2
www.extrainternational.com
3
www.extrainternational.com
05 de Junio al 19 de Junio de 2012
Nº 217
Editado en Londres Ver Pag. 9
Isabel II
60 años
de reinado
Su Majestad la reina de Inglaterra celebro su Jubileo de Diamante, con motivo de sus 60 años como monarca Británica. La reina Isabel II es la única monarca Británica que celebra un Jubileo de Diamante, aparte de la reina Victoria en 1897. Los festejos del Jubileo de
Diamante que tuvieron lugal del del 2 al 5 de junio de 2012 fueron toda una fiesta en la que la capital Británica vio desfilar por sus calles miles de seguidores de la que es una de las monarquías mas antiguas del mundo. Una flotilla compuesta por 1.000 embarcaciones navego por el río
Támesis con la embarcación de la realeza, incluyendo a la reina. Oficio de acción de gracias y desfile de carruajes: Un oficio en la Catedral de San Pablo seguido de un desfile formal de carruajes con la presencia de la reina.
Faros del Jubileo de Diamante En total se encenderán 2.012 faros por todo el Reino Unido y la reina iluminará el faro nacional. Pero además de este largo festejo durante el año 2012 se celebrarán muchos otros acontecimientos especiales y exposiciones entre ellos.
21
4
www.extrainternational.com
Seminario
Juanes regresa al mundo de
la música un año después
contra el
Después de un ano de retiro, el artista colombiano Juanes vuelve a la música mas renovado que nunca con su disco “MTV Unplugged”, cuyo primer sencillo “La señal” se ha colocado en los primeros lugares de las listas colombianas. Juanes comienza su gira de conciertos con parada obligada en Londres, en el auditorio de o2empire, el próximo 5 de noviembre.
cáncer de mama
El próximo día 16 de junio se celebra un seminario sobre prevención y detección temprana del cáncer de seno y cuello uterino en Londres. El acto corre a cargo de la Mesa de Salud de Colombia Nos Une y el Consulado General de Colombia en Londres que invitan a la comunidad colombiana residente en Reino Unido a participar en estas conferencias que tienen como objetivo la lucha contra un cáncer que se manifiesta mayoritariamente en las mujeres y que también –aunque en menor medida- puede atacar a los hombres. El seminario se realizará el próximo sábado 16 de Junio, de 10:30 a 1:00 p.m. en la sede del Consulado General de Colombia en Londres
Expo Oportunidades
2012, en Londres El próximo sábado 30 de junio se abre la tercera edición de “Expo Oportunidades 2012” en Londres, en la que los asistentes tendrán la oportunidad de contactar con una gran número de residentes colombianos y latinoamericanos en el Reino Unido, que se encuentran en busca de un nuevas oportunidades laborales o prácticas profesionales. Este año la “Expo-Oportunidades 2012” prevé la asistencia de más de 600 profesionales que pretenden vivir y estudiar en el Reino Unido. Las empresas expositoras podrán ofrecer sus productos y servicios, así como reclutar a posibles candidatos. Las ediciones pasadas de “Expo Oportunidades” contaron con una
gran respuesta, atrayendo a más de 400 asistentes en 2011 y trajo la participación 15 empresas, entre ellas Lycatel, Cámara Británica de Comercio de Colombia y, de P & G Financial Services. Entre los asistentes a esta edición resalta la participación de profesionales de diversas áreas como Administración de Empresas, Ingeniería, Finanzas, Economía, Comercio Internacional y Comercialización. Las empresas participantes podrán establecer contactos con otras empresas y profesionales cualificados que se convertirán en futuros candidatos a formar parte de sus compañías.
Agencia de viajes pionera en sus servicios Capable travel, sobrevuela por encima del resto de compañías… Comenzó como una empresa de viajes familiar allá por el año 1980 y hoy es, tras años de esfuerzo y trabajo, una de las agencias de viajes que mayor numero de viajeros y vuelos gestiona desde su sede central en Londres, en el numero 4 Old Bailey, muy cerca de la emblemática catedral de San Paul. La agencia esta dirigida por los hermanos Margarita y Jorge Herrera. Ambos con una larga trayectoria en la industria del turismo. En el año 1996,
los dos hermanos compraron la agencia Capable Travel con el objetivo de ofrecer una gestión integral de viaje a la comunidad latinoamericana presente en Reino Unido. Hoy Capable Travel sobrevuela por encima del resto de compañías por su compromiso de servicio. No solo ofrece precios muy competitivos, si no que además ofrece una facilidad de pago muy interesante para los viajeros.
Juanes ha contado para este nuevo trabajo con la colaboración de artistas tan destacados como Juan Luis Guerra, Paula Fernández o Joaquín Sabina. Juanes decidió darse en respiro en 2011, tras la ruptura con su manager Fernán Martínez, para dedicarle mas tiempo a su familia. El artista de Medellín vuelve ahora con mas ganas y mas renovado que nunca, después de que su quinto álbum PARCE (2010) vendiera mas de 500.000 copias y su primer sencillo “Yerbatero” se colocara en el primer puesto de la lista del Billboard Hot Latin Songs, convirtiéndose así en uno de los artistas latinos de mayor éxito.
DIRECCIÓN GENERAL Lina María García
IMAGEN - PRODUCCIÓN Fernando Torres
GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Lina Sánchez
REDACCIÓN INTERNACIONAL Fernando Alzate Diego Alvarez Nicolas Giraldo
DEPARTAMENTO DE MARKETING Fernando Medina
REDACCIÓN LONDRES Jamara Ibañez Maria Alejandra Padilla
DEPARTAMENTO OPERACIONAL Melissa Cuaces Yoanna Urango DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli
DIRECCIÓN DEPORTIVA Rodrigo A.Salazar REDACCIÓN DEPORTES UK Luis E. Marmolejo
DPTO. IMAGEN VISUAL Jaime Alonso Gomez Marulanda Alexander Artehaga Criollo
REDACCIÓN FARANDULA Robìn del Castillo
DPTO. ARTE Y CULTURA Juliet Acevedo
PRODUCCIÓN ECUADOR Edwin Castillo
DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez
ASISTENTE DE REDACCIÓN Nicolas Martines Diana Zuluaga Gissel Ruiz
DPTO. SISTEMAS Antonio Barbieri
JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carlos Andrés Duque R.
DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. Garcia Julian Duque
DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Julián Monastoque
WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez
DIRECTOR CREATIVO Adriana Murcia Mejía
DPTO CONTABLE Global P&G Tax Point
3D Y ANIMACIÓN Paula Viviana Lopez
DPTO. LEGAL Amparo Verón
DIRECCIÓN TV Alvaro Torres - Calle DIRECCIÓN POST-PRODUCCIÓN Paul Johnson DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero
DEPARTAMENTEO LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE
www.extramedia1.com extracreativos@hotmail.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB extrainter
extra creativos
extramedia1.com
PRESS - TV - RADIO
5
Consulado Móvil en Isaat & Co. Solicitors Edimburgo Escocia promueve el deporte en la comunidad latinoamericana www.extrainternational.com
El próximo sábado 9 de junio, el Consulado de Colombia en Londres realizará una nueva jornada de Consulado Móvil en Edimburgo (Escocia). Durante la jornada todos los colombianos residentes en Edimburgo podrán realizar cualquier tipo de tramite relacionado con documentos oficiales. En el Consulado Móvil
se podrá adelantar los trámites de pasaportes, registros civiles, tarjetas de identidad, cédulas, libretas militares, actos notariales, o certificaciones. De la misma manera, se brindará a todo colombiano que se acerque hasta la unidad móvil los servicios adicionales de consultas de asesoría legal y se le dará apoyo de la Multiplicadora del Programa Colombia Nos Une quien brindará información sobre los diferentes servicios que el programa ha adecuado para los colombianos que residen en el exterior. Durante el ano 2011 ya se realizó en esta misma ciudad una jornada de Consulado Móvil a la que se asistió a más de 70 personas desplazadas hasta la unidad y se realizaron más de 50 trámites.
Isabella, de ocho años, gana el concurso “Cante usted si puede” Issat & Co Solicitor esta satisfecho de estar sirviendo a la comunidad hispana en Londres por cerca de una década. Nuestro objetivo que las personas y principalmente familias conozcan sus derechos en el Reino Unido y sean reconocidos buscando la estabilidad legal. En nuestra experiencia hemos visto el trabajo arduo de esta población, gente agradable, pujante y muchos de ellos buenos profesionales. Animamos
siempre que deben buscar su legalidad e integración a esta sociedad. En señal de aprecio a la comunidad latina Issat & Co Solicitor ha a aceptado con agrado, patrocinar el Campeonato de football Latinoamericano el cual se llevara a cabo en la presente temporada en los previos de Burges Park, adyacente a Old Kent Road. Para tal efecto hemos entregado en manos de nuestro exitoso cliente y
amigo Señor Pedro Soruco, dirigente principal, nuestro aporte económico en nuestra condicion de “Official sponsor” para su uso correspondiente. Issat & Co Solicitor cree firmemente que el promover el deporte en la juventud es coadyuvar con la paz y seguridad en Londres y decirle “no” a la delincuencia. Isaat & Co. Solicitors.
Era sábado. 27 de mayo. En la Casa Ecuatoriana se daban cita todos los aspirantes a ganar el concurso de canto organizado por el artista ecuatoriano Carlo Paul, “Cante usted si puede”. ¡Y ella pudo! La pequeña Isabella se alzo con el primer puesto de este concurso que, además de promover la cultura, busca talentos entre la comunidad ecuatoriana instalada en Reino Unido. Los aspirantes debían ser ecuatorianos e interpretar una canción de un compositor también ecuatoriano. Así lo hizo Isabella ,que con sus ocho anitos, se alzo con el primer premio con una canción del compositor ecuatoriano Julio Jaramillo.
6
www.extrainternational.com
Los Médicos irán a la huelga el próximo día 21 de Junio La última vez que los médicos fueron a la huelga fue en 1975.
Los médicos irán a la huelga por primera vez en 40 años en señal de protesta por la reforma que prepara el gobierno sobre las pensiones de los facultativos, según información de la Asociación Médica Británica (BMA). El Consejo de BMA descartó un paro total de los servicios médicos para ese día e instó al gobierno a renegociar sus planes de pensiones del sector público. La huelga fue aprobada por el conjunto del sector medico: consultores, médicos residentes, médicos especialistas, médicos comunitarios de salud y médicos de medicina ocupacional. Sólo un pequeño grupo de
médicos de medicina del trabajo rechazó la huelga, con una participación de alrededor del 50 por ciento en todas las papeletas. Hamish Meldrum, presidente del Consejo de BMA, afirma que el gobierno ha “roto” un acuerdo existente en materia de pensiones del NHS y se ha negado a negociar. El Dr. Meldrum agregó: “Nos gustaría mucho más negociar un trato más justo en vez de ir a la huelga. Según la BMA, los miembros del personal del NHS pagan proporcionalmente más a las pensiones que el resto de trabajadores del
sector público: un 14,5 % de su salario para el año 2014 en comparación con 7,35 % de los altos funcionarios con igual remuneración. Dean Royles, director de la organización de empleadores del NHS, dijo que la BMA debería poner a los pacientes primero. “Ellos saben que cualquier acción conjunta de los médicos tendrá un impacto en la atención y será causa de angustia y trastornos en los pacientes, además de socavar la confianza en la profesión médica”, dijo. “Sabemos que los médicos están preocupados por sus pensiones, pero nadie quiere que los pacientes se vean involucrados. “
Just Giving
recauda un £1bn a
través de Internet El sitio web Just Giving ha anunciado que las donaciones on line hechas a través de su pagina web han llegado a 1billlion libras, demostrando que definitivamente la forma de hacer caridad han cambiado. JustGiving es una organización privada sin fines de lucro que cobra £ 15 al mes para utilizar su servicio, así como una tasa de cinco por ciento de cada donación que se haga a empresa u organizaciones de beneficiencia. JustGiving envía cada semana las donaciones recibidas y dice que reinvierte en nuevas formas de ayudar a recaudar dinero para las organizaciones de voluntarios. JustGiving asegura que: “ Lo mas importante es que ofrecemos un servicio muy valioso del que miles de organizaciones benéficas dependen para su recaudación de fondos. “Llegar a EUR 1 mil millones es un logro fantástico.
Mas de dos millones de visitantes en la semana
grande de la Reina Hasta 2 millones de personas no quisieron perderse la Semana Grande de la Reina y pasaron por los aeropuertos de Reino Unido durante el fin de semana del jubileo de diamante y los días festivos que le han sucedido. Para los funcionarios del aeropuerto esta ha sido su mayor prueba antes de los Juegos Olímpicos. La mitad de los visitantes que entro en la ciudad lo hizo por el aeropuerto de Heathrow. La mayoría
de los vuelos procedían de Nueva York, Dublín, Dubai, Amsterdam y Chicago. Los pasajeros fueron recibidos en Heathrow por una bandera gigante con el perfil de la reina que fue pintado en 540sqm del campo de aviación - el equivalente a 15 autobuses de dos pisos. John Holland-Kaye, director comercial de Heathrow, aseguraba días antes: “Estamos encantados de dar la bienvenida a los visitantes nacionales que celebran esta ocasión trascendental.”
7
www.extrainternational.com
Recupera libertad ex
asesor de Cameron
Andy Coulson, ex jefe de prensa del primer ministro británico, David Cameron, ha sido puesto en libertad tras haber sido acusado de perjurio, confirmó la Fiscalía británica. Luego de un interrogatorio de mas de seis horas, regreso a su domicilio. Coulson fue detenido en relación con su declaración durante el juicio contra el político socialista escocés Tommy Sheridan en diciembre de 2010, cuando era jefe de comunicación de Cameron y aseguró desconocer que en ese periódico se practicaban escuchas. El periodista de 44 años fue trasladado desde Londres, hasta la comisaría escocesa de Govan, en Glasgow, donde a última hora fue imputado por perjurio. Coulson ya fue detenido una primera vez en julio de 2011 en relación con el caso de las escuchas
ilegales a móviles de famosos para divulgar exclusivas, solo dos días antes de que fuese clausurado el tabloide News of the World por este escándalo. Previamente, en enero de ese año, Coulson había dimitido de su cargo como jefe de prensa de Cameron al verse salpicado por la investigación de esos pinchazos, que ha llevado a la detención de directivos de periódicos, periodistas, policías y otras figuras públicas. El nombramiento de Coulson como director de comunicación de Downing Street en 2010 -previamente lo había sido del Partido Conservador- resultó muy polémico por su vinculación con el caso de las escuchas, si bien en ese momento Cameron defendió su elección alegando que todo el mundo se merecía una segunda oportunidad.
Los votantes Irlandeses ratificaron
el tratado de la Unión Europea
Los votantes irlandeses ratificaron el tratado de la Unión Europea para combatir el déficit en un referendo con el 60,3% de los votos a favor del “Sí”, informaron el viernes las autoridades. Prominentes líderes que se oponen a las medidas de austeridad en Europa admitieron la derrota incluso antes de que fueran escrutados todos los centros de votación. La aprobación del tratado, anunciada oficialmente, alivia en parte la presión sobre las autoridades financieras de la Unión Europea en sus esfuerzos por contener la crisis de deuda en la zona euro. Pero los detractores del tratado dijeron que medidas más rigurosas
contra el déficit no servirán para estimular el anhelado crecimiento en Irlanda, Portugal y Grecia, países con planes de rescate financiero en marcha, ni impedirían que España e Italia soliciten ayuda económica. “El sector del ‘sí’ va a ganar”, dijo Joe Higgins, líder del Partido Socialista de Irlanda que se opone al tratado. “La cuestión ahora es de dónde provendrán los empleos y la estabilidad que prometieron, ante el panorama de una crisis capitalista que persiste y se profundiza en Europa. Sus políticas (con el tratado) sólo harán que la situación empeore”. El rechazo del tratado podría haber impedido que Irlanda recibiera nuevos préstamos de la UE una vez
que el dinero del rescate financiero de 2010 se acabe el año que viene. También habría causado malestar político en otros miembros de la eurozona, donde también es considerable el malestar contra la austeridad y los rescates bancarios, pero los ciudadanos no necesitan pronunciarse sobre el tratado. El viceprimer ministro Eamon Gilmore dijo que en el gobierno consideraban que la victoria en el referendo no era sino un alivio. Gilmore afirmó que ahora está determinado a contribuir para que Europa cambie las medidas de austeridad por aciones en favor de la inversión para promover el crecimiento y el empleo.
The Beatles, los reyes de Encarcelarán ventas en los últimos 60 años a padres que
obliguen a casar
a sus hijos Los padres de familia que obliguen a casarse a sus hijos podrán ser encarcelados hasta a cinco años de prisión en el Reino Unido. La semana próxima el primer ministro, David Cameron, anunciaría la ley.
De acuerdo a la empresa Official Charts Company, The Beatles es el grupo que ha colocado más canciones como número uno en ventas en el Reino Unido durante los 60 años del reinado de Isabel II: A pesar que solo tuvieron ocho años como conjunto y se separaron hace cuatro décadas, el grupo de Liverpool situó 17 de sus temas en el número uno en ventas, mientras uno de sus integrantes, Paul McCartney, lo hizo en once ocasiones después de la separación de los “fab four”. Los Beatles, cuyo primer hit fue “Love Me Do” en 1962, han vendido en estas seis décadas 21,9 millones de copias de sus sencillos. Les siguen en este listado Elvis Presley,
con 21,6 millones de copias vendidas de sus “singles”, y Cliff Richard (14 números uno y 21,5 millones de copias), quien junto a Paul McCartney actuará esta noche en un concierto en homenaje al Jubileo de Diamantes de la reina Isabel. Desde que la Official Charts Company comenzó a elaborar este listado en 1952, el año de la llegada al trono de la actual soberana británica, cinco artistas o bandas han logrado superar las ventas de más de 15 millones de ejemplares de sus sencillos en el Reino Unido. Además de los Beatles, Elvis y Cliff Richards, Madonna (17,6 millones) y Michael Jackson (15,3 millones) completan el quinteto.
El Ministerio del Interior de Reino Unido se preocupa por el creciente número de matrimonios forzosos en el país. Se estima que entre cinco mil y ocho mil familias jóvenes son obligados a contraer esta unión civil de manera forzosa. La mayoría de estas familias proceden de Afganistán, África del Norte y del Este, la India, Bangladesh, Irán, Irak, Pakistán y Turquía. Un informe gubernamental de ese país reveló que una niña de cinco años fue la víctima más joven de este tipo de prácticas. Ella fue uno de los 400 menores que recibieron ayuda por parte del gobierno. Cabe indicar que un total de mil 500 personas recibieron la asistencia de esta Unidad de Matrimonios Forzosos del Gobierno.
8
www.extrainternational.com
La ahijada de Amy
Winehouse, en concierto Eastnor Castle Deer Park, Inglaterra. La ahijada de Amy Winehouse, de tan solo 15 anos de edad, participo en el Gran Festival de Música de Chill, cerrando su show con uno de los emblemáticos temas de Winehouse,
El cantante de gran voz interpreto con inusitada facilidad todo un repertorio que se extendió sobre el escenario durante 30 minutos, el pasado sabado 26, en lo que fue el segundo día del Festival de Música del Reino Unido.
“El amor es un juego perdido.” A Dionne Bromfield se le llenaron los ojos de lágrimas cuando interpretó la canción de la diva del soul, y la congoja casi le impidio terminar la ultima estrofa de la canción a pesar de que el publico coreaba la letra en recuerdo de la diva. “Ella era una cantante increíble”, dijo Bromfield. “No sólo era mi madrina, ella fue mi mentor y mi jefa también.”
Bromfield recordaba a Amy Winehouse sobre el escenario. Con su pequeña complexión f’isica, se puso de pie cerca del micrófono para cantar y el pelo cardado y con gran volumen, muy carateristico de la diva. La acompanaba sobre el escenario una banda de 5 musicos y el grupo de bailarines, mientras interpretaba canciones de sus dos álbumes, todas ellas hablando del amor y las complicadas
relaciones de pareja. Su voz rasposa sonaba extraordinaria mientras entonaba canciones a ritmo de soul con sabores de pop, sobre todo en “Recuerda Nuestro Amor” y “Yeah Right”. Bromfield interpreto éxitos como “Forget You”, ‘’ The Shirelles” y “Mama Said”, su primer single. Amy Winehouse, de la que eran conocidos sus problemas con la adicción a drogas y alcohol, fue encontrada muerta por causas desconocidas en su casa de Londres el 23 de julio. Despues de eso, Bromfield firmó con el sello de Winehouse, Leona Records.
Un Espacio para
el Encuentro Los premios Arquitectura Diáspora Colombiana, “un espacio para el encuentro”, son una oportunidad para propiciar el acercamiento entre colegas colombianos que quieren compartir sus experiencias y contar a través de su trabajo la historia de su propia diáspora. Este encuentro busca además, resaltar proyectos que se han ocupado de la tarea más esencial de la arquitectura: garantizar entornos físicos apropiados para el digno encuentro del hombre consigo mismo, con la naturaleza y con la sociedad. La convocatoria PREMIOS ARQUITECTURA DIÁSPORA COLOMBIANA SCANY 2012, bajo el lema “un espacio para el encuentro”, corre a cargo de La Sociedad Colombiana de Arquitectos de Nueva York- SCANY, con el apoyo del Programa Colombia Nos Une y el Consulado General de Colombia en Nueva York.
Una carrera contra
el cáncer infantil El pasado domingo 27 de mayo ce celebro la 5ta. Carrera Aquí Nadie Se Rinde “Ayudando a quitar el dolor”, para ayudar a los niños con cáncer en el Estadio Olímpico México 68. En la carrera participaron 3.500 competidores, de los cuales 650 eran niños, y a la que asistieron un centenar de pacientes con cáncer. La carrera no era mas que uno de las muchas actividades que la asociación
“Aquí nadie se rinde” lleva a cabo para ayudar a los niños que padecen cáncer. El próximo sábado 2 de junio, organizan un evento culinario de gran importancia en el Four Seasons Hotel México: “Sabores del DF”. La cita gastronómica contará con la participación de 12 Chefs de los mejores restaurantes de la ciudad. La totalidad de los ingresos ira a terapias de ayuda para los niños con cancer.
www.extrainternational.com
9
10
www.extrainternational.com
Alma venezolana en el corazón de Japón
Los sueldos del fútbol europeo
están fuera de control
Por Japón han pasado ya hasta un millar de interpretes del arpa paraguaya, varios miles del charango boliviano, decenas de miles de samba brasileña, y ahora le toca el turno a la música venezolana. La Estudiantina Komaba es un grupo de estudiantes de la Universidad de Tokio, al frente del cual se encuentra el profesor Jun Ishibashi, un japonés enamorado de Venezuela. Ishibashi trabajó durante nueve anos para una empresa japonesa en caracas. Con 35 anos, decidio dejar la empresa privada y dedicarse a la
investigación académica en el campo de la cultura popular venezolana. Desde entonces no ha parado. El mejor ejemplo es esta especie de coral formada por estudiantes que en su mayoría no había escuchado nunca música venezolana, a excepción de algunos grandes éxitos de los que traspasan cualquier frontera como es “Moliendo café”. La Estudiantina Komada esta formada por unos 20 alumnos procedentes de varias facultades. Entre ellos hay futuros médicos, abogados, economistas, antropólogos, pedagogos, diplomáticos,
etc. Todos tienen en común su pasión por el folcklore venezolano y su devoción por el profesor Ishibashi, quien con el apoyo del maestro Maurice Reyna, agregado cultural de la embajada de Venezuela en Tokio, creó la cátedra que dio lugar a la Estudiantina Komaba en el ano 2009, con el concierto de fin de curso de los alumnos de “Introducción a la interpretación de música latinoamericana”.
Según un informe presentado por la empresa Dolitte, los equipos de futbol más importantes de Europa han fracasado rotundamente en el control del gasto de plantilla de sus respectivos clubes, en los que se ha producido un aumento descontrolado de los sueldos, según advierten renombrados auditores. Segun Dolitte, el Real Madrid y el Barcelona son los clubes europeos que más ingresan, pero, en el “ranking”, la liga británica tiene 7 clubes que acumulan grandes ingresos.
más altos, generando US$ 3.600 millones en la temporada 2010/2011. Pero también asegura que los 20 clubes de esa liga estaban gastando el 70% de sus ingresos en sueldos.
De momento, la Estudiantina Komaba es un fenómeno casi exclusivamente universitario y celebra sus recitales en los campus de la Universidad de Tokio.
El informe anual de Deloitte sobre las ligas de Inglaterra, Alemania, España, Italia y Francia, dice que la Premier League inglesa tiene los ingresos
La Bundesliga fue la otra competición con más ganancias de todas las que se analizaron, con cerca de US$ 250 millones de beneficio operativo.
Segun Dolitte, a menos que los clubes recorten el gasto en salarios, algo bastante improbable dada las exigencias económicas de las grandes estrellas, podrían tener dificultad para cumplir con una nueva normativa europea que en líneas generales exige a los clubes no tener pérdidas para 2014.
11
www.extrainternational.com
Ferrovial hara nuevo CorpBanca asumió el control del
muelle en puerto Bolivar Banco Santander en Colombia
La empresa española Ferrovial Agromán, en consorcio con la firma local de ingeniería Sainc, construirá un nuevo muelle en Puerto Bolívar, que incrementará la capacidad transporte de carbón procedente de la mina del Cerrejón El proyecto ha sido adjudicado por la empresa Carbones del Cerrejón,
se concretará en tres partes, hasta su culminación en 2013, y permitirán incrementar la salida de carbón por dicho puerto de 32 a 40 millones de toneladas anuales. En un comunicado, el delegado de Ferrovial Agroman, Alejandro de la Joya, indicó que este nuevo contrato refuerza la presencia internacional de la compañía y la apuesta por incrementar su presencia en países con altas expectativas de crecimiento y con necesidades de inversión en nuevas infraestructuras, como Colombia. Carbones del Cerrejón es una empresa perteneciente en partes iguales a la australiana BHP Billiton, la británica Anglo American y la suiza Xstrata. Explota una de las minas a cielo abierto de carbón térmico más grandes del mundo, ubicada en La Guajira.
El Chileno CorpBanca asumió el control del Banco Santander Colombia, tras concretarse la compra del 51 por ciento de la entidad colombiana que incluye sus filiales en el país. Corpbanca, que por su volumen de créditos es el quinto banco más grande de Chile, anunció que había alcanzado un acuerdo para comprar el 95 % de la filial colombiana del Banco Santander en 1.225 millones de dólares.Según el Banco Santander Colombia, se concluyó la primera fase del negocio que “ha consistido en la venta del 51 % de Banco Santander Colombia S.A. y de Santander Investment Trust Colombia S.A. Sociedad Fiduciaria. Santander Investment Valores
Colombia S.A., Comisionista de Bolsa es filial de Banco Santander Colombia S.A. El Banco Santander Colombia tiene 79 oficinas y una red de cajeros a través de los que atiende a su clientela, y adquirió, en 1997, el Banco Comercial Antioqueño (Bancoquia), en ese entonces propiedad del conglomerado del fallecido empresario Julio Mario
Santo Domingo. CorpBanca tiene más de 40 años de experiencia en el sector en Chile y se ha consolidado, según datos publicados por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, como el cuarto mayor banco privado por colocaciones. En 2011, CorpBanca tuvo colocaciones por 3.130 millones de dólares, equivalentes a una participación de mercado del 7,7 por ciento.
Ecopetrol
realizo proyectos ambientales por 1,3 billones de pesos Las inversiones ambientales de las empresas del sector de hidrocarburos son una prioridad y muestra de ello es que Ecopetrol invirtió en el último año más de $1,3 billones en este campo en aras de minimizar los impactos de su operación.
Metro de Medellín se ampliara
hacia el oriente de la ciudad
El Metro de Medellín (Colombia) contempla ampliar la red hacia la zona oriental de la ciudad con un proyecto de 250 millones de dólares financiado en su totalidad por el Gobierno francés. Así lo dijo en la capital panameña un directivo de ese sistema de transporte público. El gerente de operaciones del Metro de Medellín, Tomás Elejalde, señaló que la empresa adelanta los planes de ampliación con la incorporación de dos metrocables que se sumarán a los tres existentes, y que “irán unidos a un sistema de tranvía en la zona oriental de la ciudad”. “Esto es un proyecto financiado ya al cien por cien con recursos del Gobierno francés, por 250 millones de dólares, para ser ejecutado en unos tres años” por la
ciudad de Medellín, explicó el funcionario. La red integrada del Metro de Medellín, que empezó a operar en 1979 y cuenta actualmente con dos líneas de metro, tres líneas de metrocable y una línea de autobuses, realiza unos 560.000 viajes diariamente, detalló Elejalde.
“Es una red multimodal que responde a las características topográficas y geográficas de la región, en donde es difícil construir más extensiones tipo metro pesado”, destacó. El gerente de operaciones del Metro de Medellín participó en el seminario de “Movilidad y Desarrollo Humano” que se realizó en la ciudad de Panamá organizado por el Banco de Desarrollo de América Latina.
Uno de esos focos cuenta con el proyecto bandera de Ecopetrol denominado Programa Corporativo de Biodiversidad que en sus dos ediciones ha cofinanciado iniciativas de investigación, preservación, conservación y manejo sostenible de la biodiversidad en ecosistemas estratégicos para el país, por 7,7 millones de dólares, a través de la Convocatoria Nacional de Biodiversidad del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Los proyectos de la Convocatoria en sus ediciones (2009 y 2011) hacen parte de iniciativas de carácter regional y nacional.
12
www.extrainternational.com
13
www.extrainternational.com
Proyecto de ley busca entregar
recursos a los Bomberos
La parlamentaria Esther Capuñay Quispe presentó ante la Comisión de Economía del Congreso un proyecto de ley que busca que un porcentaje del monto de las pólizas de seguros se destine al Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú. El Proyecto de ley busca recaudar este porcentaje de las pólizas de incendios, del SOAT y de la AFOCAT para renovar los uniformes, equipos contra incendios y la compra de vehículos de los rescatistas La propuesta precisa que el 5% del monto total de las primas netas de seguros del ramo de incendios, de las primas del SOAT y de las primas provenientes de la AFOCAT (Asociaciones de Fondos Regionales contra accidentes de tránsito), se destinen como recursos para los bomberos.
Dicho monto servirá para la renovación de uniformes, la compra de equipos contra incendios, la adquisición de unidades y la reparación de otras, ya que la mayoría de estas datan de 1979 y 1980. Capuñay Quispe explicó que el presupuesto anual de los bomberos es de S/.101,169 millones, de los cuales la mitad es destinada a la compra de autobombas, ambulancias y camiones cisternas, lo que resulta insuficiente, por lo que es necesario dotarlos de mayores recursos. Según cifras de la SBS, las compañías aseguradoras facturaron cerca de S/.190 millones. De ser aprobada esta norma, aproximadamente S/.9,350 millones, por primas de incendios, irían a las compañías de bomberos, indicó la legisladora.
Perú incrementara el
turismo corporativo
El Dakar 2013 es una ventana para estar en el ojo del mundo. Es una excelente oportunidad para llegar a millones de personas y despertar en ellas la chispa de querer conocer el país, comento la viceministra de turismo, Claudia Cornejo. La visita de extranjeros a Lima y el norte del país crecerán gracias al turismo corporativo. Ciudades como Piura (Piura), Trujillo (La Libertad) y Chiclayo (Lambayeque) serán parte de inversiones hoteleras para satisfacer la demanda.
“El crecimiento económico de Perú alienta el arribo de empresarios para hacer negocios en el país, y esto no sólo se está dando en Lima sino en las ciudades del norte. El segmento corporativo crece impulsando una serie de inversiones en hoteles de cuatro estrellas para este segmento”, declaró Esta actividad de lujo muestra perspectivas alentadoras para este año, con un crecimiento esperado de un nueve por ciento, pese a la crisis del continente europeo. Cornejo aseguró que el 2013 el
Espárragos
Peruanos
evento que mejorará el sector será el rally Dakar que comenzará en Lima y recorrerá Argentina y Chile. El gobierno peruano declaró de interés nacional la 35ª edición del rally Dakar 2013, competencia automovilística que se iniciará en Lima el 5 de enero de 2013 y culminará el 20 de ese mes frente a Palacio de La Moneda, en Santiago de chile.
Us 24 millones se requieren para
cubrir faltantes de vivienda en Perú
ingresaran al mercado Indio
El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que las autoridades de la India aprobaron después de 19 meses de negociaciones, el ingreso de paltas y espárragos peruanos a dicho mercado, cuya población supera los 1,300 millones de habitantes. Esta decisión fue notificada por el Ministerio de Comercio de la India a la Organización Mundial del Comercio. Después de este procedimiento, el ingreso de ambos productos podrá iniciarse. La exportación de ambos productos se incrementó sustancialmente en los últimos diez años, pasando de 184.61 a 483.86 millones de dólares, para el caso de los espárragos, y de 4.87 a 161.42 millones de dólares, en el caso de la palta. Este logro ocurre en el marco del trabajo que vienen realizando ambos países para incrementar las relaciones.
Para saldar el déficit de arrastre de construcción de viviendas nuevas, realizar acciones de mejoramiento y atender el crecimiento de los hogares en los próximos cincos años en el país se necesitarán alrededor de US$24 mil millones. Así lo estimó el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú, René Cornejo, durante una reunión que sostuvo con el Comité Ejecutivo de la Confiep. En su presentación, el funcionario informó que el déficit habitacional es de 1 millón 860 mil unidades, pero solo 389 mil hogares estarían en capacidad de financiar su acceso a un lugar para vivir. Asimismo, precisó que cada año se construyen en el país 176,273 viviendas, de
los cuales el 70% se hace en forma informal. Cornejo informó que cada año se forman 142 mil hogares nuevos. Para atender su demanda habitacional, se necesitan al menos 6,542 hectáreas debidamente habilitadas de suelo urbano. En su encuentro con los empresarios, el ministro indicó que de todo el financiamiento requerido para acabar con el déficit de vivienda, el gobierno desembolsará US$10 mil millones hasta 2016. La meta es promover 500 mil viviendas, de las cuales 155 mil se harán en zonas rurales. Para este propósito el gobierno peruano en la actualidad tiene en estudio el programa crédito Mi construcción que está analizando en el Fondo Mivivienda con el fin de acabar con la edificación informal
14
www.extrainternational.com
15
www.extrainternational.com
Banco central de
Bolivia paso de importador
la moneda local
Nuestro Gobierno ha desarrollado varios mecanismos de exportaciones y producción que han permitido pasar de ser país importador de alimentos, en menos de dos años, a ser un país exportador de alimentos”, explicó la Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Teresa Morales. Recordó que el pasado año se importó azúcar y maíz, a causa de una escasez de alimentos que agobió al país, debido a la falta de producción y especulación de algunos comerciantes. “El año pasado importamos 30.000 toneladas de maíz, tuvimos que comprarlo a 124 y venderlo en 80 bolivianos para evitar que suba el precio del pollo al consumidor final, la leche y la carne”, explicó. En contra partida, dijo que este año existe una sobre producción de maíz,
a exportador de alimentos
Bolivia no devaluara La fuerte desaceleración de las economías de Brasil y Argentina en el primer cuatrimestre del año no afectará decisivamente en la economía nacional de Bolivia si persiste la actual política cambiaria ante el dólar estadounidense, explicó el gerente general del Instituto Boliviano de Comercio Exterior, Gary Rodríguez. En tanto, el Banco Central de Bolivia (BCB) explicó que el país posee las fortalezas económicas necesarias, que se han reflejado en la continua mejora en la calificación de riesgo soberano del país por parte de agencias internacionales; y que implican
menor impacto de eventos externos. Asimismo, el régimen de tipo de cambio deslizante adoptado por Bolivia contribuye a reducir la incertidumbre y la volatilidad en el mercado cambiario y en la economía en general; y ha sido exitoso en los últimos años para enfrentar eventos externos de mayor magnitud. En los pasados días, la última norma argentina sobre restricciones para la adquisición de la divisa norteamericana, provocó que en las poblaciones de Yacuiba, Villazón y Bermejo, miles de bolivianos se trasladen a territorio argentino para adquirir productos, aprovechando las devaluaciones del peso argentino.
arroz, soya y carne, lo que obliga al país a exportar los excedentes. “Probablemente exportaremos este año 3 millones de quintales de azúcar, cuando el año pasado estuvimos importando”.
Subsidiarias de petrolera
estatal alcanzaron millonarias ganancias
“En la gestión 2011, las seis empresas subsidiarias han logrado obtener utilidades que sitúan a YPFB entre las empresas más importantes del rubro en Latinoamérica, siendo un claro ejemplo para los inversionistas nacionales y extranjeros del sector petrolero que en Bolivia existen todas las condiciones para obtener ganancias”, informó la Gerencia Nacional de Empresas Subsidiarias (GNES) de la estatal petrolera. YPFB Andina y YPFB Transporte generaron el 68% de las utilidades netas, seguidas por YPFB Chaco (21%), YPFB Refinación (11%). “Aproximadamente el 50% de los ingresos operacionales se convirtieron en costos, el 10% en gastos de soporte, 20% en depreciaciones y amortizaciones, 5% en impuesto a las utilidades y 23% como margen de utilidad del cual el 8% es adicional por otros ingresos no operativos”.
Presidente propone referéndum para construcción de carretera El presidente Evo Morales, hizo el anuncio de un posible referéndum entre los departamentos de Cochabamba y Beni, para definir si se construye o no, la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos. El Mandatario estuvo de visita en la región del Tipnis, donde se reunió con algunos grupos de indígenas y campesinos que respaldan la consolidación de la vía. “Vamos a consultar a los dos departamentos mediante un referendo. Ellos que digan, quienes quieren el camino y quienes no quieren el camino”, citó a tiempo de añadir que si la carretera es aceptada se definirá un trazo que haga el menor daño a la reserva natural.
Para la vicepresidenta de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia, Nelly Romero, esta es una más de las estrategias gubernamentales para lograr la construcción de la vía, debido a que gradualmente el Ejecutivo consigue un apoyo, aunque mínimo, de las comunidades a través de diferentes cambios de postura y la denominada “prebenda” política. “Ya no saben cómo conseguir sus objetivos. Primero aprueban la Ley 180, luego la Ley 222. Si la Ley 222, habla de consulta previa entonces qué objetivo tiene el referéndum”, dijo a tiempo de señalar que la prebenda política a los comunarios del Tipnis es otra táctica para consolidar el apoyo al proyecto.
16
www.extrainternational.com
17
www.extrainternational.com
0208 616 0994
0794 612 0757
extracreativos@hotmail.com
Maltrato a Niños y
Adolecentes ha creciendo en Ecuador en la ultima década El maltrato extremo (golpes) a los niños y los adolescentes en el país ha crecido un 4% en los últimos 12 años. “En 2000, el 40% de los niños sufría este problema, mientras que hoy la cifra llega al 44%”. La cifra salió del informe sobre la situación de este grupo poblacional que presentaron el Observatorio de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia, Plan Internacional, y Unicef, entre otras organizaciones no gubernamentales. De acuerdo con el Observatorio, el golpe, el regaño y la indiferencia son las armas que utilizan los adultos para reprender a los menores. Los niños indígenas son quienes mayor grado de maltrato extremo presentan. A pesar de que no existen cifras de 2000, la directora del Observatorio, Carolina Reed, aseguró que el 49% de niños indígenas sufre maltrato, en relación al 43% de niños blancos/mestizos y el 40% de los afroecuatorianos. El informe reveló, además, que la Sierra es la región en donde
más niños son maltratados, con el 47%, en comparación a la Costa (42%) y Amazonía (39%). El informe señaló también que las razones para el castigo son: 47% porque no cumple con las normas de la casa, 14% por malas calificaciones, 12% por no hacer las tareas del hogar y 8% por llegar tarde.
Ecuador y EE.UU normalizan relaciones Policía destruye con llegada de nuevo embajador a Quito cultivo de amapola
en Chimborazo
La Policía Nacional destruyó alrededor de 290 mil plantas de amapola en la localidad de Tixan, ubicada en la provincia andina de Chimborazo. En un operativo realizado con la participación de la Fiscalía y de la unidad de Antinarcóticos se procedió a la destrucción del cultivo ilícito, el cual estaba ubicado en unas dos hectáreas de terreno.
Ecuador y Estados Unidos recompusieron plenamente sus relaciones diplomáticas con la llegada a Quito del nuevo embajador enviado por Washington, Adam Namm, quien reemplaza a Heather Hodges, expulsada del país andino en abril del año pasado tras un escándalo surgido por cables de WikiLeaks. Namm llegó a Quito y en una muy corta declaración a la prensa dijo que tratará “con transparencia y respeto los temas de interés mutuo”. El diplomático, con 25 años en el servicio exterior de su país, compareció junto a su esposa, May Huang, ante los periodistas que le esperaban en las afueras de una sala de protocolo de la terminal aérea del aeropuerto “Mariscal Sucre” de la capital ecuatoriana. “Es un enorme placer y un alto honor
venir a Ecuador como embajador de los Estados Unidos, como representante del presidente Barack Obama”, señaló Namm. “Estos son tiempos muy importantes en la región, para Ecuador y para Estados Unidos”, añadió e identificó “muchas áreas” en las que los dos países pueden trabajar de forma conjunta. “Estoy listo para seguir apoyando este importante esfuerzo conjunto”, agregó el diplomático, que también se comprometió a mantener un contacto directo con la comunidad estadounidense en todo el Ecuador. La llegada del funcionario norteamericano deja de esta manera sellada la fractura diplomática que surgió en abril del año pasado, cuando Heather Hodges fue declarada persona “no grata”.
En esta región andina del país han sido realizados varios operativos para detectar y erradicar cultivos de plantas de amapola. A mediados de abril, la fuerza pública destruyó 411 000 plantas de amapola en la provincia de Chimborazo (centro). Según las autoridades, las plantas fueron sembradas de forma técnica por lo que se desvirtúa que se trate de yerba mala como aseguraron pobladores del sector.
18
www.extrainternational.com
19
www.extrainternational.com
Venezuela prohíbe venta Aprueban recursos para mausoleo
de armas a civiles para del libertador Simón Bolívar contrarrestar la violencia
El gobierno Venezolano prohibió la venta de armas de fuego y municiones a particulares por un año como parte de un plan oficial para combatir la violencia, una medida que según expertos tendrá un impacto relativo al dejar por fuera
la lucha contra el masivo tráfico ilegal. Con la mirada puesta en “desarmar a la población civil”, el gobierno espera que la medida impida que más ciudadanos adquieran nuevas armas y municiones y que ahora su venta sea “sólo para los cuerpos de policía y la Fuerza Armada”, según dijo recientemente el ministro de Interior, Tareck El Aissami. Las nuevas regulaciones, aprobadas en febrero para su entrada en vigencia tres meses después, también prevén que las armerías, de las que permanecen abiertas 80 en el país, “dejen de existir como rubro comercial” y que éstas entreguen al Estado sus remanentes de armas y municiones. Además, los cuerpos de seguridad, policías y fuerzas armadas deberán solicitar sus dotaciones de armas a CAVIM -ahora el único organismo estatal autorizado para importarlas-, previa aprobación del Ministerio de Interior.
La Asamblea Nacional dio el visto bueno a un crédito adicional para el Ministerio del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia por la cantidad de 222 millones 137 mil 644 bolívares. Los recursos serán transferidos con el fin de concluir las obras del Mausoleo del Libertador Simón Bolívar, así como edificios, anexos y plazas circundantes, ubicadas en las adyacencias del Panteón Nacional en Caracas. El portal electrónico del Parlamento Nacional reseña que para el cumplimiento de los objetivos planteados se aplicará un sistema de doble y triple turnos en la jornada laboral, que incluye los sábados, domingos y días feriados. Además, los diputados aprobaron un crédito adicional al Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia por la cantidad de 61.313.491 bolívares.
Misión árbol esparce semillas
en parques Venezolanos
Convenio de
Salud con Cuba a beneficiado a
mas de 50 mil Venezolanos
El Convenio de Cooperación en materia de salud, suscrito entre Cuba y Venezuela el 30 de noviembre del 2000, ha beneficiado hasta la fecha a 51.525 venezolanos y venezolanas de todas las edades, que han recibido tratamiento médico especializado en enfermedades de todo tipo.
Por medio de la Misión Árbol se han esparcido más de 12 millones de semillas de especies autóctonas en los distintos Parques Nacionales del país. Las semillas se han esparcido en 600 mil paquetes rellenos con 20 semillas pregerminadas, con nutrientes y tierras abonadas envueltas en papel periódico con perforaciones, lo que facilita el crecimiento de las plantas. La siembra se efectúa con la colaboración del Comando de Apoyo Aéreo de la Guardia Nacional, que traslada en helicóptero las semillas, para luego arrojarlas en áreas de difícil acceso, devastadas
por incendios forestales o deslaves En las siembras aéreas se esparcen diversas especies de frutos y semillas como apamate, guásimo samán y caoba entre otras especies. La Misión Árbol se encuentra activa desde el año 2006, y ha logrado conformar 4.696 comités conservacionistas, cerca de 43 millones de plantas producidas, 138 mil kilogramos de semillas recolectadas, 3.796 viveros conformados a nivel nacional, 31 mil hectáreas de superficie plantada y 4.680 proyectos ejecutados por el sector educativo, cívico, militar y comunitario.
Así lo informó el coordinador nacional de este Convenio, Jhonny Ramos, durante el II Encuentro Social del Convenio Cuba-Venezuela, realizado en Ciudad Guayana, estado Bolívar. “Alcanzamos los 51.525 pacientes de todas las regiones del país que han sido llevados y tratados exitosamente con las técnicas y equipos más avanzados disponibles”, señaló Ramos. Explicó además que los pacientes seleccionados por el convenio son trasladados a centros de salud en Cuba, junto a familiares o acompañantes. Asimismo, indicó que todos los gastos de traslado, tratamiento y hospedaje son gratuitos.
20
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
21
22
www.extrainternational.com
0208 616 0994
0794 612 0757
extracreativos@hotmail.com
Desempleo en la zona euro llega a récord histórico de 11 por ciento “La tasa de desempleo, corregida por las variables estacionarias, se elevó en la zona euro al 11 por ciento de la población activa en abril de 2012”, señaló la oficina de estadísticas Eurostat. Desde la creación de la unión monetaria en 1999, el desempleo nunca había alcanzado estos niveles. Y por doce meses consecutivos, la tasa de desempleo ha sobrepasado el umbral del 10 por ciento en la zona euro. “Nos tomamos muy en serio estos datos, que confirman la urgencia de la situación, que alcanzó niveles inaceptables”, señaló la portavoz de la Comisión Europea, Pia Ahrenkilde.
Mas de 500 Becas
para estudiantes latinoamericanos La Fundación Carolina ha abierto la Convocatoria de Becas 2012 -2013. En esta duodécima edición se ofertan un total de 545 becas, de las cuales 354 son de posgrado correspondientes a 95 programas y 40 becas de segundo año que corresponden a 18 programas, mientras que 151 son renovaciones de becas de doctorado. La Fundación Carolina se constituyo en el año 2000 como una institución para la promoción de las relaciones culturales y la cooperación educativa y científica entre España y los países de la Comunidad Iberoamericana de Naciones. Es una institución única en el sistema español de cooperación al desarrollo.
Según los cálculos de Eurostat, 17,40 millones de personas estaban sin trabajo en abril en la zona euro, es decir, 110.000 más que el mes anterior. “Con la zona euro dirigiéndose hacia una contracción del PIB en el segundo trimeste, y la confianza de las empresas en declive, es muy probable que el desempleo en la Unión Monetaria siga aumentando, hasta alcanzar el 11,5 por ciento a fines de este año”, vaticinó Howard Archer, de IHS Global Insight. España lidera las cifras de desempleo de los 17 países de la zona euro, con el 24,3 por ciento, seguida de Grecia (21,7 por
ciento en febrero), según Eurostat. Austria (3,9 por ciento), Holanda y Luxemburgo (ambos 5,2 por ciento) y Alemania (5,4 por ciento) tienen los menores índices de paro. El desempleo en Portugal subió al 15,5 por ciento y en Italia afecta al 10,2 por ciento de la población activa, un porcentaje récord en la tercera economía de la zona euro, según un cálculo provisional publicado por el instituto de estadísticas Istat. “Esto refleja las crecientes disparidades entre los miembros de la unión monetaria”, opinó Martin van Vliet, de la banca ING.
La energía será un articulo de lujo en menos de tres años Para el ano 2015, para uno de cada tres hogares el gas y la electricidad se convertirán en un articulo de lujo y se volverá inasequible para el consumidor. Las facturas se dispararan y millones de familias no podrán pagar la calefacción de sus casas, ya que superaran la barrera de £ 1.500. Según datos de las organizaciones de consumidores, en los últimos ochos anos las facturas de la luz han subido mas del doble. De mantenerse esta tendencia, las facturas del gas y de la energía alcanzarían la cifra record de £ 1.582 en tres años y 2.766 libras en el año 2018. Para Ann Robinson, de uSwitch. com, responsable del estudio de referencia, ha asegurado que “el Reino Unido se precipita a toda velocidad hacia un acantilado por encima del cual el precio de la energía en el hogar se volverá inasequible”. Se estima que alrededor de 6.5 millón de británicos viven ya en la pobreza energética y de combustible, teniendo que escoger entre usar la calefacción o encender otros objetos de uso cotidiano. Ante el aumento sostenido del importe de las facturas, las tres cuartas partes de las familias van a tener que racionar la energía de sus hogares y seis de cada diez no obtendrán una temperatura adecuada de su hogar, según las estimaciones de uSwitch.com. “El tiempo se acaba - si continúan las tendencias de precios se llegará a
un punto decisivo en menos de tres años”, ha añadido la Sra. Robinson. Hay que tener en cuenta que en estas cifras todavía no están incluidas las tasas o impuestos que se aplican al consumidor en su factura en concepto de copago a las empresas de energía que invierten en tecnología para obtener combustibles más ecológicos. Armario María, de la escasez de combustible Acción Nacional de Energía la caridad, dijo: “Es hora de utilizar algunos de los ingresos procedentes de impuestos sobre el carbono y el aumento de los ingresos del IVA en las facturas para ayudar y proteger a los más vulnerables.”
23
www.extrainternational.com
Chile busca seguridad
Gobierno
recién nacidos
ley de Becas
Proyecto de ley en
Paraguayo aprobó
para identificar a
El Gobierno británico se prepara contra posibles nuevos ataques a sus portales en internet con motivo de la segunda comparecencia del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, ante un tribunal de Londres, que debe decidir sobre su extradición a Suecia. Assange fue detenido por la Policía británica a petición de las autoridades del país escandinavo, que quieren interrogarle en relación con supuestos delitos de carácter sexual que, según Estocolmo, nada tienen que ver con la publicación por WikiLeaks en internet de cientos de miles de cables diplomáticos. El Gobierno británico se dice especialmente preocupado por la posibilidad de que los ciberpiratas, que tratan de tomar represalias por una detención que consideran política, ataquen los portales de internet relacionados con las devoluciones de Hacienda o determinadas prestaciones sociales.
La Unión Europea excluirá a la Argentina de sus preferencias arancelarias en 2014 La presidencia danesa de la Unión Europea ha informado sobre un acuerdo con el Parlamento Europeo para remodelar el sistema de preferencias arancelarias (SGP), que implica excluir a Argentina y a otros países de renta media-alta de ventajas aduaneras desde el año 2014. “Efectivamente, se confirma el reglamento sobre el sistema de preferencias generalizadas. Y eso significa que el 1º de enero de 2014, sea cual sea la decisión que tome la Comisión Europea, Argentina estará fuera del sistema de preferencias generalizadas”, confirmó a la prensa el secretario de Estado español de Comercio, Jaime
García Legaz, al término de la reunión. El acuerdo, que fue cerrado por el Consejo y los eurodiputados el 22 de mayo y que ha sido dado a conocer recientemente, aún deberá ser aprobado oficialmente en el pleno de la Euro cámara. El objetivo de esta regulación es centrar las ventajas aduaneras que concede la UE mediante su sistema SGP en los países más necesitados y excluir a los que hayan alcanzado una renta media-alta en los tres últimos años, según los datos del Banco Mundial. La lista definitiva de países que siguen beneficiándose de las ventajas, de la que a día de hoy estarían excluidos
La Cámara de Diputados decidió aprobar en general el proyecto de ley “Que regula las becas otorgadas y/o administradas por el Estado y deroga la Ley Nº 1397, ‘Que crea el Consejo Nacional de becas’ y modifica la estructura y funciones del Nuevo Consejo Nacional de Becas (CNB)’”. El texto del proyecto establece las bases de un sistema nacional de becas que posibilite el acceso equitativo y la permanencia en el sistema educativo, además de la formación académica, intelectual, artística, deportiva, científica o investigativa de estudiantes de escasos recursos económicos. El nuevo texto legal arroga al Consejo Nacional de Becas, como órgano dependiente del Ministerio de Educación y Cultura, la facultad de diseñar políticas, administrar y fiscalizar las becas. El texto del proyecto establece, los requisitos y criterios de selección, los derechos y obligaciones de los becarios y crea el Fondo Nacional de Becas.
Argentina, Brasil, Colombia o Perú, deberá ser cerrada por la Comisión en el momento en el que el reglamento entre en vigor, teniendo en cuenta las últimas cifras que emita el Banco Mundial. Fuentes comunitarias confirmaron que Argentina estará fuera de esa lista, teniendo en cuenta la progresión de su renta en los últimos años. Sobre la petición que había hecho España de excluir a ese país antes de 2014 como medida de respuesta a la expropiación de la petrolera YPF a Repsol , GarcíaLegaz aseguró que la Comisión Europea va a seguir analizando esa posibilidad.
Cuba busca mejorar producción de alimentos
53 % de los costarricenses
practica el contrabando Una encuesta de Unimer para la Cámara Costarricense Norteamericana de Comercio reveló que, a pesar de que los costarricenses reconocen el comercio ilegal como un delito que impacta la economía familiar, la salud, y promueve la delincuencia y la inseguridad en el país, el 53% de la población nacional lo practica para “ahorrar y evadir impuestos”. Según Unimer, al consultarles ¿qué es el contrabando? un 37% contestó que es un delito, un 24% lo ve como una forma de evadir el pago de impuestos y un 13% dice que son productos de baja calidad, imitaciones. Además, en general un 92% del total de los encuestados considera que traer mercadería sin pagar impuestos es un negocio ilegítimo. La muestra indica que la lista de productos de comercio ilícito más adquiridos la encabezan la música (26%), perfumes (16%), pantalones (9%), películas (8%) y
videojuegos (7%); un 63% cree que detrás de las ventas ambulantes hay lavado de dinero, “esta percepción se acentúa más entre personas mayor educadas que perciben el contrabando como red de negocio, personas con educación universitaria un 70%, con secundaria 62% y las que cuentan con primaria 56%”. El estudio afirma que el 90% consideran que el contrabando es muy común en el país, el 49% expresó que el contrabando hormiga es tan grave como el que ocurre en los establecimientos comerciales; “los costarricenses reconocen las consecuencias negativas de esta actividad ilegal que en general afecta a todos, un 32,5% sabe que no ingresan impuestos al Gobierno, un 27,3% que detiene el desarrollo del país, un 26,2% que promueve la delincuencia e inseguridad, un 25,6% que debilita empresas establecidas y un 23,5% que aumenta el peligro del narcotráfico”.
La aplicación de tecnologías ecológicas y sustentables en beneficio de la agricultura, estuvo entre las propuestas debatidas en esta ciudad para mejorar la producción de alimentos. En el III Encuentro Provincial de Agricultura Urbana y Suburbana, los participantes enfatizaron en la necesidad de obtener productos de mayor calidad y aprovechar el empleo de fuentes renovables de energía. Rebeca Conde, directora de Transferencia de los Resultados de la Investigación en el Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado,
indicó la pretensión de generalizar los resultados del tratamiento magnético al agua de riego en diferentes tipos de sistemas agrícolas. Esa tecnología ya validada, permite incrementar los volúmenes productivos, y entre sus potencialidades acelera el ciclo de maduración de plantas y cultivos, además de aumentar la solubilidad de los nutrientes disueltos en el suelo. Otras de sus ventajas son que resulta sostenible, no contamina el medio ambiente y se recupera en corto plazo la inversión, agregó Conde.
Guatemala incursiona en
mercado financiero internacional “La República de Guatemala incursiona exitosamente en el mercado financiero internacional, al concretar la colocación de bonos del tesoro por US$700 millones a un plazo de 10 años con una tasa de interés de 5.75 por ciento”, explicó este martes Pavel Centeno, ministro de Finanzas. Bancos, fondos mutuos y casas de inversión de Europa, Estados Unidos y América Latina formaron parte en la demanda por esta emisión del Eurobono 2012, expone una publicación del Ministerio de Finanzas en Facebook. Según Centeno, incrementaron el monto original anunciado de US$500 millones a US$700 millones, debido a la demanda internacional. Anteriormente, Guatemala ha realizado cuatro colaciones de este tipo, con montos entre US$150 millones y US$300 millones.
24
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
25
26
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
27
28
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
29
30
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
31
32
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
33
34
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
35
36
www.extrainternational.com
37
www.extrainternational.com
Consiga su tarjeta cscs para
poder trabajar en la industria de la construcción en el Reino Unido
Lugar del evento: Futures College, Trocoll House, Wakering Road, Barking, IG11 8PD Fecha: 16 de Junio 2012 Hora: 13:00 a 15:00 PM Si quiere conocernos y aprender más de este programa, contáctenos en Global Studies llamando al teléfono 07846799800
Un nuevo programa fue añadido
en Facebook para tomarte un
examen y saber tu nivel de Ingles
Una nueva e innovadora aplicación se instalo en la página de Facebook, la que ofrece una prueba del idioma Inglés en línea, esta aplicación puede ser la herramienta fundamental que permitirá a las empresas que trabajan en el sector de la educación internacional a alcanzar más audiencia estudiantil. Esto, es uno de los puntos a favor de la tecnología, los estudiantes deseosos de conocer su nivel de idioma podrán tomar su prueba de Inglés en línea donde los requisitos como mínimo son dar la dirección de correo electrónico, Nombre, y apretar la opción de “Me gusta”. “Facebook es visitado cada día por más del 90% de estudiantes de todo el mundo, pero las escuelas y agentes educativos anteriormente no podían llegar a ellos directamente ahora este nuevo programa abrirá
más oportunidades a estudiantes y instituciones educativas” Facebook explicó que la prueba de Inglés es “plug-and-play”, lo que significa que puede ser instalado en una página de Facebook. El representante de Facebook menciona que este sistema contribuirá a generar “Favoritos” en la página de una empresa, lo cual es bueno para la reputación general. Al explicar su motivación, dijo, “Cada agencia y escuela educativa que tienen una página en Facebook, anteriormente era difícil demostrar qué Facebook ayudo a incrementar sus registraciones educativas, pero ahora Facebook ha desarrollado una aplicación fácil que funciona y beneficia a todos los agentes, estudiantes e Instituciones educativas.
Para trabajar en el área de la construcción en UK necesitas la tarjeta CSCS, ahora es más fácil prepararse para el nuevo examen de seguridad laboral que le acredita para poder solicitar la tarjeta CSCS de la construcción. Global Studies y Chicago Training School han desarrollado un curso de formación educativa utilizando una metodología dual Inglés- Español, donde el idioma inglés ya no es una barrera para que usted obtenga su tarjeta CSCS. El curso está estructurado en dos días de estudio (16hrs), al concluir el
curso tendrás la oportunidad de recibir un certificado en seguridad laboral, otorgado por uno de los UK Safety bodies más importantes y reconocidos del Reino Unido “The Chartered Institute of Environmental Health”. Además de esta certificación, que le servirá para potenciar su CV, este curso le prepara para el nuevo examen de seguridad laboral, que todas aquellas personas interesadas en trabajar en la construcción en UK, tienen obligatoriamente que aprobar el examen para recibir la tarjeta.¡Y eso no
es todo! Aquellos que pasen el examen exitosamente, podrán ser esponsorizados inmediatamente para conseguir la tarjeta CSCS y en pocas semanas contarán con todas las credenciales necesarias para poder trabajar en la industria de la construcción en el Reino Unido. Global Studies y Chicago Training School, cuentan con más de 20 años de experiencia conjunta trabajando en programas de educación que ayudan a las comunidades Latinoamericanas expatriadas en EEUU y Europa.
Tu Proceso de Aplicación para
Estudios con
Global Studies Ofrecemos consulta y asesoramiento educativo gratuito, para cursos de Ingles, colegios, Universitarios y Maestrías. 1. Consulta Educativa.-Visita nuestras oficinas para recibir tu consulta educativa 2. Preparación de tus documentos.Toma nuestros servicios para que preparemos tus documentos CVCarta de propósitos, referencias, UCAS y NARIC, etc. 3. Escoge tu Universidad.- Te damos las mejores opciones educativas de acuerdo a tu situación económica y tiempo. 4. Envió de tu Aplicación.-Antes de mandar tus documentos, asesores educativos revisan en detalle cada documento. 5. Recibe ofertas de Estudio.- Te entregamos ofertas de estudio y entrevistas con el departamento de admisión de las instituciones Educativas. 6. UK Visas.- Te ofrecemos agentes con OISC para tu proceso de visa. 7. Acomodación y otros servicios adicionales.- Te ayudamos a conseguir habitaciones - recoger del aeropuertoetc.
América Latina debe afrontar los desafíos mientras se abren Nuevas
oportunidades en la Educación El Foro Económico Mundial sobre América Latina se llevo a cabo el 1618 de abril del 2012 en México, El sistema latinoamericano de educación debe hacer frente al desafío de la tecnologías .Las asociaciones entre empresas privadas y el sistema público son persistentes y los prejuicios contra las escuelas estatales aun persiste. América Latina necesita enfrentar los desafíos de su actual sistema educativo, nuevas oportunidades se ofrecen con el desarrollo de la nueva tecnología. Sin embargo, la brecha entre la calidad de la educación
pública y privada es criticada. “Las escuelas públicas tienen que dejar de ser las escuelas para los pobres”, dijo Esteban Bullrich, Ministro de Educación de la Capital Federal, Argentina, Joven Líder Global. Agregó que el prejuicio contra las escuelas estatales-persiste. “En Chile, las escuelas públicas han desaparecido. Es necesario colocar la educación pública en la agenda y recuperarla “El uso de la tecnología, computadoras y los teléfonos inteligentes pueden ayudar a mejorar el sistema educativo.
38
www.extrainternational.com
GEMINIS 21 Mayo al 21 de Junio El ángel: Mikael color: Azul oscuro número de suerte: 420 Después de la tormenta viene la calma. Esta semana la paz y la armonía serán una constante en tu vida, sobre todo en lo referente a aspectos sentimentales. Reorganiza tu horario de trabajo para que tu aspecto familiar encuentre el equilibrio, para ello, no dudes en invocar el poder protector de tu ángel Mikael si requieres algún permiso o favor. CANCER
22 de Junio al 22 de Julio
El ángel: Daniel color: Amarillo y violeta número de suerte: 500 La suavidad de tus palabras y la diplomacia serán tus armas secretas durante esta semana. Tus proyectos tendrán eco en la medida en que seas capaz de compartirlos con las personas adecuadas. El amor sigue presente y tratando de entrar en tu vida, deja la timidez y permite que aquellos seres que te aman entren a tu vida. LEO
23 de Julio al 22 de Agosto
El ángel: Vehuel color: Verde número de suerte: 490 El momento de demostrar tu verdadera fuerza ha llegado. El nuevo ciclo que comienza despejará tu mente y alejará los temores. Eres un ser lleno de luz, y el amor de Dios no te desamparará jamás. Has una pausa en tu rutina laboral y saca un tiempo para descansar y recibir todo el amor del universo, ¡Nadie más que tú lo merece! VIRGO 23 de Agosto al 22 de Septiembre El ángel: Yehuiah color: Rojo número de suerte: 330 Tu ángel de la fortaleza estará presente durante este nuevo ciclo que comienza. La firmeza y el carácter que demuestres frente a algunas personas, serán necesarias para que dejen su terquedad y permitan que las cosas fluyan en tu ambiente laboral y familiar. Los brazos podrán ser fuente de algunas molestias, evita mover objetos que rebasan tus fuerzas.
LIBRA 23 de Septiembre al 22 de Octubre El ángel: Nithael color: Azul claro número de suerte: 045 Una semana ideal para compartir con seres afines a tus intereses. Los estudios y nuevos proyectos de trabajo están muy favorecidos, plantea tus propuestas de forma clara y directa para obtener resultados óptimos. Un gran desafío está por llegar, pide a tu ángel de la guarda que te permita lograr tus metas y mantener la armonía y el amor de tus seres queridos. ESCORPIO 23 de Octubre al 21 de Noviembre El ángel: Pahaliah color: Café número de suerte: 200 Esta semana estarás dedicada a descubrir tu potencial intelectual. Encontrarás ofertas interesantes de trabajo y educación, por lo que deberás estar muy atenta a la información que te llegue en ese aspecto. Buen momento para agradecer a Dios todas las cosas que te ha dado, pues aunque viviste situaciones duras en el pasado, todo ese esfuerzo se verá recompensado. SAGITARIO 22 de Noviembre al 21 de Diciembre El ángel: Hariel color: Naranja número de suerte: 150 Esta semana emprenderás un proyecto que te abrirá muchas puertas. Tus dones espirituales harán que tu energía renazca y comience una etapa completamente nueva y llena de triunfos. La espera que has soportado por tantos meses por fin termina, no te detengas pues dejarás huella con tus obras. En el amor, nuevas personas están dispuestas a sorprenderte gratamente. CAPRICORNIO 22 de Diciembre al 19 de Enero El ángel: Manakel color: Rojo y amarillo número de suerte: 660 Esta semana tu ángel de amor te recomienda dejar de culparte por viejos errores. Nadie es perfecto, por lo tanto pasa la página y rectifica tus pasos y date la oportunidad de ser feliz. No es conveniente realizar cambios en tu aspecto laboral en este momento. molesta y trata de ser un poco más tolerante.
ACUARIO
20 de Enero al 18 de Febrero
El ángel:Nith-Haiah color: Verde aguamarina número de suerte: 250 El momento de recibir a manos llenas los regalos del universo está por llegar.Tu impresionante capacidad de trabajo hará que muchas personas fijen su mirada en ti, abriéndote las puertas de nuevas oportunidades. Tu salud mejorará en gran medida si evitas el estrés. PISCIS
19 de Febrero al 20 de Marzo Angel Regente: BARAKIEL
El ángel: Vasariahcolor:Blanco número de suerte: 032 Esta semana emprenderás una nueva búsqueda. Aquellos recuerdos que te persiguen en el aspecto sentimental deberán quedar atrás para dar pasos hacia adelante, con nuevas personas y nuevos lugares. Tu ángel de la semana te recomienda limpiar tus energías y encarar el futuro. ARIES
21 de Marzo al 10 de Abril Angel Regente:MACHIDIEL
El ángel: Asaliah color: Amarillo número de suerte: 470 Esta semana atravesarás un periodo de incertidumbre referente al trabajo. Nuevas oportunidades se abren ante tus ojos y dudarás si elegir entre lo ya conocido o lo bueno por conocer. economía: fluirá de la mejor forma, será un momento ideal para hacer ajustes que incrementen tu vitalidad. Una nueva luz se enciende en el amor. TAURO
20 de Abril al 20 de Mayo
El ángel: Haheuiah color: Naranja número de suerte: 240 Tu ángel de la salud te recalca la necesidad de alejarte de ambientes peligrosos y de mantener la prudencia con algunas personas a quienes parece gustarles meterse en problemas. Mantén la prudencia y sigue tu intuición para evitar cualquier problema.
39
www.extrainternational.com
La terapia Gerson El programa nutricional
de probada eficacia
Contra el cáncer y
otras enfermedades
Yoshihiko Hoshino (médico y doctor en medicina): Dice, padecí un cáncer de colon y cáncer de hígado metastásico en 1992 y me recuperé mediante la terapia Gerson. En la terapia Gerson cogen frutas y verduras de cultivo biológico las muelen y después con una presa de 1000 kilos obtienen el zumo. El truco viene de poner 1000 kilos y presionar para obtener zumo. Después repetirás esta operación 13 veces al día. Se le suma aceite de lino, polen de abeja y jalea real, hormona tiroidea, extracto de hígado, enzimas pancreáticas, vitaminas B3, coenzima NADH, B12, C, coenzima Q10, acidol pepsina y yoduro potásico. Y desintoxican con enemas de café biológico.
Problemas de salud tratados con éxito con la terapia Gerson 1. Acné 2. Gota 3. Adicciones 4. Hemorroides 5. Alergias 6. Hepatitis 7. Anemias 8. Herpes genital 9. Artritis 10. Herpes zóster 11. Asma 12. Hiperactividad 13. Cánceres y leucemias 14. Hipertensión 15. Candidiasis 16. Hipoglucemia/hiperglucemia 17. Cirrosis hepática 18. Histoplasmosis ocular 19. Colitis ulcerosa 20. Ictus 21. Deficiencia inmunitaria 22.Infertilidad 23. Degeneración macular 24.Lupus eritematoso 25. Depresión/ataques de pánico 26 .Migraña 27. Diabetes
28. Mononucleosis 29. Endometriosis 30. Obesidad 31. Enfermedad de Crohn 32. Osteomielitis 33. Enfermedad de Lyme 34. Osteoporosis 35. Enfermedades cardíacas y arteriales 36. Parásitos intestinales 37. Enfermedades renales 38. Psoriasis 39. Enfisema 40. Sensibilidades químicas 41. Epilepsia 42. Sida 43. Esclerosis múltiple 44. Síndrome de la fatiga crónica 45. Espondilitis anquilosante 46. Síndrome o enfermedad de Cushing 47. Estreñimiento 48. Síndrome premenstrual 49. Fibromialgia 50. Tuberculosis 51. Flebitis 52. Tumores fibroides
¡! Escuelas sin WIFI ¡¡ Porque no es admisible esperar ni un momento más. Está en juego la salud de millones de niños además de la de sus profesores y demás trabajadores de esos centros. Porque las radiaciones que esos dispositivos emiten son Potencialmente cancerigenas. Especialmente los cerebros de los niños están desprotegidos, son afirmaciones con fundamento y avaladas científicamente El uso del wifi conlleva un mayor riesgo de tumores cerebrales malignos. Ha nacido una nueva enfermedad la >electrosensibilidad< hay asociaciones como la WACR world association for cáncer research. Y www.escuelasinwifi.org que piden la retirada inmediata del wifi de todo colegio instituto o universidad. Bueno hay que decir que está siendo retirado de algunos colegios, bibliotecas y
en hospitales de Inglaterra. Se están recibiendo radiaciones 4.500 veces por encima de lo que los científicos independientes consideran seguro. El wifi debe retirarse de guarderías, centros comerciales, hoteles, restaurantes, etc ha llegado la hora de negarse a ser irradiado. www.facebook.com/antonioelperalta
Eficacia de la Cúrcuma en casos
de Cáncer y otras patologías Tiene propiedades anticancerígenas y antiinflamatorias por su capacidad para interferir la actividad del factor de transcripción NF-Kappa B. Cualquier inflamación en la india se trata con cúrcuma desde un dolor de garganta hasta la derivada de la rotura de un hueso. Existen evidencias de que la inflamación esta relacionada con el cáncer, la inflamación es un
mecanismo de defensa del organismo. Las propiedades de la cúrcuma no son solo antiinflamatorias. La cúrcuma posee un color amarillo. La medicina ayurvédica la utiliza como depurativo y digestivo así como en casos de fiebre alta, infecciones, disentería, artritis y problemas hepáticos. También los chinos la usan en hemorragias, problemas menstruales y congestión.
40
www.extrainternational.com
Inglaterra no tendrá a Lampard
EFE - El centrocampista inglés Frank Lampard se perderá la próxima Eurocopa de Polonia y Ucrania por una lesión muscular que sufrió el miércoles durante el entrenamiento de su selección, según informó el jueves la federación inglesa. El jugador del Chelsea, que se incorporó a la Selección inglesa el pasado martes tras unos días de descanso tras haber ganado la UEFA
Champions League, se sometió este jueves a unas pruebas médicas que lo descartaron para disputar el torneo continental, que empezará la semana próxima en Varsovia. Aunque el seleccionador inglés, Roy Hodgson, dio la lista definitiva de los 23 jugadores convocados para el Europeo, la baja de Lampard puede ser reemplazada por otro futbolista si los médicos de la
UEFA confirman que la gravedad de la lesión le impide participar en el torneo. En este caso, el escogido por el técnico de los Tres Leones sería el joven centrocampista del Liverpool Jordan Henderson, que, con 21 años, es un habitual de la selección sub’21 pero que solo ha jugado en una ocasión con la absoluta. La lesión de Frank Lampard, uno de los
indiscutibles de la selección a punto de cumplir 34 años, es un revés para el centro del campo inglés, que el martes sufrió la pérdida del pivote defensivo del Manchester City Gareth Barry por una lesión abdominal. “Es un duro golpe para el equipo, especialmente tras perder a otro jugador experimentado como Barry. Pero los
doctores no pueden asegurar que juegue en la fase de grupos, lo que implica que tenemos que buscarle un sustituto en la medular”, dijo el seleccionador Roy Hodgson. “Me siento especialmente triste por él porque estaba en un gran momento de forma y tenía muchas ganas de participar en este torneo. Nos ayudó mucho a clasificarnos y es cruel que se quede fuera por una lesión”, apuntó.
41
www.extrainternational.com
Los directivos se unen en nombre de deporte
Como un éxito ha sido considerado por la opinión publica, la decisión de la mayoría de los directivos latinos que organizan las Ligas en diferentes partes de la ciudad, de colaborarse mutuamente para la organización de todos los torneos. Un ejemplo es la Liga Los Latinos Unidos, que en cabeza del dirigente Hugo Quito, entrego buenas referencias a los directores del centro deportivo, para que les fuera adjudicado el terreno a las demás
ligas los días domingos. Ahora todo los fines de semana, los amantes del buen futbol del Sur de Londres podrán estarán allí, en un mismo lugar. El Negro Soruco y Charly Guzmán no están desaprovechando la oportunidad, y en cambio están entregando al igual que el señor Hugo Quito, entretenimiento, deporte y ambiente familiar. Los ganadores de esta estrategia son los asistentes y sus familias que ya tienen lugares dotados de todas las instalaciones para un sano esparcimiento.
Colombia campeón en la copa
Proyección latín club américa de Londres 2012 campeón de Lidelan 2012
El poderoso equipo de Proyección Latín Club se corono campeón de la Liga Lidelan en su versión del Torneo de Primavera 2012. Con una final de infarto en la que los dos equipos se fueron a empate durante el tiempo reglamentario de juego, el extra tiempo favoreció al Proyección Latín Club, que supo aprovechar el cansancio de sus rivales del
East Ham, y termino venciéndolo por marcador de 2 goles por 0. El Proyección que es debutante en los torneos de primavera de Lidelan logro reunir jugadores de diferentes nacionalidades para reforzar su equipo y vencer a quien se pusiera a su paso. Lidelan inicia su torneo de Verano el 9 de junio.
Excelente ha sido considerada la unión de dos reconocidos directivos bolivianos en la realización de la Copa América 2012, que enfrento a las selecciones de Colombia, Ecuador , Brasil y Bolivia, radicadas en Londres . Pedro Soruco “Negro”y Juan Carlos Guzmán “Charly”, unieron sus conocimientos deportivos y de comunidad con el patrocinio de Churrasquería Golazo para organizar la Copa. El torneo se destaco por la asistencia masiva de latinoamericanos del Sur de Londres. Los equipos se enfrentaron entre si, lo que arrojo como resultados la clasificación de los poderosos oncenos de Brasil, dirigidos por el actual técnico
campeón de la pasada Copa de Campeones, Sigfredo Ramírez y la Selección Colombia, dirigida por el técnico del momento, el profesor Héctor Varela, quien en la actualidad esta siendo pretendido por varios equipos profesionales de Colombia. El partido culmino 2-1 a favor del onceno colombiano, que mostro un futbol aguerrido y trabajado en sesiones físicas extenuantes. La selección Colombia se corono campeón mostrando futbol vistoso. La figura del partido fue Gustavo Ángel, mediocampista del onceno colombiano que juega profesionalmente en Estados Unidos. Ante el éxito que esta teniendo en su equipo de la Liga Profesional Inglesa, Varela conto
como compañeros de banquillo con los experimentados Isai Sánchez, José Luis Rojas y Omar Ramírez, en una gran unión técnica para lograr el titulo ante cientos de aficionados que se dieron cita en las Canchas Sintéticas de Burguess Park. Con este palmares, la final fue una de las mejores por la calidad de los jugadores y fue la mejor opción para las selecciones mencionadas, ya que sirvió de preparación para la Copa World Cup Inner City 2012 a realizarse el próximo mes de Julio. El partido fue dirigido por Mauricio Puentes y asistido por Luis Enrique Marmolejo y Richard Bolívar, árbitros de Arbilondon.
Orlando Colombiano
ejemplo
de pujanza Cuando se llega a un país desconocido y se llevan consigo las buenas costumbres que caracterizan a los colombianos, es traer la mejor imagen de la gente pujante de latinoamerica. Es el ejemplo de Orlando mas conocido como Pedalios ya que es costumbre verlo montado en su caballito de acero haciendo deporte o simplemente yendo a su lugar de trabajo. Se encuentra fácilmente en la Liga Lidelan de West Ham, donde juega en uno de los equipos que participan en el campeonato de futbol. Pero también se le puede ver en su expendio de frutas y verduras, que tiene gran auge, pues, es genial encontrar a un latinoamericano con la idea de llevar a las canchas artículos de primera necesidad como los vegetales. Este paisa es ejemplo para demostrar que un latino no se detiene ante la adversidad y que honradamente logra triunfar donde sea.
Liga los latinos unidos inicia
su torneo de verano 2012 Después del éxito logrado en el torneo de primavera en el que el poderoso equipo de Cristal F.C. se alzo con el titulo, regresa de nuevo uno de los mejores torneos de futbol 8 de Londres, La Liga Los Latinos Unidos de Hugo Quito, que tendrá durante varios meses la participación de 24 equipos de diferentes partes de la ciudad y de diferentes nacionalidades. Con la asistencia masiva que tiene
el torneo, Hugo Quito espera que la gente encuentre el complemento ideal al entretenimiento cuando ingrese al remodelado y próximamente inaugurado parque de Burguess Park, uno de los pulmones mas hermosos que tiene la capital Londinense. Burguess Park esta siendo en el momento remodelado y se espera tenerlo listo para el verano por parte del gobierno.
42
Este año Qatar, Brunei y Arabia Saudita esperan incluirlas en sus delegaciones. Estarán en equitación, pista y campo, y natación. A pesar que desde 1900 la mujeres participan en los Juegos Olímpicos, hasta ahora no había atletas del sexo femenino en las delegaciones de tres países: Arabia Saudita, Brunei y Qatar. Este año por primera vez, Londres 2012 podría ver la participación de chicas en las delegaciones de esos países. ‘Después de la evaluación del nivel
www.extrainternational.com
de cada atleta hecha por el COI y las federaciones internacionales involucradas, una propuesta formal será presentada en la próxima reunión de la junta ejecutiva del COI en la ciudad de Quebec en mayo’. La también futbolista semiprofesional Reema Abdullah dijo que los organizadores de Londres la seleccionaron para recorrer 12.875 kilómetros en Reino Unido. En el caso de Qatar, quien hizo una propuesta para albergar los juegos del
El transporte
Publico en Londres 2012
Por primera vez tres naciones
tendrán mujeres atletas
en los Olímpicos 2012
2020 en la ciudad de Doha, anunció en febrero que considera la idea de enviar atletas del sexo femenino a Londres. ‘El hecho de no haber enviado a una mujer atleta a los Juegos Olímpicos (en el pasado) fue porque no teníamos a nadie clasificado’, dijo hace unos días la jefa ejecutiva de la propuesta Noora al-Mannai en entrevista a la agencia Reuters. En un esfuerzo por incluir mujeres en el evento, el COI ofreció a Qatar invitaciones para que dos atletas compitan en los juegos de Londres a mediados de año: la nadadora Nada Arkaji y la velocista Noor al-Malki. Mientras tanto, Brunei anunció que presentó formalmente su lista de atletas elegibles y entre ellas, a la corredora de 400 metros, Maziah Mahusinque. Poco a poco los países que, por creencias religiosas y políticas prohibían a la mujer la participación en el deporte están cediendo, abriendo las puertas a otras actividades importantes.
Desde la semana pasada, las autoridades locales del transporte de Londres y comités conformados por la policía y entidades de salud como servicios de ambulancia y primeros auxilios están lanzando a una campana para instruir al visitante y a los londinenses sobre los cuidados que deberá tener en cuenta para que el sistema del transporte no se convierta en un caos. Desde renombrar las estaciones, hasta entregar mapas y boletas de información en todas las estaciones, Londres 2012 no ha escatimara esfuerzos en busca de hacer los juegos, los mejores de la historia del deporte.
Londres 2012
extrema medidas
en sus juegos
colombianos en Londres 2012
Los tres Bicicrosistas que estarán representando el tricolor nacional en el evento deportivo más importante del mundo, son: Mariana Pajón, Andrés Jiménez y Carlos Mario Oquendo. Para ellos será un reto importante ya que han logrado antes triunfos internacionales, en competencias contra los mejores de la categoría. “Esto es muy importante para la
Federación Colombiana de Ciclismo, porque con estos tres cupos que da el BMX, se completa 17 cupos que aporta el ciclismo en todas sus modalidades, a la Delegación Nacional de cara a los Juegos Olímpicos de Londres, por primera vez clasificamos las damas en todas las modalidades y eso es muy importante para nosotros, es un gran número de participantes, demostrando que el ciclismo siempre es protagonista a nivel nacional e internacional”, declaró Jorge Ovidio González, presidente de la Federación Colombiana de Ciclismo, tras conocer la noticia. Esta modalidad extrema del ciclismo se realizará del 8 al 10 de agosto en la pista Olímpica de Londres.
Olímpicos de Londres La competencia que se realizará entre el 27 de julio y el 12 de agosto, no tiene solo deportes en sus novedades. 1. McDonald´s ubicará un restaurante a poca distancia de la Villa Olímpica. El mas grande del mundo. Tendrá 1.500 sillas, y espera vender 50.000 Big Macs, 30.000 malteadas y 100.000 porciones de papas a la francesa. 2. La empresa Durex repartirá entre todos los atletas 150.000 preservativos, aproximadamente 9 condones por deportista.
Tres Bicicrosistas
La UCI (Unión Ciclística Internacional) notificó a la Federación Colombiana de Ciclismo, por intermedio de un comunicado oficial, el número de cupos que tendrá en la modalidad del Bicicross, para los Juegos Olímpicos de Londres.
Curiosidades de los juegos
Los espectadores que acudan a alguna competición olímpica en Londres vivirán una ‘’sensación similar’’ a la de entrar en un aeropuerto. Los espectadores que acudan a alguna competición olímpica en Londres este verano vivirán una “sensación similar” a la de entrar en un aeropuerto, relataron hoy los responsables del sistema de seguridad que blindará la capital británica durante los Juegos. El secretario de Estado de Seguridad del Reino Unido, James Brokenshire, explicó en un encuentro con la prensa que Londres ha preparado un dispositivo de 24 mil personas entrenadas para afrontar “desde un ataque terrorista, a un gran accidente o circunstancias climatológicas extremas”. Uno de los puntos clave del dispositivo serán los accesos a los recintos deportivos, donde los espectadores pasarán por detectores de metales y serán sometidos a registros exhaustivos en busca de objetos peligrosos y líquidos.
3. En la ciudad habrán 10.000 baños portátiles a total disposición. 4. Para entretención de los deportistas se instalarán 3.000 mesas de ping pong. 5. Se espera un alto consumo de alimentos. En vegetales 350 toneladas, 25.000 porciones de pan y más de 100 toneladas de carne. 6. Se calcula que 4 billones de personas disfrutarán por televisión la Ceremonia de Inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
43
www.extrainternational.com
Los juegos Olímpicos golpean duro
a los falsificadores de tiquetes
Usain Bolt gana los 100 metros de roma a pocos días de Londres 2012 El atleta jamaiquino venció sin problema en la Golden Gala de Roma. El jamaiquino Usain Bolt se impuso en los 100 metros de la reunión de atletismo de Roma, tercera cita del circuito de la Liga de Diamante, con un tiempo de 9 segundos y 76 centésimas, el mejor en lo que va de este 2012, año en el que el gran reto serán los Juegos Olímpicos. Su compatriota Asafa Powell fue segundo con 9.91. El triple campeón olímpico de los 100, 200 y relevos 4x100 metros mejoró su propia mejor marca mundial del año, que había logrado el 5 de mayo en ‘su’ terreno, en Kingston, con un crono de 9.82.
Bolt, recibido en el Olímpico de Roma como una auténtica estrella del rock, conectó muy bien con los aficionados, llegando a desfilar por la pista con un cochecito de golf y vestido con la camiseta de la selección italiana de fútbol, de la misma marca que viste y calza a la gran estrella del atletismo. El otro gran protagonista del día en la reunión italiana fue el keniano Paul Kipsiele Koech, que logró el mejor resultado de la noche, con el tercer crono de todos los tiempos en los 3.000 metros obstáculos, con 7 minutos, 54 segundos y 31 centésimas, muy cerca del récord mundial (7:53.63) del catarítambién nacido en Kenia Saif Saaeed Shaheen.
Las entradas para Londres 2012 serán de varios colores y a prueba de falsificadores, según el diseño presentado por el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos (LOCOG) que se disputarán este verano en la capital británica. Las entradas, diseñadas por la compañía Futurebrand, tendrán un pictograma del deporte al que den acceso y serán de diferentes colores -rosa, celeste, naranja, lila y amarillo- en función de dónde se celebre el evento para ayudar a los espectadores a encontrar su destino. Todas las entradas, que contienen también un dibujo del recinto donde se disputa la competición, son del mismo
tamaño, a excepción de la que da acceso a la ceremonia de inauguración, que es mayor y de color dorado. En los pases también vendrá impreso el nombre del comprador, un código de barras y un holograma, así como otras medidas de seguridad para evitar la reventa y la falsificación. El LOCOG, que sacó a la venta las entradas para los Juegos Paralímpicos que empezarán el próximo 29 de agosto, recomendó que estas y las de los Olímpicos sean adquiridas solo en los puntos autorizados. Por su parte, el comisario jefe de la policía metropolitana de Londres, Nick
Downing, aseguró que las entradas contienen muchas medidas de seguridad para detectar las falsificaciones. “La mejor manera de asegurarse de que las entradas son verdaderas es comprarlas de los vendedores autorizados que hay en la web de Londres 2012”, dijo Downing. Los trigésimos Juegos Olímpicos de la era moderna se celebrarán en la capital británica del 27 de julio al 12 de agosto, mientras que los Paralímpicos tendrán lugar del 29 de agosto al 9 de septiembre. Sera la primera vez que se implementen estas medidas ante el avance en la tecnología que usan las bandas de falsificadores alrededor del mundo del espectáculo y deporte.
Catherine Ibarguen
gana medalla de bronce en Roma La atleta colombiana obtuvo la presea tras hacer un registro de 14,73 en la última ronda.
La atleta antioqueña Catherine Ibargüen consiguió el tercer puesto en la prueba de triple salto en la Golden Gala de Roma, que repitió el podio de los Mundiales de Daegu con la ucraniana Olha Saladukha, la kazaja Olga Rypakova y la colombiana. Saladukha se impuso en esta tercera reunión de la Liga de Diamante con la marca de 14,75 conseguida en su segundo salto y Rypakova relegó a Ibargüen al tercer puesto con un registro de 14,73 en la última ronda. La colombiana, cuya marca personal es de 14,99 metros, también logró su mejor marca en su último esfuerzo (14,71). Sera de la partida en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Estambul Tokio y Madrid
en busca de los Olímpicos del 2020 El Comité Olímpico Internacional (CIO) designó en Quebec a las ciudades de Estambul, Tokio y Madrid como finalistas para organizar los Juegos en 2020, y descartó las candidaturas de Doha y Bakú.
Madrid se habían presentado para albergar los Juegos Olímpicos en 2016, que organizará Rio de Janeiro, mientras que Estambul fue nominada cuatro veces consecutivas entre 2000 y 2012.
Para esta primera selección, el COI se decidió por las ciudades que presentaron los mejores proyectos de organización y por los informes de una comisión de expertos. Tokio, la candidatura mejor valorada desde el punto de vista técnico, y
El COI decidió que Doha y Bakú, que fueron rechazadas en la primera selección para los JO-2016, no ofrecían las garantías necesarias para una adecuada organización. La elección del ganador se anunciará el 7 de septiembre 2013 en Buenos Aires.
44
www.extrainternational.com
Blooming campeón en
el Virgen de Cotoca 2012
El Blooming, que inicio como favorito es el nuevo campeón del torneo Sudamericano Virgen de Cotoca de futbol 8 en una vibrante final disputada enfrentando al vistoso, Lark Park En un partido que entrego como la figura al africano Kemo Geeofe de Blooming,
el equipo boliviano se impuso en la final al batallador Lark Park por 3-2 en la cancha sintética de Burgess Park, al sudeste de Londres el pasado mes de mayo. Los equipos se enfrentaron por primera vez en una final en Burgess Park , terminaron igualados a un gol, lo que
obligo a jugar tiempos extras de 10 minutos para lograr el campeón, y fue así como el Blooming aseguró la victoria con goles de Alejo Pulgarín y Joshua González. Lark Park descontó de manera transitoria mediante Andy Ramírez. Las alineaciones fueron las siguientes: Blooming: Peter Jaramillo, Alejo Pulgarín, Darío Jaramillo, Martín Romero, Aldo Peralta, William López, Kemo Geeofe y Joshua González. Alternó con Alex Trujillo y Jorge Chorizo. DT Juan Carlos Guzmán. Lark Park: Rodrigo Argote, Bismarck Medrano, Marco Cárdenas, Freddy Piedra, Jonhatan Ramírez, Jorge Argote, Oscar González y John Suárez. DT Víctor Argote. Por el tercer lugar, Cochabamba se impuso a Chacarilla por 1-0. El único tanto lo anotó Edwin Soto en el primer tiempo. El campeón se llevó la copa rotativa y la copa de campeón, medallas y 350 libras esterlinas. El subcampeón trofeo, medallas y 150 libras. El tercero, trofeo, medallas y 50 libras y el cuarto solo un trofeo. El goleador del torneo fue Edwin Soto (10), de Cochabamba, mientras que la valla menos vencida fue la de Víctor Soreta, de Wilstermann.
Lidelan de West
Ham ejemplo de organización La Liga Lidelan ha demostrado que cuando hay unión, los resultados se ven en el camino. El torneo que acaba de terminar, El Torneo de Primavera 2012, definió, no solo al campeón Proyeccion Latin Club, sino también que le permitió a la Junta directiva conformada por Carlos Iván Ocampo, Omar Cruz, Chris Quelal y Hugo Ruiz, la oportunidad para mejorar en todos los aspectos: La consecución de cursos y permisos para la venta de alimentos en el complejo deportivo de Memorial Park, y la creación e implementación de nuevas reglas para que se lleven acabo los partidos dentro de las normas legales y sanamente posibles. La Junta entrego el reglamento interno a la comunidad a través de su pagina web www.lidelan.com, y demostró así su compromiso serio con el deporte.
All stars campeón en el inicio de liga deportiva Unión Latina El All Stars Futbol Club se corono campeón en el torneo de apertura en la Liga Deportiva Unión Latina que organiza el líder deportivo del Norte de Londres, Moises Llamuca. El torneo de un día y que conto con la participación de los equipos que jugaran la liga, fue el inicio e inauguración de lo que será una campana de futbol, comidas típicas y entretenimiento familiar durante los 6 meses que se tienen presupuestados
de duración del torneo. El encargado del equipo en esta ocasión fue Danny Palacio quien se hizo cargo del equipo al lado de Hugo Ruiz y lograron el titulo, que por ende, les da como favoritos para llevarse el trofeo de la Liga. Los equipos que participaron son: América, Cobshe, Colombian Class, Islington, Guasuntos, Montes de Juda, Nortenos, Latin Italian y Zaragoza F. C.
www.extrainternational.com
45
46
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
47
48
www.extrainternational.com
Mayores de 20