13 de Enero al 28 de enero 2014
Información efectiva, rapida y precisa
www.directorio1.com
Nº 238
Editado en Londres
CANAL DE PANAMA
DETENIDO EN
LA HISTORIA
Hace 50 años, una marcha de universitarios y jóvenes panameños que intentaban izar una bandera de su país en el enclave militar de la antigua Zona del Canal era saldada a balazos por soldados y policías estadounidenses. 22 estudiantes perecieron ametrallados. El jueves 9 de enero de 1964 cambió la historia de Panamá y, medio siglo después, el futuro del Canal -construido de
1904 a 1914 por Estados Unidosy devuelto por Washington a la soberanía panameña en 1999, esta hoy de nuevo detenido en la historia, ya que la estratégica ampliación de la ruta interoceánica está amenazada de quedar suspendida a partir del 20 de enero próximo. Un consorcio encabezado por las firmas Sacyr Vallehermoso, de España, e Impregilo, de Italia, exige un pago
adicional de 1.600 millones de dólares por sobre costos. Hecho que mantiene expectación mundial por su impacto económico y el efecto dominó en las industrias portuaria y marítima internacionales. Precedidos por una larga cadena de años de constantes conflictos bilaterales, por el tema de la iza de la bandera panameña, los acontecimientos de hace 50 años empujaron a Panamá a
exigir la renegociación de los pactos canaleros bilaterales suscritos en 1903. El recordado sargento -Omar Torrijos- ejecutó un golpe de Estado en 1968. Tras una larga negociación en la primera parte del decenio de 1970, Torrijos y el entonces presidente de Estados Unidos, James Carter, firmaron en 1977 los denominados tratados Torrijos-Carter, ratificados en 1978, para la devolución paulatina de las áreas aledañas y de las antiguas bases militares a Panamá, Finalizando el 31 de diciembre de 1999, cuando los panameños asumieron la soberanía plena y la administración del Canal. Sometida a su modernización en el inicio del siglo XXI, la vía quedó luego ante la disyuntiva de ampliarse para permitir el paso de embarcaciones de mayor calado que las que actualmente pueden transitar por la ruta acuática. El plan de ampliación, de 5.250 millones de dólares, fue aprobado en 2006, con la meta de finalizar en 2014. Sin embargo, la conclusión se postergó a 2015, por los reiterados atrasos atribuidos a la mala planeación.
2
www.extrainternational.com
ExtraMedia
NO HAY OPOSICIÓN A LA INMIGRACIÓN
TESTIMONIO Cleber creció en medio del narcotráfico, la delincuencia y el surgimiento de un movimiento armado extremista conocido como Sendero Luminoso. Su familia se dedicaba a la siembra y cosecha de coca. A los 12 años se convirtió en ladrón. Como resultado del conflicto armado uno de sus hermanos cayó muerto. Cleber añoraba abandonar esa vida y escapo en busca de una nueva vida en la ciudad de Lima. ¡Sentía que la vida no tenía sentido!”. Pero Dios en su misericordia, decidió manifestó. Cogió su auto una noche en busca de refugio en burdeles y cantinas. Repentinamente detuvo su andar frente a una congregación evangélica y contempló una familia que salía de aquel templo irradiando felicidad. El padre, gratamente cogido de la mano de su esposa. Ella con una sonrisa entre los labios. Sus niños con algarabía. La imagen quedó grabada en su corazón y dice haber levantado la mirada al cielo y rogado:
Mientras que el gobierno de los tories sigue con su empeño de poner una cuota de 75.000 migrantes europeos al año y sus medidas restrictivas como limitar el acceso a las ayudas sociales a los inmigrantes comunitarios que lleven menos de tres meses en el país, o la de ni siquiera instalarse en Reino Unido aunque estén casados con un británico. Una nueva encuesta demuestra que más de dos tercios de los británicos dan la bienvenida a los inmigrantes rumanos y búlgaros. Un reciente sondeo de opinión de Ipsos Mori para British Future revela que el 68 por ciento de los británicos apoya los derechos de los inmigrantes potenciales de
Rumania y Bulgaria que deseen vivir y trabajar en territorio británico. Según la encuesta, el 72 por ciento de la muestra, formada por ciudadanos británicos de entre 35 y 44 años de edad, expresa su satisfacción ante la posible llegada de migrantes del este de Europa a su país. Según la encuesta, el 72 por ciento de la muestra, formada por ciudadanos británicos de entre 35 y 44 años de edad, expresa su satisfacción ante la posible llegada de migrantes del este de Europa a su país. El primer ministro británico también pidió a los líderes europeos imponer restricciones a la libre circulación de los trabajadores
inmigrantes de los países pobres que pueden adherirse a la UE en el futuro. A pesar de la propaganda negativa de los políticos británicos al respecto, el nuevo sondeo probó que sólo el 24 por ciento cree que la restricción de la libre circulación de las personas durante su estancia en la UE, debe ser una de las prioridades del Gobierno. A principios de octubre, Cameron prometió poner a votación la salida de su país de la UE en 2017 si el Partido Conservador del que es miembro gana las próximas elecciones. La encuesta, también, indica que sólo el 26 por ciento considera la salida como una prioridad.
LA JUVENTUD ESTA NECESITADA Según un reporte de la organización Citizens Advice que opera en todo el Reino Unido afirma que el número de jóvenes británicos que solicita ayuda económica a este organismo de caridad ha aumentado notablemente en los últimos cinco años. De acuerdo con el centro de caridad, la cifra de los clientes de entre 17 y 24 años que buscan asistencia en cuestiones como los atrasos de alquileres y los subsidios de desempleo (prestaciones a las personas en busca de trabajo) se ha incrementado en un 53 % desde el comienzo de la crisis en 2007/08. Además, en un informe divulgado por los medios, se reveló que en los dos primeros trimestres de 2013 más de 23 mil jóvenes recurrieron a las sedes de esta
organización de caridad en el Reino Unido por problemas de deudas. El director ejecutivo del centro, Gillian Guy, aseguraquehahabido“unenormesubida” en las peticiones de asistencia económica desde el comienzo de la “crisis crediticia”.
Por otra parte, según un estudio elaborado por el portal ‘Money Supermarket’, más de 18 millones de personas en el Reino Unido se preocupan por su situación económica.
“Si tú haces algo en mi vida y permites que suceda tal vez llegue a conocerte y puedas cambiarme”. Inconscientemente realizó su primer contacto con lo celestial, pero prosiguió delinquiendo. Años después, en 2004, la justicia lo atrapó. Cleber y su organización delictiva fueron recluidos en el centro penitenciario Lurigancho, cárcel del Perú. Los primeros días fueron una tortura. Pero al tiempo empezó a comercializar droga que una novia le proveía. Parecía nuevamente reinar, pero silenciosamente pretendía Suicidarse. Y “Pedí al Señor poder sentir esa paz que los hermanos cristianos siempre me habían dicho que existe”. Y Dios lo escucho y quitó la venda de sus ojos, se apartó del hurto y del pecado, le entrego su vida al señor, y ahora sirve en la obra evangelizadora del Señor. Pertenece a la Iglesia del Movimiento Misionero Mundial y visita las diversas cárceles del Perú predicando el evangelio.
DIRECCIÓN GENERAL Lina María García
DIRECCIÓN TV Nicole García
GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.
IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García
DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero
DPTO. DE MARKETING Fernando Medina
DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona
DIRECTORA COMERCIAL Lina Prado
DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli
REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Edward Alarcón Diego Alvarez
DPTO. IMAGEN VISUAL Tobia Greco Freddy Yepes
REDACCIÓN LONDRES Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Cristina Durán Raúl Beltrán Jamara Ibañez REDACCIÓN DEPORTES UK Juan Carlos Cardozo Nestor Peña Claudio Verlardez Luis E. Marmolejo REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Geron Palacio Edwin Castillo Tony Acevedo Jackeline Villacis
DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparacion de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón
REDACCIÓN VENEZUELA Andrés Malowsky
DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces
JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carlos Andrés Duque R.
SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE
DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Carolina Cabezas O
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB extrainter
ExtraMedia
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabilisa de ellos.
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.
JINGO A los estudios de Extra Musical, llego Jingo, banda integrada por 4 miembros de varias partes del mundo. Ellos vienen del atlántico de US a Inglaterra, de Brooklyn NY al este de Londres. El grupo ha abierto shows para Graham Coxon de Blur como su primer concierto en marzo del 2013, ya tienen 6 singles en Soundcloud, también el video musical de su canción “Same With Out You” y un clip en vivo en progreso, esta banda muestra que definitivamente se quiere mover rápido y difundir su fusión UNICA, mas rápido de lo esperado y su amalgama de sonidos de guitarras modernas. Jingo tiene fuertes, vigorosos vocales femeninos, acompañamientos de piano tradicional, con una precisa sección de ritmos, esta banda hace malabares con el sonido dándole un toque realmente moderno y original. No es retro, tampoco es directamente Indie ni tampoco Blues-Rock, esta banda es una representación cristalina
de Música Rock Contemporánea, con toda la intención de crear un sonido original mezclando una amplia variedad de ingredientes, ya sea Flamenco, Funk,psycodelia o Indie, ellos logran talentosamente mezclar todo esto con un sonido de Rock moderno con un saludable toque de drama. Esta banda esta realmente equipada con el sonido correcto para grandes escenarios, así que les recomendamos seguirlos de cerca, pues estoy seguro de que les espera un futuro brillante muy cercano. JINGO integrantes. Katie Bucket (Vocals & Keys) Jack Bucket (Guitarr & Vocals) Joseph Reeves (Drums) Shahil Batra (Bass, Keys & Vocals). Tema recomendado “Wake Up” www. soundcloud.com/jingomusic Escucha Bar-Etica todos los de 6 pm en adelante atraves de www.extramusical1.com
Extrainter 3
www.extrainternational.com
COMO PENSIONARSE EN COLOMBIA
“El Sistema General de Pensiones tiene por objeto garantizar a la población, el amparo contra las contingencias derivadas de la vejez, la invalidez y la muerte, mediante el reconocimiento de las pensiones y prestaciones que se determinan en la presente ley, así como propender por la ampliación progresiva de cobertura a los segmentos de población no cubiertos con un sistema de pensiones” LEY 100 DE 1993 art 10. Las pensiones en Colombia funcionan a través de dos regímenes, uno privado y otro público, los cuales tienen diferentes condiciones y beneficios. Dichos regímenes están amparados bajo la ley citada anteriormente. La pensión en Colombia se crea a través de un ahorro que es obligatorio para todos los trabajadores. Por ley todo trabajador en Colombia tiene que realizar un aporte del 16% de su salario reportado y debe realizar un aporte a un fondo solidario dependiendo de su nivel de ingresos. De esos aportes un 12% lo realiza el empleador y un
4% lo realiza el empleado, si es un independiente, debe asumir el total del aporte. Los regímenes que poseen, la ley pensional de Colombia son, el régimen de prima media con prestaciones definidas, o bien conocido como régimen público (RPM), el cual es administrado por una entidad pública que en este caso es COLPENSIONES, antes conocido como SEGURO SOCIAL y el régimen de ahorro individual (RAIS), el cual es administrado por entidades privadas, como COLFONDOS, PROTECCION, PORVENIR HORIZONTES Y SKANDIA. REGIMEN DE PRIMA MEDIA CON PRESTACION DEFINIDA. Los aportes realizados al régimen de prima media, son unificados, es decir van todos a un mismo fondo que luego se distribuye para pagar todas las pensiones, el valor de la pensión no dependerá del ahorro realizado, si no de las semanas y el salario base cotizado. Para poder acceder a la
pensión de RPM, la persona debe estar en estado de vejez, invalidez o muerte. (En caso de muerte la pensión quedara a sus familiares). REGIMEN DE AHORRO INDIVIDUAL (RAIS) Es el régimen pensional administrado por los fondos privados, los aportes realizados a este fondo, serán individual, cada uno genera su propia pensión, dependiendo de la capacidad de ahorro que tenga cada trabajador o independiente, el valor de su pensión. Para acceder a la pensión en RAIS, la persona lo puede hacer en cualquier momento, siempre y cuando tenga buen capital para acceder a ella y también debe estar en estado de invalidez o muerte.(En caso de muerte la pensión quedara a sus familiares). En unas próximas ediciones, escribiremos acerca de cada régimen y de algunos tips para que los colombianos en el extranjero, puedan venir a pensionarse en Colombia. HERNAN DARIO GARCES GALVIS .Asesor financiero Allianz Seguros.
4
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 5
www.extrainternational.com
TURING REINVINDICADO
60 ANOS DESPUES El pasado 24 de diciembre la reina Isabel concedió la orden de Gracia y Misericordia que otorga el perdón póstumo a Alan Turing, quien es considerado como el inventor de la computación. En 1952 el brillante matemático fue condenado al descubrirse su relación homosexual con un joven de 19 años. Turing salvo miles de vidas al decifrar los códigos enigma nazis durante la segunda guerra, pero toda su inteligencia no fue suficiente para ser condenado en una época en que ser homosexual era un crimen. Turing no estuvo preso porque acepto ser castrado. Pero dos años después fue encontrado muerto en su laboratorio al parecer por haber mordido una manzana impregnada con cianuro.
Reduce el robo a los bancos
Segun British Banker’s Association hubo solo 66 atracos a bancos en el
2011 cifra que bajo a mas de un 90% si comparamos con los 847 atracos
Era también un consagrado atleta y se cree que Steve Jobs desarrollo el famoso logo de la Apple inspirado en la historia de este brillante hombre , no solo por su cerebro particularmente dotado para las matemáticas, que le permitió convertirse en un héroe nacional cuando inventó la máquina que permitió descifrar el Enigma. Se trataba del código secreto por el que se comunicaban los barcos alemanes en el Atlántico durante la II Guerra Mundial. Según algunos historiadores, ese hallazgo permitió acortar la guerra en unos dos años. En 2009, el científico y escritor John GrahamCumming empezó una campaña para rehabilitar su nombre. El entonces primer ministro Gordon Brown pidió disculpas públicas por su proceso, pero el Gobierno no tramitó el perdón porque los expertos sostenían que eso no era técnicamente posible porque Turing había sido declarado culpable de forma justa por quebrantar la ley de su tiempo. Algunos medios y ongs han manifestado que un perdón colectivo debería ser ofrecido a los más de 50.000 hombres condenados por tener relaciones homosexuales en siglo XX.
El nuevo año trae dos elecciones interesantes para el panorama político británico, el primer semestre estará centrado en las elecciones de mayo, que miden no solo los resultados municipales sino que también coinciden con las elecciones europeas del 22 de mayo. Aunque los británicos no se interesan mucho por lo que sucede en las elecciones europeas, este año deberán estar mas atentos a los resultados, ya que la incomodidad que causa el UKIP puede seguir aumentando si continua
registrados en 1992. Las cifras por este delito han reducido notablemente debido a los sofisticados sistemas de seguridad que se han desarrollado sobre todo en los últimos diez años. Atrás van quedando los atracos casi cinematográficos que inspiraban tantas películas y series televisivas de los años 70 y 80. Los sistemas cerrados de cámaras de seguridad, las pruebas de ADN, las medidas de alarmas y humo y muchos otros dispositivos de seguridad, detienen a los ladrones de embarcarse en un riesgo casi inminente de ser cogidos. El más reciente evento sucedió hace diez años en Belfast cuando se llevaron £26 millones de libras del banco Northern Bank en el 2004. Anthony Browne, de la asociación de bancos británicos dice que las entidades siguen trabajando con la policía para asegurarse que los robos en los bancos sean cosas del pasado y continúan desarrollando dispositivos de seguridad, como una bomba que explota cuando una persona no reconocida ingresa en las cajas y queda impregnada con un humo artificial que cubre su piel y ropa, además el personal y los guardias de seguridad están mejor entrenados para reaccionar en situaciones similares.
Debates políticos del 2014
ganando adeptos no solo en los distritos de Londres sino también en las europeas, además los resultados de las municipales serán un buen indicador para lo que puede ocurrir en el 2015 cuando hay elecciones generales. El segundo hecho es el 18 de septiembre cuando los escoceses votaran por primera vez en la historia para decidir si se quedan en Reino Unido o se convierten en un Estado independiente. El tema del referendo sin duda es de gran impacto para la
política inglesa y aunque las encuestas siguieren que se mantendrá la unión, los expertos mantienen sus reservas, ya que hay factores como la apatía de los escoceses a los conservadores desde la época de Margareth Thatcher y ahora no es que sean muy simpatizantes de David Cameron y mucho menos de los liberales – democratas a quienes no perdonan su coalición. Sin duda el 2014 el primer ministro David Cameron deberá manejar los resultados para marcar su vida política.
6
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 7
www.extrainternational.com
Información efectiva, rapida y precisa
Física colombiana premiada en la Casa Blanca
www.directorio1.com
La física colombiana Ana María Rey recibió esta semana el máximo galardón de la Casa Blanca para jóvenes científicos por su investigación con átomos fríos que puede conducir a grandes avances tecnológicos en áreas como el transporte. “Desde que he llegado a Estados Unidos he recibido apoyo para triunfar en mi carrera y eso lo aprecio mucho”, dijo Rey, que estudió Física en la Universidad de los Andes, Colombia, y obtuvo posteriormente un doctorado en la Universidad de College Park,
Maryland. Su pasión por la Física comenzó en el colegio gracias a la influencia de un profesor: “Se llamaba Víctor Caro y me transmitió un amor muy grande por la Física”, explicó la científica de 36 años. En el 2000, tras concluir sus estudios en Colombia, siguió su formación en EEUU y en el 2005 logró el primero de una larga serie de reconocimientos, al recibir el premio a la mejor tesis doctoral en física atómica, que allanó el camino para un post doctorado en átomos fríos en la Universidad de Harvard.
Rey, en la actualidad profesora de JILA, un instituto conjunto de la Universidad de Colorado en Boulder y el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, explica que su trabajo se centra en utilizar la luz para enfriar los átomos y explorar de ese modo la mecánica cuántica. La idea, dice, es utilizar esos átomos fríos, que se pueden controlar perfectamente en laboratorio, para entender un sistema muy complejo como el de la mecánica cuántica, lo que puede conducir en última instancia “a avances tecnológicos muy importantes”. “Puede llevar a una cosa que se llama super-conductividad a alta temperatura, que es que la corriente pase sin disiparse continuamente y eso lo podemos utilizar para transporte” de alta velocidad a costos mucho menores que los actuales, señaló la investigadora. Ese campo de la investigación, llamado simulación cuántica, está muy correlacionado, según relata Rey, con la idea de crear un computador cuántico, capaz de resolver problemas que ahora no se entienden como el origen de los materiales ferro-magnéticos.
Siguen diálogos con el agro colombiano
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y la Asociación Nacional de Usuarios Campesinos (ANUC) acordaron instalar en la tercera semana de enero una mesa técnica donde se discutirán los temas planteados por esa organización que serán integrados a más de 800 propuestas que se han recogido por todo el país dentro de la construcción del Gran Pacto Social por el Agro y el Desarrollo Rural.
Cuatro puntos serán objeto de análisis en la mesa técnica, cuya instalación está prevista para el próximo 21 de enero. En primer lugar, un plan de trabajo a partir de las iniciativas presentadas por la ANUC y líderes de seis municipios del Cauca; la revisión del Decreto 1987 por el cual se organizó el sistema de actividades públicas, privadas y de inclusión social para el cumplimiento del Pacto Nacional por el Agro y el Desarrollo Rural; la
posibilidad de que los campesinos tengan mayor acceso al programa de vivienda social rural y mayor asistencia técnica para la formulación de proyectos productivos. Añadió que el Decreto 1987 de septiembre de 2013 será ajustado para lograr una mayor presencia y darles mayor voz a las organizaciones campesinas . Expreso que el reto es construir de abajo hacia arriba una gran política de Estado para el agro.
8
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 9
www.extrainternational.com
4,000 viviendas tendrán gas a fines del 2014
0208 616 0994- 0794 612 0757 extracreativos@hotmail.com
Más de 4,000 conexiones domiciliarias de gas natural se instalarán a partir de setiembre del 2014 en la ciudad de Huancavelica gracias al Gasocentro que construirá la empresa Graña y Montero Petrolera S.A. en dicha localidad tras ganar la licitación convocada por el
Gobierno Regional huancavelicano. El presidente regional de Huancavelica, Maciste Díaz, explicó que este Gasocentro permitirá dinamizar aún más la economía de la región, gracias al Programa Nacional de Gas Natural y la firma del convenio del Gobierno Regional
Adios a Aristóteles Picho
El actor nacional Aristóteles Picho, recordado por sus papeles en diversas obras de teatro, cine y televisión, falleció víctima de un paro cardiaco en su casa, el pasado 21 de diciembre. Picho, de 56 años, tuvo roles destacables en filmes como La ciudad y los perros y Pantaleón y las visitadores, donde dio vida al recordado “Sinchi”, La boca del lobo, El Sexto, y trabajó también como profesor de arte dramático en la Pontificia Universidad Católica del Perú y la Universidad de Lima. Y aunque se
encontraba delicado de salud a causa de un accidente seguía trabajando en otros proyectos hasta el momento de su muerte. “Ha fallecido un gran actor y así debemos recordarlo”, dijo al respecto la actriz Ivonne Frayssinet. En entrevistas concedidas a mediados de 2013, Picho explicó que sufría una lesión a la médula espinal producto de una fiebre de más de 40 grados que soportó y que le dejó inmovilizadas las piernas. Sin embargo, se mostró optimista en torno a su recuperación.
de Huancavelica con el Ministerio de Energía y Minas. Indicó que los propietarios de estas conexiones domiciliarias pagarían de 8 a 15 nuevos soles mensuales. La autoridad regional señaló también que luego se irá a otras provincias como Acobamba, Angaraes, Tayacaja y Churcampa, así como algunos distritos entre ellos Yauli entre otras localidades pobladas. Informó asimismo que otra de las prioridades de su gestión será masificar el gas natural para que unos 1,000 vehículos se beneficien en una primera etapa, por lo que se ejecutará un programa de financiamiento para convertirlos a gas.
Más de 210 mil empleos formales se generaron en últimos dos años La titular del MTPE, Nancy Laos, informo que el empleo formal en Perú continúa creciendo a un ritmo sostenido ya que se han generado 212 mil puestos de trabajo formales entre julio de 2011 a julio de 2013, según el reporte del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) ese progreso se evidencia en las tasas de crecimiento anual del empleo formal, que se ubican en alrededor de 3.7 por ciento. Laos detalló que los mayores avances a nivel de empleo se realizaron a nivel de ámbito urbano, aunque en el sector rural también se registraron mejoras. Hay zonas del país que tienen pleno empleo como La Libertad, Ica, y otras, declaró. Remarcó que para el 2014, su portafolio tiene, entre sus principales desafíos, reducir los niveles de informalidad laboral y de desempleo juvenil. Laos explicó que el informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) señala que Perú registra un 68 por ciento de informalidad laboral, ya que se considera en ese segmento a la población autoempleada. “Si hablamos exclusivamente de la gente que no está registrada en una planilla, nuestras cifras de informalidad laboral bajan al 57 por ciento, igual siguen siendo muy altas y tenemos que trabajar fuerte en este tema”, anotó. Finalmente, indicó que otro de los retos de su gobierno será aumentar la fiscalización laboral con miras a que más peruanos tengan mejores condiciones de trabajo.
10
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 11
www.extrainternational.com
Información efectiva, rapida y precisa www.directorio1.com
A l t o decomisos de cocaína presupuesto Cifras record en
militar
Ecuador incautó este año 56,6 toneladas de droga, en su mayoría cocaína que iba a Estados Unidos y Europa, lo que representa un aumento del 35% con respecto a los decomisos de 2012, informó el gobierno “Más allá del costo de esta droga, que son miles de millones de dólares, se ha impedido la circulación de 500 millones de dosis”, señaló el ministro del Interior, José Serrano, en conferencia de prensa. Ecuador, que según Naciones Unidas es un país de tránsito de la cocaína que se produce en Colombia y Perú principalmente, logró en 2013 decomisar la mayor cantidad de droga de los últimos años. En 2012 se incautaron 42 toneladas de droga, en 2011 26 y en 2010 18. Sin embargo, la cifra de este año todavía está por debajo del récord de
2009, cuando fueron decomisadas 68 toneladas de droga con la ayuda de Estados Unidos, que ese año salió de la base militar ecuatoriana de Manta por la negativa del gobierno de Rafael Correa a renovar un acuerdo antidrogas vigente desde 1999. La policía ecuatoriana también desbarató este año 17 redes internacionales del narcotráfico y decomisó 2,7 millones de dólares en efectivo, además de inmovilizar 369 vehículos, según las autoridades. El gobierno de Correa implementó en los últimos años una estrategia antidrogas que combina recompensas a informantes, labor de inteligencia, depuración policial y coordinación directa con Colombia y Perú, los mayoresproductoresmundialesdehoja de coca, materia prima de la cocaína.
El gobierno del presidente ecuatoriano Rafael Correa invierte en defensa, 2.662 millones de dólares al año, un 3,29% de su PBI. En el extremo opuesto está Argentina, que apenas destina un 0,84%, según la información relativa a lo que efectivamente destinaron los gobiernos sudamericanos en 2012 y fue recopilada en el Balance Militar 2013, realizado por el Centro de Estudios Nueva Mayoría, del politólogo argentino Rosendo Fraga. Chile y Colombia, que invierten 2,27% y 2,06% de su PIB en presupuesto militar, son los países que completan el podio que encabeza Ecuador en Sudamérica. En el período 2008/2012, los únicos países que aumentaron el porcentaje del producto destinado al Ministerio de Defensa fueron Paraguay, Venezuela y Ecuador, que incrementaron su inversión en 0,63; 0,25; y 0,14 puntos del PIB. Entre la información que brinda el informe, se destaca que la situación relativa de los países se mantuvo relativamente en los últimos cuatro años. En 2008, el ranking también era encabezado por Ecuador y concluido por Argentina. Lógicamente, si se evalúa lo invertido en términos absolutos, el que está a la cabeza es Brasil con 33.665 millones de dólares al año, ya que es el país con mayor producto bruto de la región. En el extremo opuesto se ubica Bolivia, cuya inversión fue de 335 millones.
Autora ecuatoriana en el top 10 de libros sobre computación de Amazon
La autora y consultora ecuatoriana, Karina Astudillo, ha logrado que su libro HACKING ÉTICO 101 - Cómo hackear profesionalmente en 21 días o menos, se coloque en el Top 10 de la sección Computación e Internet del Kindle Store de Amazon. Dependiendo de dónde lo busque, su
ubicación cambiará pues en la versión española de la tienda alcanzó el número uno y en la mexicana 4. El libro plantea cómo hacer hacking ético en un tiempo relámpago. Para los que no son entendidos en el tema, el hacking ético es una forma de referirse al acto de una persona al usar
sus conocimientos de informática y seguridad para realizar pruebas en redes y encontrar vulnerabilidades, para luego reportarlas y que se tomen medidas, sin hacer daño. La autora afirma que con tan sólo 2 horas de dedicación diaria, puede convertirse en hacker ético profesional.
12
www.extrainternational.com
ExtraMedia
CHINA REFORMA LA POLÍTICA DE UN SOLO HIJO La Asamblea Nacional Popular de China, el principal órgano legislativo del país, aprobó formalmente en el mes de diciembre la resolución que relaja la política del hijo único, según lo informó la agencia de noticias estatal Xinhua. Aunque las reformas ya se han probado en algunas partes del país, aún se necesitaba la autorización legislativa formal para ponerlas en práctica. China introdujo su política de un solo hijo a finales de la década de 1970 para frenar el crecimiento rápido de la población. En 2050, más de un cuarto de la población tendrá más de 65 años. La política del hijo único ha sido aplicada de manera estricta, a pesar de que ya existían algunas excepciones que incluían a las minorías étnicas, por ejemplo. La tradicional preferencia por los niños varones ha creado un desequilibrio entre los géneros, pues algunas parejas han optado por abortos selectivos dependiendo del sexo. A finales de esta década, dicen los demógrafos, China tendrá 24 millones de “hombres sobrantes” que, a causa del desequilibrio de género en China, no serán capaces de encontrar una esposa. Igualmente se aprobó la abolición de los campos de trabajo, una medida que pone fin al controversial sistema de castigo que ha sido criticado por abusos contra los derechos humanos.
RUSIA SUFRE NUEVOS ATENTADOS La pesadilla de los atentados enluto el fin de año de los rusos La ciudad de Volgogrado ha recibido tres ataques terroristas en los últimos tres meses. El primero, realizado en octubre por Naída Asiyálova, una oriunda de la república norcaucásica de Daguestán. El atentado del 29 de diciembre en la estación ferroviaria habría sido realizado por una amiga de Asiyálova, Oksana Aslánova, que pertenece a uno de los grupos islamistas daguestanos. Y el tercero el día 30 de diciembre en un autobús que dejo otra veintena de muertos. El presidente ruso, Vladímir Putin, ha ordenado a la agencia antiterrorista reforzar la seguridad tanto en Volgogrado como en el resto del país, han informado fuentes del Kremlin citadas por la agencia Reuters.
Los ataques de Volgogrado plantean un serio problema de seguridad a las autoridades cuando falta poco más de un mes para el comienzo de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi. Las acciones terroristas de los fundamentalistas islámicos fuera del Cáucaso inquietan a las autoridades, que se preguntan si las medidas de seguridad adoptadas serán suficientes para garantizar un normal desarrollo de los Juegos, que se inauguran el 7 de febrero. Volgogrado se encuentra a 960 kilómetros al nordeste de Sochi. Dokku Umárov, el conocido terrorista checheno que en 2007 anunció la creación del separatista Emirato del Cáucaso, hizo un llamamiento en julio pasado a utilizar todos los métodos posibles para hacer fracasar los Juegos de Invierno.
EN ESPAÑA CAE TRÁFICO EN RUTAS CON PEAJE
La red de autopistas de peaje concluyo 2013 con una media de 16.000 usuarios diarios, lo que supone un descenso del 3,6% respecto al ejercicio anterior, que retrotrae el volumen de tráfico de estas vías a niveles similares a los de finales de década de los noventa, según datos del Ministerio de Fomento con datos cerrados al mes de noviembre. Las autopistas encadenarán así siete ejercicios consecutivos de pérdida de usuarios en los que acumulan una contracción del 33% desde el máximo de 23.900 vehículos diarios que registraron en 2006. En estos años, la red de vías de pago ha crecido en un 7,4%, con la puesta en servicio de 177 nuevos kilómetros, de forma que actualmente presenta una longitud de 2.560 kilómetros. A cierre de noviembre esta red de autopistas presentaba una intensidad media diaria de 16.073 usuarios, un 5,21% menos que un año antes. Pese a la escasa ocupación desde el 1 de enero tuvo lugar una nueva subida del 1,85% del precio del peaje de todas las autopistas que dependen de la Administración General del Estado. En
cuanto a la evolución de los tráficos, fuentes del sector atribuyen la caída al descenso de la movilidad derivado de la crisis y a la mejora en las condiciones de circulación por las vías libres de pago directo. Del lado de las caídas, las más acusadas se localizan en las diez vías que actualmente están en riesgo de quiebra y que son susceptibles de conformar la nueva sociedad pública de autopistas. En concreto, la AP-41 Madrid-Toledo contabilizó una media de 962 usuarios diarios en los once primeros meses del año, un 35,4% menos que en 2012, mientras que la radial R-2 Madrid-Guadalajara sumó 4.600 vehículos al día, un 23,7% menos. La R-3 Madrid-Arganda registró 9.475 tránsitos diarios (-8,8%); la R-5 MadridNavalcarnero 6.742 vehículos (-16,6%) y la R-4 Madrid-Ocaña, 4.729 (-15,8%). Asimismo, la autopista Eje Aeropuerto, que une Madrid y Barajas, se quedó en 17.985 usuarios (-2,5%); la AP-36 Ocaña-La Roda, 2876 vehículos un 10,3% (-10,3%); la AP-7 Cartagena-Vera registró 2.832 usuarios (-4,7%) y la Circunvalación de Alicante, alcanzó los 5.428 usuarios (-7,6%).
Extrainter 13
www.extrainternational.com
Hijo de Mexicano a la alcaldía de San Diego
David Álvarez, hijo de un jornalero procedente de Mascota, Jalisco, está en la pelea por la alcaldía de San Diego, California. “Mi papá nunca se habría imaginado algo así. No nací en un ambiente político. Vengo de la clase trabajadora y mi familia nunca se ha implicado en la política”, dijo a la prensa , el candidato de 33 años. Álvarez podría convertirse en el primer alcalde latino demócrata de San Diego, pues las encuestas reflejan un empate
virtual con el candidato republicano, Kevin Faulconer; las elecciones se llevarán a cabo el próximo 4 de febrero de 2014. La vida de David Álvarez, junto con sus cinco hermanos, se desarrolló en un barrio humilde de San Diego y se educó en escuelas públicas, la casa de sus padres estaba situada junto a una planta química lo que hizo, como muchos otros niños del barrio, que desarrollara asma. Se convirtió en el primer miembro de
su familia que terminó la educación secundaria y se graduó con honores en la Universidad de San Diego como psicólogo. “En mi familia se ha hecho realidad el sueño de tantos mexicanos que llegan a los Estados Unidos, pero seguimos siendo una gente muy humilde. “Mi papá trabajó limpiando oficinas, mi mamá en restaurantes de comida rápida. Esos salarios hoy en día no te permiten tener una oportunidad”, consideró.
Aumentan los impuestos en la capital Además de los impuestos a nivel federal para 2014, los capitalinos tendrán que pagar mayores tarifas por pago de derechos y servicios como el agua, la expedición de licencias, verificación y el refrendo vehicular, entre otros, por el ajuste inflacionario que será de 3.8%. Este ajuste al Código Fiscal, según los cálculos de los diputados de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), dará a la ciudad 1,500 millones de pesos más el próximo año. Con el ajuste de la inflación el costo de la licencia de conducir, con
vigencia de tres años, pasará de 652 pesos a 676. En el Registro Civil, la expedición de copias certificadas de actas de nacimiento, matrimonio o defunción costará cuatro pesos más para pasar de 56 pesos a 58, a partir de enero próximo. La verificación de un vehículo pasará de 383 pesos a 397 el próximo año; mientras que el retiro de los candados inmovilizadores llamados arañas aumentará de 517 pesos a 536. Servicios como el pago por los servicios de agua, predial y derechos vehiculares aumentarán
3.8%. El pago del predial también sufrió modificaciones, pues ahora cuando se haga una transacción de compra-venta de un inmueble este impuesto se cobrará con base en el valor comercial del inmueble, y no en el valor catastral como era actualmente. El nuevo paquete fiscal autorizó al Gobierno del Distrito Federal un presupuesto de 156,837 millones 576,548 pesos, lo que significa ingresos adicionales por 4,732 millones de pesos, respecto al proyecto original, esto es un 3.1% de aumento real a la propuesta enviada por el Gobierno del Distrito Federal.
14
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 15
www.extrainternational.com
La Paz inicio el año con nuevos buses públicos
60 buses PumaKatari prestaran sus servicios en el municipio paceño desde el mes de enero de 2014. El alcalde de la ciudad de La Paz, Luis Revilla, anunció que la implementación del nuevo sistema de transporte masivo mejorará la calidad de vida del ciudadano. El municipio paceño invirtió Bs 79 millones en la compra de las unidades de transportes que fueron diseñadas y construidas por la empresa King Long Group Co, de China, basados en los requerimientos hechos en Bolivia.
“Nuestros buses están en La Paz, están cumpliendo los trámites aduaneros y en enero empezará a funcionar este moderno sistema de servicio de transporte público municipal en La Paz, el más moderno del país”, afirmó Revilla, en declaraciones a la radio Panamericana. El burgomaestre afirmó que el tiempo de entrega de los buses está en manos de la Aduana. En esta primera etapa los buses prestarán servicios de transporte desde las laderas de La Paz hacia el centro, es decir, sin ingresar al casco urbano central (ANF)
Entregados más de 6 millones de documentos
Desde el 2011 hasta el 2013 el Segip emitió 6.023.922 cédulas de identificación y licencias de conducir en Bolivia, España, Argentina y Sao Paulo, periodo en el que recaudó 290,6 millones de bolivianos, informó su director Antonio Costas. Resaltó que 2013 fue el año de la consolidación institucional, en especial, por la confianza de la ciudadanía que percibió los cambios efectivos y evidentes
en esa nueva institución que se creó en junio de 2011. Mencionó la implementación de la plataforma “deposita fácil con el Segip”, que cuenta con más de un millar de agencias de entidades financieras para el cobro de las boletas de cédula de identidad y licencias de conducir. En 2013, se emitieron 2.273.483 cédulas de identidad, 476.424 licencias de conducir, 22.362
cédulasdeidentidadparaextranjeros y 12.662 cédulas en el extranjero (Sao Paulo-Brasil; Mendoza, Buenos Aires en Argentina). Destacó la administración transparente de recaudaciones entre julio de 2011 y 30 noviembre del 2013 que ascienden a Bs 290. 645.521. En la presente gestión, recaudó Bs 135.889.650 originando un superávit al 6 de diciembre de 35.749.188 bolivianos. Mencionó el “sacrificado y esforzado” trabajo que realizaron las Brigadas Móviles y la instalación de ocho oficinas semipermanentes, que permitieron, gracias a los convenios interinstitucionales con los municipios, que el Segip haya llegado a los lugares recónditos como el Territorio de los Pueblos Indígenas del Parque Isiboro Sécure (Tipnis).
Bolivia en la era espacial
El 2013 sera recordado como el año en que Bolivia ingreso en la era digital, al poner en orbita el pasado 21 de diciembre su primer satélite de telecomunicaciones. La estación terrena de Amachuma, en La Paz, confirmó que el cohete que transportó el Túpac Katari completó sus fases desplegó sus antenas solares para recibir energía. “La profecía de Túpac Katari, su mensaje se cumple, cuando dijo ‘yo volveré y seré millones’. Túpac Katari ahora convertido en satélite de comunicación es una estrella para iluminar la liberación de nuestro pueblo”, señaló el presidente Evo Morales, durante su
intervención tras la confirmación del éxito del lanzamiento. El satélite Túpac Katari, construido en China a un costo de 300 millones de dólares, comenzará a emitir a partir de marzo o abril próximos. En La Paz se instaló una pantalla gigante en la plaza de Armas, sede del Gobierno y del Congreso, donde la población pudo ver imágenes en tiempo real desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de XiChang, en la provincia china de Sichuan. Además, otras pantallas fueron colocadas en plazas de las ciudades más importantes del país. El satélite artificial brindará servicios
de telecomunicaciones a unos 3 millones del total de 10 millones de habitantes, radicados en áreas rurales. El satélite será controlado desde las bases de Amachuma, a 4000 metros de altitud en el altiplano, y de La Guardia, en el llano boliviano, precisó el director de ABE, Iván Zambrana. El Túpac Katari tiene un peso de 5200 kilos y una vida útil de 15 años. Se prevé que beneficie con la cobertura de Internet, además de brindar apoyo en programas de educación a distancia. El satélite también se empleará para fines de seguridad y defensa, así como en telemedicina.
16
ExtraMedia
2013 FUE UN BUEN AÑO PARA PARAGUAY
Paraguay alcanzó un crecimiento récord de 13.6% del PIB en 2013, según el ministro de Hacienda (Finanzas), Germán Rojas, subrayando que la estrategia del gobierno para el próximo año será inyectar “más tecnología e infraestructura”. “Hemos alcanzado las predicciones de crecimiento del 13.6% del PIB, un crecimiento histórico, uno de los más altos del mundo”. La recuperación del sector agropecuario, de la soja en especial, fue vital para el crecimiento récord. En tanto, las exportaciones de carne superaron en 2013 los 1,200 millones de dólares, cinco veces más que hace 10 años. La meta del gobierno es llevar al país al quinto puesto mundial de venta de carne. Rojas explicó que el factor climático es fundamental para terminar
con los vaivenes de la economía y recordó que en 2009 fue este punto, junto a la crisis internacional, lo que llevó al país a un crecimiento negativo, en tanto que la caída del 1.2% del PIB de 2012 puede atribuirse de manera exclusiva al problema de la sequía. Por este motivo, “la estrategia del gobierno (para el 2014) será inyectar más tecnología e infraestructura: fomentar la instalación de regadíos en las plantaciones”, manifestó el ministro. El gobierno del presidente Horacio Cartes estima en 500 millones de dólares la inversión en obras públicas en 2014 y estima que se crearán unos 25,000 nuevos puestos de trabajo para una población económicamente activa de 3,500,000 personas (sobre 7.000.000), en especial a través de decenas de industrias que se han radicado en Paraguay, principalmente de Brasil.
www.extrainternational.com
SIETE NUEVOS PRESIDENTES EN AMÉRICA LATINA EN EL 2014 El año que está por comenzar será bastante movido en materia política en América Latina, región en la que se realizarán elecciones presidenciales en siete países y en las que en buena parte también se renovarán sus poderes legislativos. Costa Rica El 2 de febrero () será el primer proceso electoral de la región con la elección en Costa Rica de presidente, vicepresidentes y diputados. Hay inscritos 13 candidatos, pero los principales según las encuestas son el exalcalde de San José Johnny Araya, del oficialista Partido Liberación Nacional; el diputado de izquierda José María Villalta y el empresario liberal Otto Guevara, del Movimiento Libertario. De ser necesaria una segunda vuelta, sería en abril. El Salvador La elección presidencial en El Salvador se realizará el 2 de febrero y en caso de una segunda vuelta, se hará el 9 de marzo. También se elegirá Vicepresidente. Elías Antonio Saca González, político y empresario de origen palestino que ya fue presidente entre el 2004 y el 2009 y que representa a una coalición de partidos, es el gran favorito para ganar nuevamente el primer cargo de la nación. La Constitución no prohíbe la reelección no sucesiva.
Panamá El 4 de mayo los panameños irán a las urnas para buscar al sucesor de Ricardo Martinelli. El candidato oficialista José Domingo Arias encabeza la preferencia del electorado, según las encuestas, y le sigue el opositor del Partido Panameñista y vicepresidente del país, Juan Carlos Varela. En Panamá, la Presidencia del país se gana por mayoría simple y no hay segunda vuelta. En los comicios se renovará, además de presidente y un vicepresidente, la Asamblea, de 71 diputados. Colombia Las elecciones presidenciales de Colombia, tendrán lugar el 25 de mayo de 2014, después de las elecciones para el Senado y la Cámara de representantes de 2014. El actual presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se prepara para una reelección, donde tendrá que medirse contra su principal opositor, el expresidente Álvaro Uribe, quien podría lograr una bancada importante en las elecciones del Congreso. Brasil El 5 de octubre se realizará en Brasil la elección presidencial, en la que la mandataria Dilma Rousseff se mantiene como favorita, pese a que no ha sido oficializada aún su candidatura.
Se ha hablado de posibles contendores como el senador Aécio Neves, del Partido de la Social Democracia Brasileña, y al actual gobernador del estado de Pernambuco, Eduardo Campos, del Partido Socialista Brasileño. También se estipula con insistencia la candidatura de la exministra del Medio Ambiente Marina Silva. Uruguay La presidencial y parlamentaria de Uruguay se realizarán el 26 de octubre. La segunda vuelta sería el 30 de noviembre. El actual presidente, José Mujica, no puede postularse a la reelección inmediata, según la Constitución. Las encuestas muestran que el Frente Amplio, con dos precandidatos –Tabaré Vázquez (expresidente) y Constanza Moreira–, registra entre el 42 y el 45 por ciento de la intención de voto. Bolivia En octubre (posiblemente el 5) se realizará la elección presidencial en Bolivia, donde el mandatario Evo Morales podría tener una nueva reelección. La convocatoria oficial se hará en mayo del 2014, unos 150 días antes de la elección, como ordena la ley, y también se ha considerado una posible segunda vuelta para diciembre. El opositor mejor situado en las encuestas es el empresario y líder de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, con un 12 por ciento. Le sigue Rubén Costas.
Extrainter 17
www.extrainternational.com
CONMOCIÓN POR DOBLE ASESINATO La actriz de TV Mónica Spear Mootz de veintinueve años y su esposo, el irlandés Henry Thomas Berry de treinta y nueve años fueron asesinados por un grupo de antisociales en la autopista Puerto Cabello-Valencia a las 10pm el día lunes 6 de enero. Fueron tiroteados desde un automóvil cuando se encontraban en la vía porque el vehículo donde se desplazaban estaba accidentado. Ambos murieron en la vía y los trasladaron a la Morgue de Puerto Cabello. La actriz y su acompañante iban junto a su hija de 5 años en un Toyota Corolla gris, cuando se accidentaron y fueron atacados a tiros por varios hampones. La niña resultó herida en la pierna y se encuentra bajo resguardo médico y policial. Se presume que el móvil del doble homicidio es el robo, pues la pareja se detuvo en la vía porque el vehículo presentó fallas mecánicas. El Ministerio Público comisionó a los fiscales 2 Nacional Narda Sanabria, y 8 de Carabobo Wilmer Romero para coordinar las investigaciones del doble homicidio. Los medios y los artistas han solicitado a Maduro que actué con inmediatez para resolver el problema de seguridad, que afecta a Venezuela.
El misterio del avión de Chávez Aun se desconoce el destino del avión del fallecido presidente Hugo Chavez, aunque el presidente Nicolas Maduro dijo en alocucion televisiva que lo habia entregado a Conviasa para reforzar la flota”, Era la primera alusión que hacía e airbus ACJ-319, de matrícula AMB001 –siglas correspondientes a la Aviación Militar Bolivariana-, desde septiembre pasado,cuandodenunciópúblicamente que la aeronave presentaba graves desperfectos. El aparato fue adquirido a la aeronáutica multinacional europea en 2001 por órdenes de Hugo Chávez, quien fuera un empedernido viajero. Se calcula que a bordo del jet bimotor –negociado por un precio base de 61 millones de dólares, además de los costos de modificación, que sumaron otros 15 millones adicionales- el comandante revolucionario recorrió cerca de 300.000 kilómetros –casi una ida a la Luna- durante 12 años por todo el planeta. El Airbus presidencial era considerado como una de las prendas más finas en el legado que Nicolás Maduro recibió de Chávez, cuando este murió. En septiembre, al emprender Maduro su primera gira internacional de importancia a China –el gran fiador actual de la revolución bolivariana-, los
observadores se sintieron sorprendidos tras percatarse de que el nuevo presidente viajaba con un equipo de Cubana de Aviación. Fuentes del sector han comentado que la presidencia de Venezuela ya encargó a Embraer, la empresa aeronáutica brasileña, la fabricación y configuración de la
versión ejecutiva del modelo E-190 para transportar a Maduro. Las palabras de Maduro, en todo caso, no han cortado la serie de conjeturas que han circulado sobre el destino del Airbus. Voceros de oposición llegaron a asegurar que se encontraba en servicio en Cuba.
Exitoso desarme de cárceles venezolanas
Las autoridades venezolanas han logrado retirar las armas en poder de los reclusos del 85 % de la treintena de cárceles de Venezuela, según informo la ministra de Servicios Penitenciarios del país, Iris Varela. El sistema penitenciario venezolano ha sido perforado por “mafias carcelarias” dirigidas por reclusos que someten a los demás reos y controlan el ingreso y la tenencia de armas y estupefacientes, con admitidas complicidades de diferentes autoridades, lo que ha ido disminuyendo progresivamente, sostuvo Varela. Además de aprovechar cualquier
motín para desalojar íntegramente las prisiones y revisarlas de manera minuciosa, y en varios casos reconstruirlas en su totalidad, Varela ha impulsado un programa con autoridades judiciales para acelerar las excarcelaciones. También se encuentran en construcción varios penales nuevos, lo que se hace con carácter de urgencia en cumplimiento de la declaración de emergencia carcelaria decretada por el Gobierno el 18 de octubre de 2011 y renovada el 18 de enero pasado. El Gobierno, reveló la ministra, construye en la actualidad ocho prisiones para presos a la espera de
una sentencia en firme, de un total programado de 24 penitenciarías, una en cada estado del país. La ONG Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) ofreció en agosto pasado el informe de los primeros seis meses del año, el cual reportó que 289 reos perdieron la vida en ese período en la treintena de cárceles del país, con capacidad total para apenas 16.539 personas, pero que albergan a cerca de 53.000. El OVP sostiene que durante 2012 murieron 591 reos y otros 1.132 resultaron heridos, un aumento que cifró en 5,53 % con respecto a 2011 en la cifra de víctimas mortales.
18
www.extrainternational.com
ExtraMedia
LOS FRACASOS TECNOLÓGICOS DE 2013
El 2013, al igual que tuvo sus grandes hallazgos tecnológicos también tuvo su cuota de fracasos tecnológicos. Algunos eran raros deslices de titanes de la tecnología. Otros eran gente que se estrelló el escenario mundial gracias a la poderosa caja de resonancia que es Internet y luego desapareció para nunca volver.
1. El desastre web de Obamacare La Ley de Asistencia Asequible, Obamacare, ha sido la gran bandera del presidente Barack Obama en la Casa Blanca. Pero el sitio web utilizado para acceder al plan se colgó en sus días cruciales. Lo que se pensaba inicialmente que se debía a que la web estaba sobrecargada, resultó ser decenas de errores que se tardaron casi dos meses en reparar. Pesos pesados de Silicon Valley fueron los responsable de resolver el problema.
2. Twiter Music ¿Pero eso existe?
Hay una cosa llamada Twitter Music. No te sientas mal si no lo sabías, no eres el único. Anunciado a bombo y platillo en “Good Morning America”, en abril, el servicio te sugiere bandas que te gustarán en función de a quién sigas. Pero nunca ganó fuerza
en una Web aparentemente feliz con su Pandoras y Spotifys. La versión Android prometida nunca siguió al lanzamiento de iOS, y los informes de los últimos meses indican que podría ser desechado cualquier día.
3. El fracaso de Blackberry
El otrora poderoso BlackBerry aparece en esta lista cada año. En 2013, la empresa canadiense alcanzó un hito aleccionador cuando sus dispositivos una vez dominantes representaban menos del 1% del mercado de teléfonos inteligentes. Los planes para vender la empresa fracasaron, 4.500 despidos se anunciaron en septiembre y el CEO Thorsten Heins se marchó en noviembre. No es un buen año.
4. La tableta de Microsoft
Se sabía que Microsoft andaba en algo: un híbrido que combina la forma de una tableta con el teclado y especificaciones de un ordenador portátil. Sin embargo, hasta ahora, ni siquiera ha dado un susto al iPad.. Microsoft aprendió que el IPAD no es fácil de vencer.
5. Apagones de Yahoo mail Una interrupción diciembre de las
masiva cuentas
en de
correo de Yahoo negó a millones de usuarios el acceso a correo electrónico de Yahoo durante casi una semana. Pero muchos de ellos ya no estaban contentos con las dos reparaciones que el correo de Yahoo había logrado antes de 2013. La CEO Marissa Mayer ha hecho la mejora del e-mail una de las claves para enderezar el barco en Yahoo. Pero, hasta el momento, los esfuerzos sólo han servido para molestar a los usuarios que ya tienen.
6. Crowdsourcing
A raíz de los atentados del Maratón de Boston, en abril, los usuarios bien intencionados de Reddit estudiaron minuciosamente videos, fotos y otros documentos para tratar de identificar a los atacantes. Pero lo que lograron fue sacar a la luz nombres e imágenes de varias personas inocentes que fueron puestas bajo un intenso e injusto escrutinio.
7. El teléfono Facebook Facebook descubrió este año que ser la red social más popular del mundo no significa que la gente quiera un teléfono inteligente con funciones de Facebook. La compañía lanzó en
abril Facebook Home. No era un teléfono, sino un conjunto de aplicaciones que se convir tió el sistema operativo Android de Google en una experiencia más centrada en Facebook. Los usuarios realmente no ven la necesidad de ello. El HTC fue el primero (y probablemente único) de los teléfonos que ofrecía una versión precargada con Home, pero se vendió tan mal que la compañía recor tó su precio desde 99 dólares a 1 dólar en menos de un mes.
8. Smartwatches
Fueron una de las noticias tecnologícas del año, los smartwatches, tecnología portátil. Pero a finales de 2013, ninguno de los dispositivos había cubierto las expectativas que crearon. Hubo ofertas de Samsung y Sony a las que se unieron algunos pequeños como Pebble, la sensación de Kickstarter. Pero a pocos les gustaron. Tal vez se echaron a perder por las capacidades de sus teléfonos inteligentes y tabletas en comparación con las de sus relojes.CNN
www.extrainternational.com
Extrainter 19
20
www.extrainternational.com
londres
ExtraMedia
ABOGADOS Y ASESORES ENLACE LATINO........................ 077 5272 7998 ....................................................... 020 7708 6999 91-95 newington butts (tiendas del sur) elephant and castle local 9
LA POLLERA COLORA............. 020 7407 7787 4-6 LONDON BRIDGE STREET
360 viaje latino................... 020 7193 5088 Bank House 269-275 Cranbrook road, Ilford ig1 4tg
Farani Taylor....................... 020 7242 1666 VERULAM HOUSE, 60 grays Inn Road WC1X 8LU (VER PAG. 2)
Nabas Legal.......................... 020 7252 0106
AGREMIACIONES DEPORTIVAS ARTES MARCIALES.................. 077 4818 1160
Lawrence & Associates Solicitors 020 7326 3941 ............................................................ 078 5578 8650 DailY Times House, 2 floor 43-45 Coldharbour Lane Camberwell se5 9nr (VER PAG. 1)
224 old kent road london se1 5ub
LIGA LATINOAMERICANA Simon Boliva......079 7915 7512 (VER PAG. 13)
UNIVERSAL................................. 079 5061 4843
www.directorio1.com ZUMBALE.................................... 079 4032 1084 263 HIGH ROAD N15 4RR
liLlian baylis old school lollard street se11-6 py (VER PAG. 12)
BILLARES Levenes Solicitor.............. 020 8826 1351 ....................................................... 0800 11 88 99
ANIMADORES Y DJ´S Alex el Peludo..................... 079 4032 1084
Billares Bola 8.................... 020 3489 5845
Swan Legal Consultant Service...020 8802 4722 Unit 039 Seven Sisters Market 231/243 High Road Tottenham N15 5BT (VER PAG. 4)
www.directorio1.com Visa Business Services..........020 77000385 35-37 Grosvenor gardens house, SW1W 0BS gosvernor gardens suit 180 , floor 5 (VER PAG. 4)
Dj Alex Salsita..................... 078 7675 8619 DJ CENIZO.................................. 079 8438 2993
Billar Carambola............. 020 7737 2522
DJ KB-SON.................................. 079 3110 3972 DJ Khriz..................................... 077 0263 0257
MANOR CLINIC.............................020 8800 8581 48 Woodberry Grove, n4 1sn
COMPAÑIAS DE LIMPIEZA Jco Properties Services.....078 8597 7136
BOUTIQUES Y ALMACENES
Medellin y su Moda......079 3280 4326 .....................................................079 6235 3931 unit 254 shoping centre Elephant & Castle SE1 6TE (VER pag. 25)
Topless.................................079 5610 6233 ....................................................079 4381 9322
Latin American Uk-forum.077 3702 5551 Unit 184 Manor Place se17 3bb Latin American Women’s Rights Service / Servicios Por Los derechos De La mujer Latinoamericana (LAWRS)..........020 7336 0888 Tindlemanor 52-54 Featherstone Street-London, EC1Y 8RT (VER pag. 50)
Pedro Achata Trust..............075 8463 1517 F38 Argo House Kilburn park rd NW6 5LF (VER pag. 50) Telefono de la Esperanza 020 7733 0471 Unit 7 Fairfax House overton rd SW9 7JR (VER pag. 50)
EDUCACION JOTA CLEANING CORPORATION..079 5750 3986 (VER pag. 38) G&C CLEANING Services........020 8835 2693
MEGASHINE...................................020 3441 6724 ............................................................020 8969
LVC LONDON SCHOOL..............020 7207 1986 ............................................................020 8616
GOTITAS DE SABOR....................079 8343 5907 Unit 11 Brandon street se17 1na
ESCUELAS DE CONDUCCIÓN
Ramon’S Cleaning..................020 7720 2442
CONFECCIONES Y ALTERACIONES
EL SHADDAI...................................079 6177 5666 648 Northcircular Road NW2 7QJ
CHIRO’S ALTERACIONES...........079 5108 5567 ARKO 147 ELEPHANT & CASTLE Nicole`s.........................................079 6080 5143 Unit 213 Elephant &Castle Shoping Centre se1 ste (VER pag. 39)
CONSTRUCCION Y DECORACION BQ CONSTRUCTION & BUILDING....078 5332 4795 (VER pag. 39)
Arch 147 Eagle Yard Hampton St Elephant&Castle (VER pag. 25)
Escuela de ConducciÓn L.W. Caballero.................................................. 079 3955 3310 Jairo Viveros (Escuela de ConducciÓn)................................................ 079 5650 4595
Rod...................................................079 5738 4629 ............................................................020 7703 1603
ESTÉTICA CORPORAL Y BELLEZA AGENCIAS DE EMPLEO
DON FER PRODUCCIONES.... 078 5300 6847
m&G Multiservices............ 077 0903 8497 23-25 Queensway Market (Unid C-3) London w2 4qj (VER PAG. 5)
NETO.uk .................................... 020 7819 9300
ARTISTAS Y GRUPOS MUSICALES cuco........................................... 079 5180 3093
587 WANDSWORTH ROAD SW8 3JD
Grupo Raices Tungurahua 079 5107 1380
AGENCIAS DE VIAJE CAPABLE TRAVEL.................... 020 7489 8787 4 old bailey , london EC4M 7BG
Carlton Leisure.................. 020 7636 7636 2nd floor 68 great portland street w1w 7ng (VER PAG. 8)
CARNICERÍAS Carniceria la FAMA...............078 3051 1560 Elephant Road, London SE17 1LB Carniceria las Americas...020 3417 3822 189 Broad Lane, N 15 4qt
IVAN JATIVA CANTANTE PROFESIONAL 078 7997 7571
Carniceria Los Andes..........020 7274 9375 13 Brixton Village Coldharbour Lane sw9 8pr (VER pag. 27)
www.directorio1.com
Frescarnes La Bonanza....020 8808 5930 276 High Road.Tiendas del Norte
robin del castillo............ 074 1463 6191
Manuel’s Carnicería.............020 8802 5414 unidad 52, 231 High Road, london n15 5bt
Stephanie Santiago......... 075 7618 8270
CENTROS COMERCIALES TIENDAS DEL SUR........................020 7703 1042 92 - 95 NEWINGTON BUTTS S1 6SS
HOLIDAY EXPRESS................... 020 7851 0000
EXCELLENCE EXPRESS...............078 3007 8244 ............................................................079 4469 JA CONSTRuCCION Y DECORACION 077 9964 4887 ..................................................................................077 2504 6264 (VER pag. 40)
www.directorio1.com CONTADORES Tax Point......................................020 8591 9416
Global P&G..................................020 7733 8005 Unit 4 Holles House overton road VERTICE SERVICES.......................020 7624 1616 63 Loveridge Road Kilburn
30 Poland Street London w1f 8qs
CENTROS EDUCATIVOS LATIN CRYSTAL......................... 020 7612 0565 ............................................................0800 368 0315 38 Riding House Street, Oxford Circus
ASTROLOGÍA COSAS BENDITAS..................... 077 4177 5204
143 EAGLE’s YARD HAMPTON se1 6sp
London`O Multiservices...020 3417 7367 (VER PAG. 9)
www.directorio1.com
EL TAROT DE LAILA.................. 078 5228 1416
www.directorio1.com
Callan...........................................020 7247 5757 109 New road, Whitechapel, e1 1hj ESTUDIO INT.................................. . . . .232 9167 calle 43 # 19-30 Bogotá (VER pag. 33)
LONDON SCHOOL OF MANAGMENT & SCIENCE0 20 7358 6232 4TH FLOOR HANNIBAL HOUSE ELEPHANT & C. se1 6te (VER pag. 34)
CLÍNICAS DENTALES BARES Y DISCOTECAS DISTRIrumba.......................... 078 9453 5352
STAR TRAVEL............................. 020 8998 2931 3, Boileau Parade London North Ealing Station W5 3AQ (VER PAG. 9)
6 Ferrel Court Elephant Rd. SE17 1LB
VIAJEMOS................................... 020 7183 8041
Fuego en el 23...................... 079 5159 8508
Arch 184 MANOR PLACE SE17 3BB
6 Farrel Court Elephant Rd. SE17 1LB
Anna House Dental .............020 8885 5777
214 - 218 High Road Tottenham London N14 4 NP (VER pag. 35) CENTRE OF AESTHETIC CLINICAL & COSMETIC DENTISTRY.......................079 4441 4799 ............................................................079 5002 7681
DISTRIBUIDORES E IMPORTADORES
AMANDAS BEAUTY.....................079 8498 3973 ARCH 146, Eagle Yard Hampton Street SE1 6SP (VER pag. 53) CARMENZA ROMERO.................078 7890 7910 65 Old Kent Rd stephanies’s shoping SE1 4RF (VER pag. 53) CLASS PROFESIONAL (ULTRACAVITACION) ............................................................075 2852 2104 79 COLDHARBOUR LANE CAMBERWElL Dr Juan Marti............................020 7326 0991 Unit 5, Holles House,Overton Road SW9 7AP (VER pag. 54) EuroBelleza..............................020 7326 0991 ............................................................020 7501 9944 Unit 5, Holles House, Overton Road La Matix.........................................020 7603 5811 94-96 Shepherds Bush Rd W6 7PB
LOREN’S STHETIC.........................075 0833 4590 65 Old Kent Rd stephanies’s shoping SE1 4RF (VER pag. 54)
Tottenham Wine.....................020 8802 8665 1a- 1b West Green Road. Tottenham N15 5BX (VER pag. 44)
Magic Touch (CENTRE OF ESTETICS) 079 5002 7681 246 Hornsey Road N7 7LL (VER pag. 57)
Asociacion de Ambateños association-ambatenios-uk@msn. com
Geron Vision..............................074 0019 8298 3 Bramlands Close Clapham Junction SW11 2NR (VER pag. 60) Jireh Video Producciones....077 6243 8353 22 Long Meadow NW5 2SU (VER pag. 61)
MARIOGER......................................078 8224 7120 65 Old Kent Road, Stephanie’s shopping SE1 4RF (VER pag. 61) VIP PRODUCTIONS.....................079 5600 2105
GIROS Y TRANSFERENCIA DE DINERO ASHLEY’S EXPRESS LTD.............020 7277 4065 ............................................................079 0127 5504
CONnECT PLUS............................020 7836 1173 Primer piso 42 Hanway Street W1T 1UT
CONTINENTAL LINK....................020 7277 4800 ............................................................020 7708 0555 FERROSERVICES...........................020 7697 8452 259 HOLLOWAY ROAD LONDON N7 8HG
www.directorio1.com LATINOS MONEY TRANSFER...020 7587 1775 14 BRIXTON ROAD SW9 6BU
LCC.....................................................080 0019 5030 ............................................................020 7407 1800 Mundo Services.......................020 7703 5295 58 Cambellwell Church St SE5 8QZ RIA.....................................................0800 183 0940 BAKER STREET
Sudamero....................................020 7064 9194 179 Old Kent Road London, SE1 5NA Tayrona.........................................020 7737 0219 111 GRANVILLE ARCADE (MERCADO BRIXTON) SW9 8PS (VER pag. 68) TELETRANSFER (PICADILLY)...020 7287 6160 unit 8 picadilly circus ( underground station)......W1J 9HS
www.directorio1.com UNIVERSAL REMITTERS.............020 7701 6916 1 FARREL COURT, ELEPHANT RD SE17 1LB
NAYMA.............................................075 8848 7856
GUARDERÍAS
ALCOHOLICOS ANONIMOS.....079 3069 3331 ............................................................079 3095 9747
Alianza Iberoamericana minkanews@gmail.com (VER pag. 49)
Estudio Gortazar..................078 6900 4480 Unit 43 Seven Sisters Market
Lightness Center....................079 8323 7084 92 A Walworth Road SE1 6SW
JOHNY’S..........................................020 7407 9566
ENTIDADES DE SERVICIO COMUNITARIO
FOTOGRAFÍA Y VIDEO
ESCUELAS DE DANZA
Clases de ConducciÓn Leonardo Mesa................................................. 078 3452 3556
Unit 1 Holles House, Overton Road
DJ JOHNNY G............................ 079 3290 3685
DJ Julian Marmolejo...... 075 8490 5169
New Dental ................................020 8749 7427 9 Goldhawk Road, W12 8QQ
113 elephant rd, london se17 1lb
ASHLEY HOUSE 235 - 239 HIGH RD WOOD
REPRESENTACIONES MASLO...075 3512 9827 ...........................................................020 7501 8271 Carniceria Las americas, 24 popes road Brixton sw9 8jh (VER PAG. 4)
www.directorio1.com
Royal salsa - GUIDOS PUB 078 7826 2471 42 HARPER RD SE1 6AD
LATINOS UNIDOS..................... 079 4608 0117
Delta House 175-177 Borough High Street SE1 1HR (VER PAG. 3)
1 ARCH WAY CLOSE N19 3TD
pascana................................... 020 7277 1089
Unit 23 - City Business Centre Lower
Issat &Co. Solicitors.....020 7939 9952 .....................................................079 0897 7436
LATIN GROOVE......................... 075 9517 7883
www.direct
ANGLO SPANISH NURSERY......020 7622 5599 152 CLAPHAM MANOR STREET SW4 6BX
MASAJES CORPORALES ANibal Reiki.................................074 1587 8151
EXPERIENCED CHILDMINDER.079 5847 1761 nw10 Cerca de kensal green, White
AUGUSTO MERINO......................078 3825 2557 251 Old Kent Rd SE1 5LU
Guarderia Menchu................020 7624 9398
TIA ANA’S........................................020 7095 8962 29 Rhodesia Road London SW9 9DT
Latino Times......................................020 8616 0994 (VER paG. 86)
Si no encuentra su negocio aquí, llámenos
Tel: 0208 616 0994
YOUR PARTY..................................077 3535 2453 ............................................................075 8875
www.directorio1.com
LA FONDA DE JUANCHO..........079 4725 9798 46 - 47 PUEBLITO PAISA 213. 243 HIGH ROAD, TOTTENHAM N15 5BT
ON LINE
IGLESIAS CENTI UK.........................................075 8845 2834 BELSIZE PARK, BELSIZE AQUARE nw3 4hy
Aculco..................................................020 7737 7868 Unit 12 Eurolink Business Center, 49 effra rd SW2 1BZ (VER pag. 81)
EXTRAMusical1.COM..............020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB
COMUNIDAD CRISTIANA DE LONDRES 020 7561 7140 433 Holloway Road (VER pag. 75)
EXTRAMusicalmobile.COM........... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 82)
Newham........................................020 7242 0015
EXTRARADIO1.COM...................020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB
IMPRESIÓN Y DISEÑO EXTRARADIOmobile.COM......020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB
www.directorio1.com INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN ASISTENCIA REMOTA ................079 0422 2132 42B DENMARK HILL SE5 8RZ
Radio latina londres..........020 3524 7199 www.radiolatinalondresuk.com
AE REMOVALS...............................075 0714 1834 ............................................................079 8341 Jose Transport........................020 8674 2354
INSTALACIÓN DE ANTENAS J&M SATELLITES Jose Aguilar..... 079 2010 1182 ................................................................. 020 7923 1531 (VER pag. 79)
JOYERÍAS
LAVANDERÍAS Y PLANCHADO DE ROPA
M&R PLUMBING...........................078 2514 8602 123 LOVE LANE, MITCHAN, SURREY CR4
PRODUCCION DE TV
www.directorio1.com MANANTIAL...................................075 3973 8930 C.C. PUEBLITO PAISA 231 HIGH ROAD
ANA MILENA BERMUDEZ.........077 2891 8423
Carlos Peluqueria................079 4483 3158 276 High Road N15 5AJ
FERNANDO ARENAS.................079 5821 5630
transportes Edgar..............079 4469 0868
OASIS................................................020 8800 8073 231 high road SEVEN SISTERS MARKET N15 5BT (VER pag. 97)
Celebraciones..........................020 8680 8586 ............................................................079 5835 0796 38 Tamworth Road, Croydon Surrey
www.directorio1.com
RESTAURANTES Y CAFETERÍAS CAFÉ TROPICAL............................078 9173 5378 CORAZON LATINO.......................079 3015 5105
www.directorio1.com
CECI GIFTWARE............................077 6049 9646 ............................................................078 4627
REPARACIONES AGA PIMPON! REPARACION DE LAVADORAS.................................................... .. .......................................................077 0335 6873 49 Bullen Street SW11 1ER
DONNA MARIA.............................079 6143 7219
Servivan Gerardo..................020 7700 3361 ............................................................078 8612
TRICOLOR ......................................075 9082 3515
4LIFE RESEARCH Jorge Escudero 078 1702 1914 73 LONGSHORE SE8 3DG
www.directorio1.com C.C. CORPORACION PONCE....020 7703 5272 Arch 144 Eagle’s Yard HAMPTON RD SE1 6SP (VER pag. 114) EL ESTANQUILLO.........................079 8353 4517 231 HIGH RD SEVEN SISTER MARKET UNIT 13-14-19-20 N15 5BT
MI COCINA ES TUYA....................020 8771 4078 61 WESTOW STREET CRISTAL PALACE SE19 3RW (VER pag. 109) LOS COLORADOS.........................020 7703 1951 LOCAL 259 UNIT, ELEPHANT Shopping CENTRE SE1 6SP (VER pag. 115)
0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB
PRODUCTOS NATURALES
TIENDAS LATINAS
Mr. PIGGYS....................................075 3436 6606 113 Elephant Rd, London se17 1lb
Restaurante El Meson........079 3223 9898 189 Broad lane n14 4qt - Cercana a Seven Sisters (VER pag. 109) SANTAFEREÑO..............................020 7733 0864 54-51 BRIXTON GRANVILLE SW9 8PS
www.directorio1.com TRADUCCIONES Mimi Traducciones tradocumento@yahoo.co.uk (VER pag. 118)
VIDEOS Y MÚSICA
GLORIA HAIR AND BEAUTY............020 7703 1603 AMAZONAS SHOPPING CENTER 206 OLD KENT ROAD SE1 5TY (VER pag. 95)
CECILIA COTILLON......................077 3886 5108
ESCRITOS
J&B MAINTENANCE....................078 5342 8596 38A PENROSE STREET SE17 3DG
PRODUCTOS NATURALES ECUATORIANOS .........................................................078 9891 6960 ARCH 143 EAGLE YARD HAMPTON STREET SE1 6SP(VER pag. 100)
SE HACEN MUDANZAS..............078 2562 8639
ORGANIZACIÓN DE EVENTOS
Extra International............020 8616 0994
Wcw Courier..............................078 3000 6632
ELENA PELUQUERIA...................079 3950 8413
bile.com
MEDIOS DE COMUNICACION
Savi Express Ltd.......................020 7277 1319 236 Old Kent Road SE1 5UB
MAN VAN & CAR SERVICES......079 8837 8169
Mudanza Rene..........................020 7737 6322 ............................................................079 4367 6402
JOYERIA OROZCO........................020 7708 2516 ............................................................079 0348 7962
Latin Salsa..................................079 6142 2722 ............................................................079 5040
MENSAYA........................................020 7231 6131 65 OLD KENT RD SE1 4RF
PELUQUERÍAS MUDANZAS Y SERVICIO DE TRANSPORTE
MASAJES
PAQUETERÍA / ENCOMIENDAS Latin Express....................................020 7708 8876 South London 6, Farrel Court SE17 1 LB (VER pag. 92)
Extra Tv.........................................020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB
SERVICIO Y REPARACIÓN DE COMPUTADORES 077 4818 1160 3 Elephant road se17 1lb (VER pag. 78)
LycaMobile...........................www.lycamo-
LA CALEñITA..................................079 5649 0873 143 EAGLE YARD HAMPTON STREET SE1 6SP
TV
L&A COMPUTER SERVICES.......077 3799 4967 224 Old Kent Road SE1 5UB
LLAMADAS INTERNACIONALES
PLOMEROS Go Plumbing..............................078 8231 9218
Imagen Latina TV................ 020 8616
All in Printing.................................020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 74)
IRONing SERVICES.....................020 7231 3231
PANADERÍAS Y PASTELERÍAS
londres
torio1.com
Extrainter 21
www.extrainternational.com
PELOS HAIRDRESSER.................020 7708 1001 1-3 CAMBERWELL GREEN, CHURCH STREET SE5 8TR (VER pag. 96)
www.directorio1.com
THE LATIN CORNER.....................020 7682 3867 283 CAMDEN ROAD N7 0JN
CJ MUSIC.........................................078 1773 3157 TIENDAS DEL SUR 91-95 NEWINGTON BUTTS SE1 6SF (VER pag. 119) DJ Cenizo......................................079 8438 2993
TIA IRMA..........................................020 8299 3044
EL VAGON de la musica........079 8499 8050 SEVEN SISTERS MARKET 231 High Road N15 5BT (VER pag. 119)
TALLERES DE MECÁNICA
Video Vida Loca.......................079 4142 1110 1 Farrell Court, Elephant Rd, London SE17 1LB (VER pag. 119)
Angel Car....................................079 3243 0898
BODY AUTOS LTD........................020 7738 3553 279 BELINDA RD SW9 7DT D&P Garage.................................079 3120 4396 Seven Sister Market 213/243 High Road Tottenham N15 5BT
VIDEOClip......................................020 7703 1343 6 Farrell Court Elephant & Castle London SE17 1LB VIDEOMANIA.................................079 5084 5688 143 Eagle Yard Shop Hampton
EUROCAR........................................079 3128 8541
EL RANCHO DE LALO.................078 7787 2171 94-95 BRIXTON VILLAGE SWP 8PS
PELUQUERIA ANA’S ..................077 6524 5338
El Rincon Quiteño.................020 7700 3670 235 Holloway Road N7 8Hg
www.directorio1.com
FONDA DE MARIA.......................020 8809 4507 156 HIGH RD N15 6UJ
www.directorio1.com MANICURE
Titos Peruvian Restaurant 020 7407 7787 4 - 6 London Bridge St. SE1 9SG
LA ESQUINA DE BLANCA..........079 4466 4338 UNIT 41 SEVEN SISTER MARKET N15 5BT
LUCAS GARAGE............................075 3532 1145 38 unit 26 MARTARA MEWS PENROSE STREET SE17 3DW (VER pag. 112)
www.directorio1.com RECOVERY......................................078 7956 1536 13 ruskin house SW1P 4HU RENAMOTORS...............................020 7277 1925 ............................................................079 0863 3038
TR AUTOS........................................020 7252 4438 UNIT 23 RIVERSIDE BUSSINESS PARK, LYON RD SW19 2RL
VIVIENDA BEN PROPERTY.............................020 8442 8053 Seven Sister 231-243 High Road N15 Casa en casa (Alejandra Sacipa Director UK) ................................................................................078 3037 6502 in tuition house 210 Borough High Street London SE1 1JX (VER pag. 120)
F&G Perferct Homes Ltd....079 5150 9507 Seven Sister 231 High Road unit 45 N15 5BT (VER pag. 120) TECHNOESTATES.........................020 8681 7454 109 CHURCH STREET CRO 1RN
www.directorio1.com
Información efectiva, rapida y precisa
www.directorio1.com
22
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 23
24
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 25
26
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 27
28
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 29
www.extrainternational.com
SHUMACKER EL PILOTO MÁS EXITOSO SIGUE EN COMA
El piloto alemán Michael Shumacker se encuentra aun bajo el estado de coma inducido, luego de que sufrió un accidente de esquí el pasado 29 de diciembre. Según el más reciente parte médico del hospital de Grenoble, su estado de salud es estable, pero crítico y permanece bajo supervisión 24 horas. El piloto de fórmula 1 campeón 7 veces del Grand Prix, cumplió sus 45 años en estado comatoso, el pasado
3 de enero. El accidente ocurrió el 29 de diciembre cuando choco con una roca cuando esquiaba fuera de pista en la estación de Méribel, en los Alpes franceses, con su hijo y unos amigos. Michael Shumacker luego de su retirada como piloto de fórmula 1, sufrió un accidente serio en motocicleta en 2009, en el Circuito de Cartagena, España, donde médicos hoy retoman el tema y consideran que ese incidente le dejó secuelas en su cerebro. Las autoridades francesas han abierto una investigación para analizar el accidente, basados en imágenes de las tomadas en la cámara de video que tenía en su casco. El principal investigador, Patrick Quincy, afirmó que hasta ahora su equipo había analizado el lugar del accidente en Meribel, habían hablado con testigos y con el equipo médico. También examinaron los esquís del deportista. El señor Quincy declaró que Schumacher decidió deliberadamente salir de la pista, a un área entre la zona roja y azul que estaba claramente señalada. Y se encontraba en un área apisonada en donde perdió el equilibrio. La investigación también ha descartado en su primera etapa que la velocidad haya sido causa del accidente.
30
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 31
www.extrainternational.com
LOS AÑOS VEINTE NO FUERON LA EPOCA DORADA DEL DEPORTE ¿Cómo es posible que alguien pueda aceptar la teoría que ubica la época de los años veinte como la etapa dorada, cuando la misma se encontraba en pañales en cuanto a técnica y ciencia? Y no solo a ciencia y técnica, también estaba en pañales en los restantes aspectos inherentes al deporte. Podríamos citar miles de ejemplos que lo demuestran, pero el espacio de esta columna no lo permite. Solo citemos varios de ellos en diferentes deportes. En atletismo, las marcas que establecían los hombres en los años veinte, las mujeres de las últimas décadas las superan. En 1924, durante los Juegos Olímpicos de París, el británico Harold Abraham marcó 10.6 segundos en los 100 metros planos. En agosto de 1988 en la rama femenina Florence Griffith Joyner marcó 10.54 en el mismo evento. En natación ocurrió lo mismo. Cuando Johnny Weismuller marcó 59 segundos en 100 metros en París 1924 y luego 58.6 en Ámsterdam 1928, años después la atleta estadounidense Sandra Neilson fijó un tiempo mejor de 58.59 en el mismo evento. Y luego de Neilson llegaron otras mujeres con mejores
tiempos que el atleta Weismuller como las alemanas Kornelia Ender, Bárbara Krause y Kristin Otto, la estadounidense Nancy Hogshead, la china Le Jingyi y la holandesa Inge de Bruijn Y si eso sucedió en atletismo y natación, de igual forma ha ocurrido en los restantes deportes y especialidades. La mejor etapa del boxeo no fue tampoco entre los años veinte y treinta como algunos alegan, comenzó a partir de 1960 cuando Muhammad Ali se convirtió en la figura que le abrió las puertas de mejores oportunidades económicas y humanas para los boxeadores. Y la mejor época en calidad boxística fue en la década del ochenta donde se reunieron figuras de la clase de Sugar Ray Leonard, Marvin Hagler, Roberto Durán, Thomas Hears, Julio César Chávez, Alexis Arguello, Wilfredo Benítez, Larry Holmes, los hermanos Michael y Leon Spink, Salvador Sánchez, Wilfredo Gómez y algunos otros que vistieron con etiqueta dorada el deporte de los puños. El básquetbol antes de 1950 no se parecía al de los últimas cuatro
décadas. Y de la misma forma, podríamos hablar de los restantes deportes. En el tenis, los mejores jugadores de todos los tiempos tanto hombres como mujeres, pertenecen a los últimos 40 años. Nadie mejor cualitativamente que Martina Navratilova, Stefi Graff y las hermanas Williams en la rama femenina. Nadie mejor que el español Rafael Nadal, el suizo Roger Federer y el estadounidense Pete Sampras. Y todos estos atletas, tanto mujeres como hombres, pertenecen a las últimas décadas. Y la respuesta no está en los hombres de una u otra etapa de la historia, la diferencia se encuentra en los cambios que han ocurrido al pasar de los años. La técnica y la ciencia han llevado a un mayor grado de desarrollo en los deportes y en los atletas, mejores oportunidades para todos sin distinción de raza o nacionalidad, facilidades de entrenamiento, salarios que devengan y mejores instalaciones deportivas para competir. La verdadera época de oro del deporte comenzó a partir de 1947
cuando Jackie Robinson le abrió las puertas a los peloteros de su raza para jugar en la pelota de Grandes Ligas, abriendo también las puertas a los peloteros de color de América Latina. Después del béisbol, las puertas para los negros y los hispanos se abrieron en el básquetbol de Estados Unidos, en el tenis y en las restantes disciplinas, iniciándose una etapa única de desarrollo cualitativo. Dicho progreso técnico y científico trajo como resultado que el deporte actual sea de alto rendimiento.
Sabemos lo que ha sucedido sobre los esteroides, pero ninguna etapa del deporte ha estado exenta de pecados y trampas. Siempre se han cometido errores, desde los jugadores hasta los propietarios de equipos y comisionados. Pero de lo que nadie debe tener dudas, es que jamás en la historia del deporte, ha existido tanta calidad en sentido general entre los atletas como en las últimas cuatro décadas. Marino Martinez
32
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 33
34
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Solarte
SMALLING SE DISCULPA POR DISFRAZARSE DE TERRORISTA
El defensa inglés del Manchester United Chris Smalling se ha disculpado por la “decisión insensible” que tomó “sin pensar” de disfrazarse de terrorista suicida en una fiesta privada de navidad en su casa, después de que el diario “The Sun” publicara fotografías. El jugador de los ´rojos´, de 24 años, ha pedido disculpas ´por cualquier ofensa que hubiera causado´ con su disfraz y sostuvo que ´no lo hizo con mala intención´. Smalling, defensa también de la selección inglesa, se vistió así “en un intento de representar cómicamente la popular bebida Jagerbomb”, señaló su portavoz, que se elabora con una mezcla del famoso licor de hierbas y de Red Bull.
Taekwondo
El pasado viernes 6 de diciembre se llevo a cabo el 3° campeonato Interclub de taekwondo en el area de vauxhall en la academia latina SOLARTE TAEKWONDO en el cual participaron niños, niñas y adultos. Mas de 30 combates se realizaron entre todos los cinturones. Los participantes mas jóvenes son de solo 5 años de edad, este campeonato se disfruto mucho pues esta diseñado para principiantes por lo cual todos los niños(a) y adultos miembros de la academia hicieron parte este evento, incluyendo los padres que aprenden el reglamento de puntuación mientras participan como árbitros
de esquina y el Maestro Diego es el Arbitro principal. La razón por la cual el club hace estos campeonatos cada 4 meses es para promocionar, adquirir experiencia, motivación y ensenar a estudiantes y padres los reglamentos del TAEKWONDO OLIMPICO. una semana después 11 de diciembre algunos de los integrantes de la academia presentaron examenes para cambiar de cinturones, en nuestra academia de Stockwell con un resultado de 100 positivo. Si desea mas información puede encontrarla en www.solfig. com - https://www.facebook.com/ SolarteTaekwondo
EL PITBULL DEJA EL FUTBOL
El futbolista holandés Edgar Davids, apodado el ‘Pitbull’ en su gran época del Ajax, Milan y Juve, ha anunciado su retirada después de recibir su tercera tarjeta roja en su noveno partido de la temporada con el Barnet de la quinta división de Inglaterra. “No creo que vuelva a jugar, porque los árbitros me toman a broma. Soy la diana a de los
árbitros”, señaló Davids, que a sus 40 años sigue en activo. Davids recibió cinco expulsiones desde que llegara al Barnet en octubre de 2012. El ex jugador de equipos como Ajax de Ámsterdam, Milán, Juventus o Barcelona aseguró que quiere centrarse ahora en su carrera como
entrenador. “Quiero que el equipo juegue bien”, dijo. “Es difícil alcanzar nuestros objetivos cuando se toman varias decisiones en nuestra contra”. Davids, que ganó en 1995 la Liga de Campeones con el Ajax, volvió en 2010 a los terrenos de juego con el Crystal Palace después de una primera retirada.
www.extrainternational.com
Extrainter 35
36
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 37
ACUARIO 20 de Enero al 18 de Febrero Si confías en ti y dejas tus temores al margen, conseguirás salvar la situación, incluso disponer del dinero necesario para hacer frente a los gastos más inmediatos, incluso los imprevistos, averías, reparaciones, multas, sanciones de todo tipo y más, no te agobies, mientras te mantengas en actividad obtendrás apoyos y reconocimiento. Debes de tener cuidado con las tareas peligrosas o actividades deportivas, el riesgo de lesión o accidente es importante.
evita los conflictos y peleas, y si la situación laboral es hostil o precaria actúa con sentido común y no te busques mayores complicaciones. Los problemas también pueden ser económicos o bien sufrir algunos gastos extraordinarios que causarán un gran enfado, averías, reparaciones, compras inútiles, engaños. Si tienes que viajar ten prudencia, más si lo haces al extranjero o lugares desconocidos.
PISCIS 19 de Febrero al 20 de Marzo Es posible que el esfuerzo sea enorme y los resultados no estén a la altura, pero en Junio podrías al tiempo que tienes gastos extras recibir igualmente algún dinero. Hay peligro de accidentes, una caída, un golpe, incluso de quemaduras en el peor de los casos, no obstante, ten cuidado con la salud y no realices actividades peligrosas. Ten paciencia, mantén el orden y podrás superar estos momentos de adversidad.
TAURO 20 de Abril al 20 de Mayo En el plano laboral puede que en Junio tengas interesantes oportunidades pero a la vez impedimentos por parte de la competencia o adversarios, de todas maneras, es momento de avanzar, de creer en ti, y estos son días en los que puedes obtener el respeto y reconocimiento de tu entorno más cercano. Ciertamente no será el mejor momento económico, pero conseguirás recursos y podrás alcanzar alguna de tus metas.
CANCER
22 de Junio al 22 de Julio
En lo que respecta a la vida de pareja es de suponer que si no te sientes bien la frustración y la tensión lesiones la relación, es importante que hables y que evites los gestos y palabras hirientes, sé suave y no vehemente. Habrá una fuerte atracción sexual, que por suerte contribuirá notablemente a mantener la unión. Si tienes algún encuentro sexual fortuito toma medidas, aunque sea con una persona conocida. VIRGO 23 de Agosto al 22 de Septiembre Seguramente no te podrás desprender de la crisis, pero hay muchas cosas que puedes hacer, estudiar, cuidarte más, tratar de reforzar los vínculos con familia y amistades, todo sin muchas pretensiones pero no por ello menos importantes. Parece que es buen momento para el arte, pintura, música, teatro, mundo audio visual, Junio es de empuje intelectual, favorable a escribir y comunicar en cualquiera de sus cauces. LIBRA 23 de Septiembre al 22 de Octubre Si tienes trabajo no te quejes por muy mal que estés, tengas problemas con tu entorno superiores, lucha por mantener y mejorar tu posición laboral, una actitud positiva es fundamental para ser una persona productiva y mantener tu posición, cierto que tus enemigos, adversarios y competencia intentarán perjudicarte, pero ahí estas tú, con energía y ganas de lucha, eso es lo que no debes de perder, tienes que automotivarte si es preciso. SAGITARIO 22 de Noviembre al 21 de Diciembre Todavía estás en una fase complicada y Junio no será nada fácil, si no tienes empleo verás como muchas puertas se cierran y tu estado emocional baja de tono, pero no abandones, guarda la información y los contactos para otro momento más propicio, y si tienes trabajo verás como tu posición se ve amenazada tanto por superiores como tus iguales, las competencia será muy dura y tu mayor preocupación será mantener tu puesto y condiciones laborales.
ARIES
21 de Marzo al 10 de Abril
GEMINIS
21 Mayo al 21 de Junio
tendrás tu oportunidad de alcanzar una posición de autoridad, conseguir un ascenso o empleo si es el caso, nada es permanente, pero si puedes avanzar y durante un tiempo disfrutar de cierta posición, si tienes una entrevista laboral, no muestres dudas ni debilidades, en el pasado ya te hicieron fracasar, aprende de la experiencia, la seguridad y el compromiso es algo fundamental. LEO
23 de Julio al 22 de Agosto
Seguirás aguantando la presión de las circunstancias, en el plano profesional pocas ayudas de tu entorno vas a recibir, si bien dependerás todavía de otras personas, pero de forma insuficiente para remontar la situación, pero dentro de lo que cabe, Junio es un buen mes, tendrás la posibilidad de hacerte notar, de adquirir un protagonismo que antes te habían robado y ganar algo de prestigio, si bien lo que seguramente necesitas es ganar más dinero. ESCORPIO 23 de Octubre al 21 de Noviembre Tu vida amorosa tampoco andará por donde tú quieres, puede que en la pareja haya una gran fisura y la convivencia sea muy poco afectuosa, no es extraños que existan secretos o cuestiones que no se han verbalizado en su momento y hoy por hoy crean sospechas e incertidumbre, pero debes de pensar en el futuro y no dejarte lesionar emocionalmente por el pasado. Parece que en Junio la cultura, los libros y las actividades intelectuales en general tendrán un gran protagonismo en tu vida. CAPRICORNIO 22 de Diciembre al 19 de Enero En lo económico parece que pueden haber importantes mejoras, e incluso alguna entrada de dinero en Junio. También son días favorables a las ventas tanto si esa es tu profesión, como la de bienes personales para obtener liquidez. En tu vida amorosa tendrá momentos difíciles, de fuertes disgustos, pero también vivirás la pasión, te tendrás que desenvolver en intensos altibajos que pueden hacerte en algún momento dudar, pero los malos momentos no borrarán los buenos y finalmente se olvidarán.
38
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 39
40
ExtraMedia
www.extrainternational.com