco años en Londres, Latín Express. En un principio se enfoco la compañía en crear el puente comercial con Colombia, pero con el paso del tiempo el mercado se expandió y ahora tienen más presencia en Latinoamérica.

Jaime Blum, director de la entidad, le conto a EXTRA INTERNACIONAL, el crecimiento que ha tenido la entidad comercial.“En este momento Latín Express esta posicionado en todo Suramérica, parte de Centroamérica y a nivel de Europa tenemos presencia en todos los países del bloque, en cuanto a envíos de carga y documentos. Esto demuestra el crecimiento que hemos tenido en la comunidad latinoamericana”, comenta.

El señor Blum, consolida a Latín Express como la número uno en envíos de paquetería, fruto de su experiencia, los 20 años de residencia en Inglaterra, lo que le ha dado el conocimiento necesario para proyectar este tipo de negocio y desde luego a algo fundamental, el trabajo en familia, ya que su hijo Jorge Andrés curso estudios de Marketing, lo que le ha permitido estar al frente de la compañía y con su labor están donde hoy se ubican.

“Hemos complementado el trabajo de forma exitosa, cuando yo estoy en Colombia él hace frente en Londres y viceversa. Es una experiencia muy satisfactoria por que la comunidad nos ha ayudado a crecer, ha confiado en Latín Express, por eso nuestro lema es ser la número uno y creo que somos los número uno”, dice Jaime Competir en esta clase de mercado no es fácil, mas a un cuando se dan casos donde se abren compañías y desaparecen pronto, pero ese estudio hecho antes de iniciar el proyecto, le da base a la compañía. “La comunidad latinoamericana es un grupo grande de personas presentes en toda Europa, eso concepto es base para el servicio que presta la compañía y con esa idea creamos la empresa que es de uso latinoamericano y para latinoamericanos, anteriormente se basaba el servicio de entrega con firmas de este continente por decir la Post Office u otra firma internacional, pero con Latín Express todo lo que se da es hecho por latinoamericanos”, asegura el director.

Jaime Blum, tomo la decisión de regresar nuevamente a Colombia después de dos décadas de residencia en el Reino Unido, pero se va confiado en que nada cambiara, ya que, cuenta con las personas de confianza que se mantendrán al frente de la compañía, como Mario López, mano derecha en este proyecto. “Me llevo de este país cosas muy positivas, entendí que Inglaterra hace énfasis en la ayuda a las comunidades, conocí gente que te valora y te hace crecer. Estoy muy agradecido de este país no dejo de ser colombiano, pero esta es mi segunda patria”. Afirma.

Todos los años vividos en Londres le dan la capacidad para conceptuar sobre el crecimiento de la comunidad.

“La sociedad es más organizada en la actualidad, anteriormente era aislada,

ahora está unida para solicitar más beneficios y que sea reconocida como un grupo étnico que le aporta a su vez al país”.

La experiencia de crear un negocio para nuestra gente le da satisfacción y no ahorra en agradecimientos hacia los latinos porque como el mismo lo dice “gracias a ellos, en especial los colombianos, estamos donde estamos con Latín Express, a veces es difícil, pero es agradecida cuando se le presta un buen servicio”, anota en lo referente a la comunidad Los recuerdos, las amistades, la familia y los negocios seguramente la traerán de regreso a Londres, pero por ahora su idea es permanecer por mucho tiempo en Colombia con su esposa Lucy Reyes y sus hijos María Mercedes y Jaime Andrés.

Los planes de continuar abriendo oficinas por toda Latinoamérica le ocupara todo su tiempo, la expansión de Latín Express no se detiene a si lo muestra la creación de sedes en ciudades como Cali, Bogotá y países como Bolivia, Ecuador, entre otros.

“Era uno de los sueños servirle a la comunidad de alguna forma, este proyecto es la consolidación del trabajo de muchos años y con lo que le hemos proyectado avizoro un futuro muy productivo con Latín Express, recuerdo bien que iniciamos con la idea de ser puente comercial con Colombia

pero gracias al apoyo de la comunidad nos expandimos, y las mismas necesidades que habían en otros países nos obligaron a una reestructuración que hoy por hoy nos da presencia en Latinoamérica y Europa”, afirma con un tono de orgullo por lo hecho.

Latín Express ha apoyado el deporte en Londres, tiene su propio equipo participando en el torneo de banquitas de Elephant and Castle esto se debe a la afición que Jaime siente por el fútbol, como actividad sana y recreativa.

Se lleva un gran recuerdo, el reconocimiento que le hicieron por su actuación en una obra de teatro, llamada el barrio de tortilla voltiada, donde hizo el papel de vecino y se gano un “Oscar” por su papel, la cual tuvo demasiada acogida, lo que demuestra otra de sus facetas como persona entregada en beneficio de la comunidad desde diferentes aspectos.

De esta forma Jaime Blum, director de Latín Express, cuenta a este medio de comunicación y a todos los lectores parte de su experiencia como comerciante, el impulso que ha tenido su compañía y las cosas positivas que se lleva al dejar Londres, para continuar fortaleciendo con trabajo, su entidad como la número uno en Latinoamérica y Europa.

Por: Rodrigo Andrés Salazar/ EXTRA

27

28

La nueva vacuna contra el VIH sí es efectiva Los médicos que sorprendieron al mundo de la investigación sobre el sida con un estudio que mostró que una vacuna impedía las infecciones del VIH difundieron en New

England Journal of Medicine los detalles de sus hallazgos y dijeron que una revisión cuidadosa mostró que los resultados se mantenían.

"Es una validación de los resultados", dijo el doctor Jerome Kim, coronel del Ejército estadounidense en el Walter Reed Army Institute of Research en Maryland, que ayudó a dirigir el estudio.

Días después de que se anunciaran los resultados en una conferencia de prensa no habitual en Bangkok en septiembre, algunos investigadores aseguraron en la revista Science y en

The Wall Street Journal que el estudio fue menos fiable de lo inicialmente previsto. Lo que no está claro aún es cuánto dura la protección y cuánto contribuyó cada vacuna.

"Debemos intentar entender por qué vimos lo que vimos", dijo Kim. Algunas personas que se vacunaron se infectaron de igual modo y tenían tantos virus como los pacientes no vacunados, lo que sugiere que sea lo que sea lo que protege en el sistema inmunológico de la infección del VIH, es diferente con respecto a lo que se necesita para controlar la infección.

Revelan fotos de Marge Simpson en Playboy Las primeras imágenes de la edición especial de Playboy que tendrá como playmate a la esposa de Homero fueron dados a conocer por algunos blogs.

Las primeras imágenes de la edición especial de Playboy que tendrá como playmate a Marge Simpson fueron dados a conocer por algunos blogs. La esposa de Homero saca a la luz toda su sensualidad.

En una de las ilustraciones sostiene unas rosquillas (la debilidad de su marido)

y, a un costado, aparecen una copa de champagne y una lata vacía de la cerveza Duff.

En la otra, se cambia de ropa y muestra un poco más sus desconocidos atributos, a la luz de una lámpara.

Marge ya había posado ante las cámaras fotográficas en abril de 2004, cuando la madre de Bart, Lisa y Maggie limpió el piso de su casa con ropa muy seductora: un generoso escote y un pañuelo que usó para secarse el sudor.

Un disfraz de “indocumentado” para Halloween crea polémica

Una organización que combate la inmigración “ilegal” en Carolina del Norte recomienda a sus miembros adquirir un polémico disfraz de “indocumentado” para la fiesta de Halloween

El grupo Americanos por una Inmigración Legal (ALIPAC), con más de 25.000 seguidores en todo Estados Unidos, apadrina un traje confeccionado por la empresa Forum Novelties Inc. que consiste en una prenda de color naranja similar al uniforme de un presidiario y con la leyenda “inmigrante ilegal” en el pecho.

El disfraz, que lleva como complementos una máscara de extraterrestre y la anhelada “tarjeta verde” de residencia en Estados Unidos, va a ser “el más popular” de la Noche de Brujas de este año en Estados Unidos, sostuvo en declaraciones William Gheen, presidente de ALIPAC. Gheen asegura que el disfraz, aunque agotado en varias cadenas de tiendas, todavía está disponible en otros lugares para los interesados.

“Las organizaciones que apoyan la inmigración ilegal atacan una vez más la libertad de expresión. Quieren controlar lo que vemos, escuchamos, decimos e inclusive vestimos en Halloween en su afán por impulsar una agenda de fronteras abierta”, afirmó hoy Gheen en referencia a las quejas que ha suscitado el disfraz.

Esas quejas han llevado a la popular

cadena de tiendas Target a retirar el polémico disfraz de “indocumentado” de su oferta por Internet, pero la creación de Forum Novelties aparece en otros establecimientos comerciales electrónicos a un precio de 68,95 dólares en su versión más completa.

Hay una versión, a precio más reducido, que incluye solo la máscara, una gorra y unos poblados y largos bigotes a lo mexicano.

Un portavoz de Target aclaró que el disfraz fue incluido en su portal “por error” y que la compañía no tuvo la intención de “ofender a los

consumidores” Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes en Los Ángeles, dijo a los medios que ella envió un correo electrónico a Target en el que denunció el “mal gusto” de un disfraz malintencionado e “ignorante de los estigmas sociales y del debate actual sobre la reforma migratoria”.

En EE.UU. se calcula que hay unos 12 millones de inmigrantes que se encuentran en el país sin los debidos permisos y contribuyen a su economía, para los que algunos sectores promueven una reforma de las leyes migratorias que les permita regularizar su situación.

Para Tony Asión, director ejecutivo de la organización hispana El Pueblo, localizada en Raleigh, es una “vergüenza” que estén jugando con la situación tan difícil por la que atraviesan en este momento las familias sin estatus migratorio legal.

“Es como si estuviéramos poniendo a la venta un disfraz de ‘redneck’ como se les conoce a la gente de clase humilde de las zonas rurales.

Muchos aquí en Carolina del Norte se sentirían insultados. Eso es lo que siente nuestra comunidad”, comentó Asión.

El polémico disfraz tiene su versión femenina y “sexy” en la página www. zoogstercostumes.com.

Allí se promociona un mini vestido de tela metálica con un poncho y sombrero, esposas y lentes de “ilegales”.

29

Shakira logra disco de platino en Colombia y de Oro en Argentina Semanas después del lanzamiento mundial de Loba, el disco está entre los más vendidos de América Latina

Tres semanas después del lanzamiento de Loba, el nuevo disco de Shakira ha logrado el disco de platino en México y está cerca del doble platino en Colombia gracias al número de copias vendidas, según un comunicado difundido por Bells Medios, empresa que maneja la imagen de la artista en Colombia.

En Argentina, Venezuela y Chile, el séptimo álbum de la barranquillera ha logrado el disco de oro.

Shakira interpretó la versión en inglés de sus más recientes

sencillos, She Wolf y Did It Again, en el conocido programa de comedia americano, Saturday Night Live, que estuvo animado por el actor Gerard Butler.

Julio Iglesias acepta que usa Viagra El cantante y compositor español de 66 años, confesó durante un concierto ofrecido en Bolivia, que desde hace algunos años ha hecho a la pastillita azul su principal aliada durante la intimidad

El cantante y ex futbolista español Julio Iglesias, 66 años, una de las máximas figuras del país ibérico a nivel internacional, realizó picantes confesiones durante un concierto que ofreció en la ciudad boliviana de Santa Cruz, donde ante los 7 mil asistentes que se dieron cita al aforo, comentó que desde hace algunos años, se vio obligado a convertirse

en consumidor de Viagra, ya que dejó de contar con la misma potencia sexual que tenía cuando sus años mozos: “Antes era una obsesión hacer el amor antes de cantar, ahora si hago el amor ya no canto”, señaló el padre de Enrique Iglesias, quien detuvo su comentario al escuchar la ovación que el público le otorgó A pesar de lo controversial confesión, ésta no es la primera vez que lo hace ante sus admiradores, ya que hace un mes lo hizo durante un concierto en Tel Aviv, cuando comentó que era un judío de cintura para arriba.

Cantante Tito El Bambino organiza marcha por la paz en Puerto Rico Se realizará en noviembre y culminará con un acto musical, en el que ha invitado a Abraham (cantante cristiano) y Víctor Manuelle (salsero).

El nombre de la manifestación será “No a la violencia”, y será una respuesta a los recientes actos vandálicos que han dejado como saldo ocho personas muertas, entre ellas un bebé que estaba por nacer.

Tito ha declarado: “Mi equipo de trabajo y yo estamos organizando un evento que nos una a todos como pueblo. No se

trata de Tito ‘El Bambino’, sino de los puertorriqueños por los puertorriqueños.

Es hora de que hagamos algo para tener una mejor calidad de vida.

Necesitamos paz y la necesitamos lo más pronto posible. Quiero que todos los colegas, de todos los géneros, se unan, así como los periódicos, los canales y hasta las entidades de Gobierno y sin fines de lucro”. Todavía no hay fecha para el evento, pero el cantante ha instado a todos los miembros de las comunidades a que se unan a esta iniciativa desde sus residencias.

30

Los dermatólogos alertan sobre los riesgos de los tatuajes y los piercing Los dermatólogos alertan sobre los riesgos de decorar el cuerpo con tatuajes (modificaciones del color de la piel con tinta) o piercing (aberturas en el cuerpo para poner un pendiente) porque “no están exentos de peligro” y pueden provocar infecciones y enfermedades, al contrario de lo que “muchos piensan”.

El presidente de la Academia Española de Dermatología, Julián Conejo-Mir, asegura que los tatuajes y los piercing son un capítulo “muy importante” de las agresiones en la piel por el deseo de la persona de mejorar o cambiar su físico.

Un piercing, sostiene este catedrático de Dermatología de Sevilla, puede producir queloides (lesiones de la piel formadas por crecimientos exagerados del tejido cicatricial en el sitio de una lesión cutánea), infecciones y deformaciones de por vida.

También advierte de que “un tatuaje mal hecho puede producir dermatitis de contacto o el deseo de la persona de querer quitárselo con el tiempo y no poder porque no es tan fácil con láser”, que es la técnica utilizada para ello.Una tinta china específica para tatuajes, descubierta recientemente en Estados Unidos, puede ser “el futuro” para borrar fácilmente un tatuaje permanente

expuesto a un láser, ya que “no es indeleble y permite destruir el tatuaje con un sólo disparo de láser”, explica Conejo-Mir. En España, esta tinta y el láser para aplicarla ha sido presentada por primera vez en el XXI Congreso Nacional de Dermatología, celebrado en Logroño recientemente y que ha tratado estos asuntos.

A pesar de los avances de la técnica, los dermatólogos apelan a la “prudencia” y consideran que “quien se ponga un tatuaje, sobre todo muy extenso y con colores muy diferentes, que ahí está el problema, debe saber que no es fácil de quitar y que lo va a tener de por vida”, detalla este especialista.

Más de la mitad de mujeres latinoamericanas padecen disfunciones sexuales

Un 56,8 por ciento de las mujeres latinoamericanas de entre 40 y 59 años padecen disfunciones sexuales, según un estudio presentado en Santiago, que señala que la menor prevalencia se da entre las habitantes de Cartagena (Colombia) y la mayor, entre las oriundas de Quito (Ecuador).

Más de 8.000 mujeres de entre 40 y 59 años residentes en ciudades de once países latinoamericanos participaron en esta investigación, que constituye el primer estudio sobre la sexualidad femenina en Latinoamérica.

El doctor Juan Enrique Blümel, presidente de la Sociedad Chilena de Climaterio (menopausia) y director de la Red Latinoamericana de Investigación en Climaterio, es el principal autor de este estudio, que se publicará en noviembre en una revista especializada.

La prevalencia de disfunciones sexuales en la región alcanza sus niveles más bajos entre las mujeres de la ciudad colombiana de Cartagena de Indias (21%), la peruana de Piura (32,1%), La Habana (33,2%), Santiago de Chile (36%) y Ciudad de Panamá (40,9%).

En cambio, los peores niveles se registran en Quito (98,5%), Montevideo (94,5%), las bolivianas Santa Cruz (87,9%) y Cochabamba (86,3%), Buenos Aires (79,5%), Lima (71,8%), Bogotá (58,3%) y Guayaquil (55,2%).

La comparación de cifras entre ciudades de un mismo país arroja en algunos casos grandes diferencias, como ocurre en Colombia entre Bogotá y Cartagena de Indias, o en Ecuador entre Quito y Guayaquil.

La investigación revela además que las disfunciones sexuales son más frecuentes en zonas con alta concentración de ciudadanos indígenas, lo que a juicio de Blümel se debe a factores biológicos y no

sociales o culturales.

El ginecólogo basa su hipótesis en otra investigación que realizó entre zenúes de Colombia y quechuas de Perú, que muestra que un 90% de las mujeres sufren sequedad vaginal, cifra que en el conjunto de latinoamericanas ronda el 50% y en las europeas oscila del 5% al 15%.

Entre los factores de riesgo de disfunción sexual en Latinoamérica destaca la falta de lubricación, en casi un tercio de los casos, seguida de

lejos por la dispareunia o dolor en la relación sexual (8,7%) y por la falla sexual de la pareja (2,4%).

En este caso, las mujeres atribuyen a sus parejas problemas de disfunción eréctil que alcanzarían el 36,4% entre los hombres de entre 50 y 59 años, y de eyaculación precoz, que afectaría según ellas al 28,2% en esa misma franja etaria.

Este estudio, que está validado con métodos estadísticos internacionales, se llevó a cabo en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Panamá, Perú, República Dominicana,

Uruguay y Venezuela.

Estos datos vienen precedidos de dos investigaciones que el propio Blümel publicó en los años 2002 y 2004, pero referidos solamente a Chile, que muestran que más del 60% de las mujeres de esa nacionalidad mayores de 60 años padecen disfunciones sexuales.

En concreto, 9 de cada 10 mujeres chilenas entre 40 y 44 años goza de actividad sexual, porcentaje que cae hasta la mitad (52,5%) en la franja de los 60 a los 64 años, cuando en la mayoría de los casos culmina la menopausia.

Entre las mujeres que sí mantienen relaciones sexuales se da un progresivo aumento de la prevalencia de trastornos durante el climaterio, que afecta a una de cada cinco féminas (22,2%) de entre 40 y 44 años, y a una de cada tres (66,6%) entre 60 y 64 años.

En otro estudio de 2000, Blümel ya demostró que al acercarse a la menopausia, el riesgo de disfunción sexual aumenta 5,4 veces.

Resulta curioso además que, de las mujeres que no han tenido sexo durante los últimos 12 meses, 7 de cada 10 (68,2%) están casadas, mientras que el resto están separadas (22%), viudas (4,3%), viven con su pareja (3,3%) o permanecen solteras (2,3%).

“A veces el matrimonio es un atentado a la sexualidad”, afirmó durante esta presentación el ginecólogo chileno René Montaño.

Las causas de inactividad sexual que más aducen estas mujeres son la falta de deseo, la impotencia del hombre o la carencia de pareja.

“Hoy por hoy -añade- un tatuaje es muy costoso, va a necesitar muchas sesiones de láser (para quitarlo) y es inalcanzable en la práctica porque es muy difícil de quitar en muchas ocasiones”.

Un asunto relacionado con el tatuaje y el piercing que preocupa a los dermatólogos, explica ConejoMir, es la dismorfofobia, una patología que “vemos mucho en nuestra consulta diaria” y de la que el cantante Michael Jackson era “un fiel exponente”.

Son personas, asegura, que “no están contentas con su físico, se

operan muchas veces, quizá sin hacer falta; se rellenan, se hacen tatuajes y otras agresiones pensando que su cuerpo va a mejorar el aspecto”.

“Lo más terrible que les ocurre -precisa- es que no lo mejoran, sino que a veces lo empeoran, e, incluso, se convierte en una dismorfofobia”.

“Aparte de la pose que tenía el cantante de cubrirse siempre -concluye Conejo-Mir-, indudablemente, tenía muchas alteraciones en la piel, que sí son consecutivas de su deseo de cambiar su fisonomía”.

31

32

33

distri andina

34

exclusiva extra international

Reynaldo Rueda otro técnico que no es profeta en su tierra El 25 de enero del 2007 el técnico Reynaldo Rueda, firmó un contrato de cuatro años con la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras para hacerse cargo de la selección de fútbol de Honduras con miras a las eliminatorias rumbo a Sudáfrica 2010. El debut oficial de Reynaldo Rueda con la selección de fútbol de Honduras, se llevó a cabo el 24 de marzo del 2007 en el Lockhart Stadadium de Fort Lauderdale, Estados Unidos contra la selección de fútbol de El Salvador.

El historial de 12 partidos invictos de la nación centroamericana ha ayudado su ascenso desde el lugar No. 54 al No. 37 en el ranking mundial de FIFA. Actualmente bajo el liderazgo del colombiano Reinaldo Rueda, el ascenso de Honduras ha sido consistente e impresionante, deslumbrando con triunfos ante dos poderosos equipos de la CONMEBOL,

El miércoles 14 de Octubre del 2009 Reynaldo Rueda logró clasificar a Honduras a la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, luego de ganarle al Salvador 1-0 y el empate de Estados Unidos ante Costa Rica. Es un hecho histórico pues es la segunda vez que Honduras clasifica a un mundial, la primera fue en España ‘82.

Fernando Álzate corresponsal de EXTRA INTERNACIONAL en Colombia logro dialogar con el técnico colombiano Reynaldo Rueda luego de la clasificación histórica con la selección de Honduras al mundial Sudáfrica 2010.

EXTRA: Profesor Rueda Felicitaciones por la clasificación con Honduras Reynaldo Rueda: “Muchísimas gracias, esto es de todos de un excelente grupo y de una entrega total de todos para lograr lo hecho y la felicitación es para todos” EXTRA: ¿Siente que este es un bálsamo para que Honduras olvide parte de sus problemas políticos y entiendan que con el futbol hay una nueva alegría?

Reynaldo Rueda: “Así es. Esta Selección es un catalizador, es un paliativo este triunfo. La gente está unida en torno a la Selección, feliz, sin diferencias políticas y ojalá que esto sirva para que se llegue a un acuerdo y pueda el pueblo volver a la normalidad.

E: ¿El futbol siempre da segundas

oportunidades, es para usted esta clasificación una especie de revancha por lo que usted vivió con Colombia?

R.R: “Es algo que le da mucha satisfacción a uno, por todo lo que sufrimos con la Selección Colombia. Es algo que uno no sabe cómo expresarlo porque allá todos trabajamos con claridad, con transparencia, con la mejor buena fe. Y se nos escapó por un punto la clasificación, hace cuatro años exactamente. Pero hoy Dios y la justicia divina está premiando este esfuerzo de todo este grupo de colombianos que se vinieron a trabajar en este país que nos abrió las puertas”.

E. ¿Pero no tiene esa sensación de haberse sacado la espinita por lo que antes anoto, profe?

R.R: “No, de verdad que no. Me ha dolido mucho lo de Colombia porque tengo un gran respeto y cariño por todos los muchachos: Falcao, Rodallega, Iván, Mario, por todos...

Eso no se lo deseo a nadie, yo ya lo viví. Fueron momentos muy duros para mí y para mi familia.

Y ahora estoy disfrutando de un momento diferente, pero de verdad que hemos perdido todos los del fútbol colombiano” E: ¿Qué le dicen los hondureños?

R.R: “Muchas cosas. Aquí se han dado cosas muy lindas: por ejemplo, quieren que me nacionalice hondureño, que no quieren que me vaya. Donde vaya y me reconocen la gente grita “¡Colombia, Colombia, Colombia!, eso es muy lindo para uno”.

E: ¿Y Ya arregló para el Mundial, lógico que sigue como técnico?

R.R “Sí, nosotros estamos hasta el

Mundial, así está firmado el contrato.

Espero que Dios nos de la licencia, la vida y la salud para estar allá y disfrutar de este logro”.

E: ¿Por qué el proceso de Honduras le da resultado y el de Colombia no?

R.R: “Es difícil comparar las cosas.

Por ejemplo, acá desde el comienzo hubo mucha receptividad a nuestro trabajo, buena credibilidad... son momentos diferentes. Todos hemos madurado y lo de Colombia ha sido un aprendizaje que me ha servido mucho

para alcanzar este logro”.

E: ¿Pero le hubiera gustado haber clasificado primero con la Selección Colombia?

R.R:”Indudablemente que sí.

Bueno, pero así es el fútbol y, esta vez, nos correspondió a todo este grupo de colombianos que estamos acá trabajando darle la alegría a otro país.

Pero ojalá que algún día nosotros le podamos brindar una alegría de estas a todo el pueblo colombiano”.

E: ¿Por eso le hacia la pregunta, en Colombia ya lo ven como el nuevo técnico, se habla de ese posible regreso a la selección, que dice sobre eso?

R.R: “Yo nunca he descartado

regresar, siempre que me hacen esa pregunta responda lo mismo, es mi país y estoy dispuesto a trabajar por el cuando se me llame, ahora solo pienso en el mundial, en hacer una excelente presentación con Honduras y el tiempo marcara el camino a seguir” E: ¿Las cifras muestran que usted es triunfador absoluto con la Federación hondureña?

R.R.”Sí. Clasificamos al Mundial Sub-17, en el 2007, luego clasificamos a las dos Selecciones, a la Sub-17 y a la Sub-20; con Alexis Mendoza clasificamos a los Juegos Olímpicos y ahora lo logramos con la Selección absoluta. Este es un récord histórico para la Federación y para el pueblo hondureño: lograr que todas las Selecciones a las que hemos asesorado hayan clasificado a los mundiales porque aquí en la región la competencia es muy fuerte, con E.U. y México, que son países súper desarrollados al lado de este: en infraestructura, poder económico y patrocinadores en todo”.

E; ¿Cómo interpretar que técnicos colombianos lleguen a los mundiales con otras selecciones y el equipo nacional no este?

R.R: “Esa es una buena pregunta.

Creo que hay muchos factores que han influido para que tanto Bolillo, Luis Fernando y ahora nosotros hayamos logrado estos logros para el fútbol de Ecuador y ahora para Honduras. Hay que hacer una valoración y ojalá que toda esta experiencia que hemos vivido en estos 12 años de no ir a los mundiales nos sirva para una reingeniería, para hacer una replanificación y poder encarrilar y aprovechar toda esa

capacidad y ese talento que tiene el fútbol colombiano”.

E: ¿Lo han llamado de Londres para felicitarlo?

R.R:”Si uno que otro amigo me llamo y he recibido cualquier cantidad de correos de personas que viven allí, apoyando el trabajo no solo ahora sino, cuando estábamos en el proceso clasificatorio” E: ¿Qué le dice a los hondureños que viven en Londres?

R.R: “Que disfruten de la clasificación, que crean en su selección y que apoyen bastante este proceso que le puede seguir dando demasiadas alegrías como este y si pueden que vayan a Sudafrica para apoyar la selección, que desde allí están mas cerca”… jajaja” E: ¿Y a los colombianos?

R.R: “Que el futbol nos une, apoyen a Honduras, esperamos ser buenos representantes del país en el mundial, para darle alegría a un pueblo que tan bien merece lo mejor” E: ¿Qué debe cambiar en Colombia?

R.R: “Creo que se ha repetido siempre la inestabilidad en los últimos procesos, que han dado toda esa irregularidad en el rendimiento. Después, creo que la polarización. Hay una división que no tiene sentido. Aquí el fútbol permitió, el cambio, que todo el país se uniera entorno a la bandera y a la Selección por encima de todas las diferencias regionales”.

E: ¿Profe gracias por atendernos y le deseamos lo mejor con Honduras en el mundial y la gente en Londres seguro lo estará apoyando de igual forma?

R.R: “Gracias a ustedes por el contacto, y un saludo muy especial a los hondureños y colombianos en Inglaterra”.

Por Fernando Álzate/ EXTRA INTERNACIONAL

jm satelites

35

36

Arturo Udemeze, un jugador con cuatro nacionalidades Formo parte del Manchester United, disputo un puesto con Roony, Nani, Tevéz y Cristiano Ronaldo. Su empresario maneja la opción de ser fichado por el West Ham de Zola. Nació en Brasil, su madre es boliviana, su padre de Nigeria y tiene nacionalidad británica.

Se describe como un delantero rápido, fuerte y con gran definición, a su edad, 18 años, es temido por los defensas rivales de su categoría, su altura y talla le dan esa ventaja para encarar, romper y salir airoso en el mano a mano, dicho comentario no es gratuito, la capacidad goleadora y su promedio de goles por temporada, 28, respaldan lo que sin lugar a dudas lo

convierte en un delantero peligroso por excelencia.

Hablar de Arturo, es comprender que tiene una mezcla rara y hasta sin precedentes, diría yo, ya que en el ambiente del fútbol, se escucha o se conocen jugadores que pueden tener una combinación que los hace únicos en el complemento de su talento. Udemeze es hijo de padre nigeriano y madreboliviana, pero por asares de la vida nació en Brasil, donde jugó al fútbol con el Santos, pero parte de su vida ha pertenecido a Inglaterra, por ello

habla más ingles que portugués pero su español es muy entendible, aunque con algunas palabras le dan dificultad pronunciarlas, pero esa mezcla de sangre africana y latina, le da fuerza y velocidad, una característica de los nigerianos, mas el toque y manejo, identidad del futbol suramericano en este caso Bolivia y Brasil, complementado con el dinamismo del fútbol ingles.

En el dialogo sostenido con este medio de comunicación nos contaba que su paso por el Manchester United, le sirvió de mucho, tal vez llego en

un momento donde habían figuras ya consolidadas como Rooney, Tevez, Nani, Cristiano Ronaldo y otros grandes jugadores de esta institución y su juventud le restaba posibilidades de lograr ser titular en un equipo de grandes quilates como el actual campeón de la Premier League y en ese tiempo de la Champions League, pero no pierde la ilusión de algún día regresar para luchar por un puesto de inicialista.

En estos momentos su empresario maneja la posibilidad de vincularlo al West Ham, el equipo de Gianfranco Zola, quien tiene referencias suyas y con los que ya ha tenido contactos, lo que se podría dar para enero del 2010, mientras tanto continúa sus entrenamientos de forma no oficial en un equipo de la tercera división del futbol británico.

A la pregunta de cuál de las cuatro selecciones, Brasil, Bolivia, Nigeria o Inglaterra, le gustaría llegar a formar parte, responde que ya lo ha meditado, le encantaría jugar por Bolivia, debido al amor que su madre Pola, la ha

inculcado por ese país y le gustaría aportar algo positivo al balompié de esa nación, y por que los demás equipos están mejor posicionados y tienen buenos jugadores y allí marcaría diferencia. El entorno también lo lleva a inclinarse más por Bolivia, tiene grandes amigos en Londres de ese país y en ciertas ocasiones juega al futbol con ellos.

Arturo está próximo a cumplir 19 años, es la edad propicia para aspirar a grandes cosas en su carrera futbolística, espera que el 2010 sea un año de consolidación deportiva y sin lugar a dudas tiene todo para logarlo, su contextura física, su experiencia en el balompié profesional brasileño y un empresario que está mirando la mejor opción de vincularlo a uno de los clubes de la Premier que le pueda dar la alternativa de mostrarse, ya que en los grandes equipos las estrellas más luminosas en el momento, opacan a las que están naciendo.

Por: Rodrigo Andrés Salazar Fotos: Alcibiades Moron/EXTRA

37

Histórica presentación de chileno en mundial de Londres Luego del histórico séptimo lugar obtenido en el Mundial de Gimnasia de Londres, el mejor gimnasta chileno de todos los tiempos, Tomás González, se mostró muy contento por su logro.

“Ya soy una realidad, estoy entre los mejores del mundo y me siento orgulloso de darle este resultado a Chile. Esto me da una fuerza enorme para seguir adelante”, señaló.

“Vine acá (al Mundial de Londres) a luchar por una final y lo logramos. Para la próxima será mucho mejor, pero debo reconocer que estoy muy satisfecho”, agregó González en dialogo con EXTRA INTERNACIONAL. El deportista chileno, se dio tiempo para destacar y dar las gracias a quienes lo han ayudado en este largo camino, que comenzó cuando a los cinco años, edad en la que partió su entrenamiento como gimnasta. Además se refirió a su futuro olímpico.

“Agradezco a mi familia, a mi entrenador, Yoel Gutiérrez, a mi formador, Evgeni Belov, al ADO y a todos los que me han apoyado, y con ese respaldo estoy iniciando un ciclo olímpico que espero nos brinde grandes satisfacciones acá en Londres 2012”.

En la previa Tomás González aseguró su cupo en la final sólo superado por el japonés Kohei Uchimura, con 15.775; por el rumano Marian Dragulescu, con 15.725; y por el chino Kai Zou, con 15.675. Quinto clasificó el alemán Matthias Fahrig,

con 15.525; sexto, el israelí Alexandr Shatilov, con 15.475; séptimo, el estadounidense Steven Legendre, con 15.475 y octavo el japonés Makoto Okiguchi, con 15.425. El campeón mundial en título, el brasileño Diego Hypólito, principal rival de González en las justas panamericanas, quedó noveno y fuera de la final, con 15.400.

De cara a la competición olímpica de 2012, es importante referir que con el puntaje de 15.575 con que accedió a la final mundial, Tomás González habría sido quinto en los Olímpicos de Beijing.

En aquella cita, el oro se ganó con 16.050; la plata, con 15.775; el bronce, con 15.725; el cuarto lugar, con 15.650; el quinto, con 15.575; el sexto, con 15.200; el séptimo, con 14.850 y el octavo, con 14.125.

El deportista ADO compitió en la primera de las tres subdivisiones.

El hecho de ir en las primeras Subdivisiones implica que a esa hora los jueces están más atentos y con mayor dureza en los puntajes. Mientras que a los equipos fuertes se les asignan las Subdivisiones de la tarde-noche, cuando el juzgamiento suele ser menos duro que por la mañana. Pese a ello, el chileno logró demostrar que con talento y esfuerzo se pueden superar esas enormes desventajas, y basado

sólo en su trabajo técnico, logró entrar en esta final soñada.

“Ahora el sistema de la clasificación a Londres 2012 indica que no sólo el primero del Mundial Preolímpico, como era antes, sino los tres primeros de cada aparato, ganarán su cupo olímpico. Así que ya sea por la vía del all around como por la de las finales por aparato, yo tengo opciones de ganar el cupo. Y una vez allí, hay que darlo todo por lograr la más alta figuración posible”, puntualizó el mejor gimnasta chileno de todos los tiempos.

Redacción EXTRA INTERNACIONAL

Juan Pablo Montoya, entre los mejores pilotos de la historia de la Fórmula Uno Ocupa el puesto 30, según un listado publicado por la revista Times.

El piloto colombiano Juan Pablo Montoya figura como el trigésimo mejor conductor en la historia de la Fórmula Uno, según la lista que elaboró el periódico inglés ‘The Times’.

Montoya supera a corredores como David Coulthard de Inglaterra, Felipe Massa y Rubens Barichello de Brasil.

La lista la encabeza el británico Jim Clark, escoltado por Ayrton Senna de Brasil y Michael Schumacher de Alemania.

El español Fernando Alonso, es el mejor de los que actualmente compiten en la Fórmula Uno.

Lista de los 50 mejores pilotos de la historia, según ‘The Times’: 1. Jim Clark (Inglaterra): 2 títulos 2. Ayrton Senna (Brasil): 3 títulos 3. Michael Schumacher (Alemania): 7 títulos 4. Alain Prost (Francia): 4 títulos 5. Jackie Stewart (Inglaterra): 3 títulos 6. Juan Manuel Fangio (Argentina): 5 títulos Otros 8. Fernando Alonso (España): 2 títulos 9. Nigel Mansell (Inglaterra): 1 título 10. Mika Hakkinen (Finlandia): 2 títulos

13. Kimi Raikkonen (Finlandia): 1 título 14. Niki Lauda (Austria): 3 títulos 15. Nelson Piquet (Brasil): 3 títulos 16. Jenson Button (Inglaterra): 1 título 19. Gilles Villeneuve (Canadá): ningún título 21. Lewis Hamilton (Inglaterra): 1 título 22. Emerson Fitipaldi (Brasil): 2 títulos 25. Jacques Villeneuve (Canadá): 1 título 30. Juan Pablo Montoya (Colombia) 31. Damon Hill (Inglaterra): 1 título 33. David Coulthard (Inglaterra)

world gate

38

39

Novedad noticiosa del ciclismo mundial

Ultima clasificacion uci

Con el primer lugar de Alberto Contador, seguido de Alejandro Valverde y completando el podio de los tres mejores Samuel Sánchez, el ciclismo español encabeza la clasificación individual de la UCI y es el primero por naciones con 1.756 puntos, escoltado por Italia con 984 puntos y Australia con 960 puntos.

Alberto Contador ganó con 527 puntos y su triunfo en el Tour le dio gran cantidad de puntos.

Por los lados de la clasificación UCI América; en la tabla se nota la pujanza del ciclismo en todos los países de este continente los primeros lugares están así: 1. Gregorio Ladino …Colombia con 238 puntos.

2. José Rujano G….Venezuela con 198 puntos 3. Arnoldo Alcolea…Cuba con 186

puntos 4. Fernando Sepulveda..Chile con 161 puntos 5. José Serpa..Colombia con 148 puntos.

Tour de Francia 2010

El Tour de Francia de 2010 se definirá en los Pirineos, (bueno según lo conceptuado por los especialistas del tema y los mismos pedalistas allí presentes), el macizo que concentrará la máxima dificultad de una edición que celebrará el centenario del primer paso por sus carreteras y que tendrá al Tourmalet como juez de la carrera, que lo ascenderá en dos ocasiones.

El recorrido, revelado por los organizadores, comenzará en Rotterdam el 3 de Julio del 2010 y, tendrá más montaña que en el 2009 y menos kilómetros contrarreloj.

En total, los ciclistas deberán

recorrer 3.596 kilómetros repartidos en 20 etapas, con dos jornadas de descanso, antes del arribo a los Campos Elíseos el 25 de Julio 2010.

Con el ascenso de 23 puertos, frente a los 20 del año pasado, de los cuales cinco serán meta, la montaña será el plato fuerte de la edición.

“Es algo más duro que el año pasado, pero estamos en la media de los últimos años”, afirmó el director de la prueba, Christian Prudhomme.

El director del Tour negó que con este recorrido se haya querido favorecer al ganador de la última edición, Alberto Contador, frente a su previsible principal rival, el estadounidense Lance Armstrong.

“Si hay menos contrarreloj es para romper el guión de los últimos años”, aseguró el director de competencia, Jean-Francois Pecheux.

Lo que esperamos es que el escalador cafetero Mauricio Soler para este año próximo pase su mala racha de suerte y se haga presente en esta importante carrera y ya con su nueva escuadra que de seguro lo pondrá como uno de los lideres de equipo.

Vuelta a Cochabanba (Bolivia)

El ciclista colombiano Luis Fernando Alonso y quien corre por un equipo boliviano, se coronó campeón de la XVI Vuelta Internacional a Cochabamba que culminó con la etapa que transcurrió por los alrededores del paseo de El Prado, en pleno centro de la ciudad y que gano el local Daniel Díaz.

El cafetero, Luis Fernando Alonso, se coronó campeón de la XVI Vuelta Internacional a Cochabamba que se disputò entre el 15 y 18 de octubre en las hermosas tierras bolivianas.

Alonso, próximo a cumplir 26 años fue el campeón, pese a que la última etapa fue ganada por Daniel Díaz, seguido de Elías Pereira y Fernando Sepúlveda que fue tercero. Alonso quien ingresó noveno a tres segundos, recientemente había sido subcampeòn de la Vuelta a Tarija y ganador de etapa en la Clásica del Meta en Colombia en el 2008. Alonso, subio al sitial de los mejores escoltado a 45 segundos del boliviano, Oscar Soliz y 2 minutos 57 segundos sobre Juan Cotumba que le acompañaron en el ritual del triunfo.

Vuelta a Guatemala

La ‘vuelta de oro’, como se le ha denominado al giro ‘chapín’ del 2009 y tiene como grandes protagonistas a cuatro extranjeros que ya han sido campeones.

Se trata del colombiano Ismael Sarmiento, quien ganó la vuelta en 1998, los costarricenses Paulo Vargas y Juan Carlos Rojas, que la conquistaron en 2004 y 2006, respectivamente, así como el venezolano Manuel Medina, campeón en 2008.

Estos cuatro ciclistas extranjeros junto al mexicano Julio Pérez, quien fue campeón de la montaña en el Giro de Italia en 2002, son favoritos para conquistar el título, junto a los guatemaltecos Nery Velásquez y Johnny Morales.

También llegan en busca de hacer historia los ecuatorianos Byron Guama, (importante resaltar la buena

figuración de Guama en la clasificación UCI, Jorge Gallegos y Segundo Navarrete, que ya han competido en anteriores giros a este país centroamericano.

El venezolano Manuel Medina, actual campeón, volverá a representar a su natal Venezuela, y contribuirá para que el capitán de este equipo, Nery Velásquez, pueda ser el ganador de la ‘vuelta de oro’.

El giro guatemalteco, en el que compiten 80 ciclistas de Colombia, Venezuela, Ecuador, México, Costa Rica y Guatemala, se inauguro con una contrarreloj individual de 3,8 kilómetros de distancia en el Anillo Periférico, de la capital.

Como todos los años, la vuelta arranca el 20 de octubre con motivo de la conmemoración del Día de la Revolución, y acaba el 1 de noviembre, ambos de asueto nacional en Guatemala.

A lo largo de la competencia, que estará dividida en 12 etapas, se disputarán 25 premios de montaña y 28 metas volantes, y está previsto que se realicen 38 pruebas de dopaje.

Los obligados a someterse a esta prueba serán los ganadores de cada etapa, el líder de la vuelta y dos ciclistas que serán escogidos al azar.

El comisario de ciclismo será un español; mientras que durante el recorrido actuarán como comisarios internacionales el cubano Héctor Ruiz, el venezolano Rainer Nuhlen y

el inglés Barry Broadbent. La vuelta, está avalada por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Clasico radial Colombia

El Pedalista colombiano Fabio Duarte consiguió la victoria en la sexta etapa en el llamado “duelo de titanes”a su llegada a la ciudad de Soacha sobre 186.9 kilómetros atravesando el puerto de montaña fuera de categoría en el Alto de Rosas y ya en las goteras de la capital del pais cafetero.

El excampeón del mundo Sub 23, Fabio Duarte fue protagonista en el clásico RCN hizo al igual que el líder Mauricio Ortega quien se considera como el virtual campeón, confirmándose al frente del duelo de esta generación de jóvenes ciclistas colombianos. Un poco decepcionado en este año la participación del español Oscar Sevilla que lo descarto como uno de los que estarán en el podio final. Al termino de esta carrera la mayoría de los equipos se preparan para la participación a partir del 12 de Noviembre en la Vuelta a Ecuador que ya va en la recta final en lo concerniente a su preparación y solo falta el banderazo de salida donde tendremos otro duelo de titanes en tierras Sur-americanas.

Informe especial de Francisco Ruiz Henao/EXTRAFravierh@ Bikerider.com

41

42

43

44

40