Es hora de inscribirte, no pierdas esta oportunidad Es hora de inscribirte, no pierdas esta oportunidad
2 de Agosto de 2010 al 16 de Agosto de 2010
Nยบ 193
Editado en Londres
LA POLICIA hizo parte del carnaval...
0208 616 0994 0794 612 0757
2
Góticas de Sabor sigue cosechando éxitos proveer un espacio para que los pequeños desarrollen sus aptitudes artísticas y a la vez promover la continuidad cultural de nuestras costumbres”, añade la directora.
El grupo de baile conformado por pequeños bailarines de edades que oscilan entre 5 hasta 13 años, fue merecedor de tres premios durante la competencia nacional the Dance Challenge celebrada el pasado 3 de julio en el famoso Cadogan Hall, en Chelsea, un premio en la competencia final y 2 durante las semifinales por su originalidad y coreografía. Los talentosos
Apoyo a familia
boliviana En el año 2002 la familia Grajeda llego de Bolivia al Reino Unido en el 2002, en busca de un futuro mejor cuando las niñas Thais y Jhoselin tenían 8 y 9 años; pero en el 2007 su padre falleció al ser arrollado mientras conducía su bicicleta. A pesar de este duro golpe que cambio por completo la vida de la familia; las niñas y su madre continuaron adaptándose y aprovechando cada momento para integrarse a su vida en Londres. Hoy la joven familia se encuentra ante una situación muy estresante luego que la Home Office negara su petición de permanencia en el Reino Unido.
Concurso de
Fotografía:
Imagen Latina tv ha abierto un concurso con el fin de premiar la mejor foto tomada durante la celebración del Carnaval del Pueblo, llevado a cabo el pasado 1 de agosto en el Burgess Park. El concurso esta abierto para profesionales y aficionados, sin restricción de edad y se recibirán fotos en todos los formatos desde celulares , stil video y digital. Se abrirá una pagina web con tal fin y se tendrá como jueces al mismo público quien votara dentro de la misma pagina para elegir la ganadora. Habran premios y otros incentivos. Mayores informes por e-mail en Amazonia123@aol.com or facebook: imagen latina tv.
Las destacadas estudiantes que atienden clases en el área de Lewisham y su madre Justina se encuentran en una situación de vulnerabilidad, ante la posibilidad de ser enviadas de vuelta a su país. La familia ha hecho un llamado al publico para que firmen su petición ante la home office de concederle a esta familia el derecho a permanecer en el Reino Unido; en donde han establecido su modo de vida y donde han transcurrido hechos tan trascendentales como la muerte de su progenitor; además de que se considere el riesgo que corre el futuro de las jóvenes al negarse el derecho a continuar su educación y regresar a un lugar al prácticamente no conocen. Para firmar la petición solo tiene que seguir este link http://www.gopetition. com/petition/37805.html
El programa busca identificar personas con la pasión por Londres y que quieran ser voluntarios, para que den la bienvenida suministren información y hagan agradable la estadía de los visitantes.
El grupo dirigido por Mónica Hernández, desde su conformación en el año 2008 ha venido presentándose en diferentes eventos locales entreteniendo no solo a la comunidad latina sino al público en general. “Yo no soy bailarina, ni tengo ninguna ayuda oficial, mi único interés es
GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H. GERENTE OPERACIONAL Gustavo Echeverry DEPARTAMENTO CONTABLE Tax point Alexander Bedoya
REDACCIÓN INTERNACIONAL Deny Extremera Diego Alvarez
Alrededor de 20 personas tendrán una gran aventura este 17 de septiembre 2010; realizarán un SALTO DE PARACAIDAS en el aeródromo de Headcorn, Kent. La mayoría lo hará por primera vez pero contarán con la asistencia de paracaidistas profesionales.
abogados que son voluntarios de esta organización, tales como: Diego SotoMiranda, Julián Chávez, Francine Mendoca de Silva de “London Help 4 you”. Otros profesionales psicólogos y trabajadores sociales nos colaboran en la logística del evento.
Luego de los oficios religiosos se hizo un brindis con el tradicional Pisco Sour, bebida muy popular nacionalmente.
Este salto es con un fin benéfico a favor de las personas que requieren soporte emocional y lo reciben a través del Teléfono de la Esperanza UK. Esta es una organización comunitaria sin fines de lucro que sirve a la comunidad de habla hispana-portuguesa en el Reino Unido.
Agradecemos a unos de nuestro grandes patrocinadores Ria Money Transfer quienes han estado con nosotros en toda nuestra campaña publicitaria, e igualmente los empresarios que apoyan esta actividad, tales como: P & G Financial, Carnicería”Las Américas” y el periódico Extra International.
Hector Guerrero, paracaidista profesional y estudiante de piloto de aviones ha liderado esta iniciativa. Este jóven colombiano es voluntario del TE UK y ha trabajado con un grupo de jóvenes a quienes les ha entrenado y animado a participar en este salto.
Este evento tiene por objetivo promover la línea de ayuda 02077330471, que es una línea de servicio en momentos de crisis emocional, búsqueda de apoyo o simplemente para ser escuchado. Esta línea está atendida por voluntarios especialmente capacitados para dar apoyo emocional de manera respetuosa, anónima y confidencial.
El cónsul Julio Garro Galvez, se dirigió a la audiencia en un discurso que recordó las instancias históricas de la independencia peruana y felicito a todos los peruanos residentes en Londres y otras partes del Reino Unido.
La idea es que los “embajadores” se ubiquen en sitios de interés general como estaciones de buses, trenes, villa olímpica, parques, aeropuerto, etc, donde las personas puedan estar buscando información. La alcaldía pretende con este programa dar participación a las diferentes minorías raciales, culturales y lingüísticas que conviven en Londres. Regístrese en
www.londonambassadors.org.uk www.london2012.com
GRUPO PERIODíSTICO Luis Fernando Nieto John Loayza Jhon Dominguez frank Albarran Maria Alejandra Lotero Yande Vega
JEFE DISEÑO Carlos Andrés Duque R.
DIRECCIÓN DE VIDEO Y FOTOGRAFÍA Alvaro Torres ASISTENTE OPERATIVO Leonardo Restrepo
DIRECTOR CREATIVO Julián Monastoque
WEB MASTER Luis Amaya
DIRECCIÓN DE DIAGRAMACIÓN Adriana Murcia
SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de Noticias REUTERS Agencia de Noticias EFE
DIRECTOR DE MARKETING Fernando Medina
Informes: Tel.: 07983435907 email: gotitasdesabor@live.co.uk.
Con diferentes eventos la comunidad peruana celebro sus fiestas patrias el pasado 28 de julio, siendo la celebración eucarística una de las mas concurridas. La misa tuvo lugar en la iglesia del Brompton Oratory.
Los participantes son animados a conseguir patrocinadores que cubran los costos del salto y la adquisición de recursos que nos permitan ofrecer dos cursos gratuitos dedicados a la familia: “Educadores Hoy” para los padres y “Hablemos claro” para los jóvenes. El día del evento será de integración familiar y de fraternidad ya que amigos y familiares acompañarán a los participantes y también sus patrocinadores irán a ver el lanzamiento. Están presentes algunos de nuestros
Direccion Sur: 183 manor place southwark SE17 3BB DIRECCIÓN GENERAL Lina María Usma
Las habilidades de los bailarines del grupo, su simpatía y el colorido de sus vestuarios son aspectos muy relevantes que han hecho de “Góticas de sabor” un proyecto único.
Celebración de Un salto por la Esperanza! fiestas patrias “Si decides lanzarte, usa nuestro peruanas paracaídas. Estamos para ayudarte”
Los embajadores de Londres
El alcalde Boris Johnson, lanzo la campaña “Los embajadores” ( The London Ambassadors) con el fin de buscar cerca de 8000 delegados que representen la diversidad multicultural de la ciudad de Londres y que serán los anfitriones para los miles de visitantes que se esperan durante los juegos Olimpicos y Paralimpicos del 2012.
artistas estuvieron a la altura de más de 25 famosas academias de baile.
“ Sin embargo nos gustaría en el futuro poder compartir la experiencia que hemos adquirido con el grupo y hacer de Góticas de Sabor un semillero de talentos, porque creemos que hay mucho potencial en nuestros niños y niñas y por eso mantenemos el grupo abierto para recibir otros integrantes que quieran participar en el grupo” dijo a Extra International Monica Hernandez.
Extra International 0208 616 0994 0794 612 0757 0787 792 4377 0207 277 2217
extracreativos@hotmail.com
Participar en el programa de paracaidismo organizado por el Teléfono de la Esperanza no requiere de experiencia ni larga preparación, solo debes tener buena salud y luego lanzarte desde 3,00 metros de altura junto a un instructor experto en paracaidismo. Y ya! Entonces, decídete a tomar parte de esta experiencia única en la vida. ¡Llama ahora mismo a nuestro teléfono 0207 733 0471 para más información!
3
4
5
sigue creciendo a BP registra las peores pérdidas Andriod pesar del fracaso de Nexus One
en su historia empresarial estadounidense Bob Dudley, a cargo de las operaciones de limpieza de BP en el golfo.
La petrolera británica British Petroleum anunció unas pérdidas financieras de 19.973 millones de dólares (15.363 millones de euros) en el segundo trimestre de este año, debido al derrame de crudo en el golfo de México. Se trata de los peores resultados financieros de la historia empresarial del Reino Unido, que la petrolera ha atribuido en buena medida a los 32.200 millones de dólares (24.770 millones de euros) en costes para afrontar la
limpieza del vertido.
Las cifras para el primer semestre el año reflejan unas pérdidas acumuladas de 11.375 millones de dólares (8.751 millones de euros), en comparación con las ganancias de 5.527 millones de dólares (4.252 millones de euros al cambio actual) entre enero y junio de 2009.
BP también ha informado que venderá activos por valor de 30.000 millones de dólares (23.080 millones de euros) en los próximos 18 meses para hacer frente a estas multimillonarias pérdidas.
La pérdida atribuible a los accionistas de BP fue cifrada en 17.150 millones de dólares (13.197 millones de euros), lo que supondrá una pérdida de 91,29 centavos de dólar (70,24 céntimos de euro) por cada título de la petrolera.
La petrolera comunicó que la salida del consejero delegado de la empresa, Tony Hayward, muy criticado a raíz de la crisis por el derrame, será el próximo 1 de octubre y su sustituto será el
De no haber sufrido el accidente del Deepwater Horizon, BP hubiera tenido entre abril y junio unos beneficios antes de impuestos de 6.189 millones de dólares (4.755 millones de euros).
A pesar del fracaso que significó el Nexus One como plataforma definitiva para el sistema operativo móvil de Google, las estadísticas favorecen al gigante norteamericano con relación al Android. Un reciente informe de los analistas británicos de Gfk indica que Android incrementó su cuota de mercado del 3% al 13.2% durante los últimos seis meses, la compañía no ha brindado mayores datos acerca del impacto en los consumidores pero insinúa que los clientes potenciales buscan deliberadamente un smartphone que ofrezca soporte para Android. Los investigadores también mencionan que el crecimiento del sistema operativo móvil
de Google en el viejo continente se mantiene constante, sin embargo es un producto que todavía no seduce a los usuarios. Aunque la cuota de mercado obtenida en Reino Unido demuestra que el balance entre los diversos productos se está inclinando a ciertas empresas. Por otro lado, será muy interesante estar al tanto de las estadísticas durante este último semestre, en especial porque los avances de Google podrían sorprendernos. Sin embargo el próximo año la competencia será más dura ahora que HP decidió dejar de lado Windows 7 móvil para centrar sus esfuerzos el desarrollo de webOS.
Dispositivos R4 declarados como ilegales en UK
Nintendo ha vuelto a conseguir ganar otra batalla en su cruzada contra la piratería de sus sistemas de entretenimiento. Esta vez les ha vuelto a tocar a los dispositivos conocidos como R4, los cuales consisten en cartuchos que permiten cargar y ejecutar juegos y aplicaciones de forma ilegal en la DS. Una sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Londres dictamina como ilegal la importación, anuncio o ventas de los cartuchos R4 en todo el territorio del Reino Unido. Los acusados,
la compañía Playables Limited y su persona de contacto, Mr. Wai Dat Chan, han argumentado en su defensa que los citados cartuchos son legales, ya que permiten el uso de aplicaciones “caseras” realizadas por los usuarios. El Tribunal desestimó dicho argumento, afirmando que los R4 deben primero sobrepasar los sistemas de seguridad fijados por Nintendo para la correcta ejecución de las mencionadas aplicaciones, lo que los convierte directamente en “ilegales”.
Según una declaración de Nintendo, la compañía nipona “promueve y fomenta la creatividad y el desarrollo de videojuegos, y apoya con fuerza a los desarrolladores que de forma legítima crean nuevas e innovadoras aplicaciones. Solamente en el Reino Unido, alrededor de 100,000 dispositivos para copiar juegos han sido incautados desde 2009. Nintendo no solo inicia estas acciones en su propio nombre, sino en el nombre de las 1,400 compañías desarrolladoras que dependen de las ventas legítimas de videojuegos para su propia supervivencia”.
6
¿Será Google el Microsoft del futuro? Al ingeniero estadounidense Stephen Wozniak fundador de Apple, le encanta Google, pero dice que sus prácticas podrían distorsionar el mercado.
Sobre el éxito de Google, Wozniak señaló que, al igual que Microsoft ejerció presión para intentar imponer su navegador, Google mantiene prácticas que podrían distorsionar el mercado. No obstante, reconoció que le gustan los dispositivos móviles con el sistema operativo de Google, Android. “Apple tampoco está limpio”, admitió Wozniak, al comparar a la empresa de la manzana con Google. Mac tiene aplicaciones potentes y deja poco espacio a los desarrolladores para meter sus propias aplicaciones, explicó Wozniak, para quién el futuro de los jóvenes creadores está en el código abierto (software distribuido y desarrollado libremente). Sobre el futuro de la tecnología, uno de los promotores del ordenador personal, reconocido por sus grandes
Playboy lanzó página de internet para usar en los sitios de trabajo
contribuciones en el Apple I y Apple II, señaló que el futuro “será mixto”, entre el uso de ordenadores fijos y dispositivos móviles, aunque con más tendencia a la movilidad. Según Wozniak, Apple está más en el campo de la “electrónica personal”, y no sólo de los “dispositivos móviles”, como ha afirmado Jobs. “No son sólo los aparatos, sino lo que podemos hacer con ellos. A pesar de que todo el mundo es cada vez más móvil también pasa muchas horas en el ordenador”.
En su opinión, muchos usuarios de dispositivos de Apple, como Iphone o Ipod, se han visto atraídos al mundo de los ordenadores Mac de Apple, que sigue al alza. “La gente adora a sus Mac de la misma manera que a su Iphone. No he oído a ningún usuario de PC decir que ama a su ordenador”. Wozniak recordó que no ha conocido a ningún usuario de Mac que se haya visto obligado a formatear el ordenador o borrar programas a causa de “virus”, como ocurre con los PC de Microsoft, donde este problema es “asombroso”.
Rentafriend.com se abre en el mercado latinoamericano
El portal fue presentado a través de un vídeo por el fundador de Playboy, Hugh Hefner, quien aseguró que ésta página es, junto con su mansión, “el mejor lugar para pasar el rato en el planeta”. “La ‘smoking jacket’ no es sólo algo que me gusta llevar en la mansión, es la nueva página web segura de Playboy para el lugar de trabajo”, dijo Hefner. Según se explica en The Smoking Jacket (nombre de la nueva página), su finalidad es “proveer con atractivas e inteligentes distracciones a los chicos durante el día, como la ‘playmate’ Kimberly Phillips que no lleva otra cosa que un batín”. “No es una mala forma de comenzar la semana laboral, ¿verdad?”, se comenta. El lanzamiento de este portal de internet es una medida de Playboy para intentar conseguir más visitas en la red, algo en lo que hasta la fecha no ha tenido el éxito esperado debido a que la mayor parte de las consultas en páginas web tienen lugar en horario de trabajo. En TheSmokingJacket.com se evitan las imágenes de mujeres sin ropa que sí son accesibles a través de Playboy.com y se incluyen vídeos cómicos. El estreno de la página web coincide con las luchas por el control de la revista de la que Hefner es accionista mayoritario. La junta directiva de Playboy estudia presentar una oferta por los títulos del fundador de la publicación y competir así con los propietarios de Penthouse, FriendFinder Networks, que pusieron encima de la mesa 210 millones de dólares para comprar Playboy.
El portal es muy popular en Estados Unidos y Canadá y a partir de agosto llega oficialmente a Chile, acercándose más al mercado latino. Suponga que esta noche tiene una fiesta en su empresa o que el domingo planea asistir a un reencuentro con sus compañeros de colegio o universidad y usted no tiene con quien asistir y por ningún motivo piensa aparecerse solo. Un sitio llamado Rentafriend.com (Rente un amigo) le ofrece una solución curiosa: arrendar un amigo por horas para que lo acompañe. El sitio que cuenta con gran popularidad en Estados Unidos y Canadá, en donde tiene más de 218 mil amigos registrados, ofrece compañía para
ocasiones puntuales, pero no busca ser un sitio para encontrar pareja o reiniciar su vida sentimental. A Chile llegará a partir de agosto, según Joshua Perky, vicepresidente de desarrollo del portal, quien asegura que el sitio es usado mayoritariamente por gente entre los 20 y 30 años de edad “que quiere tener alguien con quien salir a bailar, cocinar en casa o salir de compras o de paseo”. El único requisito para ofrecer los servicios de amistad es ser mayor de 18 años. Quienes desean arrendar un amigo deben cancelar una membresía que está entre 25 y 70 dólares. Adicionalmente, deben pagar entre 10 y 50 dólares por hora al amigo que se contrata.
0208 616 0994 DIRECTORIO IBEROAMERICANO
0794 612 0 7 57
7
Se sembrarán 1 millón de árboles en Bogotá Bioenergy construirá nueva planta de etanol en el país
185 años después del mandato de Simón Bolívar, quien ordenó sembrar un millón de árboles en donde más hicieran falta, la Alcaldía de Bogotá junto a la Cámara de Comercio cumplirán el deseo del Libertador y liderarán una campaña para que los ciudadanos ayuden en esta tarea. El alcalde Samuel Moreno junto a otros funcionarios de la Administración Distrital
firmarán el pacto para la siembra de un millón de árboles. El monumental pendón de 480 metros cuadrados que firmarán los asistentes a la Plaza de Bolívar con los compromisos de los ciudadanos, será dividido en 20 partes, las cuales recorrerán las localidades bogotanas, para seguir recolectando firmas;
esta actividad se realizará durante agosto y septiembre. A mediados de octubre, a cada uno de los ciudadanos que estampen su huella en el pendón, se le dará una planta para que la siembre; se tienen presupuestadas alrededor de 200 mil plantas como obsequio. Una vez se recolecten las firmas,á el 12 de octubre se hará una siembra sin precedentes en Colombia. Se hará de una manera técnica, de acuerdo con los lineamientos del Jardín Botánico José Celestino Mutis, aplicando la técnica japonesa de ‘Nendo Dango’, que es una técnica de reforestación de rápido crecimiento, que consiste en encapsular semillas en bolas de arcilla para incrementar la probabilidad de germinación. El Jardín Botánico está definiendo las zonas piloto en donde serán esparcidas las semillas de árboles nativos como robles, cucharos y alisos, que serán esparcidas en helicópteros de la Policía Nacional el 12 de octubre. Para reverdecer los cerros orientales, la Cámara de Comercio de Bogotá y el Jardín Botánico firmaron un convenio por $754 millones.
Isolux Corsán ha suscrito un contrato con la compañía colombiana Bioenergy, para la construcción de un complejo industrial que incluye una planta de bioetanol a partir de caña de azúcar. El proyecto, con una capacidad de procesamiento de 2.100.000 Tn por año, incluye una planta de co-generación eléctrica de 40 MW a partir del bagazo o residuo de la caña de azúcar y otras instalaciones destinadas a la molienda, destilación y producción de vinazas utilizando la misma materia prima. El complejo industrial se construirá en el departamento de Meta, entre los municipios de Puerto López y Puerto Gaitán, una zona tradicionalmente ganadera que se está reconvirtiendo en agrícola con el cultivo de variedades como la caña de azúcar. El contrato asciende a 140 millones de dólares y su ejecución comenzará de inmediato con los trabajos de ingeniería. Se trata del primer proyecto de biocombustibles que Isolux Corsán realiza fuera de Europa. Isolux Corsán cuenta con una amplia experiencia en el diseño, construcción, puesta en marcha y mantenimiento de
plantas de biocombustibles. Entre los proyectos realizados en España figuran las plantas de biodiésel ejecutadas para Infinita Renovables en Ferrol, con una capacidad productiva de 300.000 Tn, y en Castellón (600.000 Tn). Asimismo, ha ejecutado plantas de biodiésel para Iniciativas Bioenergéticas en La Rioja, con una capacidad de 250.000 Tn, y para la fábrica de aceite Koipe, en Jaén, con 200.000 Tn. Bioenergy es una empresa dedicada al desarrollo de biocombustibles que forma parte del Grupo Ecopetrol. Es la primera empresa colombiana comprometida con un proyecto exclusivo para la producción de etanol carburante a partir de caña de azúcar en la región de los Llanos Orientales colombianos. Es pionera en cultivos industriales de caña en la región oriental de Colombia y tendrá la mayor capacidad instalada para la producción de etanol carburante en esta parte del país. La mezcla de etanol con la gasolina mejora la calidad del combustible, reduce las emisiones contaminantes y contribuye al desarrollo del sector agrícola.
El peso colombiano es la moneda más revaluada de Amércia Latina y el 30 de junio pasado, con un programa de adquisición de 20 millones diarios.
Mientras otros países de la región mantienen relativamente controlada su tasa de cambio, la moneda colombiana sigue siendo la de mayor apreciación frente al dólar en América Latina. Perú fue el único país de América Latina que recibió en el 2009 más inversión extranjera que un año atrás, con un crecimiento del 28 por ciento, a pesar de la crisis internacional. Y todo indica que en el 2010 el flujo de recursos foráneos a ese país continúa en alza. Esa sería una razón suficiente para pensar que la revaluación del sol peruano podría ser superior a la de Colombia. Sin embargo, las cifras dicen lo
contrario: el peso colombiano sigue siendo la moneda más revaluada de la región tanto el año pasado como en el 2010. Entre enero y julio la tasa de cambio colombiana se ha apreciado 9,36 por ciento, contra 2,22 por ciento del sol, en el mismo periodo. Un informe del Banco Central peruano revela que la intervención en el mercado tiene una alta preponderancia en el manejo de la tasa de cambio. A junio pasado, la entidad monetaria acumuló compras de dólares por 4.553 millones, mientras que las del Banco de la República de Colombia apenas llegaron a 1.600 millones de dólares, en el periodo comprendido entre el 4 de marzo
Analistas de diferentes instituciones financieras y de firmas comisionistas de bolsa apuestan a que la moneda estadounidense seguirá devaluándose frente al peso colombiano, e insisten en que el Banco de la República debería reactivar las compras, suspendidas desde el 30 de junio. Por su parte, los exportadores dicen que las intervenciones del Emisor sólo tienen efecto si se hacen de manera intempestiva. Un informe de Correval considera que la Inversión Extranjera Directa es el principal factor revaluacionista en Colombia, lo que complica aún más la situación si se tiene en cuenta que este año ingresarían al país unos 10.000 millones de dólares. Otros factores que animan la revaluación es el endeudamiento del Gobierno, las expectativas de recuperación económica, la sostenibilidad en los precios de los ‘commodities’, la amplia disponibilidad de dólares y la posibilidad del alza en la calificación crediticia.
8
9
10
JuanManuelSantos, Relaciones Colombo -Venezolanas asume presidencia el primer reto para Santos
Colombia y Venezuela exhibieron posturas irreconciliables durante una cita de cancilleres de la Unasur en Quito, dejando al próximo gobierno de Juan Manuel Santos la tarea de recomponer las relaciones rotas por Caracas tras la denuncia de que alberga a guerrilleros colombianos.
Juan Manuel Santos asumirá su cargo el sábado 7 de agosto. El presidente electo, un economista de 58 años y del oficialista Partido Social de Unidad Nacional (Partido de la U), ganó la elección en una segunda vuelta el 20 de junio, cuando consiguió más de nueve millones de votos. La ley electoral colombiana contempla que los ganadores de la elección, desde congresistas hasta el jefe de Estado, reciban un diploma que los acredita como primer mandatario otorgado por el Consejo Nacional electoral. En una breve discurso al recibir su diploma, Santos dijo que su hija María Antonia, de 19 años y la segunda de sus tres hijos, le pregunta ocasionalmente cómo se siente y si ya entendió que es
el nuevo mandatario colombiano. A María Antonia “le digo sí, lo estoy asimilando, pero con la entrega de esta credencial ya le puedo decir, a mi hija María Antonia: sí mi hija, ya me considero presidente de la república”, bromeó Santos, quien estuvo acompañado de la próxima primera dama María Clemencia Rodríguez y su hija. En el mismo acto, el vicepresidente electo Angelino Garzón, de 63 años, también recibió su credencial. Santos, quien fue de 2006 al 2009 ministro de Defensa del saliente mandatario Alvaro Uribe, ocupará el cargo en el cuatrienio 2010-2014.
El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, cuyo país ejerce la presidencia pro témpore de la Unasur, anuncióque la reunión para impulsar un diálogo finalizó sin un consenso por las hondas divergencias entre los ministros de Exteriores Jaime Bermúdez (Colombia) y Nicolás Maduro (Venezuela). “Existen posiciones muy distintas que no permitieron llegar a un documento oficial. Fue una reunión difícil porque las posturas son muy diversas, en algunos casos contradictorias. Fue difícil acercarlos”, admitió Patiño. Ante esa realidad, la presidencia de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) planteó una cumbre de mandatarios del bloque, cuya convocatoria será definida por el gobernante ecuatoriano, Rafael Correa, y el secretario del grupo, Néstor Kirchner. Bermúdez culpó a Venezuela de haber impedido el consenso sobre un mecanismo
de cooperación que evite la presencia de los rebeldes en otros países.
al que amenazó con suspenderle la venta de petróleo en caso de un conflicto armado.
“Todos los cancilleres llegamos a un texto preliminar que incluía distintos aspectos” como “definir mecanismos eficaces en la cooperación para impedir que grupos criminales y terroristas, en este caso las FARC y el ELN, estén en cualquier país de la región”, señaló.
Maduro dijo que por exigencia suya, Bermúdez se comprometió a que el gobierno del presidente Alvaro Uribe, que finaliza el próximo sábado, no atacará a Venezuela.
Pero cuando todos los cancilleres estábamos de acuerdo, a última hora Venezuela decidió que no aceptaba (...) y pidió que fuera un texto no oficial”, agregó el ministro. A falta de ese documento, Patiño hizo una síntesis del encuentro, señalando la conveniencia de evitar la presencia de irregulares colombianos en otras naciones. Bogotá denunció el 22 de julio en la Organización de Estados Americanos (OEA) que unos 1.500 guerrilleros colombianos se refugian en territorio de Venezuela con la tolerancia de autoridades de ese país. Debido a ello, el líder venezolano, Hugo Chávez, rompió las relaciones con Colombia y puso en alerta a sus Fuerzas Armadas ante un eventual ataque militar de ese país con apoyo de Estados Unidos,
“Esperamos que la palabra empeñada se cumpla y los vientos de guerra que pretenden soplar desde” Colombia “sean disipados, anulados y se respete el derecho internacional”, sostuvo. El canciller venezolano dijo también que su país “ha chequeado” los datos entregados por Bogotá y dará a conocer un informe próximamente, que se sumará a su propuesta de que el gobierno colombiano retome el diálogo con la insurgencia. El ministro expresó igualmente que una solución a la crisis no es viable con Uribe y que Caracas espera la posesión de Santos para intentar un acercamiento. “En unas horas vamos a tener un nuevo gobierno en Colombia y con ello aspiramos al respeto absoluto, que cesen los ataques que hemos vivido en los últimos ocho años, que cesen la mentira, los montajes, las trampas y que la relación se base en el diálogo”, confió Maduro.
Emotivas despedida de la Policia a Uribe En un sentido homenaje, la Policía Nacional se despidió del presidente Álvaro Uribe quien recibió de manos del director de la institución, general Oscar Naranjo, una placa de reconocimiento, una silla de montar de la policía de carabineros y un celular que lo certifica como integrante de la red de cooperantes. Durante la ceremonia, el general Naranjo agradeció al saliente mandatario su disposición y colaboración con las necesidades de la institución e hizo un recuento de los éxitos logrados bajo la Seguridad Democrática. “En representación de los 170 mil policías, hombres y mujeres le decimos gracias a usted por haber llegado en un momento crítico en nuestra patria, que buscaba a un auténtico líder para un tiempo de angustia. Gracias por
devolverle la tranquilidad a nuestro país”, dijo Naranjo. El alto oficial le garantizó al saliente mandatario que su legado de seguridad seguirá presente en cada una de las acciones de la Policía. “La Policía Nacional es su hogar, siempre lo acogeremos con respeto y si usted nos lo permite será para usted un punto de apoyo como ciudadano y líder político que aún no termina su labor por este país”, agregó. A su turno el presidente Uribe felicitó a la institución por su entrega y avance en inteligencia y combate, con la cual se propinaron los más grandes golpes a la guerrilla de las Farc y a las bandas emergentes. “Los colombianos estamos agradecidos
por la presencia de policía que hay en el territorio. Los terroristas siguen buscando la manera de hacerle daño al país, pero por fortuna se estrellan con el valor de nuestro policías”, manifestó Uribe. Finalmente, el alto mando de la Policía le entregó un reconocimiento por su apoyo a la Fuera Pública, lo cual le ha permitido afianzar la seguridad en el país. La Policía diezmó a varios frentes guerrilleros, capturó a importantes narcotraficantes y mantiene la ofensiva contra los principales jefes subversivos. Uribe concluye su mandato el próximo sábado cuando asumirá la Presidencia Juan Manuel Santos, quien fue su ministro de Defensa.
11
Alimentos peruanos deberán incluir en su etiquetado si tienen o no origen transgénico A través de una Resolución del Tribunal de Defensa de la Competencia, el Indecopi ha considerado que “la condición transgénica de las materias primas empleadas en la elaboración de los alimentos procesados constituye información relevante para adoptar una decisión de consumo informada en el marco de las normas de protección al consumidor”. Hecho, sustentado en el principio preventivo, por el que son los consumidores quienes deben decidir si asumen los
eventuales riesgos de su consumo. “En consecuencia, los proveedores están obligados a brindar dicha información al consumidor, al margen de si esta información forma parte o no de la regulación técnica de rotulado de alimentos”, continúa la Resolución. Esto implica que el Estado deberá desarrollar normas que regulen la obligación de las empresas de indicar en el
etiquetado si sus productos tienen o no un origen transgénico. Una resolución que, para la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (Aspec), supone todo un logro, tras las denuncias efectuadas por la misma en 2009 sobre la importación de aceites de soya de Brasil, país en el cual se vendían con el rotulado de transgénicos pero se les retiraba la etiqueta cuando se comercializaban en los supermercados de Perú. El Indecopi declaró infundada la denuncia de Aspec en primera instancia, pero finalmente ha decidido revocar dicha resolución, declarando relevante la información sobre el origen transgénico de los alimentos en el etiquetado, al amparo de la Ley de Protección al Consumidor vigente. Crisólogo Cáceres, presidente de
Aspec, ha señalado que este caso “ refuerza la disposición contenida en el Código del Consumidor, que establece la disposición
de etiquetar los alimentos transgénicos y contribuirá a que se modifiquen las normas vigentes sobre la materia”.
Chile y Perú homologan gastos militares Representantes del Ministerio de Dfensa de Chile aceptaron en Lima la propuesta peruana para iniciar un proceso que llevará a la homologación de los gastos militares de ambas naciones. El acuerdo se alcanzó en la reunión que el contralmirante peruano Jorge Moscoso, y el representante chileno Guillermo Pattillo mantuvieron en Lima, y en la que el Perú presentó un modelo de trabajo que será desarrollado en próximas reuniones. “El Perú presentó a la delegación chilena un modelo ad hoc de medición estandarizada y transparente de gastos en defensa para ambos países, consistente en tres fases. La propuesta ha sido aceptada
por ellos”, señaló el ministro peruano de Defensa, Rafael Rey. Para continuar con el proceso, las delegaciones acordaron crear un comité de trabajo técnico bilateral, que deberá desarrollar las etapas planteadas por el modelo peruano.
La decisión de buscar un sistema de homologación del gasto militar de ambas naciones se tomó durante la reunión que en mayo pasado mantuvieron el ministro peruano de Defensa y su homólogo chileno, Jaime Ravinet, en Chile.
La única condición propuesta por la delegación chilena, según el ministerio peruano, fue la petición de que el plan de trabajo se desarrolle dentro del esquema multilateral del Consejo de Defensa Sudamericano (CDS), que pertenece a la Unión Sudamericana de Naciones. Según lo cual, otros países que forman parte del CDS deberán participar en la elaboración del sistema de homologación de gastos.
Los dos países mantienen un contencioso ante la Corte Internacional de La Haya por la delimitación de sus fronteras marítimas, lo que perjudicó las relaciones bilaterales en los últimos años. Sin embargo, tras las últimas elecciones presidenciales en Chile y el terremoto que en febrero pasado afectó a dicho país, las relaciones ingresaron en un periodo de mayor tranquilidad.
Nuevos acuerdos del país para continuar su apertura comercial Perú suscribió un Tratado de Libre Comercio (TLC) con los países que forman la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA), o sea Suiza, Islandia, Liechtenstein y Noruega, de forma tal que permita continuar con su política de apertura comercial en el más amplio espectro posible. El anuncio fue hecho en la capital peruana por Martín Pérez ministro de Comercio Exterior y Turismo Él fue el encargado de firmar en nombre del gobierno peruano este acuerdo con el que, según sus propias palabras, “se demuestra la política de Estado de apertura comercial que se inició en los años noventa”. El ministro, estimó que el texto del Tratado podría entrar en vigencia a principios del
año próximo. Perú y la EFTA iniciaron las negociaciones a mediados del 2.007, en un proceso que culminó con las conversaciones a fines del año pasado, cuando se logró un acuerdo tendiente a impulsar las relaciones comerciales entre las partes intervinientes. Pérez destacó que el comercio con estos países se centra en la producción minera, aunque con este TLC los principales beneficiados en su país serán los sectores industrial y pesquero, quienes podrán ingresar sus productos libres del pago de aranceles a los citados países europeos. Por parte de la EFTA el acuerdo fue suscripto por el viceministro de economía
de Suiza, Jean-Daniel Gerber. Ambos señalaron la importancia de los capítulos del TLC referidos al aspecto sanitario y a la exportación de productos agrícolas como el espárrago, el banano orgánico y el mango. Perú firmó por separado con los países de la EFTA varias desgravaciones arancelarias para determinadas frutas y hortalizas frescas que serán exportadas a esas naciones desde el país andino. El país se verá asimismo beneficiado por toda mejora arancelaria que los integrantes de la EFTA le otorguen a cualquier país de la Unión Europea, la prohibición de introducir subsidios a la exportación y la mantención de algunas excepciones como el caso de los vehículos usados.
12
13
La ola de frío se prolongará hasta septiembre
El país está preparado para enfrentar la gripa A(H1N1) pasado para enfrentar la segunda ola de la influenza,” dijo.
Las cadenas de masa de aire polar afectarán a Bolivia hasta septiembre y serán cíclicas afirmó Félix Trujillo, uno de los responsables del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENHAMI). “Las cadenas de frío serán cíclicas, es decir que la próxima el ambiente volverá a helarse y es probable hastaque se de la caída de nieve en algunas regiones”, dijo.
Agregó que en días pasados nevó en los departamentos de La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosí, Tarija y en la provincia cruceña de Vallegrande. “En los valles tarijeños llegaron a registrarse temperaturas de seis grados centígrados bajo cero”, subrayó. Informó que la temperatura más baja se registró en Laguna Colorada, en Potosí,
Lenis recordó que el Ministerio de Salud dispuso de 1,3 millones de dosis contra la gripe, el 72 por ciento de las cuales fueron aplicadas en los nueve departamentos del país. Reconoció que en los últimos días se incrementó el requerimiento de las vacunas, pero garantizó el suministro de las dosis hasta agotar las reservas.
con 22 grados centígrados bajo cero a mediados de julio. Trujillo aseveró que en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra la temperatura más baja fue de tres grados centígrados y en Trinidad cuatro grados. Sin embargo anotó que es probable que la sensación térmica haya bajado más en esas zonas debido a la humedad que superó el 90%.
El director nacional de Epidemiología, René Lenis, aseguró que Bolivia está en mejores condiciones de enfrentar la gripe A(H1N1) por disponer de un número importante de vacunas contra el virus. “El país está mejor preparado que el año
Señaló que las autoridades sanitarias reforzarán la campaña informativa para que la ciudadanía practique medidas profilácticas como el lavado de manos y el uso de máscaras faciales a fin de evitar la propagación de la enfermedad.
Militar que proteja el contrabando, pagará hasta con 13 meses de cárcel Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía que protejan la actividad del contrabando se exponen a ser enjuiciados y a una condena de hasta 13 años de cárcel, de acuerdo con la política de lucha contra el contrabando que perfila el Gobierno boliviano. La información la proporcionó Luis Arce, ministro de Economía y Finanzas, quien explicó que los funcionarios públicos, entre ellos policías y militares, vinculados con la ilícita actividad recibirán un tercio más de la condena que reciba el contrabandista.
El proyecto de Ley de Modificación al Código Tributario y Ley General de Aduanas prevé la participación de los militares en el combate a la internación de mercadería ilegal, aunque actualmente la institución armada participa en algunas acciones de control.“Si sólo sancionaríamos al contrabandista no estaríamos siendo justos con todos. Entonces, el funcionario público, el vista aduanero, el policía y el miembro de las Fuerzas Armadas que tenga coparticipación en el delito de contrabando tendrá un tercio más de sanción”, advirtió Arce en declaraciones a medios estatales.
“Sabemos que en el contrabando está involucrada gente de las dos partes (funcionarios públicos y contrabandistas) y pese a que ya existe la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, queremos endurecer más la pena para el funcionario público”, insistió la autoridad. La propuesta prevé la confiscación de los bienes muebles e inmuebles, y no admite medidas sustitutivas a la detención preventiva. Los comerciantes anunciaron medidas para flexibilizar el contenido de esta norma, que es comparada con la Ley 1008 de lucha contra el narcotráfico.
Gobierno apunta a fortalecer Plan de Seguridad Ciudadana
El viceministro de seguridad ciudadana, Miguel Vásquez, informó que el Gobierno boliviano apunta a fortalecer el ‘Plan de Seguridad Ciudadana’ en coordinación con los gobiernos departamentales y municipales, con el fin de fortalecer el presupuesto de la Policía nacional con fondos extraordinarios provenientes de la renta petrolera. “Estamos reformulando el Plan de Seguridad Ciudadana, en coordinación con el Gobierno nacional y los gobiernos municipales
y departamentales de todo el país, con el fin de que la Policía se fortalezca a través del presupuesto del IDH (Impuesto Directo de Hidrocarburos)”, indicó.
agosto.Se trata de las leyes de Seguridad Vial, de Armas, de Control del Expendio de Bebidas Alcohólicas, de Lucha Contra el Robo de Vehículos, además de las reformas hechas al sistema judicial.
Vásquez dijo que este Plan será lanzado en los próximos días, y será tratado en el ámbito de la Ley de Seguridad Ciudadana, por parte de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Los proyectos de ley relacionados con la seguridad social serán debatidos en
“Para ello, estamos convocando a los directores de Seguridad Ciudadana tanto de las gobernaciones como de los municipios para establecer el monto de la inversión del IDH para destinarlos a las áreas de salud, educación y seguridad”, puntualizó el Viceministro.
14
15
entre Ecuador asume la producción total de petróleo Alianza contralorías de “Hoy todo el petróleo es nuestro, más que nunca, se acabó el festín, su repartición como una pizza en donde el pedazo chiquito siempre le quedaba a Ecuador”, afirmó el ministro de Sectores Estratégicos, Jorge Glass. Quien agregó que “Las petroleras que no quieran acoger las nuevas condiciones, que se preparen para salir del país en el corto plazo”. Ecuador asumirá la explotación total de petróleo mediante reformas, según las cuales transnacionales como la hispanoargentina Repsol-YPF deberán firmar nuevos contratos o sus pozos serán revertidos al Estado, anunció el gobierno. “La totalidad de la producción petrolera será propiedad del Estado”, dijo el ministro de Recursos Naturales, Wilson Pástor, quien señaló que su país recibe un promedio del 20% de la producción en
los acuerdos de participación vigentes. Ecuador, que extrae unos 472.000 barriles por día (b/d), se quedará con toda la producción después de que reformas propuestas por el gobierno socialista se conviertan automáticamente en ley al no ser tratadas en segundo y definitivo debate por la Asamblea Legislativa. “Las compañías que no quieran invertir que se vayan porque las trajimos para que
inviertan y aumenten la producción y no solamente para que cosechen utilidades”, advirtió Pástor. Las transnacionales invirtieron unos 772,5 millones de dólares en 2006 (para extraer 287.740 b/d) y en 2010 la cifra bajará a 321 millones (196.875 b/d), mientras que para 2013 prevén destinar 80 millones de dólares (162.886 b/d), de acuerdo con cifras oficiales.
Ecuador y EEUU
Pástor explicó que los cambios forzarán a las multinacionales a firmar el nuevo contrato de prestación de servicios, en reemplazo del de participación, con lo cual el Estado pagará costos de producción y un margen de utilidad. Con ello, Quito asumirá todo el crudo extraído y los ingresos extraordinarios por el alza del precio, cuya distribución pasó del 50% al 1% para las empresas extranjeras durante el gobierno del presidente Rafael Correa.
Gobierno destinará cinco millones de dólares a promocionar productos multi-experiencia Promocionar al país como un destino turístico con mega-concentración única de productos multi-experiencia en entornos diversos es uno de los objetivos principales del Ministerio de Turismo, que dedicará durante el segundo semestre del año, 5 millones de dólares a fomentar y consolidar la demanda en mercados clave como Estados Unidos, Colombia y Perú. Según datos de la dependencia, el ingreso de turistas creció en 9,38% en el primer trimestre del año, teniendo como principales mercados emisores a Estados Unidos, con 24,01% del total; Colombia, con 19,81%, y Perú, con 14,94%. Otra estrategia paralela es promocionar el Destino Ecuador y sus Cuatro Mundos (Galápagos, Costa, Andes y Amazonía) en eventos internacionales Expo Shanghai en China; British Birdwatching Fair y World Travel Market en Inglaterra; Adventure Travel Summit en Escocia; USTOA Conference & Marketplace en Estados Unidos, y FITVEN Venezuela, además de la feria Meeting Incentives Travel Market, que tendrá lugar en este país en octubre.
El Ministerio de Turismo también trabaja en otros campos, como a través de campañas en las redes sociales en Internet y proyectos como Bus Turístico, Tiendas Ecuador y Programa Turístico en TV, que buscan reforzar el conocimiento de la marca país entre potenciales consumidores de los mercados nacional e internacional. Las actividades promocionales se iniciarán en el mercado de los Estados Unidos con la campaña denominada Destino Retiro, que busca llegar al importante sector de norteamericanos que elijen vivir en otro país después de jubilarse. Para el mercado Peruano se desarrollarán una serie de actividades continuas, con el propósito de consolidar la Marca Turística, promocionar la oferta y fomentar el posicionamiento del país. Otra estrategia será el desarrollo del megaevento Semana del Ecuador en Perú, al cual asistirán empresarios ecuatorianos que participarán en ruedas de negocios y mesas de trabajos especializadas para promover la comercialización de productos turísticos hacia los compradores del trade peruano.
Las contralorías de Ecuador y los Estado Unidos, por medio de sus titulares Carlos Pólit y Gene Dodaro, respectivamente, acordaron un primer borrador de convenio que beneficiará a las dos entidades bajo un esquema de cooperación mutua. El acuerdo tiene por objeto intercambiar información en materia de planeación institucional, sistemas de información, participación ciudadana, capacitación virtual y control gubernamental. Además, diseñar, elaborar y ejecutar conjuntamente programas y actividades de colaboración, talleres y cursos de capacitación en auditoría de gestión, ambiental, gubernamental con un enfoque integral, así como también en la fiscalización de la contratación estatal con el apoyo de nueva tecnología. Y en especialidades relacionadas con las atribuciones y facultades de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) de ambos países. Para el efecto, las partes elegirán y designarán especialistas e instructores para el mejor desarrollo de dichos programas y actividades. Intercambiarán misiones técnicas del personal elegido de las áreas de auditoría, jurídica, informática y otras afines, con el objeto de adquirir mayores conocimientos académicos.
16
17
Crece exportación de cafés
finos guatemaltecos
Las exportaciones de cafés finos de Guatemala crecieron 6,7 por ciento en los primeros siete meses del año, informó la Asociación Nacional del Café (Anacafé) En lo que va del año, las exportaciones de cafés finos alcanzaron los 1.917.360 sacos de 60 kilos, frente a los 1.796.459 sacos exportados durante el mismo período del año anterior. Durante el año cafetalero anterior los productores guatemaltecos exportaron un total de 3.454.561 sacos, y según las proyecciones de Anacafé, durante
la cosecha actual, que finalizará en septiembre próximo, las exportaciones alcanzarán los 3,5 millones de sacos. Sin embargo, las ventas del grano al exterior tuvieron una caída del 9,7 por ciento en abril pasado, con relación al mismo mes del año anterior, según la Asociación. Los productores guatemaltecos exportaron en abril un total de 390.374 sacos de café de 60 kilos, unos 41.938 sacos menos en relación a los 432.312 sacos exportados en el mismo mes del año anterior, precisó Anacafé en un comunicado.
Nuevo derrame de petróleo
en el Golfo de México
El FMI le perdona la deuda a Haití
El Fondo Monetario Internacional canceló la deuda de Haití de 268 millones de dólares y le prestará 60 millones para contribuir a los planes de reconstrucción tras el terremoto. El FMI dijo que la decisión forma parte de un plan de reconstrucción a largo plazo por el sismo de magnitud 7 en enero, que dejó al menos 300.000 muertos. El préstamo a tres años tiene una tasa de interés nula hasta el 2011 y a partir de allí se eleva a no más del 0,5%. El director gerente del FMI, Dominique
Strauss-Kahn, dijo que los donantes deben cumplir sus promesas “para que la reconstrucción pueda acelerarse, la calidad de vida mejore rápidamente y las tensiones sociales amainen”. Más de seis meses después del sismo, los edificios derribados y los escombros siguen dominando el panorama. La cifra de personas alojadas en campamentos de refugiados se duplicó a 1.600.000, mientras el número de viviendas de transición construidas es minúsculo. La violencia ha aumentado desde el terremoto y los ataques a los campamentos aterrorizan a miles de
personas, en particular mujeres y niños. La mayoría de los 3.100 millones de dólares donados para ayuda humanitaria se ha invertido en hospitales de campaña, láminas de plástico, vendas y alimentos, además de salarios, transporte y mantenimiento de los trabajadores de auxilio. En una conferencia de marzo, los donantes prometieron un total de 9.900 millones de dólares para contribuir a la recuperación de Haití. Pero sólo se ha recibido menos del 2% de la cantidad prometida por más de 60 gobiernos y organizaciones.
La mafia mexicana esta por encima de la mafia colombiana
Este nuevo chorro mezcla de petróleo, gas y barro es consecuencia de una nueva fuga de un pozo de crudo en el Golfo de México. Pero no tiene nada que ver con el gran vertido del yacimiento de BP. Un bote de drenaje chocó contra el extremo de la tubería de este pozo, propiedad de la compañía Cedyco, que se encuentra a metro y medio de la superficie del agua. En la bahía de Barataria, a cien kilómetros al sur de Nueva Orleans. Una zona rodeada de un rico ecosistema. “Hemos tenido la suerte de poder llegar
rápido por tener medios en la zona de la lucha contra el vertido de la plataforma Deepwater Horizon. Controlaremos el pozo enseguida. Este es por tanto un incidente menor en comparación con el extraordinario esfuerzo realizado en el otro vertido”. Después de más de cien días desde el comienzo del derrame de crudo de BP en el Golfo de México. La empresa británica ha anunciado que se inyectará lodo pesado en la boca del pozo averiado para comenzar su sellado definitivo.
De acuerdo a las afirmaciones del asesor de la ONU, Edgardo Buscaglia, “Muy por debajo” de la mafia rusa, china y mexicana se ubican los cárteles de las drogas colombianos, la mafia siciliana (llamada Cosa Nostra en EE. UU.), la Yakuza japonesa, la Ndrangheta de Calabria, las mafias serbia y albanesa, la Jamaican-British Yardies, aseveró el experto en materia de corrupción y delincuencia organizada y seguridad del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Según sus datos, los cárteles mexicanos son los que han experimentado el mayor crecimiento, ya que pasaron del lugar
número cinco al tres en poco tiempo. En los últimos 4 años los cárteles de las drogas mexicanos aumentaron en un 735% su presencia en las listas negras de bienes patrimoniales que tienen Estados Unidos, Canadá, la Unión Europea y Asia, sostuvo. Buscaglia puso como ejemplo que el cártel de Sinaloa, uno de los más poderosos de México, mantiene operaciones en 40 países. Las organizaciones criminales mexicanas están empezando a preferir a la Unión Europea “en parte por la apreciación del euro” y también porque “existen espacios de ingobernabilidad en países
nuevos que se han incorporado a la Unión Europea (UE), lo que ha generado demanda de entrada de capitales con una enorme corrupción en el sector privado”, aseveró. Según fuentes oficiales, los cárteles mexicanos son los principales traficantes de la cocaína colombiana que ingresa a EE. UU., y también los primeros proveedores de marihuana y metanfetaminas (drogas sintéticas) para el territorio estadounidense. Además, las organizaciones criminales mexicanas se han introducido en otras actividades como el contrabando, la trata de personas, los secuestros, las extorsiones, y el tráfico de armas, entre otros delitos.
18
19
20
Vías panameñas en pésimo estado
Productores agrícolas, ganaderos y la comunidad en general piden a las autoridades del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida) y del Ministerio de Obras Públicas el mejoramiento de los caminos de producción, pues con el incremento de la estación lluviosa se están perdiendo las cosechas y es imposible transitar hacia la comunidad de El Higo, corregimiento de Cochea, distrito de David en Panamá. Dora Espinosa, productora de piña de la zona, afirmó que muchas veces ha tenido que pagar maquinaria para reparar el camino y así poder sacar las toneladas de fruta que van para la exportación, pero en el trayecto la fruta se golpea por el estado de la vía, reflejando pérdidas por el 30% de la producción. Agregó que además de los productos agrícolas, los ganaderos tienen problemas al sacar su ganado para comercializarlo en otros lados. Al Igual que
Gobierno nicaragüence entregará 16 mil bonos del Programa Productivo Alimentario
la población, que se debe desplazar hacia los centros de trabajo o estudio. Por su parte, el ministro de Desarrollo Agropecuario, Emilio Kieswetter, dijo que estarán atendiendo los problemas de los caminos de producción, tanto en la provincia de Chiriquí como en el resto del país. Agregó que en la región de Chiriquí la situación podrá tener un atraso, pues se está a la espera del nombramiento de un nuevo director regional, pero el problema se revisará con funcionarios que se encargarán de la región temporalmente. El mal estado de los caminos de producción es uno de los principales problemas que enfrentan los sectores productivos en varias provincias del interior del país y no ha podido ser solucionado de forma eficiente por ninguno de los gobiernos que ha estado en el poder durante la época democrática.
Unos dieciséis mil bonos del Programa Productivo Alimentario se entregarán en todo el país, en lo que resta del año, anunció el director del Programa Productivo Alimentario (PPA), Herminio Escoto García En la actualidad se trabaja en la entrega de bonos en la Región Autónoma del Atlántico Norte, en Río San Juan, Las Minas, Granada, Boaco, Masaya, León y Managua. En Agosto se otorgarán los bonos en Chinandega, y se continuará atendiendo los departamentos de Masaya,
Granada, Rivas, Carazo, la Región Autónoma del Atlántico Sur, Zelaya Central, Madriz, Las Minas y la RAAN. Escoto García informó que hasta el momento se han entregado unos 3 mil 200 bonos. Explicó que los bonos que incluyen vacas, serán entregados en los casos en que los beneficiarios tengan en donde albergar a estos animales, unas tres manzanas de tierra, y los bonos de asentamiento y los bonos de patio. El viceministro del MAGFOR señaló que
el comandante Daniel Ortega Saavedra ha orientado que se vayan integrando en este esfuerzo a una serie de organizaciones que van a dar apoyo técnico y organizativo para que se vayan conformando los núcleos que ya tienen más desarrollo en organizaciones cooperativas que le permita ir aprovechando algunos fondos que han logrado. Herminio Escoto García expresó que las mujeres, organizadas en los 968 núcleos, han ahorrado un total de 33 millones de córdobas.
Prohíben las corridas
Aumenta importación de de toros en Cataluña
vehículos en Paraguay
La importación de automóviles nuevos en Paraguay ha registrado un importante aumento, según datos de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam) de este país.
Paraguay importó seis mil 450 automotores nuevos, mientras que en el mismo lapso del 2010 la cifra subió a ocho mil 784 unidades.
La entrada de los autos cero kilómetros creció en un 36.2 por ciento durante el primer semestre del presente ejercicio, comparado con el igual período del 2009, precisó un informe del sector.
De acuerdo a las planillas de importación, el mes de mayor movimiento en ese rubro del comercio exterior fue el de abril, cuando se tuvo un incremento del 85 por ciento en el ingreso de vehículos cero kilómetros.
Entre enero y junio del año pasado,
La mayor cantidad de rodados nuevos
que ingresaron legalmente a Paraguay corresponden a los automóviles, representando el 40 por ciento del total importado y en segundo lugar, muy cerca, se ubican las camionetas pick up. Para la importación de los carros, de acuerdo a los datos de la Cadam, las distintas empresas locales que se encargan del negocio de la representación de marcas desembolsaron un monto equivalente a los mil 700 millones de dólares.
Cataluña se ha convertido en la segunda ciudad española en vetar las corridas de toros, tras la aprobación en el Parlamento catalán de la prohibición de las corridas de toros a partir del año 2012. El resultado ha sido 68 votos a favor, 55 en contra y 9 abstenciones, en una votación en la cual no han participado tres de los 135 diputados. Canarias, en 1991.suspendio las corridas de toros, no obstante, se mantienen la suelta de toros y vaquillas en fiestas de poblaciones del sur de Tarragona, que no
implican la muerte del animal. La votación, que ha suscitado gran expectación a nivel internacional (por el arraigo del festejo en este país), pone fin a ocho meses de trámites, debates parlamentarios y enfrentamientos políticos y sociales. La tradición taurina en Catalunya se remonta a 1387 durante el reinado de Juan I, y fue en Barcelona, según se recoge de forma oficial en el Archivo Histórico de la Corona de Aragón, que se encuentra en la Ciudad Condal.
21
22
Cristina Kirchner anunció aumento en las jubilaciones para los hijos de desocupados y de trabajadores de la economía informal. “Lo importante es que los jubilados estén bien. Por lo menos esto es un paliativo hasta que salga la ley del Congreso”, indicó la diputada Elisa Carrió líder de la Coalición Cívica. Quie volvió a cuestionar al oficialismo diciendo “Ayer el gobierno decía que no había dinero y que se fundía el país, y hoy hace un aumento”.
La presidenta argentina Cristina Kirchner, anunció un aumento para las jubilaciones ante los insistentes pedidos de la oposición para que los haberes se equiparen con el 82% móvil. La idea es lograr un aumento en el haber jubilatorio para llevar el mínimo, que hoy es de 895 pesos, a 1000 pesos.
El anuncio se hizo en medio del incremento de la presión opositora en el Congreso para sancionar una ley que establezca que la jubilación mínima debe ser equivalente al 82% del salario mínimo, que hoy es de 1500 pesos. Fuentes oficiales revelaron que, además, dentro del paquete de medidas hay algunas mejoras en la asignación
“Un país que no puede pagar cerca de un salario mínimo a una persona que aportó toda su vida, es de una injusticia social profunda. ¿Cómo van a decir que no hay dinero para los jubilados?”, cuestionó. “Dinero hay. El tema es cuál es la prioridad”, sentenció la líder opositora y aclaró que las fuerzas no kirchneristas avanzarán con la implementación del 82% móvil en el Congreso más allá del nuevo aumento.
Brasil propone
Gobierno chileno anuncia concesiones por 8 despenalizar el aborto mil millones de dolares para obras públicas
en América Latina
“En el más completo silencio mediático, el Gobierno brasileño en cabeza del mandatario Lula Da Silva, en conjunto con la ONU, dio un nuevo y duro golpe contra el derecho fundamental de la vida”, indicó el MDV (Movimiendo de defensa de la vida), que a su vez señaló que con excepción de un blog ligado al diario O Globo de Río de Janeiro, los demás diarios no han hecho eco de estas denuncias. La intervención del Gobierno se dio a través de la Secretaría de Políticas para las Mujeres, encabezada por la Ministra Nilcéia Freire. El documento fue firmado en la conclusión de la 11° Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, promovida por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), dependiente de la ONU. Ante ello, las fuentes pro-vida criticaron que el documento se llame “Consenso de Brasilia”, porque no representa ningún consenso “a no ser de las organizaciones que promueven el aborto y que dominaron completamente el desarrollo del evento gracias a un trabajo cuidadosamente planeado y patrocinado por la Fundación Ford de Nueva York”. El MDV recordó que la mayoría de los brasileños, así como los países latinoamericanos, son contrarios a la legalización del aborto. El “Consenso de Brasilia”, indicó el movimiento pro-vida, “es también ilegal porque Brasil, así como diversos otros países latinoamericanos, están comprometidos en virtud de varios tratados internacionales, de carácter vinculante, a reconocer la personalidad jurídica del ser humano desde la concepción y a defender la vida humana desde antes de su nacimiento”.
El Ministerio de Obras Públicas de Chile anunció un programa de concesiones por ocho mil millones de dólares para el periodo 2010-2014. El ministro Hernán de Solminihac explicó que al elegir las obras a concesionar, “definimos y priorizamos la cartera según rentabilidad social, menor requerimiento de subsidios y grado de madurez del proyecto”. Entre las principales obras incluidas en el programa se cuenta el llamado a licitación de la Autopista Vespucio Oriente, programado para 2011 y que contempla una inversión de mil 172 millones de dólares. Otra autopista urbana considerada en la cartera es la Costanera Central, que beneficiaría a las comunas de Puente Alto y La Florida, por mil 184 millones de dólares. A la cifra dada a conocer ante autoridades y empresarios del sector, se suman iniciativas en estudio por otros tres mil 730 millones de dólares, con
lo que, de materializarse, la inversión en concesiones superaría los 11 mil millones de dólares a fines de 2014. El programa del primer paquete de concesiones también incluye el desarrollo de obras en regiones, tales como el proyecto de Revitalización Urbana del Estero Marga Marga, en la Región de Valparaíso por 84 millones de dólares. También se contempla la Interconexión Vial Logística Interportuaria de Concepción por 371 millones de dólares, el aeropuerto de Cerro Moreno de Antofagasta (26 millones de dólares) y el programa de Concesiones Hospitalarias para 20102013. Este último programa, por mil 338 millones de dólares incluye los establecimientos de Antofagasta, Curicó y Cauquenes, además de los hospitales de Sótero del Río, Félix Bulnes y El Salvador. En Santiago de Chile.
0208 616 0994 DIRECTORIO IBEROAMERICANO
0794 612 0 7 57
23
24
25
YA LLEGA EXPOEUROPA 2010‌..EL EVENTO MAS
ESPERADO DE LA COMUNIDAD CRISTIANA ExpoEuropa entra en su etapa final, el equipo esta trabajando para lo que sera el evento mas esperado por la Comunidad Cristiana. Los telefonos de la expo no dejan de sonar pidiendo informacion sobre ExpoEuropa , para reservar y comprar las boletas. La cartelera se presenta demasiada atractiva y de bendicion como comenta la gente que llama a nuestras oficinas, esto se debe al arduo trabajo por conseguir un excelente grupo de artistas cristianos en todos los generos como Rap, Reggaeton, Pop, Alabanza, Adoracion, Tropical para suplir
las necesidades de la gente Cristiana, por t al motivo un equipo de ExpoEuropa viajo a America a realizar contactos y estrategias para que la expo sea un exito. Entre los invitados contaremos con Annette Moreno y Jardin ( con varias nominaciones y premios en su cartelera, Ingrid Rosario ( El poder de la Alabanza), Many Montes ( el numero 1 del genero Urbano) Biper el Ministerio infantil mas reconocido a nivel mundial). El evangelista Jon Psicola ( el milagro de Dios, fue sanado de Sindrome de Down y ahora predica los Milagros de Dios), Jon Montalban ( la voz cotizada
y angelical de la Industria Cristiana.. etc Esto es solo unos pocos nombres a la extensa lista que estara en la expo. Tambien con mucho esfuerzo el equipo de la Expo a reunido a los mas sobresalientes exponentes de la musica cristiana de Europa , ellos son Rina desde Suiza, Olga Torriente desde Suecia, El mejor rapero de Europa DJ. Andy desde Belgica, la potencia de Yovanna desde Espania, y El adorador David Penaloza desde Bruselas. A esto se suma el Ministerio de danza hebrea *Shalom el Parlante de Dios* desde Inglaterra. Si de medios hablamos estaran los principales medios escritos
de Inglaterra como: Extra Internacional, Expressnews, Revista Apostolica, Radio sin reservas Conducido por Dj Carlos, Radio Dunamis Conducido por Jorge y Jose Palacios , Radio * reggaeton sin fronteras * Conducido por Tito & Katerine emisoras radicadas y con alta popularidad en Inglaterra. Y desde America tendremos la Tv.ORG. desde Australia la radio y tv Bethel y desde Alemania la radio y tv El amor a la vida..
Tendremos conciertos,lanzamientos, radio, tv, conferencias , seminarios , talleres ,Exposiciones, en si son 3 dias en el que
experimentaras algo diferente en tu vida. Las entradad ya estan a la venta en Tiendas del sur ( cj music) y Tiendas del norte ( frescarnes la bonanza). Marcelo Hidalgo y Esmeralda Abad hacen una invitacion para toda la comunidad Latina para que pueda apoyar este evento que se esta convirtiendo como uno de los mas importantes de Europa. Por detalles por favor visitar www.expoeuropa.org, o llamar al 07576300277, recuerda expoeuropa es le Jueves 26/viernes 27 y Sabado 28 de Agosto en Lambeth Academy‌Elms Road a 5 minutos de Clapham Common station)
26
27
Costa Rica impulsa reforma para declarar FARC busca diálogos con Santos
al agua como ‘bien de dominio público’
El diputado liberacionista y Presidente de la Comisión de Asuntos Hacendarios de la Asamblea Legislativa, Guillermo Zúñiga Chávez,indicó que está de acuerdo en apoyar la reforma al artículo 121 de la Constitución Política, “para que se reafirme de forma precisa” que el agua es un bien de dominio público. “Creo que la discusión a lo interno de nuestra fracción ha sido fuerte, pero finalmente ha dado resultados positivos pues nos permitió entender que se estaban tutelando dos hechos distintos: la naturaleza del dominio público del agua y el derecho que tenemos los ciudadanos al agua. Ello nos ha obligado a estudiar la legislación vigente para aclarar las dudas que algunas personas han planteado, por ejemplo sobre los requisitos de las concesiones y si una eventual reforma deja algún portillo abierto a interpretaciones erróneas.”
Zúñiga declaró que en esta labor, se han recogido además, los acuerdos emanados del V Congreso del Partido Liberación Nacional, en el cual se resolvió que los liberacionistas creen que los recursos hídricos deben estar protegidos a nivel constitucional, definiendo su naturaleza de bien de dominio público y su papel estratégico para el desarrollo del país. Ante los riesgos de la mercantilización que amenaza a este tipo de recursos, urge una estrategia nacional de manejo del agua, del manejo integral de las cuencas y de los recursos hídricos en general, con una visión transversal, intersectorial e interistitucional, con el objetivo de preservar el agua y los recursos hídricos para su diferentes usos presentes y futuros y garantizando siempre el derecho de todos al disfrute solidario de este recurso. Las instituciones públicas deben estar
El salvador superará los 20 millones de ingresos
por turismo en segundo semestre del año
El Ministerio de Turismo (Mitur) espera que el sector genere $20 millones en ingresos durante el segundo semestre del año, y cerrar 2010 con 1.5 millones de turistas. Para cumplir estas metas, el Mitur ha intensificado sus campañas publicitarias dentro y fuera del país. Estas campañas pretenden un crecimiento, durante las vacaciones de agosto, del 25.3% para el turismo receptivo , lo que implica recibir 32 mil turistas en estas vacaciones, siete mil más que en 2009. Los datos revelan que la balanza comercial del turismo es positiva, porque “entran más turistas extranjeros que los que salen del país”, detalló el ministro del ramo, José Napoleón Duarte. También el sector privado impulsa ofertas y paquetes para atraer más turistas y abonar al cumplimiento
en capacidad de hacer efectiva esta protección. “La reforma planteada reafirma que el agua es un bien de dominio público y al mismo tiempo, la oportunidad es propicia para establecer claramente, mediante una reforma al artículo 50 de la Constitución Política, que también se reconozca el derecho al agua como un derecho humano”. El legislador señaló que esta intensa discusión, “abre posibilidades para que los legisladores revisemos el marco legal existente y aportemos nuestro trabajo en aras de fortalecer esta normativa para bien de las futuras generaciones de costarricenses, resulta fundamental en materia tan sensible, legislar con claridad y de forma precisa con el fin evitar generarle dudas a la población en un tema de trascendencia nacional”.
El máximo líder de las FARC, Guillermo León Sáenz, alias “Alfonso Cano”, propuso a las autoridades colombianas “conversar” para superar la “terrible situación” que vive el país, como calificó al conflicto interno. En tres videos divulgados en el sitio de internet de la revista Resistencia, de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Cano dijo que en el grupo insurgente “todos los guerrilleros lo saben, desde 1964, hemos planteado la necesidad de conversar para darle salidas políticas a situaciones que están generando los enfrentamientos armados”. “Entonces lo que estamos planteando hoy de nuevo, una vez más (es) ‘hombre!’ conversemos”, agregó Cano .
Cano, cuyo mensaje está dirigido al presidente electo, a Colombia y a los 12 países miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), indicó que entre los temas que desean conversar están desde la devolución de tierras a campesinos, hasta el respeto a los derechos humanos en el país y su modelo de desarrollo económico y político, así como el convenio de cooperación militar firmado a fines del año pasado entre Colombia y Estados Unidos y que calificó de “indigno”. “El triunfo electoral del doctor Juan Manuel Santos el pasado 20 de junio le garantiza a la oligarquía colombiana la continuidad de sus políticas”, dijo Cano, pero “aspiramos a que el gobierno que entra reflexione y no engañe al país.
Fidel regresa para impedir reformas en Cuba
de las metas. “Los principales hoteles de la capital nos pusimos de acuerdo para aportar recursos, estrategias y descuentos para hacer más atractivos los destinos y ayudar a la reactivación del turismo en el país”, indicó Marcos Romano, coordinador del Comité Hoteles. Las tarifas esperan abonar con un 10% a la capacidad hotelera, cuyo promedio ronda el 60%. “Son tarifas altamente competitivas con descuentos de hasta el 45% que no se ven en ningún otro país de Centroamérica”, secundó Rafael Leret, titular de la Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur). El Mitur invertirá $267 mil en la campaña nacional “Quédate, vívelo en El Salvador”, que busca fomentar el turismo local.
Los actos del Día de la Rebeldía, la principal fecha del calendario revolucionario, quedaron marcados por el regreso a la actividad política pública de Fidel Castro y el discreto segundo plano que mantuvo su hermano Raúl, convertido en sucesor y presidente de la dictadura en 2008.
sustanciales en la dictadura.
añadió.
Su discurso se ajustó más a las advertencias que Fidel ha venido haciendo desde que su hermano reconociera públicamente las «deficiencias» del sistema y la necesidad de introducir cambios en la economía cubana.
Fidel criticó a Obama, por su política exterior en Oriente Medio, el derrame de crudo en el pozo de BP en el Golfo de México y hasta por su papel en la reconstrucción de Haití tras el terremoto.
Ante 90.000 incondicionales, el acto fue oficiado en la localidad de Santa Clara por el vicepresidente Juan Ramón Machado Ventura, quien aseguró que el ritmo de las presuntas reformas económicas que el régimen pretende abordar están sujetas a los ideales de la revolución, una clara advertencia hacia quienes aguardan fuera de la isla cambios
«Procederemos con responsabilidad, paso a paso, al ritmo que nosotros determinemos, sin improvisar, sin apresurarnos para no cometer errores», aseguró Machado. «Continuaremos estudiando, analizando y tomando las decisiones para superar las deficiencias, pero no nos dejaremos llevar por las campañas de la prensa internacional»,
También abordó el tema que más le preocupa: la hecatombe nuclear inminente si Estados Unidos ataca a Irán. «No soy adivino ni profeta, veo las cosas con lógica y debemos estar preparados», dijo. Además, anunció que pedirá una reunión especial del Parlamento para debatir su teoría de la guerra nuclear. Otra prueba de su regreso a la política activa.
28
29
Riesgo de infarto por consumir Prendas de vestir
suplementos de calcio
para la memoria
Wearable Absence, un proyecto conjunto de la Universidad Concordia, en Canadá, y el Colegio Goldsmiths, en el Reino Unido, creó ropa inteligente que puede servir de consuelo emocional para su portador. El sistema detecta el estado anímico de quien lleva puesta la ropa y reacciona proveyéndolo de recuerdos a fin de que se sienta reconfortado.
Los suplementos de calcio tomados generalmente por personas mayores para prevenir el riesgo de osteoporosis, podrían aumentar las posibilidades de sufrir ataques cardíacos, de acuerdo con una investigación, publicada en la Revista Médica Británica, que concluye que las personas que ingieren el mineral por vía suplementaria, tienen hasta un 30% más de probabilidades de sufrir un ataque al corazón. La información, recogida a través de 11 ensayos clínicos, sugiere que el medicamento no es tan efectivo como se pensaba para prevenir fracturas en los huesos. El calcio, un mineral que se encuentra en abundancia en el cuerpo, especialmente en huesos y dientes,
es indispensable para la conducción nerviosa, la coagulación de la sangre y la contracción de los músculos. Hasta el momento, los médicos aconsejan a las mujeres postmenopáusicas y a hombres mayores de 65 años, consumir calcio ya sea a través de alimentos o mediante los suplementos, para prevenir el riesgo de osteoporosis, una disminución del contenido de calcio en los huesos que produce facturas. Sin embargo, los científicos que realizaron este nuevo estudio, recomiendan una revisión del uso de suplementos cálcicos para prevenir la osteoporosis. Los más vulnerables a ataques cardiacos deben ingerir calcio por los alimentos.
Para lograrlo, la prenda monitorea a través de sensores, la respiración, ritmo cardíaco, piel y temperatura del portador. Al identificar una emoción, se conecta a internet (vía un teléfono inteligente) y retrae de una base de datos, creada por el usuario, archivos como fotos o audio que el sistema cree ayudarán a que la persona se sienta mejor. “Hemos visto durante largo tiempo que las personas le asignan recuerdos a la ropa por lo que decidimos llevar ese concepto a otro nivel”, afirmó Janis Jefferies, de los Estudios Digitales del Colegio Goldsmiths quien junto con Barbara Layne, de Canadá, desarrolló el proyecto.”A nosotros nos interesa que pueda ser útil para la gente que sufre demencia o que tiene que padecer una larga hospitalización. Ellos pueden necesitar sentirse cerca de sus seres queridos para estar mejor” La ropa cuenta son sensores inalámbricos y con pantallas y altavoces en la capucha de la prenda. Las pantallas pueden desplegar texto o imágenes y los altavoces pueden reproducir música, sonidos o mensajes pregrabados por seres queridos.
Nueva técnica para regenerar de forma natural las articulaciones
Científicos en Estados Unidos desarrollaron una nueva técnica que algún día podría permitir regenerar de forma natural articulaciones dañadas o rotas en pacientes.
podría en el futuro beneficiar a pacientes que sufren trastornos como osteoartritis, cuyas caderas, hombros o rodillas resultan dañadas por la enfermedad..
Las propias células del paciente reproducen hueso y cartílago en la articulación.
Actualmente, la única forma de reemplazar articulaciones degeneradas o rotas es con el implante de articulaciones artificiales que requieren de una compleja operación.
El método pionero fue probado exitosamente en conejos, a los que se les reemplazó la articulación del hombro en la pata delantera utilizando sus propias células madre y logrando restaurarles el movimiento. El avance, dicen los investigadores,
Según el profesor Patrick Warnke, investigador de células madre y cirujano plástico de la Universidad de Bond, en Australia, técnicamente no existe ninguna razón por la cual no deban comenzarse pronto ensayos clínicos con pacientes
humanos usando esta técnica para, por ejemplo, el reemplazo de cadera. El científico cree, sin embargo, que aún si fueran aprobados los ensayos en humanos, éstos podrían no ser adecuados para pacientes de edad muy avanzada porque “Tomaría meses de movimientos, fisioterapia y descanso en la cama hasta lograr que las articulaciones crezcan”, “Y esto podría ser muy complicado para la gente mayor. Quizás estos pacientes tendrían mejores resultados con un reemplazo tradicional de cadera con el cual podrían salir caminando del hospital después del procedimiento”.
30
31
MARADONA AFUERA DE LA SELECCION DIEGO ARREMETE CONTRA BILARDO Y GRONDONA
DAVID GONZALEZ GIRALDO, FORMA PARTE DEL CITY
COLOMBIA TIENE UN INTEGRANTE
EN EL MANCHESTER CITY Posicion: Arquero Estatura: 6’04” ft, 1.94 m Fecha de Nacimiento: 20 Julio 1982 Place of Birth: Medellin, Colombia Club Actual: Manchester City Numero: 26
David Gonzalez firmo con el club Manchester City en December 2009 despues de un exitoso periodo de pruebas ( trial ). El arquero Colombiano Gonzalez ha jugado mas de 300 partidos profesionales en Sur America y en Turkey donde ha actuado con un sin nuemero de grandes presentaciones y experiencia que le significo su traspaso al Manchester City. Mentiroso y traicionero, fueron las palabras con las que Diego Maradona califico a Bilardo ( asistente tecnico) y Grondona 9 presidente de la AFA ) respectivamente, a pocas horas de haber sido destituido como entrenador de la seleccion Argentina por parte de los directivoS de dicha asociacion.. Suena como excusas y no es coherente de parte de el argentino, que como futbolista, se le conocio como genio, talento y estrella pero que como director tecnico, mostro demaciadas ventajas y tiene bastantes debilidades, en ambas competencies, las eliminatorias y en el mundial de futbol, ya que el el futbol moderno requiere de conocimientos tacticos precisos y de un reconocimiento amplio en la los planteamientos estrategicos, aspectos importantisimos que Diego NO posee y que trata de ocultar con su pasado como futbolista y con la motivacion de entusiamo que muestra, aparte de la responsabilidad tan gigante y equivocada que este descargo sobre Leonel Messi durante la pasada copa mundial. Lo de Maradona es patetico, despues de que Argentina fuera eliminado por Alemania en SurAfrica, que es conciderada como la peor y mas pobre presentacione colectiva de un seleccionado gaucho en este evento en toda la historia. Las limitaciones de Diego, se reflejaron tambien en el campo de entrenamiento, donde la plantilla de jugadores internacionales, mostraron su inconformismo por las tecnicas tan anticuadas y la manera ortodoxa con la que Diego Maradona conducia sus practicas, la falta de planeacion hacia las sessions de preparacion fue tambien parte de el motivo del fracaso de su seleccion y su temprana eliminacion. La lectura del partido y el planteamiento utilizado por el Maradona en sus recientes compromisos dejaron en entre dicho su capacidad de dirigir y orientar un grupo de tan alto nivel y mas aun con toda la expectative que genera.
Carlos Bilardo dijo que bajo ningún concepto traicionó a Diego Maradona y amenazó con revelar la semana próxima detalles del pasado en su relación con quien fuera su dirigido en épocas de gloria de la selección Argentina. “Diego habló de traición. En qué lo traicioné”, dijo Bilardo poco después que Maradona, enojado porque las autoridades del balompié no le renovaron su contrato como técnico de Argentina, lo acusó de haberlo traicionado. Bilardo, actual director de las selecciones nacionales de fútbol, se lamentó “por la falta de gratitud” de Maradona, del que fue su técnico cuando Argentina se consagró campeón mundial en México 1986 y subcampeón cuatro años después en Italia. Maradona cree que Bilardo influyó ante Grondona para marcarle la salida de la selección, cuando se le pidió que se desprendiese de su siete colaboradores, a lo que se negó. “Que diga esto...¿Por qué?. En la selección me jugué la vida por él”, destacó Bilardo en su programa en radio La Red. Poco antes, Maradona dijo que Bilardo “me traicionó” y que el mandamás de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, “me mintió” , acusando a ambos de propiciar su alejamiento como técnico de Argentina, con la cual cayó ante Alemania 4-0 en los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica. Bilardo dijo que a Maradona “le di todo” y aclaró que desde su actual función le pidió a Grondona que le renovaran el contrato por cuatro años. Destacó además que la salida de Maradona fue porque se negó a hacer cambios en su cuerpo técnico, tal como se lo pidió la AFA.
“En tu trabajo no podés poner a todos tus amigos”, dijo Bilardo, quien después fue tomando temperatura. “Yo soy campeón y subcampeón del mundo, declaro Salvador Bilardo con tono firme, Bilardo prosiguió: “Hasta ahora me quedé en el molde (quieto) y me aguanté todo esto por la selección, por el Mundial y por los jugadores. Para no armar lío. Pero basta. No puedo dejarme basurear más. Mis amigos no entienden cómo soporté todo esto. Estás como muerto, me decían”. Bilardo señaló que dos de sus amigos alquilarán un hotel, “la proxima revelare secretos internos y hacemos una conferencia de prensa, allí cuento toda la verdad de todo lo negativo y de lo acontecido durante el periodo que Diego estuvo encargado de nuestra seleccion”. Poco antes, Grondona también respondió a las acusaciones de Maradona. “Yo no le mentí y no hubo traiciones de ninguna naturaleza”, manifestó Grondona, quien añadió “Queríamos cambiar para mejorar”.Sergio Batista, técnico de las selecciones juveniles, quedó en forma interina como reemplazante de Maradona. La Federación Venezolana de Fútbol volvió a descartar la posibilidad de que Diego Maradona asuma la dirección técnica de los ‘patriotas’, después que la semana pasada ratificaran en el cargo a César Farías hasta el 2014. El presidente de dicha Federación, Rafael Esquivel, afirmó que Farías tiene contrato hasta el 2014 y salió al paso a los rumores de prensa sobre la probabilidad que Diego Maradona asumiría la selección vinotinto. “Como ya lo dijimos, Farías tiene su contrato renovado con la Federación Venezolana de Fútbol y ese acuerdo se extiende hasta el 2014, año del Mundial de fútbol en Brasil”, indicó Esquivel.
David Gonzalez inicio su carrera profesional en la capital de la montaña con el equipo rojo Independiente Medellin in el torneo rentado Colombiano de la primera division en el año 2002, despues paso al Deportivo Cali, luego fue contratado y viajo a Europa y participo en la liga prefesional de Turquia, de alli paso a la escuadra del Rizespor por dos temporadas. A inicios de la temporada del 2009 David Gonzalea paso por Argentina y fue vinculado por poco tiempo al Athetico Huracan antes de quedar como un jugador en libre transferencia ( free agent ), algunos contactos importantes en Inglaterra fueron determinantes para que el arquero Colombiano pensara sobre la posibilidad de ser observado por el club Ingles a prueba, una propuesta muy tentadora, ya que se trata de el club de futbol de mas solvencia economica en la actualidad y que es capaz de fichar a las mejores estrellas del futbol mundial, por el momento David continua participando de los entrenamientos del
primer equipo y solo el tiempo le brindara la oportunidad magnifica de ser parte de la multimillonaria liga Premier. David Gonzalez ha representado a Colombia in el partido amistoso contra Suiza y Paraguay, en ambos partidos la seleccion Colombia consiguio resultados positivos. El arquero Suramericano cuenta con experiencia internacional y se adabta en corto tiempo a el futbol de alta intensidad como lo es el balompie Europeo y aun mas a le velocidad y rapidez del futbol de la liga Inglesa, otro factor importante a su favor es el idioma Ingles que lo maneja con bastante confianza. Durante la anterior temporada, Gonzalez fue tenido en cuenta en los compromisos que tuvo el City en la categoria Reservas y estuvo en varias oportunidades haciendo parte de la plantilla de los 18 jugadores en la los partidos de la liga y desde el banco de suplentes ha visto de cerca la opcion de hacer realidad el gran sueño de defender la porteria de el equipo Azul de la Cuidad de Manchester. El estratega Italiano Roberto Mancini, actual manager de la Institucion tiene a David Gonzalez en la lista de 5 arqueros profesional del MANCHESTER CITY para la temporada 2010/11, entre ellos Shay Given, Joe Hart, Davi Gonzalez, Gunner Nielsen,, Stuart Taylor.
32
EL MEJOR ESPECTACULO DEL MUNDO Por: Juan Carlos Castaño Clubes, entrenadores, futbolistas, medios de comunicacion y fanaticos, se preparan con muchas ilusiones y con demaciadas expectativas para la nueva temporada 2010/11. Inglaterra, España, Alemania, Holanda, Portugal, Italia y Francia entre otras ligas Europeas y del mundo se alistan para el inicio de la temporada 2010/11, mientras que en los torneos de Suramerica ya se han jugado las primeras fechas en varios Paises y en la Copa Santander Libertadores que presento resultados con pocos goles en la semifinal, con gran ventaja para el Sao Paulo de Brasil y Universidad de Chile, equipos que terminan jugando como locales ante su propio publico y que tienes todo para avansar a la finalisima en el partido de vuelta.
INTERNACIONAL 1 SAO PAULO FC 0 proxima fecha SAO PAULO V INTERNACIONAL
tengan la capacidad de competir y disputar los primeros puestos, pues en la ultima decada han sido los mismo 4 clubes en los lugares de privilegio, Chelsea, Manchester United, Arsenal y Liverpool, pero en esta temporada se nota un poco de mas balance en las escuadras y clubes de la categoria de Tottenham H, Man City, Aston Villa y Everton, podrian equilibrar la liga y hacerla aun mas interesante, tambien se han presentado movimientos importantes en la transferencia de jugadores, especialmente de parte del Manchester City, equipo que aseguro el traspaso de el volante extremo mundialista David Silva y se espera el fichaje de el controversial Balotelli, jugador del Inter de Milan, el club dirigido por Roberto Mancini, sigue invirtiendo cifras astronomicas hasta la fecha 80 millones de libras esterlina, scon la prioridad de disputar
sus figuras, F Lampard, M Essien, J Terry, A Cole y D Drogba, no escuchen propuestas de otros equipos y por el contrario se enfoquen en la pretemporada y asi finiquitar los ultimos detalles e iniciar la defense de el titulo en la liga premier.
el titulo y clasificarse a la Champions league.
este campeonato y se niega rotundamente a la venta de Cesc Fabregas al Barcelona, club que lo pretende de regreso a su club de origen, pero que lo perdio cuando el prolifero volante ofensivo Español solo tenia 17 años.
La liga Premier Inglesa, con varias modificaciones, en terminos de obligar a sus clubes a hacer uso de jugadores de la casa, que sobresalgan en sus canteras y que se destaquen en sus divisions menores, todo este nuevo programa, se origino despues de la catastrofe futbolistica experimentada por la seleccion Inglesa de futbol en la categoria mayores en la reciente copa mundial y en la Eurocopa de naciones sub 19 donde el Pais que invento el futbol perdio ante su homolaga de España.
Con la partida de el Director Tecnico Rafael Benitez hacia Italia y la eminente salida de Javier Mascherano, ya que en sus propias declaraciones, el Argentino dijo que desea ser transferido a otro club, pero que por el momento tiene contrato con el Liverpool, jugadores de la magnitud de Torres y Gerrard, estan en discucion sobre la extension de sus respectivos acuerdos ya que el club NO muestra gran compromise para reinar en europa como en decadas anteriores, por esas razones la temporada para el equipo rojo son reservadas y solamente a presentado la libre adquisicion de Joe COLE, quien proviene de el Chelsea, este versatil medio campista tuvo poca o escasa oportunidad en el mundial.
En la Premier-league se aspira a tener un campeonato abierto para competir por el trofeo donde tengan influencia mas instituciones y que al menos ocho equipos
Los actuales campeones, CHELSEA, orientados por Carlo ANCELOTTI, el estratega Italiano hasta el momento ha tenido el poder de convensimiento para que
CHIVAS 1 U. DE CHILE 1 proxima fecha U. DE CHILE V CHIVAS
YEL FUTBOL SU INICIO DE TEMPORADA Y LAS LIGAS DE ELITE SE ALISTAN CON GRAN NIVEL Man United, club que tuvo su pretemporada en territorio Americano, cuenta con la firma de el rapido jugador mexicano Javier Hernandez (chicharito), de quien se espera una brillante campaña y cuenta con el respaldo total de el veteranisimo Director Tecnico Alex Ferguson (68 años-Escocia), recordemos que en el United hace parte de la plantilla titular Antonio Valencia, jugador Ecuatoriano. El Arsenal de Arsene Wenger, quien aseguro que su club sera protagonista en
Profesor Juan Carlos Castaño Director Tecnico UEFA profesional & Licenciado como Director Deportivo UEFA FACA, Asociacion Inglesa de Directores Tecnicos ASCENFUTBOL, Asociacion Colombiana de entrenadores de futbol professional www.google.co.uk Juan Carlos Castaño elpais www.elpais.com.co Deportes, Analista deportivo www.youtube.com Juan Carlos Castaño Ascenfutbol
Los gunners han invirtido £ 8.5 millones en el defensor Laurent Koscielny y confian en las actuaciones de Robin Van Pierse, Theo Walcott y Andrey Arshavin, para figurar de Nuevo en la PREMIER-LEAGUE.
West Bromwich Albion FC, Wolverhampton Wonderers FC y Newcastle United, son los clubes que ganaron la promocion en la Champio-ship 2009/10 obteniendo el ascenso al maximo nivel de la liga Inglesa.
33
LA COPA POSTOBON 34
equivalente A LA FA CUP INGLESA
LA COMUNIDAD UNIDA DETRÁS DEL BALON
TORNEO INTERNACIONAL DE VERANO Sociedad Deportiva “Aucas” Campeon del Torneo Verano 2010
En la COPA POSTOBON, compiten clubes de la A y de la B Los equipos de el campeonato de ascenso de Colombia, tienen la gran oportunidad de participar en la copa postobon y enfrentarsen a los clubes de mas gerarquia y tradición del torneo profesional Colombiano y de esta manera llevar el futbol de alta competición y Cuidades chicas y de poco protagonismo en el balompié Nacional.
Faltando una fecha para finalizar la fase de grupos de la Copa Postobón 2010, Nacional, Cartagena, Cali y Equidad aseguraron su clasificación a la siguiente fase. En todos los grupos falta definir la segunda plaza en donde hay casos como el de Santa Fe y Millonarios que definirán el asunto en el clásico de la próxima fecha.
Grupo A Cartagena afirmó su clasificación en una fecha de empates.
Grupo B Atlético Nacional se clasificó a domicilio en Itagüí.
Grupo C Cúcuta embolató su clasificación en el clásico del oriente.
El Real Cartagena se aseguró en la siguiente fase de la Copa Postobón, al empatar a dos tantos con el Unión Magdalena en la ciudad de Santa Marta, en una fecha fue el más beneficiado, gracias a los empates en el doblete que se registró en la ciudad de Barranquilla a primera hora entre Barranquilla - Valledupar (1-1) seguido por el enfrentamiento entre Junior y Atlético de la Sabana (0-0) en el Romelio Martínez
Nacional obtuvo un importante triunfo ante el Itagüí en el Estadio Metropolitano Ditaires, donde reapareció el argentino Marcos Mondaini, quien anotó, dandole la clasificación a los verdolagas. La goleada fue protagonizada por el Once Caldas que aplastó a Rionegro, tras aplicarle un 6-1, que los dejó con la posibilidad de clasificarse a la siguiente ronda. Medellín venció a Envigado.
Cúcuta Deportivo que inició ganando su encuentro ante Bucaramanga en la ciudad bonita dejó ir la clasificación y de paso dio alas al sueño bumangués, que tras este triunfo mantiene una mínima opción de clasificarse a siguiente ronda. En el clásico boyacense Chicó venció a patriotas y de pasó lo marginó de la clasificación mientras que Petrolera arrasó a Real Santander tras vencerlo 5-2 en la Barrancabermeja.
Resultados: Barranquilla 1 Junior 0 Union 2
Valledupar 1 Sabana 0 Cartagena 2
Resultados: O. Caldas 6 Medellín 1 Itagüí 0
Rionegro 1 Envigado 0 Nacional 1
Resultados: Patriotas 0 Petrolera 5 Bucaramanga 2
Chicó 1 Santander 2 Cúcuta 1
Clasificación: 1 Cartagena 2 Junior 3 Sabana 4 Valledupar 5 Barranquilla 6 Union
18 Ptos 15 14 10 8 6
Clasificación: 1 Nacional 2 Itagüí 3 Envigado 4 O. Caldas 5 Medellín 6 Rionegro
18 16 14 13 8 8
Clasificacion: 1 Cúcuta 2 Santander 3 Chicó 4 Bucaramanga 5 Patriotas 6 Petrolera
16 15 13 11 12 9
Grupo D Equidad clasifíca, mientras que Millos y Santa Fe definirán el cupo en el clásico.
Grupo E El Cali se exhibió mientras que Pasto salvó la posibilidades en casa ante el América.
Grupo F El clásico del Tolima grande fue para los pijaos.
Equidad se clasificó ante Centauros de Villavicencio, tras vencer 1-0, por su parte Millonarios hizo lo propio con Bogotá al golearlo, (3-0). Doblete de Yobanni Arrechea y uno de Rafael Robayo. En la ciudad de Zipaquirá, la defensa le dio el triunfo al cuadro cardenal, ante Academia (2-0). Anotaciones de los zagueros centrales Carlos Valdés y Germán Centurión. Así pues el segundo cupo quedará en suspenso hasta el próximo miércoles cuando en el clásico capitalino, Santa Fe y Millonarios definan la segunda plaza del grupo.
El Deportivo protagonizó la otra goleada de la fecha, luego de aplastar al Pacífico F.C. en su estadio en Palmaseca. Tan sólo pasaron 40 minutos del primer tiempo, para que el cali anotara cuatro de los cinco tantos finales. Así pues el equipo azucarero se apuntaló en lo más alto del grupo E con 18 puntos. Cortuluá por su parte consiguió una importante victoria de visitante ante Depor, al vencerlo 3-2. En el partido de cierre el América dejó ir los tres puntos en la ciudad de Pasto y complicó sus aspiraciones para llegar a la siguiente fase del torneo.
A pesar del triunfo tolimense, aún nada está definido en el grupo que lideran los de Ibagué, que necesitan en la próxima fecha empatar o ganar para asegurarse en la siguiente fase. Por su parte Pereira, Quindío y hasta el Huila podrían aspirar por la segunda plaza directa de clasificación. Quindío pasó por encima del Pereira y necesitaría vencer a Expreso Rojo y esperar resultado entre Pereira y Tolima. En el clásico entre Juventud y Expreso, fueron los de Girardot quienes vencieron en su propia cancha (2-0).
Resultados: Millonarios 3 Santa Fe 2 Equidad 1
Bogotá 0 Academia 0 Centauros 0
Resultados: Depor 2 Cali 5 Pasto 1
Cortuluá 3 Pacífico 0 América 1
Resultados: Juventud 2 Tolima 2 Quindío 3
Expreso 0 Huila 1 Pereira 1
Clasificación: 1 Equidad 2 Millonarios 3 Santa Fe 4 Academia 5 Centauros 6 Bogotá
17 15 15 8 8 8
Clasificación: 1 Cali 2 Cortuluá 3 Pasto 4 América 5 Depor 6 Pacífico
18 13 12 11 11 6
Clasificación: 1 Tolima 2 Pereira 3 Quindío 4 Huila 5 Expreso 6 Juventud
18 17 15 14 5 5
Organizado por la Liga Ecuatoriana Los Latinos Unidos, el pasado Sábado 24 de Julio se celebró la final del torneo en las modernas canchas sintéticas del Burguess Park. En partido programado para las 12H00 se da inicio al partido donde F.C. Barcelona logra el tercer lugar del torneo. Con 3 goles de Nino Bossin, Maicol Mena marcó el cuarto, e Ivan Figo con surdaso cierra la cuenta de F.C Barcelona 5 - J.V. 0. Inmediatamente el Sr. Mauricio Puente, árbitro designado para la final del torneo entre los conjuntos de Colo Colo (Chile) y Sociedad Deportiva “Aucas” (Ecuador) hace su primer llamado para que los equipos ingresen a la cancha y así dar inicio a esta final. Los hinchas se ubican en los sitios designados para cada uno de los equipos. El Sr. Hugo Quito organizador del torneo y el Sr. Fidel Narváez, Cónsul de la República del Ecuador en Londres dan las palabras de felicitación a los dos equipos finalistas y de inmediato se da inicio al encuentro. A los 8 minutos de juego en una veloz jugada iniciada por el joven mediocampista Jaime Avalos de Colo Colo, da un espectacular pase a Steve Nazary quien saca la ventaja frente a los defensas del Aucas y da un pase cruzado a su compañero británico Lee Knighp, quien con un toque de clase logra la primera conquista dejando sorprendidos a los hinchas del equipo Oriental de la capital ecuatoriana. Aucas sale en busca del empate con Gustavo Delgado y Richard Paute asi como también del desesperado Fabian Vicente que al tratar de hacer un pase su compañero Delgado (chavo) pierde el balón con Steve Nazary quien desde la media cancha junto con Lee buscan la segunda conquista quien nuevamente con una gran velocidad deja atrás a los defensores del Aucas, y de esta forma Steve Nazary consigue la segunda anotación del partido, y así termina el primer tiempo con el marcador a favor del Colo Colo. Un segundo tiempo en donde los auquistas atacan, Colo Colo defiende el marcador a su favor, pero el Aucas con Delgado y Paute hacen una confusa jugada en la que los defensores del Colo Colo rechazan mal el balón, se adueña del balón Fabian Vicente (Pantera), da un pase para Delgado quien aprovecha y anota el primer gol para el Aucas.
Esta marcación hace que los jugadores se reafirmen nuevamente, buscando insistentemente el empate. Un penalti es decretado por el juez del partido, Mauricio Puente Delgado lo cobra pero el arquero del Colo Colo Andres Gallardo en una espectacular estirada al piso impide el empate. En el minuto 23, en tiro libre en contra de la portería del Colo Colo, Richard Paute (pichón) hace lo correcto, pasa el balón para Fabian Vicente y este desde la media cancha, de un buen disparo logra vencer al portero Gallardo y de esta manera se empata el partido 2 a 2. El árbitro se percata de su reloj, dando por terminado el partido y se va directamente al cobro de los penalties. Sociedad Deportiva Aucas convierte 3 goles por parte de Rosero, Fabian Vicente, y Oscar Mejia, fallando el experimentado Richar Paute. El Colo Colo falla tres penalties, sólo anota el jugador Steven Nazary, y de esta manera el Sociedad Deportiva Aucas se acredita como el Gran campeón del Torneo Verano 2010. Luego de la final se realizó la premiación a los triunfadores en All Saints Comunity Center en New Cross Gate, contando con la asistencia del Cónsul de la República del Ecuador S. Fidel Narváez, y los delegados de Telegiros, Soliman Travel, y de P&G Financial UK (Contadores y asesores empresariales). Los organizadores del evento entregaron los premios para los participantes: Premio goleador del torneo: Edison Bonilla (el Botin de Oro). Agradecimiento y premio a los árbitros, asi como también al Sr. Juan Carlos Ardaya, quien se retira por motivos de fuerza mayor. Premios al Sr. Willy Panoso como mejor arquero, así como también a los equipos Colo Colo (subcampeón) y Aucas (Campeón). Los organizadores de este evento agradecen a todos los participantes e invitan al nuevo torneo que iniciara el dia Sabado 14 de Agosto en las mismas canchas sintéticas. Para mayor información llamar a Hugo teléfono 0794 60 80 117 estamos a la orden. Información suministrada por Victor Hugo Quito.
35
36