Relevo
2 al 16 de Junio 2014
Nº 243
Editado en Londres
en Monarquia Española
Información efectiva, rápida y precisa
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, anuncio el lunes 2 de junio la decisión del Rey Juan Carlos de abdicar del trono. El Monarca, aquejado por un largo proceso de debilitamiento de su salud, estudiaba desde hacía tiempo la posibilidad de ceder el trono al Príncipe Felipe de Asturias. La abdicación es una fórmula excepcional en la Corona española y, en los últimos siglos, solo se ha efectuado en seis ocasiones, la última vez con la renuncia en 1941 de Alfonso XIII en favor de su hijo don Juan de Borbón, padre del rey Juan Carlos. Ahora, Juan Carlos de Borbón y Borbón ha comunicado su voluntad de renunciar a la Corona después de haber sido Rey durante 39 años, uno de los reinados más largos de la historia, desde que fue proclamado el 22 de noviembre de 1975. El Rey nació en Roma, el 5 de enero de 1938. Primer hijo varón de don Juan de Borbón y Battenberg y de doña María de las Mercedes de Borbón y Orleáns, a los tres años se convirtió en heredero de la Casa Real española, al abdicar su abuelo, Alfonso XIII, en su padre. El nuevo rey Felipe de Borbón y Grecia, con DNI 015, será un monarca diferente; vivirá una situación histórica distinta; tiene otro estilo y carácter; es de otra generación; celebró su mayoría de edad jurando la Constitución; se casó con una periodista plebeya y divorciada; tiene bien interiorizadas las reglas del juego y no las sobrepasa un milímetro.
www.directorio1.com @ExtraMediauk
Directorio Iberoamericano @directorioibe
N PARK KENNINGTO
2
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Extrainter 3
www.extrainternational.com
Empadronamiento biometrico para Bolivianos en Londres llega a su final
Orquesta Sinfónica Juvenil Teresa Carreño en el Southbank Centre
Concejales Latinos electos
en elecciones en Londres Por primera vez candidatos latinos presentes en las elecciones locales han obtenido votos suficientes para lograr sus curules. En un hecho sin precedentes cuatro candidatos de origen latino-iberoamericano han logrado asegurar su participación política. Aunque históricamente las minorías étnicas en el Reino Unido han tenido una participación significativa en los procesos electorales, la comunidad latinoamericana se mantenía rezagada, pero ahora parece que la situación ha empezado a cambiar. Los cuatro concejales electos son la ecuatoriana Maria Rosa Linforth-Hall en Southwark, Martin Tiedeman y Guilherme Rosas en Lambeth y Natalia Fernández en Fulham.
La comunidad latinoamericana puede ser amplia en números, pero aun hay una gran cantidad de personas limitada por las exigencias de la Homme Office para los inmigrantes, y su integración formal a la sociedad inglesa sigue siendo una prioridad. Sin embargo aquellos que han obtenido la nacionalidad británica o su residencia permanente o tienen pasaporte europeo, comprenden que pueden hacer uso de su derecho al voto. Por varios años la colectividad latina, la media y los diversos grupos han mantenido muy activas para reivindicar su presencia y su aporte Todos los candidatos electos apelaron al apoyo de la comunidad, atendieron reuniones y es de resaltar el grupo de apoyo que aco-
gió la candidata Maria Rosa LinforthHall, quienes cada semana realizaban actividades para informar a la gente sobre los procesos de votación. A pesar de que los candidatos pertenecen a diferentes partidos, han prometido dar prioridad a las necesidades de la comunidad latinoamericana y ser la voz de sus compatriotas, desde sus diversos frentes. Ahora el panorama parece vislumbrar positivamente y aunque aún queda una larga brecha para alcanzar la influencia que tienen los hispanohablantes en Estados Unidos, al menos se ha captado la atención de los partidos, y sin duda en futuras campañas ya no seremos más una comunidad invisible. LU
AGENDA Artista latino comisionado
La Orquesta Sinfónica Juvenil de Venezuela Teresa Carreño regresa al Southbank Centre de Londres el 6 de junio, bajo la dirección del joven Christian Vásquez, un protegido de El Sistema. Formada por jóvenes de 14 a 19 años de edad, la orquesta es hermana de la célebre Orquesta Sinfónica Simón Bolívar y representa la nueva generación de músicos que han surgido de El Sistema, programa de educación musical venezolano aclamado internacionalmente. Vásquez, quien hizo su debut como director con la Orquesta Simón Bolívar en el 2008, ha sido descrito por tener “una mano sin ostentación e impresionantemente maduro” por el diario británico The Daily Telegraph. La noche contará con la interpretación del Overture de Hector Berlioz, Le romain carnaval, The Firebird Suite de Igor Stravinsky y Sheherazade de Nicolay Andreyevich Rimsky-Korsakov. El concierto forma parte del festival
DIRECCIÓN GENERAL Lina María García
DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero
GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.
DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García
DPTO. DE MARKETING Fernando Medina
REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez
DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli
REDACCIÓN LONDRES Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Cristina Durán Raúl Beltrán Jamara Ibañez
DPTO. IMAGEN VISUAL Tobia Greco Freddy Yepes DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez
REDACCIÓN DEPORTES UK Juan Carlos Cardozo Nestor Peña Claudio Verlardez Luis E. Marmolejo REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Edwin Castillo Tony Acevedo Jackeline Villacis REDACCIÓN VENEZUELA Andrés Malowsky JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Oscar Adolfo Mirabal N.
El artista ecuatoriano Mentor Chico, ha sido comisionado por Guildhall Art Gallery para pintar un cuadro del Tower Bridge, para celebrar los 120 años de su apertura. “Como artista ha sido un honor inmenso a haber recibido este encargo y que por primera vez ha sido encomendado a un extranjero y que bueno que haya sido a un latino para mostrar que somos muy capaces de hacer cosas grandes y de gran valor”. Agrega Hago un llamamiento a la comunidad latina a que visiten esta galeria y se hagan parte de este suceso. Estara abierta al público desde este 4 de junio hasta finales de diciembre. Guildhall Yard EC2V 5AE Londres
“Sounds Venezuela” (Sonidos de Venezuela) que tendrá lugar desde el viernes 6 al domingo 8 de junio para celebrar la música, la destreza y el espíritu del movimiento de El Sistema. La orquesta se presentará de nuevo el 8 de junio, esta vez con interpretaciones de Don Juan de Richard Strauss, El Sombrero de Tres Picos, Suite N º 2 de Manuel de Falla, y la Sinfonía N º 6 (Patética) de Peter Ilyich Tchaikovsky. Además ofrecerán otros conciertos, el fin de semana habrá una serie de talleres con jóvenes británicos y sus contrapartes venezolanos. El Sistema se estableció en Venezuela en 1975 como un programa de educación musical gratuito que ha beneficiado a cerca de un cuarto de millón de jóvenes y ha dado como resultado la creación de cerca de 200 orquestas juveniles. Bajo el Gobierno Bolivariano, el programa se ha ampliado, beneficiando de esta manera a los niños más desfavorecidos de todo el país.
DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Hernan Javier Fierro Ocampo Laura Lopez Garcia DIRECCIÓN TV Nicole García
DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparacion de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE
IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk
latinotimes newspaper
@ExtraMediauk
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabilisa de ellos.
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.
El Tribunal Supremo Electoral del Organo Plurinacional de Bolivia en Londres, ha ingresado a la recta final del Empadronamiento Biométrico Electoral con miras a las Elecciones Generales 2014, del día 12 de Octubre del presente año, donde todos los ciudadanos bolivianos que viven en Inglaterra, podrán votar y elegir por primera vez en el exterior al Presidente y Vice-Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia. Para este efecto, los miembros del Tribunal Supremo Electoral en Londres han hecho todos los esfuerzos necesarios para informar e invitar a todos los compatriotas bolivianos, a que se empadronen bajo un nuevo sistema biométrico y participen activamente en las elecciones generales del 2014. Llegando oportunamente a puntos de reunión de los mismos, con sus unidades móviles que desplazan para empadronar por lugares estratégicos como ser: ‘canchas sintéticas de futbol - Burgess Park Community Centre’, el restaurante ‘Cabañas del Sur’ ubicado en Old Kent Road, ‘Roberto’s Café’, restaurante ‘Bolivia Unida’ en Camberwell Green con Mi Llajta Cochabamba y también el 31 de Mayo 2014, en un evento organizado por ‘Raíces de Tarija’ por el día de la madre, donde se ve que la ciudadanía boliviana responde voluntariamente y en forma muy disciplinada, llenos de civismo, que es muy característico del boliviano que acude a estos centros de registro con su carnet o pasaporte vigente exigidos para este cometido, tal como cons-
ta en las fotografías que hablan de esta importante campaña. Reiteramos que El Tribunal Supremo Electoral está integrado por el Ing. Guery Ferrufino, un profesional joven con mucho futuro, que ejerce el cargo de Coordinador General, Lic. Carla Rivero graduada con postgrado
en Relaciones Internacionales y Alejandra Cazas estudiante en Relaciones Internacionales, respectivamente. También, cuentan con el Sr. Ernesto Estrada - Notario TSE, quien aporta con su experiencia en la comunidad boliviana en eventos culturales y deportivos, y se constituye en pieza fundamental de
este grupo humano que trabajan con patriotismo, amor a la Patria que los vio nacer, y además, con una sola consigna ‘Vivo en el exterior, pero mi Corazón está en Bolivia’. Un grupo de personas seleccionadas en Inglaterra y que trabajan sin descanso, en horas extras, con entusiasmo y mucha efectividad. Ellos desarrollan un trabajo impresionante, en medio de esta ciudad multicultural que reúne a más de 11 millones de habitantes de todo el mundo. Hecho inédito y nunca visto dentro de la Comunidad Latinoamericana de Londres. Está por demás decirlo que es digno de copiar para llevar adelante todos sus actos con transparencia y éxito total. Por último, el Tribunal Supremo Electoral les recuerda a todos los bolivianos en Londres que el empadrona-
miento terminara el 9 de Junio 2014 impostergablemente! Aprovechen en empadronarse en los mismos lugares arriba mencionados y por último en el cierre de esta convocatoria de empadronamiento del Sistema Biométrico Electoral, que se llevara a cabo el día 8 de Junio 2014 en canchas de Burgess Park donde podrán disfrutar música, danzas folclóricas, comida y también del Campeonato Relámpago ‘Copa Bolivia’. Sorpresas para ustedes y toda su familia. No falte que los esperamos! Consulado de Bolivia en Londres 106 Eaton Square, SW1W 9AD Lunes a Viernes 09:30 a 17:00 Sábados de: 09:30 a 14:00 Domingo: Unidades Móviles Teléfono de información: 075 8402 5985 - 075 8402 5771
4
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
PERSONAJES EN EXTRA RADIO
Encargado de Negocios
de Venezuela
El señor Alvaro Sánchez encargado de Negocios de la Embajada de Venezuela, atendió entrevista radial realizada en los estudios de Extra Media. El embajador encargado invito a toda la comunidad a disfrutar de los actos culturales programados en el Bolivar Hall. “ La cultura crea espacios de diálogo y abre ventanas para el entendimiento de los pueblos y nosotros tenemos la oportunidad de tener actos de muy buena calidad” agrego. El señor Sánchez quien ocupa la posición desde hace 10 meses ha estado también al frente de la etapas finales que conllevaron convertir la Casa Miranda en Museo Publico “Este es un proyecto fascinante que engrandece la presencia de nuestros líderes latinoamericanos en Londres, y en especial de Francisco de Miranda, quien habito la casa desde 1803 a 1810 y recibió ilustres visitantes como el Libertador Simón Bolívar”. Igualmente comento acerca de su
intervención en la conferencia sindical británica, evento anual organizado por PSC (Sindicato de Servicios Públicos y Comerciales) que se celebro en Brighton y donde tuvo la oportunidad de explicar la situación política de su país. Allí Sánchez indicó que la ola de violencia que han desatado sectores extremistas de la oposición venezolana liderados por María Corina Machado y Leopoldo López tienen un claro objetivo político que no es otro que el derrocamiento del gobierno democráticamente electo del presidente Nicolás Maduro, como en efecto quedó plasmado en el enunciado político opositor que lleva por nombre La Salida. Sánchez agrego que es positivo acerca de los cambios que se darán en su país y comento además que le hubiera gustado conocer personalmente a Hugo Chávez, ya que solo tuvo comunicación vía telefónica con el difunto presidente.
Extrainter 5
6
ExtraMedia
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 7
www.extrainternational.com
AstraZeneca Embajadora argentina
aún es Británica critica al gobernador de Malvinas
La farmacéutica AstraZeneca rechazó la oferta final de adquisición presentada por la estadounidense Pfizer, que valora a la empresa británica en 69.000 millones de libras (82.800 millones de euros). En un comunicado, AstraZeneca señala que la última propuesta de Pfizer de 55 libras (66 euros) por acción, un alza del 15 % respecto a otra de principios de este mayo, no valora lo suficiente a la empresa, por lo que el consejo de administración la ha rechazado. Pfizer había indicado horas antes de que aumentaba la oferta por AstraZeneca, que esta última era definitiva. El acuerdo hubiera supuesto la mayor adquisición de una empresa del Reino Unido por parte de una compañía ex-
tranjera, según los medios británicos. “Hemos rechazado la propuesta final porque es inadecuada”, dijo el presidente de AstraZeneca, Leif Johansson. El plan de la firma estadounidense era crear la mayor compañía farmacéutica del mundo, con oficina en Nueva York, pero basada en el Reino Unido por razones fiscales. La oferta había causado polémica en el mundo político del Reino Unido, donde AstraZeneca emplea a 6.700 personas. La semana pasada, en una comparecencia ante diputados británicos en el Parlamento, el consejero delegado de AstraZeneca, Pascal Soriot, dijo que la fusión podía poner en peligro el desarrollo de fármacos para el tratamiento del cáncer.
La embajadora argentina en el Reino Unido, Alicia Castro, aseguró que el gobernador británico de las islas Malvinas, Colin Roberts, le “falta al respeto” a Argentina y les trata como si fueran “sus súbditos”, en una entrevista publicada por un medio argentino. “(Colin Roberts) le falta el respeto a la Argentina al afirmar que tiene acciones lamentables e indignas de un Estado democrático y manda a nuestro Gobierno a ‘portarse bien’. Nos trata como si fuéramos súbditos del Imperio”, afirmó Castro en una entrevista con el portal de noticias Infobae. De esta manera, la embajadora salió al paso de las declaraciones del nuevo gobernador británico en las islas, cuya soberanía reclama Argentina, quien acusó al país suramericano de hacer “bullying” a los habitantes de las Malvinas y sugirió al Ejecutivo de Cristina Fernández que debe “portarse bien” para evitar nuevas tensiones. Además, Castro subrayó que “no es necesaria ninguna presencia militar en las islas porque el Reino Unido sabe,
como todo el resto del mundo, que la Argentina nunca más va a ir a la guerra por Malvinas y que Argentina no representa una amenaza bélica”.
“¿Presencia militar mínima? En las Islas Malvinas hay entre 1.500 y 2.000 efectivos militares británicos para una población de 2.841 habitantes”, apuntó la embajadora.
Millonarios duplicaron su fortuna en cinco años
Las personas con las mayores fortunas del Reino Unido han duplicado su patrimonio en cinco años y entre todos ellos tienen una riqueza estimada en 519.000 millones de libras (622.000 millones de euros), según una lista de los más ricos. La lista, elaborada por el dominical británico The Sunday Times, señala que esta cuantiosa suma equivale a una tercera parte del producto interior bruto anual del Reino Unido. De acuerdo con el análisis, que publi-
ca todos los años el rotativo, las mil personas más ricas del país han conseguido aumentar sus fortunas en doce meses, al incrementarse en un 15,4 % en relación a la cifra del año pasado. Esto supone que estas mil personas pasaron de tener entre ellas 258.000 millones de libras (309.000 millones de euros) en 2009, durante la crisis económica, a duplicar ahora esa cantidad. “Nunca he visto un aumento tan fenomenal en patrimonio como el crecimiento de las fortunas de los
mil más ricos del Reino Unido en el último año”, dijo Philip Beresford, responsable de elaborar la lista, que está encabezada por los hermanos Sri y Gopi Hinduja, del sector financiero y la industria, con un patrimonio de 11.900 millones de libras (14.280 millones de euros). La cantidad de dinero que una persona debe tener para acceder a este club de los mil más ricos es de 85 millones de libras (102 millones de euros), según el dominical.
8
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
UKIP, triunfa
en elecciones europeas
Información efectiva, rapida y precisa
www.directorio1.com Directorio Iberoamericano @directorioibe
El antieuropeo UKIP de Nigel Farage se consolidó como claro ganador de las elecciones europeas con 24 eurodiputados y un 27,49 % de los votos, a falta de atribuir tres de los 73 escaños británicos en la Eurocámara. Cuando aún no ha terminado el recuento de votos en Irlanda del Norte, el populista e antiinmigración Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) emerge como vencedor de unos comicios que han castigado con dureza a los liberaldemócratas de Nick Clegg. El UKIP, que reclama abandonar la Unión Europea (UE), ha sumado hasta ahora once escaños más de los que tenía en 2009 además de haber obtenido su prime-
ra bancada en la Eurocámara en Escocia. En segunda posición del organigrama nacional se sitúan los Laboristas de Ed Miliband, con 20 eurodiputados, tras ganar 7 y con un respaldo del 25,40 %. A solo un año de las elecciones generales del Reino Unido de 2015, el Partido Conservador del primer ministro, David Cameron, se posiciona como tercera fuerza política con 19 eurodiputados, tras haber perdido 7, y haber obtenido un 23,9 % del apoyo. Los Verdes les siguen en cuarto lugar en número de escaños en la Eurocámara, con 3 -uno más que los que tenían hasta la fecha-, mientras que el gran perdedor de estos comicios es la for-
mación del viceprimer ministro del Ejecutivo de Londres, Nick Clegg, que afronta duras presiones procedentes de su propio partido para que dimita. El grupo del número dos del Gobierno británico, el Liberal Demócrata, sólo ha retenido uno de sus once eurodiputados, con un porcentaje de voto del 6,87 %, que le coloca como quinta fuerza nacional. Por su parte, el Partido Nacionalista Escocés (SNP) del independentista Alex Salmond se coloca en sexto lugar con un 2,46 % del respaldo y dos escaños, los mismos que en esa región han obtenido los laboristas, seguidos en Escocia por los conservadores y el UKIP, con un escaño cada uno.
@ExtraMediauk
Tel.: 020 8616 0994
Hay diferencias
frente a la inmigración La ministra británica de Interior, Theresa May, admitió que las diferentes posturas sobre inmigración dentro de la coalición están frenando los esfuerzos del Gobierno para recortar el número de ciudadanos que viene al Reino Unido. En unas declaraciones a la BBC, la titular tory reconoció que el tema de la inmigración ha sido objeto de “acaloradas” discusiones dentro del Ejecutivo que forman los conservadores con sus socios liberaldemócratas. Entre las propuestas que se debaten a este respecto figura la deportación del Reino Unido de ciudadanos de la Unión Europea (UE) que no están trabajando, así como la reducción del tiempo durante el cual se pueden solicitar subvenciones sociales.
May afirmó que el objetivo fijado por el primer ministro, David Cameron, de rebajar la inmigración neta a “decenas de miles” se ha convertido en una tarea “más difícil” a la vista de los últimos datos oficiales divulgados esta semana por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS). La ONS reveló un aumento de la inmigración neta -diferencia entre los ciudadanos que llegan y los que se marchan- al Reino Unido hasta 212.000 personas en los doce meses hasta diciembre de 2013, lo que supuso un incremento del 19,7 % frente a los 177.000 del año anterior. Según esas cifras, la inmigración neta fue durante ese periodo un 19,7 % mayor a la del ejercicio anterior.
K R A P N O T G N I N N KE
ULA A P 3 5 3 7 079 1674
Extrainter 9
10
www.extrainternational.com
ExtraMedia
26 capturados Candidato suspendería
Avianca atenderá parte
sus operaciones nacionales
en El Dorado
cuando iban a votar los diálogos de paz transitoriamente
Las autoridades colombianas detuvieron a 26 personas que tenían orden de captura por diferentes delitos cuando comparecieron a votar en las elecciones presidenciales, informaron fuentes oficiales. La Fiscalía señaló en un comunicado que los arrestados son personas vinculadas penalmente con delitos como violación, concierto para delinquir, hurto agravado, inasistencia alimentaria, falsedad en documento público, deserción, homicidio y hurto agravado. Entre los capturados está Luis Emel Guerrero Paredes, alias “Patamala”, señalado como miembro del frente Camilo Torres Restrepo del Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla de Colombia. La detención se produjo en Curumaní población del departamento del Cesar (noreste) “en virtud de una orden de captura emitida por un juez”, dice la Fiscalía.
El informe agrega que 27 personas que estaban reportadas como desaparecidas fueron identificadas cuando fueron a votar. Cerca de 33 millones de electores están habilitados para participar en las elecciones presidenciales.
El ganador de la primera vuelta de las elecciones presidenciales colombianas, el uribista Óscar Iván Zuluaga, reiteró que de ser elegido suspenderá el proceso de paz provisionalmente, pero se declaró dispuesto a plantear penas reducidas de seis años para los exguerrilleros de las FARC. Zuluaga definió en una rueda de prensa su postura con respecto al proceso de
paz cuando comienza una dura campaña de tres semanas para la segunda vuelta del 15 de junio, en la que tendrá como rival al presidente Juan Manuel Santos, que busca la reelección. “En aras de la paz estamos dispuestos a buscar una pena reducida del orden de los seis años”, afirmó Zuluaga, que había rechazado los mecanismos de justicia transicional que ha propuesto
Santos desde que comenzó el proceso de paz con las FARC en La Habana en noviembre de 2012. Zuluaga consideró que no sirve de nada firmar un acuerdo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) si después no hay justicia, por eso “una condición es que quienes hayan cometido crímenes atroces tienen que pagarlos en la cárcel, así sea con penas reducidas”.
La Paz será el determinante
para la segunda vuelta
Zuluaga y Santos
disputarán segunda vuelta La paz y la abstención serán claves en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales colombianas que se celebrará el próximo 15 de junio, apuntó la prensa nacional en su balance de los comicios del domingo. La Presidencia se definirá entre Óscar Iván Zuluaga, del movimiento uribista Centro Democrático, que obtuvo el domingo un 29,25 % de los votos, y el presidente Juan Manuel Santos, de la coalición de la Unidad Nacional, que fue segundo con un 25,69 %.
Según el diario El Espectador, la polarización existente entre Santos y Zuluaga en torno al proceso de paz con las FARC será determinante a la hora de formar alianzas para la segunda ronda electoral y en el resultado de las elecciones. «Ahora será el juego de las alianzas el que va a definir si se mantiene el actual mandato y su apuesta del proceso de paz en La Habana, o si hay un cambio de rumbo con el retorno del uribismo ‹purasangre› a la Casa de Nariño», sede de la Presidencia.
El uribista Óscar Iván Zuluaga ganó las elecciones presidenciales de Colombia con un 29,25 % de los votos, aunque tendrá que disputar una segunda vuelta con el candidato a la reelección, Juan Manuel Santos, quien obtuvo un 25,58 % cuando se ha escrutado el 98,31 % de las papeletas. La abstención superó a los cinco candidatos presidenciales. Según datos oficiales, solo votó un 39,61 % de los 32,9 millones de colombianos convocados a las urnas. En Colombia, al contrario que en la mayoría de los países latinoamerica-
Extrainter 11
www.extrainternational.com
nos, el voto no es obligatorio. Por detrás de Zuluaga y de Santos se ubicó Marta Lucía Ramírez, del Partido Conservador, con un 15,56 %, seguida por la izquierdista Clara López, con un 15,27 %, y Enrique Peñalosa, de la Alianza Verde, con un 8,32 %. Con estos resultados, Zuluaga superó las expectativas depositadas en las encuestas, que en las últimas semanas lo auparon hasta un empate técnico con el actual presidente. La recta final de la campaña electoral del candidato uribista estuvo marcada por un escándalo de espio-
naje por el que está detenido uno de sus integrantes, el pirata informático Andrés Sepúlveda, y por un vídeo en el que Zuluaga aparece con él. Numerosas voces, incluidas las de otros candidatos, se alzaron para pedir a Zuluaga que renunciase a competir en las elecciones, pero él desoyó esos reclamos. Ramírez, conservadora, y López, izquierdista, sumaron entre ambas el 30 % de los sufragios y también rebasaron los resultados otorgados por los sondeos, con lo que obtuvieron un sufragio histórico para las mujeres en este país.
Mueren 32 ángeles
incinerados El autobús que estalló en llamas el pasado domingo 18 de mayo en Colombia, con el resultado de 32 personas muertas y 12 heridos, la mayoría niños de edades entre 2 y 13 años, no estaba habilitado para circular desde 2012, viajaba con más pasajeros de los permitidos y además el conductor vertió gasolina en el carburador, informó una fuente oficial.
Estas son algunas de las irregularidades denunciadas por la ministra de Transporte, Cecilia Álvarez, quien junto con el presidente Juan Manuel Santos visitó el municipio de Fundación – lugar de la tragedia- , a unos 750 kilómetros al norte de Bogotá. El Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía y la policía judicial investigan en el terreno para establecer
las causas y los responsables. El conductor está detenido desde el mismo domingo y se espera que empiece la investigación para determinar su grado de responsabilidad. Varios gobiernos latinoamericanos han expresado las condolencias al presidente Juan Manuel Santos y a las familias de los niños de Fundación.
Adjudicaron la primera concesión de nuevas autopistas en Colombia El Gobierno colombiano adjudicó a un consorcio colombo-portugués el primer proyecto de la Cuarta Generación de Concesiones Viales (4G), que se ejecutará en el departamento de Antioquia, noroeste del país. El consorcio P.F.S Concesión La Pintada, único proponente, hará la Autopista Conexión Pacífico 2, que tiene una inversión estimada de 910.000 millones de pesos (unos 470 millones de dólares), informó la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI). La obra incluye la intervención en doble calzada de 44 kilómetros de carretera entre La Pintada, Bolombolo y Primavera (Antioquia), la construcción de un túnel doble de 2,5 kilómetros y la construcción de 69 puentes, entre otros trabajos, según la ANI. La concesión consta además 54 kilómetros de opera-
ción y mantenimiento. El consorcio ganador está formado por las empresas colombianas Grupo Odinsa (25 %), Mincivil (21,15 %), Construcciones El Cóndor (21,15 %), Termotécnica Coindustrial (13,50 %), ICEIN SAS (9,20 %) y la sucursal en el país de la portuguesa Mota Engil Engenharia e Construção (10%). “Este es un gran momento para Colombia y su infraestructura. Estamos muy orgullosos de contar con este importante grupo como ejecutor de las obras de este proyecto fundamental para Antioquia y Colombia “, dijo el presidente de la ANI, Luis Fernando Andrade. La obra adjudicada, junto con la Autopista Conexión Pacífico 1 y la Pacífico 3, que también serán construidas o intervenidas, comunicará a Medellín, capital de Antioquia, con la costa del Pacífico.
La aerolínea Avianca anunció que el próximo 8 de junio trasladará parte de sus operaciones nacionales del puente aéreo de Bogotá a la nueva terminal del aeropuerto internacional El Dorado. Avianca trasladará a la terminal T1 de El Dorado los vuelos hacia y desde Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Medellín, Pasto, Pereira y San Andrés, que representan el 65 % de su operación nacional, dijo en una rueda de prensa el presidente de la compañía, Fabio Villegas. En el puente aéreo, situado al lado de El Dorado, permanecerán los vuelos desde y hacia Armenia, Barrancabermeja, Cúcuta, Florencia, Ibagué, Leticia, Manizales, Montería, Neiva, Popayán, Riohacha, Santa Marta, Valledupar y Yopal, además del vuelo a Villavicencio que empezará a operar el 10 de julio. Según Villegas “lo más prudente era hacer un traslado parcial”, pues “un traslado definitivo tenía grandes limitaciones desde el punto de vista de los
espacios que en este momento están disponibles” en El Dorado. El aeropuerto bogotano, que fue ampliado y remodelado con una inversión de 1.000 millones de dólares, inauguró su nuevo muelle internacional en octubre de 2012 y el nacional un año después, pero estaba pendiente el traslado de las operaciones de Avianca, compañía líder del mercado colombiano. Villegas dijo que con el traslado de parte de las operaciones de Avianca “los beneficios para todos son grandes”. Por su parte, Andrés Ortega, gerente de Opain, la empresa concesionaria del aeropuerto, aseguró que el impacto del traslado de Avianca será mínimo en los viajeros. Con el traslado del 65 % de su operación nacional a El Dorado, Avianca busca ofrecer a sus viajeros “mayor agilidad en la atención, menores tiempos de desplazamiento, así como menores tiempos de conexión” entre vuelos nacionales e internacionales, explicó la compañía.
12
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 13
14
www.extrainternational.com
ExtraMedia
EXTRAMEDIAUK Extrainter 15
www.extrainternational.com
Conferencia 24 de mayo Batalla de Pichincha Se busca a Mahuad Witt del 13 al 15 de Junio en la Universidad de Converty y becarios ecuatorianos Jorge Jamil por peculado CON LAS COMUNIDADES:
Convertry University: Cptn. Juan Arcos Tuitza(c) y estudiantes de varias universidades
El 17 de mayo en la Universidad de Converty al norte de Londres, se realizó una conferencia Organizada por la Unión de Estudiantes. Acto al que fue invitado el Sr. Cónsul de Ecuador en Londres, Cptn. Juan Arcos Tuitza para participar como panelista con el tema “Global Peace and Justice for black majority of humanity”. Además contó con otros panelistas como los representantes de PANAFIINDABA, Free Talha Ashan, CAGE, Palestinian Studen, y BSC. En la conferencia el Cónsul expuso los avances que Ecuador ha tenido en
los últimos años en la educación superior y en la creación de las Universidades como Yachay e Ikiam. Destacó además la injusticia que los pueblos amazónicos están sufriendo por los vertidos de la empresa Chevron y los atropellos cometidos por la no utilización de técnicas adecuadas. Después del discurso y la ronda de preguntas estuvieron muchos estudiantes interesados en el Milagro Ecuatoriano. Que no esto más que actuar con sentido de patria, honestidad, responsabilidad, usando el intelecto y talento humano.
Ecuatorianos triunfadores:
primera mujer concejal ecuatoriana en el Reino Unido
Arriba: Fidel Narváez 1er Secretario de la Embajada del Ecuador, Cptn, Juan Arcos Tuitza Cónsul del Ecuador en Londres, y Una estudiante Becaria. Abajo: Becarios y asistentes
Con motivo de la celebración de la Bata- tivo principal encontrarnos con los pro- de Ecuador en Reino Unido, sobre el lla de Pichincha de 1822 del 24 de Mayo fesionales becarios para que participen caso Chevron, cuyo propósito fue recide 1822. y de la semana Anti-Chevron. con ideas que ayuden a crear coyuntura bir la apreciación con una visión profeEL Consulado de Ecuador en Londres entre ellos y las entidades del Estado sional y constructiva para la Patria de proyectó la Película CRUEDE The Real Ecuatoriano como es el Consulado. parte de nuestros Becarios. Price of Oil, en el salón de usos múltiples. Además después de la proyección de la Agradecemos a todos quienes participaEl evento contó con la presencia de los película, se realizó la exposición y con- ron en el evento y así también nos gustaBecarios ecuatorianos en el Reino Uni- versatorio por parte del Sr. Fidel Nar- ría contar en otra oportunidad con aquedo y otros compatriotas. Siendo el obje- váez, Primer Secretario de la Embajada llas personas que no pudieron asistir.
Justicia para Ecuador por el caso Chevron El pasado 22 de mayo se realizó las elecciones para el Parlamento Europeo y para las Concejalías en Londres. La ecuatoriana Maria Linforth Hall, logró ser elegida como Concejal de Southwark y convertirse así en la primera mujer ecuatoriana en ocupar una Concejalía en Reino Unido. El Consulado de Ecuador en Londres desea emitir una felicitación especial a ella y a todo su equipo de trabajo por este logro alcanzado, es una muestra más de que todo en la vida es posible, si ponemos nuestro
empeño y nuestro mejor esfuerzo. María Linforth Hall, nació en Ecuador - Quito en 1945 y lleva viviendo en Reino Unido por 46 años, donde ha tenido que superar todas las etapas de ser migrante y con el deseo de ayudar a su gente, se postuló como candidata. Sabemos que el trabajo que le viene ahora es duro y fuerte, pero estamos seguros que lo conseguirá, solo podemos decirle que estamos aquí para trabajar en conjunto por nuestros compatriotas. FELICITACIONES MARIA LIFORTH HALL.
El 21 de mayo, como parte del día Global de Acción, el Cónsul del Ecuador Cptn. Juan Arcos Tuitza, representantes de varias organizaciones, y varios compatriotas estuvieron presentes en la protesta que se realizó junto al Parlamento Británico en contra de Chevron. También el 28 de mayo frente a las oficinas de Chevron en Londres ubicada en Londres: Semana Anti Chevron del 21 al 28 de mayo Canary Wharf, E14 4HA. Se hizo una manifestación, convocada por la Plata- Desde 1964 a 1960 la empresa Texaco consecuencia de usar el agua de los forma de Movilidad Humana, para pe- explotó petróleo en la Amazonia ecua- ríos contaminados por estos vertidos toriana, dejando tras su paso el desastre en su vida diaria. dir justicia por el caso Chevron. Estas acciones son para cumplir el pedido ambiental de los más grandes del mun- La empresa Chevron compró Texaco y de nuestro Presidente de visibilizar a nivel do, por los desechos contaminados y ha sido declarada culpable y condenada a pagar diecinueve millones de dóinternacional el daño causado por Che- vertidos durante este tiempo. vron en nuestra patria quien dijo: “...Va- Estos desechos han causado daño a los lares por el desastre ocasionado. Fallo mos a luchar contra ésta empresa, contra campesinos y pueblos indígenas, bos- que pretende desconocer por lo que ha su prepotencia, con el arma más fuerte que ques y selva de la región. Según peritos iniciado una campaña de desprestigio tienen los pueblos del mundo: la verdad. internacionales atribuyen la muerte de a nivel internacional con el objetivo de Todos a sumarse a la causa de Ecuador...” 1041 ciudadanos por cáncer, que es la no cumplir con su sanción.
Evento “Conocimiento de Si Mismo”
El Gobierno de la Revolución Ciudadana en busca de los responsables del desastre Socio-económico que sufrió hace 10 años, ha emprendido el gran reto de encontrar a los responsables a nivel internacional. Es así que desde el Ministerio del Interior con su titular Dr. José Serrano, en coordinación con la INTERPOL de los Estados Unidos el martes, 27 de mayo, INCLUYO en una lista de difusión roja al EX PRESIDENTE DE ECUADOR JAMIL MAHUAD, quien es requerido por la justicia ecuatoriana bajo el cargo de peculado, delito común contra la Administración Pública. Mahuad es el responsable del feriado y congelamiento bancario ocurrido en 1999, porque él firmó el Decreto Ejecutivo No 681 del 9 de marzo de 1999, en el que se declaró el estado de emergencia nacional y dos días después el 11 de marzo dictó el Decreto No 685 donde ordenó el congelamiento de los depósitos. Huyo a los Estados Unidos de Norte América después de haber dejado en banca rota a los ecuatorianos. En su
Imagen de la web oficial de la Interpol
mandato se perdió la moneda oficial el Sucre por el Dólar de los Estados unidos de Norte America. Este Llegó a valer hasta 25.000 sucres por 1 dólar. Firmo convenios con transnacionales como Chevron exculpándoles de cualquier daño cometido por la empresa Texaco. Estas acciones tuvieron como conse-
cuencia la masiva inmigración de los ecuatorianos al Exterior, que se puede considerar como una exiliación obligatoria, porque el dinero que tenían ahorrado se quedó en el banco, no había trabajo, estaban condenados a la pobreza. Miles de familias han sufrido la desmembración e incluso hubo suicidios.
El Teléfono de la Esperanza en el Reino Unido sigue la filosofía y los principios de la Asociación Internacional del Teléfono de la Esperanza (ASITES), con vocación de ser un referente en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda para el colectivo de personas residentes de habla hispanoportuguesa que pueden estar viviendo situaciones de dificultad que afectan a su calidad de vida emocional y que no saben ni tienen recursos suficientemente válidos para superarlas por sí mismas. La visión del Teléfono de la Esperanza es pionera en el fomento y desarrollo de la calidad de vida emocional del colectivo
hispano-portugués en el Reino Unido, poniendo al alcance de todas las personas, independientemente de su condición socio-económica, cultural, política o religiosa y sin discriminar debido a la nacionalidad o preferencia sexual, ofreciendo varios servicios. TELÉFONO DE LA ESPERANZA UK (TEUK) Register Charity No: 1145474 Lorrimore Square, London SE17 3QU Company limited by guarantee: 6910719 Tel 02077330471 2PM-8PM www.telefonodelaesperanza.org.uk info@telefonodelaesperanza.org.uk
16
ExtraMedia
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 17
www.extrainternational.com
Dibujos de los niños ecuatorianos de Sucumbíos.
Las manos sucias de chevron
Presidente de Ecuador rindió su informe a la nación El pasado 24 de Mayo el Presidente Constitucional del Ecuador Ec. Rafael Correa, presentó el informe anual a la Nación en la Asamblea Nacional Legislativa. Realizó un minucioso detalle de todos los avances obtenidos en estos siete años de gobierno de la Revolución Ciudadana. Durante este informe también participaron los Ministros Coordinadores, el Canciller y la Presidenta de la Asamblea, según dijo que el trabajo realizado no solo es del presidente; sino que es un Trabajo en Equipo. En su discurso expresó que “…el cambio, el desarrollo solo se logra con la decisión política de quien gobierna el país y en Ecuador a pesar de todos los problemas que haya, quien manda es el pueblo ecuatoriano...” Luego detalló todos los logros alcanzados durante este período como: La universalización de la educación básica, una destacada inversión pública, disminución de la pobreza, mejora de empleo, mejora en infraestructura y competitividad. En cuanto a la educación, destacó al talento humano, la ciencia y la tecnología como generadores de capacidades y riqueza son fundamentales para alcanzar lo que el gobierno denomina el buen vivir. “...Por ello, la revolución ha adoptado una política agresiva para promover ese conocimiento y talento humano. Junto con la innovación y la diversificación de la matriz productiva más aún cuando uno de los problemas más graves del país sigue siendo la baja productividad de su economía…”, expuso. “Ahora se invierte 4,3 veces más en educación, que antes de nuestro gobierno, comparado en 2006”, resaltó Correa en el informe de su gestión durante el período 2013-2014, en el que resaltó
logros como la universalización de la Educación General Básica, que era una de las metas para el 2015, pero Ecuador la alcanzó en el 2011. Tenemos alrededor de 8000 becarios en el exterior estudiando doctorados y maestrías en las mejores universidades del mundo. “...Queridos becarios y estudiantes del Grupo de Alto Rendimiento, ustedes son nuestro orgullo y esperanza...”, expresó el Mandatario. En cuanto a Inversión Social, 250.000 personas han salido de la pobreza extrema. En el 2006 era, 37.6% en el 2013 es de 25.6%, pasando a ser del grupo medio al grupo alto de desarrollo. Otro punto tratado fue el desempleo. Ecuador tiene la tasa más baja en América Latina de 4.12%. El Salario Básico Unificado en 2007 era de 170 dólares ahora en 2014 es de 340 dólares “...aquí en vez de quitar los derechos laborales para fomentar el empleo se suben los salarios…” destacó. El país está desarrollando una amplia inversión en proyectos que permitan el abastecimiento nacional de electricidad y su exportación con una inversión de 4.500 millones de dólares, así en el 2013 se incrementó la explotación de la producción responsable de hidrocarburos a 550.000 barriles diarios. Se ha realizado una amplia inversión en Infraestructura pública del 15% del PIB. Es así que el Ecuador es el segundo país de Sudamérica con mejor Infraestructura vial después de Chile. En el Área de Salud en estos siete años se ha invertido nueve millones de dólares, en el año 2013. El Ecuador está dentro de los cinco países con menos mortalidad infantil. La causa para lograr este desarrollo es la estabilidad política, social y económica que ha vivido el país durante estos siete años.
18
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Aprueban ley que
regula arrendamiento de locales comerciales
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aprobó la Ley de arrendamiento inmobiliario para el uso comercial que regulará los precios de los alquileres de los locales comerciales, una norma que aprobó haciendo uso de los poderes especiales para legislar que le fueron otorgados el año pasado. “Se trata de la ley habilitante decreto con rango valor y fuerza para la regulación del sistema de arrendamiento inmobiliario para el uso comercial, para favorecer a todos los trabajadores y sectores que hacen vida en el comercio en el país”, dijo Maduro desde un acto
de Gobierno en el oeste del país. El presidente recordó que entre noviembre y diciembre pasado, cuando inició lo que denominó la “ofensiva económica” para hacer frente a la “guerra económica” que asegura le han declarado a su gestión, decidió “acabar con la especulación en el cobro de arriendos”. Esta sería la cuarta ley habilitante que Maduro aprueba desde que el Parlamento le concedió poderes especiales para legislar en noviembre pasado y se suma a la de Precios Justos, la del Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) y la de Ilícitos Cambiarios.
Expresidente Jaime Lusinchi es enterrado con honores de Estado El expresidente de Venezuela Jaime Lusinchi (1984-1989), fallecido el miércoles 21 de mayo en Caracas a los 89 años a causa de una afección pulmonar, fue enterrado el viernes pasado con honores de Estado con la presencia de familiares, seguidores y militantes del partido político Acción Democrática (AD), al que perteneció. Centenares de personas acudieron al funeral de Lusinchi para despedirse del último expresidente elegido que
quedaba vivo en Venezuela, bajo el inclemente sol capitalino en el Cementerio del Este de Caracas. Varias decenas de coronas de flores esperaban la llegada del ataúd, que fue arropado con una gran bandera venezolana y recibió honores de jefe de Estado. “¡Qué viva la democracia!”, vitorearon los seguidores del político, mientras trasladaban su ataúd en hombros desde la capilla hasta el lugar donde fue enterrado. Miembros de la Fuerza Armada inter-
pretaron el himno venezolano y, tras unas breves palabras de un sacerdote católico, fue sepultado mientras se disparaban varias salvas. El acto culminó con el espontáneo canto del himno de AD por parte de los familiares y seguidores del partido político. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, expresó sus condolencias por la muerte de Lusinchi, pésame que extendió también a los militantes de AD, opositor a su Gobierno.
Exigen al gobierno el pago a las aerolíneas
Decenas de trabajadores, agentes y empresarios del sector de las agencias de viajes protestaron la semana pasada frente a la sede del Ministerio del Turismo de Venezuela para exigir el pago de lo que el Gobierno adeuda a las aerolíneas. Lo que “estamos pidiéndole al Gobierno nacional muy seriamente es que le pague a las líneas aéreas la deuda de más de 4.000 millones de dólares que tienen”, dijo el vocero de la protesta Pierre Marteau, agente de viajes y turismo. Según la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (ALAV), el Gobierno de Venezuela adeuda alrededor de 4.000 millones de dólares a las aerolíneas en concepto de ventas en bolívares de 2013 y 2014 no convertidas en dólares. “Desde agosto de 2013 las líneas aéreas bloquean sus cupos aéreos porque es lógico, si usted vende y no cobra, no va a seguir vendiendo”, explicó el vocero que aumenta día a día, el 30 % es un de la manifestación. número conservador de los empleos Marteau aseguró que “están en riego que ya se han perdido en este momento más de 250.000 puestos de trabajo” de en la industria en general”, dijo Alberdi. toda la industria del turismo en el país. “Yo estoy vendiendo un 67 % menos de Por su parte, el operador turístico Iñaki lo que vendí el año pasado”, dijo la proAlberdi aseguró que la disminución de pietaria de la agencia de viajes Cereus, la venta de boletos de las líneas aéreas Paquita Peña. ha provocado una reducción del núme- “Esta semana que ha pasado, he vendido ro de empleados del sector turismo. dos vuelos a Europa, cuando normal“La reducción de empleos es una cifra mente vendía 8 ó 10 diarios”, añadió.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que algunas aerolíneas de Europa han hecho una reprogramación de sus vuelos “mientras pasa el Mundial de fútbol” y han reorientado los vuelos que cubrían la ruta de su país para atender la demanda de Brasil. Eso “es una gran mentira y él lo sabe, porque esto viene pasando desde el año pasado, y nadie va a viajar al Mundial un año antes”, dijo Peña.
Extrainter 19
20
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 21
www.extrainternational.com
El autor colombiano recoge el premio Alfaguara por ‘El mundo de afuera’
Premio Alfaguara para Jorge Franco Jorge Franco, quien nació en Medellín, descubrió que sería escritor mientras estudiaba cine en Londres. La ciudad le desasosegó al tiempo que le aclaraba las ideas. Para una naturaleza discreta como la de Franco, la dirección de películas acarreaba algunas derivas indeseadas: “Vi tal frenesí, tal estrés… El hecho de que casi tendría que ejercer como líder para llevar los egos de esos artistas hacia la idea del director se me hizo complicado”. Un amor se iba, pero otro entraba. La escritura en soledad: la literatura a palo seco. “Es más cercana a mi personalidad. Soy sedentario, me gusta el silencio para trabajar y el cine es lo opuesto a todo esto”. En apenas dos años Franco se convirtió en alguien en la literatura colombiana. Y cuando publicó Rosario Tijeras se internacionalizó con aquella historia de una sicaria a través de la que retrataba un Medellín descompuesto por la violencia. El mundo de afuera —la novela por la que acaba de recibir el Premio Alfaguara. Hay en ella presagios de lo que va a ocurrir —los adolescentes amantes de las motos que serán los matones del narco— y nostalgias anacrónicas (uno de los personajes ordena reproducir el palacio francés de La Rochefoucauld en la ciudad que se irguió en un valle andino). El cuento de hadas desemboca en una espiral de Tarantino. “Hace ocho años fui padre y este tiempo he estado inmerso en la literatura infantil, en los cuentos para niños, en historias de princesas y castillos y he creado esa asociación para
conectar con la infancia”, explica el escritor, con la voz debilitada por uno de esos vuelos transatlánticos donde el frío y el calor atacan indistintamente. “La novela tiene una inspiración real. Fui vecino de ese castillo, que pertenecía a un hombre que vivía allí con su familia. Tenía pajes, una limusina y se vestía a la moda de una época pasada. En 1971 fue secuestrado por una banda y eso me
generó una desazón muy fuerte porque sentí que era un anuncio del final de la Medellín paradisiaca y que éramos vulnerables a la violencia”. Medellín es un personaje recurrente en la literatura de Franco. Aunque el escritor reside desde hace dos décadas en Bogotá, sus libros siempre vuelven al lugar de la infancia. “He intentado escribir con otros escenarios, pero me siento
incómodo. Bogotá es una ciudad que lleva años en medio de un caos urbano y social que me arrincona en mi estudio para no salir. Medellín es la ciudad de la infancia, y también está la marca que dejó la violencia. Se ha creado una relación muy fuerte, de amor-odio casi. Lo he intentado en un par de historias pero al final vuelvo a ella. Y he llegado a un punto en que no voy a pelearme más con
eso. Es más que un lugar. Si yo saco a los personajes de ese lugar se comportarían de otro modo, es como el caldero donde surgen todos los sentimientos”. El premio anterior que recibió Franco fue un elogio de García Márquez: “Es uno de los autores colombianos a los que me gustaría pasarle la antorcha”. Y como es sensato hizo dos cosas: “Gozármela y olvidarla. Teixa Costenella
22
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 23
24
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 25
www.extrainternational.com
Gobierno pagará
Presidente anuncia
que Ban Ki-moon
31,7 millones
estará tres días en el país
a Rurelec por nacionalización
Contratan los servicios
del primer satélite boliviano El Gobierno de Bolivia autorizó por medio de un decreto el pago de 31,7 millones de dólares a la británica Rurelec por la nacionalización en 2010 de sus acciones en la eléctrica boliviana Guaracachi, informó una fuente oficial. La estatal Empresa Nacional de Electricidad (Ende), que controla Guaracahi, será la encargada de hacer el pago a Rurelec, según un decreto supremo citado por la agencia gubernamental ABI. El presidente boliviano, Evo Morales, nacionalizó el 1 de mayo de 2010 las acciones de Rurelec en Guaraca-
chi, que representaban el 50 % de la compañía generadora eléctrica, la más grande de Bolivia. El monto fue acordado por el Estado boliviano y Rurelec en negociaciones celebradas en Madrid en abril pasado y representa diez millones de dólares menos de lo que fijó un laudo emitido el 31 de enero por la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya. Según el Gobierno boliviano, Rurelec renunció a cobrar dividendos y otras obligaciones para reducir la deuda en 10 millones de dólares.
La estatal boliviana Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) contrató los servicios del satélite Túpac Katari, lo que le significará un ahorro de 80 millones de dólares en los próximos 15 años, informaron fuentes oficiales. El contrato fue firmado en La Paz por el gerente de Entel, Oscar Coca, y el director de la Agencia Boliviana Espacial (ABE), Iván Zambrana, en un acto en el Palacio de Gobierno al que asistió el presidente Evo Morales. En su discurso, el mandatario indicó que por este contrato la estatal de telecomunicaciones pagará en los próximos 15 años 300 millones de dólares a la ABE por el uso del 58% del satélite.
“Si Entel usara satélites privados, pagaría 380 millones de dólares. Con nuestro satélite de comunicación vamos a ahorrar 80 millones de dólares y de paso solamente con Entel vamos a pagar los costos del satélite de comunicación”, resaltó. Añadió que el 42 % restante de la capacidad del TKSAT-1 estará disponible para prestar el servicio al sector privado y a otras entidades estatales que lo requieran. El “Túpac Katari” fue construido en China por la Corporación Industrial Gran Muralla con un coste de 300 millones de dólares y fue puesto en órbita el pasado 20 de diciembre desde la base espacial de Xichang.
El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, estará en Bolivia los días 13, 14 y 15 de junio próximo, con motivo de la Cumbre de los 77 países en desarrollo y China (G77) que se celebrará en la ciudad de Santa Cruz (este), anunció el presidente Evo Morales. Morales hizo el anuncio en un acto en una comunidad indígena de la región amazónica de Beni (noreste), fronteriza con Brasil, al encargar a las mujeres tejedoras del lugar que confeccionen hamacas para regalar a Ban Ki-moon y a los presidentes y jefes de Estado que asistan a la cumbre. “El máximo representante, llamado secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, va a llegar ya el día 13 (...) Va a estar tres días acompañándonos. Quisiera que me alisten (una hamaca) con su nombre”, señaló el mandatario en su discurso.
Nace, Boliviana de Turismo El Gobierno de Bolivia creó la primera empresa pública de turismo para impulsar la visita a nuevos destinos del país en la Amazonía y el Chaco, con una inversión de casi 1 millón de dólares, informó el ministro de Culturas, Pablo Groux. La empresa, bautizada como Boliviana de Turismo, tendrá como
principal actividad dirigir operaciones en destinos no tradicionales como la región amazónica, fronteriza con Brasil, y la del Chaco, limítrofe con Paraguay. Según el ministro, el Gobierno promoverá un turismo de base comunitaria, es decir la que promueven las comunidades rurales.
En 2013, según indicó Groux, el turismo generó para Bolivia alrededor de 1.000 millones de dólares. Los resultados del año pasado motivaron al presidente boliviano, Evo Morales, a impulsar la creación de esta empresa, que busca obtener tener ganancias antes de su primer año, agregó.
26
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Cinco empresas Frente frío causó la muerte de tres personas
Una ola de frío que golpeó a Bolivia la semana pasada causó la muerte de tres personas y provocó el deceso de decenas de cabezas de ganado, mientras que las tormentas dañaron calles y viviendas, informaron fuentes oficiales. Dos indigentes fallecieron en la ciudad de Santa Cruz (este) por un descenso drástico de las temperaturas de 23 a 8 grados centígrados, debido a la ola de frío que ingresó a Bolivia desde Argentina, según el Servicio de Meteorología e Hidrología (Senamhi). La jefa de Pronósticos del Senamhi, Marisol Portugal, dijo que ese “frente
frío”, originado en el Polo Sur y llamado “surazo” en el este de Bolivia, salió del territorio nacional por el norte, fronterizo con Brasil y Perú, por lo que las temperaturas están mejorando paulatinamente en el oriente del país. El frío causó también la muerte de 60 reses en el municipio cruceño de Cotoca, indicó el diario El Deber. De forma simultánea, el occidente sufrió una baja de temperaturas a causa de una “masa de aire frío” que causó nevadas que afectaron principalmente el departamento andino de Potosí, donde murió un maestro de escuela. Las autoridades de la Gobernación po-
tosina confirmaron a los medios que el profesor perdió la vida por hipotermia mientras esperaba un autobús para dirigirse desde la zona de Colquechaca hasta la ciudad de Potosí. Según Portugal, la peor temperatura en Potosí vivida fue de 16 grados bajo cero, cerca de la frontera con Chile, mientras que en la capital potosina fue de 1 grado sobre cero. Municipios rurales andinos como Uncía y Llallagua reportaron que las tormentas de nieve y fuertes vientos causaron cortes de energía, el derrumbe de árboles y daños en decenas de viviendas.
“Es un mito que Bolivia no tenga salida al mar”:
Canciller chileno
El canciller chileno, Heraldo Muñoz, dijo que “hay que acabar con el mito de que Bolivia no tiene salida al mar”, en referencia a que su país ha dado libre tránsito comercial a los productos bolivianos, aunque no se trate de “una salida soberana”. “Chile otorga salida al mar a Bolivia a perpetuidad, aunque no sea una salida soberana”, recalcó el canciller en una reunión con corresponsales extranjeros, al hacer referencia al libre tránsito comercial del que dispone Bolivia para todos sus productos a través de los puertos chilenos. El ministro insistió en que desde 1904, año en que ambos países suscribieron el Tratado de Paz y Amistad que zanjó la Guerra del Pacífico, Chile ha otorgado salida al mar a Bolivia. “ Bolivia escogió los puertos de Arica y Antofagasta, tiene potestad aduanera, Chile no le cobra impuestos a lo que entra y sale, le otorga un año de almacenaje a las importaciones y sesenta días a las exportaciones, y goza del oleoducto Sica Sica”, enumeró. “Hay un conjunto de beneficios y facilidades que le otorga Chile que son mejores que las que gozan los empresarios chilenos”, aseguró. Muñoz explicó que la presidenta chi-
lena, Michelle Bachelet, tomará una decisión definitiva sobre si impugna o no la competencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para resolver sobre la demanda marítima interpuesta por Bolivia, una vez que haya escuchado a los sectores políticos de su país. “Estamos un poco más cerca de determinar si es que se va a impugnar la competencia de la Corte. Lo que hemos escuchado hasta ahora es que deberíamos hacerlo”, pero “esa es una decisión que todavía no está tomada”, aclaró. Antes de hacerlo, la presidenta Bachelet quiere escuchar a los parlamentarios, después de haberse reunido días atrás con los expresidentes, los jefes de los partidos y el equipo jurídico. A estos contactos se suman los mantenidos por el jefe de la diplomacia chilena con sus predecesores en el cargo y con el comité asesor de la Cancillería. “La presidenta no adoptará una decisión hasta escuchar a todos los actores políticos relevantes en esta materia”, recalcó el ministro, quien enfatizó que “se trata de adoptar una decisión que refleje un planteamiento de Estado, unitario, sin diferencias entre el Gobierno y la oposición”. Al respecto, subrayó que todos los par-
tidos respaldarán la decisión de la mandataria, sea cual sea. En las reuniones sostenidas, la presidenta de Chile “se ha estado formando una opinión acerca de las implicaciones de la demanda ante la CIJ, en la que Bolivia pide que el alto tribunal de la ONU obligue a Chile a negociar de buena fe una salida soberana al mar.
licitan por 73 autobuses
para La Paz La empresa china King Long, la japonesa Toyota, la alemana Volkswagen, la coreana Hyundai y la rusa Kamaz están interesadas en vender 73 autobuses a la Alcaldía de La Paz para fortalecer el nuevo sistema del transporte municipal, informó una fuente oficial. Representantes de esas firmas asistieron a las reuniones de información con el municipio tras la licitación lanzada el lunes anterior y que avanzará el próximo 11 de junio con la presentación de sus propuestas económicas, indicó la alcaldía en un comunicado. Los autobuses engrosarán el servicio de los más de 60 vehículos denominados PumaKatari de La Paz, que comenzaron a funcionar este año y han destacado como alternativa frente al servicio de los sindicatos privados, cuyo trabajo siempre ha sido cuestionado.
Los autobuses PumaKatari fueron vendidos por King Long, que adaptó su tecnología a la geografía de La Paz, edificada en un gigante cráter sin espacio para crecer y atravesada por pocas y angostas vías troncales, generalmente colmadas por “minibuses”. Los nuevos autobuses deberán llevar mejoras respecto a los vehículos que ya operan en la ciudad, como una cámara adicional de seguridad interna y contar con sensores de proximidad en el tablero conductor para evitar choques, según informaron fuentes municipales de La Paz. El servicio de transporte masivo de los PumaKatari es la apuesta del alcalde paceño, el opositor Luir Revilla, para aliviar el caos vial en la sede del Gobierno boliviano, tras haber evaluado experiencias similares en Brasil, Colombia, Ecuador y Perú.
Extrainter 27
28
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 29
30
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 31
www.extrainternational.com
Ratifican sorteo obligatorio
para servicio militar El Tribunal Constitucional (TC) ratificó la obligatoriedad del sorteo que se debe convocar cuando no se cubra el total de plazas del Servicio Militar Voluntario anual en Perú, afirmó el magistrado Fernando Calle. En declaraciones publicadas en el diario La República, el magistrado aclaró una resolución emitida por el organismo que había generado diversas interpretaciones, desde que ordenaba la nulidad del sorteo, hasta que rechazaba totalmente ese pedido, que fue presentado por organismos civiles. Según precisó Calle, la resolución solo anula el pago de 1.850 soles (unos 660 dólares) que podían hacer los sorteados para librarse de acudir al llamamiento, una medida que fue considerada discriminatoria. “El sorteo y todo lo demás que señala el decreto legislativo que dio el gobierno sobre el servicio militar, a excepción de
Humala expresa condolencias por muerte de director de El Comercio
la multa, sigue teniendo validez”, indicó el magistrado. La decisión implica, en la práctica, un sistema mixto de reclutamiento para el servicio militar en Perú, ya que en principio la convocatoria es para los voluntarios, pero si no se cubre la cuota se hará un sorteo para cubrir las plazas de manera obligatoria. El Gobierno peruano promulgó en diciembre de 2012 un decreto que modificó la Ley de Servicio Militar Voluntario.
El presidente de Perú, Ollanta Humala, expresó sus condolencias por la muerte del director del diario El Comercio, Fritz Du Bois, de quien destacó la “línea definida e independiente” de su trayectoria. Humala visitó junto a su esposa, Na-
dine Heredia, la vivienda de Du Bois para manifestar su pesar en nombre del Gobierno, tras lo cual declaró a los periodistas que “es una lamentable pérdida, era una persona que podía dar mucho todavía por el país”. Fritz Du Bois, quien tenía 58 años
y falleció durante la madrugada del domingo 25 de mayo “víctima de un problema cardiovascular”, había sido designado director periodístico del diario desde el 1 de octubre de 2013, en reemplazo de Francisco Miró Quesada Rada.
Gobierno destina
1.000 millones de dólares para desastres naturales
El Gobierno de Perú ha comenzado una serie de labores de prevención para afrontar un posible Fenómeno del Niño en 2015, así como otros desastres naturales, con una partida de 1.000 millones de dólares, informó el ministro de Agricultura, Juan Manuel Benites. El ministro señaló, en declaraciones a medios locales, que el Fenómeno del Niño será leve este año en Perú, pero que se deberá de esperar “hasta fines de junio para tener una evaluación de
lo que pudiera ser en 2015”. El Instituto del Mar del Perú (Imarpe) monitorea la temperatura del mar desde hace varios meses y el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, informó hace una semana que el fenómeno del Niño podría ser más fuerte de lo que se había esperado y se está a la espera de los resultados de las investigaciones. Este fenómeno climático suele presentarse en diciembre con lluvias torrenciales en
la costa norte y sequía en el sur del país, y se extiende generalmente hasta febrero. Las tareas de prevención consisten en la limpieza de ríos, drenes y algunas quebradas en las regiones costeñas de Piura, Lambayeque, Tumbes y La Libertad, en el norte del país, explicó Benites. Agregó que la limpieza de los ríos se hará en tramos largos, reforzando las defensas ribereñas, lo que implica obras de enrocado, espigones y muros de contención para evitar los desbordes.
32
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 33
www.extrainternational.com
Falleció el ‘Meme’ El mexicano Manuel Uribe Garza, quien fue considerado el hombre más obeso del mundo, murió el pasado 26 de mayo por complicaciones renales en la ciudad de Monterrey, en el norteño estado de Nuevo León, informaron sus familiares. Uribe Garza, de 48 años y a quien sus amigos llamaban Meme, fue hospitalizado el 2 de mayo pasado a raíz del deterioro de su salud por una bacteria que afectó el funcionamiento de sus riñones. Su madre, Otilia Garza, declaró que el fallecimiento de Meme, quien había logrado bajar en los últimos años de 560 a 394 kilos, fue una sorpresa para la familia. «Él era muy positivo, a todo le sacaba provecho, ya estaba planeando su fiesta de cumpleaños, pensaba hacer una carne asada», relató. La historia de este mexicano dio la vuelta al mundo en 2007, cuando ingresó al libro de Récord Guiness. A partir de entonces recibió la ayuda de especialistas y logró reducir más de
200 kilos, aunque siguió condenado a vivir en una cama. Una mala intervención quirúrgica con la que buscaba bajar de peso le destruyó los conductos linfáticos hace varios años, lo que provocó la formación de dos grandes tumores en sus piernas que
le impidieron volver a caminar. El 2 de mayo pasado fue trasladado al hospital universitario Dr. José Eleuterio González en una grúa bajo supervisión de paramédicos locales, pero murió ese lunes hacia las 10.00 hora local (15.00 GMT).
Familiares de secuestrados El PIB creció
en bar mexicano
un 1,8% en el
los recordaron un año después primer trimestre
Los familiares de los 13 jóvenes secuestrados hace un año en un bar de la capital mexicana y asesinados horas después recordaron a las víctimas y pidieron la verdad en torno a un caso que desató las alarmas en el país. “El dolor está latente, nunca vamos a poder superar esto, son nuestros hijos y por eso vamos a pedir memoria, verdad y justicia”, dijo Leticia Ponce, la madre de Jerzy Ortiz, uno de los chicos secuestrados y asesinados. El 26 de mayo de 2013 y a plena luz
del día, los jóvenes estaban en el bar Heaven, un “after hour” ubicado a pocos metros del Ángel de la Independencia, cuando recibieron un aviso de que iba a haber una redada policial y, al salir a la calle, fueron secuestrados. Sus cuerpos aparecieron en agosto pasado en una fosa clandestina en el central Estado de México y la mayoría de ellos fueron sepultados en días pasados, porque los familiares pidieron una doble autopsia para identificarlos.
de 2014 El producto interno bruto (PIB) de México aumentó un 1,8 % en el primer trimestre de 2014 respecto al mismo período del año anterior, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). El crecimiento del PIB fue impulsado por incrementos en el sector primario (4,9 %), el terciario (1,8 %) y el secundario (1,6 %) respecto al primer trimestre de 2013, señaló el organismo en un comunicado. A partir del dato trimestral, la Secretaría de Hacienda de México anunciará si ajusta o no su pronóstico de crecimiento para el cierre de 2014, que es de un 3,9 %. De acuerdo con cifras desestacionalizadas (sin factores coyunturales por temporada), el PIB aumentó un 0,28 % en comparación con el trimestre inmediato anterior. El sector primario fue impulsado de enero a marzo pasado fundamentalmente por la agricultura, en particular por una mayor producción de cultivos como maíz y sorgo en grano, alfalfa verde, frijol, aguacate, naranja y papa.
34
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Disfruta de un momento mágico con tus personajes favoritos Organizamos cualquier clase de evento
Extrainter 35
www.extrainternational.com
Ofertas
Primavera V su evento erano desde
£499
Otra investigación
a General Motors por defecto
del sistema de ignición
El Gobierno canadiense confirmó que está estudiando si General Motors (GM) cumplió la normativa canadiense e informó a tiempo a las autoridades del país del defecto del sistema de ignición que afecta a millones de vehículos en todo el mundo. La ministra de Transportes de Canadá, Lisa Raitt, confirmó hoy durante una rueda de prensa que su departamento está estudiando las acciones de GM después de que las autoridades estadounidenses
impusieran al fabricante una multa de 35 millones de dólares por retrasar la llamada a revisión de los vehículos. El Ministerio de Transporte de Canadá ha dicho que ha recibido nueve quejas relacionadas con el defecto en el sistema de ignición, que permite apagar el vehículo de forma involuntaria y repentina mientras el automóvil está en funcionamiento. El apagado del motor provoca la desconexión del sistema de airbag del vehículo afectado. GM ha reconocido
• Hasta 20 niños de su prefe • 1 hora con el per sonaje rencia • E • Tarta pa ntretenim ra 40 pers iento onas • Piñ ata • Deco Contrate a ración ntes del 3 0/06/2 014
que el defecto puede haber causado al menos 13 muertes. Los datos del Ministerio de Transporte señalan que en Canadá se han producido dos accidentes mortales posiblemente relacionados con el defecto. General Motors ha indicado al Gobierno canadiense que no tuvo conocimiento del defecto hasta que la empresa en Estados Unidos llamó a revisión 2,6 millones de vehículos en todo el mundo a principios de este año.
Francia regala
US$ 1,4 millones
para proyectos
ambientales de El Salvador
Tartas
Decoración
Fiestas temáticas
Catering
Eventos corporativos
Alquiler de mascotas
Más de 50 personajes, pregúntenos por su favorito
( 0783 463 4120 - 0756 851 0838
partyadventuresworld.com Una experiencia inolvidable garantizada
FBI ayuda a la Policía
de Sao Paulo El FBI entrenó durante cinco días a cincuenta policías de Sao Paulo en técnicas para el control de disturbios, informó la Secretaría de Seguridad Pública del estado brasileño, que será sede del partido inaugural del Mundial Brasil 2014. El FBI impartió un curso a 25 agentes de la Policías Militarizada (PM) y 25 de la Policía Civil sobre el empleo de la fuerza táctica móvil y el control de los disturbios. Durante el curso, que se desarrolló entre el lunes 19 de mayo y el viernes 23,
los agentes abordaron aspectos como la diferencia entre la gestión y el control de las multitudes, las estrategias de gestión, el uso de la fuerza, la toma de decisiones, la relación con los medios de comunicación y el uso de la inteligencia para identificar posibles actos de vandalismo, entre otros temas. La iniciativa tuvo lugar semanas antes del inicio del Mundial, que comienza el próximo 12 de junio con el partido inaugural entre Brasil y Croacia en el estadio Arena Corinthians de Sao Paulo.
Francia donó 1,1 millones de euros (1,49 millones de dólares) a El Salvador para la ejecución de proyectos ambientales en siete municipios del departamento de Chalatenango (norte), informó una fuente oficial. El convenio de donación fue firmado por el embajador de Francia en El Salvador, Philippe Vinogradoff, y el presidente del Fondo Ambiental de El Salvador (FONAES), Roberto Rodríguez Rojas, según un comunicado del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Precisó que “los fondos serán invertidos en proyectos de agricultura de conservación, agroforestería y protección de bosques en siete municipios de la mancomunidad La Montañona, en Chalatenango, por un período de tres años”. Los recursos proceden del Fondo Francés para el Medio Ambiente Global (FFEM) y se destinarán al Programa de Restauración de Ecosistemas y Paisajes (PREP) impulsado por el MARN, que incluye los proyectos en Chalatenango.
36
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Envían a Panamá
Nueva York bautiza una calle con el nombre de Miles Davis La ciudad de Nueva York rindió un sentido homenaje al legendario trompetista Miles Davis, uno de los grandes maestros del jazz, rebautizando con su nombre un tramo de una calle en el barrio del Upper West Side. Familiares, amigos y amantes del jazz se congregaron en los alrededores de la nueva “Miles Davis Way”, en la calle 77 entre la avenida West End y Riverside, para recordar al trompetista en el que habría sido un nuevo aniversario de su nacimiento. Nacido el 26 de mayo de 1926, Miles vivió durante más de dos décadas en un apartamento en el número 312 de la calle 77 al que solían acudir otras leyendas como Herbie Hancock, Dizzy Gillespie y Tony Williams, y donde nacieron míticos discos como “Kind of Blue”. Único artista de jazz incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll, Davis se formó en la Julliard School of Music, lo que le permitió situarse en la vanguardia de la historia del jazz y explorar otros estilos como el “bebop”, el “cool jazz” y el “funk”. El año pasado, el entonces alcalde Michael Bloomberg firmó la orden municipal que ordenaba rebautizar ese tramo de la calle 77 como “Miles Davis Way” en reconocimiento al trompetista, que se convirtió con el tiempo en un sinónimo de Nueva York.
www.extrainternational.com
solicitud de extradición
del expresidente Flores
Exigen suspensión
de programa que legaliza
inmigrantes en Panamá El Colegio de Abogados de Panamá exigió la suspensión de un programa gubernamental que facilita la estadía legal de inmigrantes, por considerar que pone en riesgo la seguridad nacional y viola leyes locales e internacionales. El gremio pidió al Gobierno que asumirá el próximo 1 de julio el líder opositor y actual vicepresidente panameño, Juan Carlos Varela, “realizar una auditoría inmediata sobre el uso y destino de las sumas cobra-
das por el Gobierno actual” a los inmigrantes que han participado en el programa, y que llegan a superar los 1.000 dólares en promedio. El gremio panameño de abogados se refiere al programa llamado “Crisol de Razas”, que desde julio de 2010 realiza periódicamente el Gobierno del presidente saliente, Ricardo Martinelli, y ha legalizado a más de 50.000 inmigrantes indocumentados según los datos disponibles.
Victoria del partido
El Salvador envió a Panamá la solicitud de extradición del expresidente salvadoreño Francisco Flores, acusado de supuesta corrupción durante su Gobierno (1999-2004), aunque las autoridades panameñas niegan que esté en su país, confirmaron varias autoridades. La solicitud se envió el viernes pasado a las autoridades panameñas, que ya confirmaron su recepción, dijo una portavoz de la Cancillería salvadoreña. También el ministro salvadoreño de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, indicó a periodistas que ya se había enviado la orden a Panamá y que sólo se está esperando que la Interpol capture a Flores. La petición de extradición de Flores a Panamá fue aprobada el 22 de mayo por la Corte Suprema de Jus-
ticia de El Salvador, pese a que las autoridades panameñas niegan que esté en ese país. Flores, que gobernó por la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) entre 1999 y 2004, está prófugo de la Justicia desde el pasado 6 de mayo, cuando un tribunal de justicia ordenó su captura, aunque su paradero se desconoce desde enero, cuando debía comparecer de nuevo ante una comisión legislativa que investigaba su caso. Desde hace varias semanas circulan versiones de políticos panameños y salvadoreños de que Flores estaría en Panamá bajo la protección de la expresidenta panameña Mireya Moscoso, cuyo mandato transcurrió entre los mismos años que el de Flores, de 1999 a 2004.
gobernante en Polonia
El papa dice que se estudia El partido del primer ministro Donald Tusk, la formación liberal de centroderecha Plataforma Ciudadana, obtuvo la victoria en las elecciones europeas en Polonia con el 32,13 % de los votos, según datos oficiales tras el 100 % del escrutinio. Plataforma Ciudadana venció pese a que los resultados disponibles hasta ahora daban la victoria al principal partido de la oposición, la nacionalista conservadora Ley y Justicia, grupo liderado por Jaroslaw Kaczynski, hermano gemelo de
Lech, el presidente polaco fallecido en el accidente aéreo de Smolensk. Con la totalidad del escrutinio, Ley y Justicia obtiene el 31,78 % de los sufragios. La jornada de votaciones tuvo una participación que rozó el 23,82 %, inferior al 24,5 % de 2009. La tercera fuerza política en Polonia vuelve a ser la Alianza de Izquierda, SLD, que se hizo con el 9,44 % de votos y confirma a la izquierda en una posición marginal dentro del espectro político polaco.
la presunta malversación de fondos El papa Francisco dijo que se está estudiando “la cuestión de los quince millones” de euros, como denominó la presunta malversación de fondos atribuida al cardenal Tarsicio Bertone y aseguró que “no está claro” qué pasó. El pontífice hizo esta declaración a la prensa en el vuelo de regreso a Roma
desde Israel y que recogieron varios medios, como el diario “La Stampa”. “Somos pecadores, somos débiles. La Secretaría de Economía ayudará a evitar escándalos y problemas”, declaró el papa argentino en alusión a la admnistración de los asuntos económicos en el Vaticano.
Es la primera ocasión en la que el papa Bergoglio se refiere al caso atribuido en la prensa al exsecretario de Estado vaticano, Bertone. Hace unos días la Santa Sede desmintió las informaciones que mantenían que el cardenal está siendo investigado por malversación de fondos.
Extrainter 37
38
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Essential Beauty Carmenza
www.extrainternational.com
Maquillaje Permanente
CEJAS OJOS LABIOS ULTIMAS TECNICAS
Rejuvenecimiento Facial, Cuello, Manos y Labios Adelgazamiento - Flacidez - Celulitis Levantamiento de Glúteos con estimulación muscular TECNICAS NO INVASIVAS
Corrientes Rusas - Ultracavitación - Vacunterapia - G5 Plataforma - Radio Frecuencia - Ultrasonido - Electroporación - Detox, Elimine Toxinas Ondulado y Tinturado de Pestañas
Separe su Cita, Tel. 07878 907 910
Extrainter 39
40
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Sofía Vergara
termina con Nick Loeb
La actriz colombiana Sofía Vergara anunció el término de su noviazgo con el empresario Nick Loeb, con quien mantenía una relación desde 2010 y se hallaba comprometida desde julio de 2012. La estrella de la serie de televisión “Modern Family” utilizó su cuenta en la página web WhoSay, una plataforma noticias alimentada por las propias celebridades, para dar a conocer la finalización de su relación y la cancelación de sus planes de boda. “Con el fin de no darle a la prensa la posibilidad de inventar extravagantes e histéricos dramas, prefiero decirle personalmente a mis seguidores que Nick y yo hemos decidido separarnos”, escribió la actriz. Vergara adujo como una de las causas de la separación los problemas ocasionados por incompatibilidad horaria que les impedía disfrutar tiempo juntos, una circunstancia que se ha recrudecido por los compromisos laborales de ambos.
Kim Kardashian y Kanye West
de fiesta en Florencia La pareja formada por la estrella televisiva estadounidense Kim Kardashian y por el rapero Kanye West montó el pasado fin de semana una gran fiesta en Florencia (centro de Italia) preparada al parecer para contraer matrimonio, celebrarlo o pasarlo bien con amigos. Según la prensa del corazón la pareja puede haber vendido por 21 millones de euros la exclusiva de boda, razón
que explicaría el silencio twitter autoimpuesto por Kardashian y que a los invitados a Florencia se les requisaran móviles, datos todos ellos sin confirmación de ningún tipo pero que circulan en esos medios. De confirmarse el matrimonio, es el tercero para Kardashian, de 33 años, después de los que contrajo con el productor musical Damon
Thomas y con el jugador de baloncesto Kris Humphries. Según la revista estadounidense Life & Style Weekly, la pareja ya se casó de manera civil en California (EE.UU.) a principios de mayo y la de Florencia puede que haya sido la segunda vez que se hayan dado ambos el sí quiero, en sociedad y exclusiva mediante.
Extrainter 41
42
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 43
www.extrainternational.com
Descubre la Hipnoterapia La hipnoterapia es un tratamiento que utiliza el estado de trance para comunicarse con la mente subconsciente, donde se almacenan todos sus respuestas automáticas, tales como ir a trabajar en su coche por la mañana, o el hecho coger un cigarrillo cuando usted esta estresado, o el hecho de reaccionar rápidamente y huir cuando ve una araña, si tiene miedo de ellas. El estado de trance es un estado cómodo donde usted puede pensar y hablar, pero nos ofrece la oportunidad de mitigar y anular patrones destructivos de comportamiento. Estos patrones destructivos pueden ser todo tipo de reacciones como el estrés y la ansiedad, el comer como respuesta emocional, el insomnio, e incluso cosas que no podríamos ni imaginar como el Síndrome del Intestino Irritable. En el programa Embarrasing Bodies en Channel 4 utilizan amenudo la hipnoterapia para tratar la obesidad y el sindrome de intestino irritable. Beneficios de la Hipnosis Hay un gran desconocimiento sobre la hipnosis y muchos parecen creer que es un nuevo tratamiento que se empieza a poner de moda, pocos saben que la hipnosis se ha utilizado durante siglos e incluso en algunos hospitales durante la Primera Guerra Mundial
para tratar pacientes que sufrían de estrés postraumático como deja constancia el informe Walker del 2003. La terapia sin trance es muy efectiva, pero en ocasiones hay que ir mas allá y utilizar un estado de trance para comunicarse directamente con la mente subconsciente. Por otra parte hay cierta consciencia de como la hipnoterapia puede romper hábitos como adicciones a comidas o dejar de fumar, pero las posibilidades son muy amplias y algunos de los genios más conocidos utilizaban la hipnosis como método de optimizar sus aptitudes, entre ellos Einstein, Churchill para mantenerse despierto, Goethe, escritor y científico y Chopin, el pianista y compositor tomó clases de hipnosis en la Universidad de Estrasburgo. Otros casos mas recientes son por ejemplo: * Bruce Willis quien utilizo la hipnosis para superar su tartamudez. * Orlando Bloom, actor, estaba tan obsesionado con el chocolate de niño, que su madre llamó a un hipnotizador para ayudarle. * Gerry Halliwell, Sarah Ferguson and Lilly Allen han utilizado la hipnosis para perder peso. * La Princesa Diana, según Sheila Hancock quien elaboro su autobiogra-
fía comenta en su libro que lo utilizo para aumentar su autoestima y para hablar en público cómodamente. Diferencias entre la hipnoterapia, hipnosis y terapia de relajacion La hipnosis es el acto de poner a alguien en un estado de trance, pero no tiene necesariamente un fin terapéutico. En el Reino Unido, tenemos a Darren Brown que enseno a una señora de 80 a jugar al poker a nivel
profesional en tan sólo unas pocas semanas. Darren Brown es sobre todo un artista, y la hipnosis es sólo una de las muchas técnicas que utilizó para conseguir su objetivo, pero como se puede ver en este ejemplo, la hipnosis no solo tiene por que utilizarse como método de ayuda para curar condiciones médicas. La terapia de relajación es un término muy amplio, ya que puede describir casi cualquier cosa que ayude a una
persona a relajarse. La hipnoterapia puede ser muy relajante, y se puede utilizar con ese fin, pero el estado de trance es más una cuestión de enfoque y calma. Se está más receptivo y enfocado, que es por lo que el estado de trance es tan eficaz para el aprendizaje de nueva información. Se trata de encender un mecanismo altamente eficaz, no de apagarlo. Maria Fuentes hipnoterapeuta certificada por el CNHC - Londres
44
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Flipboard debuta como plataforma de lectura de libros La aplicación agregadora de contenidos Flipboard prepara su primera experiencia como plataforma de lectura de libros de la mano de “Elegí creer”, obra sobre el futbolista argentino Lionel Messi que saldrá venta desde el 27 de mayo, confirmó la empresa. Flipboard ofrecerá de forma gratuita a sus usuarios el prólogo y los seis primeros capítulos de esa obra biográfica que incluye relatos inéditos y 300 fotografías relacionadas con la vida del astro del balón. “Es contenido exclusivo, pero para
nosotros no es un modelo de negocio, es una oportunidad”, comentó Christel van der Boom, directora de Comunicaciones Globales de Flipboard, en un encuentro en Los Ángeles. Flipboard, que cuenta con más de 100 millones de usuarios en todo el mundo y está valorada en más de 800 millones de dólares, es una popular herramienta que permite seleccionar contenidos con origen en diferentes fuentes de internet y organizarlos para su lectura a modo de revista digital.
La plataforma cuenta con sección que permite la compra de libros, pero hasta ahora nunca había usado su sistema como lector de libros. “Creemos que Flipboard debería de servir para todo tipo de contenido, incluido el de largo formato”, señaló Van deer Boom, que insistió en que la publicación de “Elegí creer” en Flipboard es un hecho “excepcional”, aunque no descartó que “a largo plazo” la empresa haga más avances en la distribución y promoción de obras literarias.
www.extrainternational.com
Fabrican robot
que se maneja con la vista Tres estudiantes marroquíes de la Escuela de Ingeniería de Rabat han inventado un robot que puede manejarse con los ojos con el fin de ayudar a las personas discapacitadas a llevar a cabo sus tareas diarias. Según informa el diario “Al Ahdaz al Maghrebia”, el robot, que lleva el nombre de “Red Silence” y se apoya en una pequeña plataforma rodante, funciona con el movimiento de los ojos o con el simple parpadeo para realizar acciones simples como el cierre de
ventanas, el apagado de la luz, o relacionados con la alimentación, entre otras cosas. El invento permitirá también a los discapacitados estar en contacto con sus familiares a través de una opción de control conectada a internet. Según la misma fuente, los gastos de invención del robot no superaron los 2.000 dirhams (unos 190 euros) y los promotores de este invento aspiran a comercializar unas 500 unidades en el mercado marroquí para ayudar a los discapacitados.
Extrainter 45
46
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 47
www.extrainternational.com
General Electric extiende su oferta de compra
El ministro francés de Economía, Arnaud Montebourg, indicó que el Gobierno está satisfecho con la decisión de General Electric (GE) de extender hasta el 23 de junio su oferta de compra de la división energética del consorcio galo Alstom. La ampliación del plazo “permitirá al Gobierno examinar con General Electric y Alstom las vías y medios para responder a las cuestiones planteadas por la operación de adquisición”, indicó en un comunicado. La decisión, según recordó, responde a una demanda transmitida por el Ejecutivo galo en una carta enviada el pasado
5 de mayo al presidente director general de GE, Jeff Immelt. Montebourg subrayó, no obstante, que “a todo el mundo le interesa trabajar eficaz y rápidamente en la búsqueda de una solución, lo antes posible, antes del 23 de junio”. El conglomerado industrial estadounidense, que presentó a finales de abril una oferta de 13.500 millones de dólares y dio al consejo de administraciónn de Alstom un mes de plazo para estudiarla, anunció en un comunicado que la ampliación del plazo se hace para “facilitar las discusiones en marcha” con el Ejecutivo galo.
Expresidente de Petrobras
niega corrupción
El expresidente de la estatal brasileña Petrobras Sergio Gabrielli negó que una polémica adquisición de una refinería en EE.UU. haya sido salpicada por hechos de corrupción y atribuyó las dudas sobre la operación a “cuestiones electorales”. Gabrielli compareció ante una comisión del Senado de Brasil que fue
. . . o n a r e v l e ó g Lle
Lipoescultura
Láser
creada para investigar supuestas irregularidades en la empresa que presidió entre 2003 y 2005. La comisión fue instalada para dilucidar denuncias que han sido publicadas en la prensa local y que han llevado a la oposición a exigir explicaciones por parte del Gobierno de la
presidenta Dilma Rousseff. Pese a su interés en el asunto, los senadores de la oposición no se presentaron a la sesión y aseguraron que insistirán en que a esa comisión sean incorporados miembros de la Cámara de Diputados, ya que la base oficialista tiene amplia mayoría en el Senado.
EuroMedical Regulating doctors, ensuring good medical practice
Consulta corporal gratis! con nuestra:
SS e nn ii oorr
Terapista Terapista 020 7326 0991
Unit 5, Holles House Overton Rd SW9 7AP - London Brixton - Bus stop RB: 133/415/159/59
www.euromedicalcentre.co.uk
48
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 49
www.extrainternational.com
ANECDOTAS DE LA CHAMPIONS LEAGUE
DESPUÉS DE LA GRAN FINAL
Despues del emocionante partido que se jugo en el marco de la Champions League en el que el Real Madrid vencio al Atletico de Madrid de Diego Simeone, lo mejor que queda son los anecdotas para no olvidar de este epico encuentro: Las Cifras y récords tras la final de Lisboa entre el Real Madrid y el Atlético de Madrid, según una recopilación numérica elaborada por la UEFA: - El Real Madrid suma su décima corona para confirmarse como rey de
Europa y su cuarta bajo el formato de Liga de Campeones, uno más que Milan y Barcelona. - Cuarto triunfo del Real Madrid en otras tantas finales, justo en el partido 200 del club en la competición, marca que previamente sólo había podido alcanzar el Manchester United, que no jugará la próxima Liga de Campeones al no haberse clasificado, por lo que los blancos se quedarán líderes en solitario la próxima temporada.
- Séptima final bajo el formato de Liga de Campeones que necesita prórroga y primera que se resuelve antes de los penaltis. - Primera vez que se marca gol alguno en la prórroga. El galés Gareth Bale fue el primero en conseguirlo. Luego anotaron el brasileño Marcelo y el portugués Cristiano Ronaldo. - Segundo marcador más amplio de una final de la Liga de Campeones tras el 2-0 del Milan ante el Barcelona en 1994. Dos más terminaron con un 3-0,
CLASES DE CONDUCCIÓN
el triunfo del Real Madrid sobre el Valencia en 2000 y el del Oporto ante el Mónaco en 2004. -El récord goleador del Real Madrid en la presente ‘Champions’ queda fijado en 41, aunque la plusmarca histórica se mantiene en poder del Barcelona con 45 en la campaña 1999/2000. El conjunto de Carlo Ancelotti logra una media de 3,15 dianas por partido, mejor que el 2,81 de los azulgrana. - Cristiano Ronaldo establece un nuevo
récord en la historia de la Copa de Europa al conseguir diecisiete dianas en una temporada. Con esta cantidad iguala con el argentino Leo Messi (67) y se sitúa a cuatro del exmadridista Raúl González. - Cristiano Ronaldo, primero en marcar en una final de la Liga de Campeones con dos equipos distintos, ya que también lo consiguió con el Manchester United. Raúl, Samuel Eto’o y Messi también lograron anotar en dos finales, pero con el mismo equipo.
50
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Cinturones Negros REAL
Extrainter 51
www.extrainternational.com
VS ATLETICO...
en Taekwondo TANTAS ANECDOTAS !!!!
El pasado sabado 18 de mayo se llevo a cabo el examen para cinturones negros de taekwondo en el pueblo de Mansfield cerca de la ciudad Nottingham, es un placer informar que una niña de 12 años de edad y un joven de la academia latino americana “Solarte Taekwondo” dirigida por el maestro Diego Solarte cinturon negro 5th Dan. Estos dos jóvenes pasaron el riguroso examen que la federación británica de taekwondo exije a nivel nacional, pues el nivel de técnica, combate, defensa personal y combate olímpico son muy rigurosos y nada fácil, pero para los dos jóvenes no hubo ningún problema. La niña Mairin Muradas Bajraktari de solo 11 anos de edad, hija de madre venezolana y padre albanés, estuvo estupenda en todas y cada una de los niveles requeridos para este examen, ella dijo que estaba muy nerviosa pero a pesar de esto se mostro con gran tranquilida durante el examen, en el cual solo el maestro Diego fue permitido observar.
El joven Jaime Goméz de 15 años hijo de padres españoles también logro pasar su examen pues que a pesar de que físicamente es mas exigente, su nivel también estuvo de muy alta calidad, el dijo que fue duro pero se sintió muy tranquilo. El panel de maestros de la Federación Britanica de Taekwondo estaba conformado por el gran maestro 8th Dan Ian Lennox, masters Adrian Tranter, master Niel Guest, master Mike McKenzie. El panel de maestros le afirmo al maestro Diego que el nivel de sus dos estudiantes fue muy bueno. Esto es una alegria para la Academia Solarte Taekwondo dirijida por el maestro Diego Solarte su esposa Fernanda Solarte e Hijos Bryan , Anthony tambien cinturones negros. Cabe mencionar que la academia tiene un record de 7 cinturones negros 1th Dan y dos cinturones negros 2th Dan, manteniedose con un 100 por ciento de pasada de examanes sin haber perdido ninguno hasta la fecha.
Fue la segunda final más goleadora tras el 3-3 entre el Liverpool y el Milan en 2005. El penalti de transformado por Cristiano Ronaldo es el séptimo en una final de la ‘Champions’ y el tercero consecutivo tras el marrado por el holandés Arjen Robben en 2012 con el Bayern München y el anotado por Ilkay Gündogan con el Borussia Dortmund en 2013. - El italiano Carlo Ancelotti, segundo técnico que conquista la máxima competición continental en tres ocasiones después de Bob Paisley, que la ganó con el Liverpool en 1977, 1978 y 1981. De los tres que han ganado la Liga de Campeones como entrenador después de hacerlo como jugador, Ancelotti es ahora el más laureado con cinco títulos, tras obtener dos como futbolista con el Milan. El holandés Frank Rijkaard tiene cuatro y el español Josep Guardiola tres. - Italia, primer país que dispone de dos entrenadores que han conquistado la Liga de Campeones con un club extranjero. Lo logró antes Roberto Di Matteo con el Chelsea inglés en 2012. Bélgica (Raymond Goethals, 1993), Alemania (Jupp Heynckes, 1998), Escocia (Sir Alex Ferguson, 1999 y
LOS MAS FAMOSOS VETERANOS
DE LAS COPA MUNDO A solo unos pocos dias, refrescar la memoria del aficionado es especialmente unico. Ellos son:
Cafu El defensa brasileño ganó la Copa Mundial en dos ocasiones, y a la edad de 36 años todavía jugó, por cuarta ocasión, una Copa del Mundo, en 2006.
2008), España (Rafael Benítez, 2005), Holanda (Rijkaard, 2006) y Portugal (José Mourinho, 2010) lo han conseguido con un técnico. - La derrota del Atlético de Madrid
hace que ningún técnico no europeo haya conquistado la Liga de Campeones. Diego Simeone siguió a su compatriota Héctor Cúper, que cayó con el Valencia en las finales de 2000 y 2001.
STEVEN SALAZAR MEJOR JUGADOR DEL TORNEO LOS COLORADOS El jugador colombiano de tan solo 17 anos de edad se corono como el mejor jugador del torneo de la Copa Los Colorados que patrocina la compana del mismo nombre. Steven, jugador del Inter fue la figura mas importante de su equipo y con sus goles y jugadas de crack, elimino al Libertad de la Copa. Steven lleva poco tiempo en
la liga y desde que inicio el proceso de participacion, recibe elogios de la critica conocedora de futbol. Salazar estara a prueba mas adelante en equipos que puedan mostrar a los scouts, su calidad dentro y fuera de la cancha. El joven jugador espera que se inicie la liga para romper su propio record como el mejor jugador de la liga.
Baressi Baresi siempre jugó para el mismo club -el AC de Milán- y se le reconoció como el mejor defensa de su generación. Sin embargo, la gloria con la selección nacional italiana habría de eludir al gran defensa en tres Copas Mundiales.
Dino Zoff Zoff ya había ganado seis veces la Serie A de Italia antes de encabezar a su equipo en la Copa del Mundo 1982, que se disputó en España, en la que sería su última y definitiva participación .
Roger Milla El goleador de Camerún se había retirado oficialmente del fútbol internacional; sin embargo, una llamada del presidente de su país lo convenció de jugar el Mundial Italia 1990. Milla emergería como una de las estrellas del torneo a medida que los Leones Indomables avanzaban hacia los cuartos de final, antes de perder ante Inglaterra. Anotó
cuatro goles, celebrando cada uno de ellos con un baile alrededor del banderín de tiro de esquina y esto se convirtió en parte del folclore futbolístico.
Lothar Matthaus El legendario mediocampista alemán jugó cinco Copas Mundiales y ostenta el récord individual de 25 apariciones, la primera de ellas como suplente contra Chile en 1982. Ayudó a la escuadra alemana a llegar a la final de 1986, encuentro en el que su equipo fue derrotado por Argentina; sin embargo, Italia 1990 sería el momento de la coronación de Matthaus.
Premiación de lujo en la Liga Latinoamericana
de Clapham La semana pasada tuvo lugar la celebracion de entrega de trofeos de la Liga Latinoameriicana de Clapham, que finalizo sus torneos el mismo dia de la premiacion. La recepcion fue en la Fonda de Maria, uno de los mas prestigiosos restaurantes de la ciudad londinense. Henry Pocho Herrera, presidente actual de la Liga de Clapham ha realizado esfuerzos encaminados a no dejar
morir la liga mas antigua de Londres. Su labor al frente de la directiva es 100% sin animo de lucro, e inclusive, la mayoria de sus torneos los hace con inscripciones totalmente gratis, demostrando su compromiso con los latinos en UK. El proximo sabado la Liga regresara para su famoso y tradicional torneo de verano, que atrae verdaderos aficionados.
52
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Selección de Inglaterra: La incertidumbre ronda
El equipo de futbol latino mas antiguo de Londres, el Manuel Rodriguez, se consagro campeon de la Copa Los Colorados que finalizo la semana pasada en la Liga Latinoamericana de Clapham, que dirige sin animo de lucro Henry Pocho Herrera. Manuel Rodriguez completa 33 temporadas desde su fundacion y jamas ha fallado a la asistencia a los torneos que se realizan en el famoso parque.
Manuel Rodriguez es ahora la cantera de los jugadores que ya no estan. La mayoria de sus integrantes son los hijos de los que fundaron el club hace mas de 30 años. Aun se recuerdo a los fundadores, Nelson, Hector (Q.E.P.D) y muchos otros que ya no estan, pero que han dejado el legado a sus hijos y sobrinos, quienes los estan representando con lujo de detalles.
Henry “Pocho” Herrera al rescate de Clapham La Liga Latinoamericana de Clapham ha estado moribunda muchas veces, en muchas ocasiones ya se veia desaparecida, y lo que es peor, aun con asistencia de publico, que empezo a llegar en mayor numero. Pochito recibio la liga en el 2008, de manos de Richard, quien a su vez la recibio de alguien mas. Cada dirigente ha tenido su proceso en beneficio de
MANUEL RODRIGUEZ Campeón de la Copa
Los Colorados
Extrainter 53
www.extrainternational.com
los aficionados al buen futbol. No es facil tomar un parque como propio, pero en este caso con la Liga de Clapham, como se le llama, si lo es. Ya los parques de la ciudad estan mas seguros. Sin animo de lucro representa una frase que va bien con los dirigentes de Clapham que cada fin de semana terminan colocando fondos de sus propios bolsillos y como tal termina siendo un sacrificio.
Juan Pablo Tauta viaja Presentando una lista Sin sorpresas y pensando en uno de los grupos más difíciles del Mundial, Roy Hodgson dio a conocer los 23 convocados que estarán en Brasil 2014, ante la critica por el no llamado a Ashley Cole, Marcapunta del Chelsea. Aunque sabe que le toca disputar uno de los grupos más difíciles del Mundial, Inglaterra tiene confianza en lo que puede lograr. De esta forma, el entrenador Roy Hodgson y su cuerpo técnico, presentaron la lista de 23 convocados para la Selección de los ‘Tres Leones’, con 7 jugadores extra, que estarán disponibles
en caso de cualquier imprevisto. A estos jugadores se suman siete nombres más que estarán disponibles en caso de cualquier imprevisto: John Ruddy, Tom Cleverley, Jon Flanagan, John Stones, Jermain Defoe, Andy Carroll y Michael Carrick. Inglaterra formará parte del grupo D, con Uruguay, Costa Rica e Italia. Su primer partido será en Manaos ante los dirigidos por Cesare Prandelli. Se refirió a la no convocatoria de Ashley Cole: “Ashley Cole es un jugador que apreciamos mucho. Tiene 107 par-
tidos para Inglaterra y para mí fue muy difícil tomar esa decisión de elegir a Luke Shaw por sobre él. Y fue difícil explicarle, pero estoy agradecido por la manera en la que reaccionó”, añadió. Aunque remarcó la experiencia de Lampard: “Lampard es un jugador importantísimo. No se puede pensar solamente en la edad, hay que pensar en lo que alguien con esa experiencia le puede aportar al equipo. Frank fue capitán varias veces conmigo y su combinación de experiencia y calidad hacen que merezca ampliamente esta convocatoria”, finalizó.
a Torneo Internacional en Slovakia El joven jugador Juan Pablo Tauta, de padre colombiano y cuyo equipo es el Cristal Palace, viajara proximamente al torneo internacional de futbol a disputarse entre el miercoles 2 de julio y el domingo 7 de julio en la ciudad de Presov, al Este de Slovakia. Dicho torneo es de gran importancia, toda vez que, contara con la presencia de mas de 250 equipos de mas de 20 paises en los 6 dias de competencia. La convocatoria de Tauta, no es sorpresa, pues el jugadoor ya ha sido
pretendido or diversas equipos de renombre internacional. Juan Pablo empezo con Cristal palace a la edad de 7 años y hace un mes renovo su tercer ano de contrato con el club. Para la temporada 2014- 2015, antes de firmar con Palace, Arsenal tambien le ofrecio un ano de contrato alcazando a jugar arsenal vs cardif, lo que demuestra su propio cancionista. Los equipos mas representativos que estaran una semana, entre otros, son:
Crystal Palace FC London (UK)
U10
FK Partizan Belgrade (SRB)
U12
FC Dynamo Kiev (UA)
U11
NK Osijek (CRO)
U10
Grund 1986 FC Budapest (HU)
U12
FC Dinamo MInsk (BY)
U8
Brasil en medio de las criticas
a pocos dias del mundial La Seleccion brasileña inició su concentración para el Mundial en medio de manifestaciones antiCopa que cercaron su autobús cerca del aeropuerto de Rio al grito de “¡Un educador vale más que Neymar!”, así como a su llegada al centro de entrenamiento. Frente al hotel, unos 200 profesores bloquearon brevemente la salida del autobús con jugadores, en reclamo de un aumento salarial y contra el enorme gasto público en obras para la Copa Mundial. Los profesores de la red de enseñanza pública del estado de Rio de Janeiro están en huelga desde el 12 de mayo en reclamo de un aumento de 20% para todos los trabajadores de la educación municipales y estatales. Los profesores buscan q sus problemas sean escuchados. “Es un verdadero escándalo saber que gastaron más de 15 millones de reales para reformar este centro de entrenamiento y muchisimos millones en las obras de la Copa del Mundo, mientras hasta ahora ninguna de las víctimas de la tragedia de 2011 consiguió ser realojada en las viviendas prometidas”, dijo a la AFP una de las manifestantes, Rosangela Castro, profesora de la red pública de Teresópolis. En 2011, días después de que Dilma Rousseff asumiera el poder en Brasil, más de 900 personas murieron en Te-
resópolis y otras localidades de la región serrana debido a fuertes lluvias que provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra. Los brasileños se quedarán en su cuartel general hasta el domingo, cuando viajarán a Goiania (centro) para disputar un amistoso contra Panamá el 3 de junio. Su segundo y
último partido de preparación tendrá lugar el 6 de junio contra Serbia, en el estadio Morumbi de Sao Paulo. Brasil abrirá el Mundial-2014 en el partido inaugural contra Croacia el 12 de junio en el Arena Corinthians de Sao Paulo, actualmente en obras. Enfrentará luego a México y a Camerún, en el Grupo A.
54
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Ancelotti en la cima de los salarios
Atletico nacional El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, es el segundo entrenador mejor pagado del mundo en estos momentos, con 9 millones de euros netos, gracias a los dos millones extra que ha conseguido por los objetivos de Copa y Champions League, según ‘La Gazzeta dello Sport’. En el primer puesto, y pese a no haber conseguido este año ningún título con el Chelsea, José Mourinho es el mejor pagado: 10 millones netos. El tercero en discordia es Roberto Mancini, que gana en el Galatasaray turco 8
millones netos por temporada. Tras él, Pep Guardiola, cuyo fracaso en semifinales contra el Real Madrid le deja en cuarto puesto con 7,5 millones de euros. Aún así Pep ha ganado la Liga y la Copa alemana con el Bayern de Múnich. En quinto puesto, tras conquistar la FA Cup con Arsenal, se encuentra Arsène Wenger, que cobra 7 millones anuales. Después, Capello, que al frente de Rusia gana alrededor de 6.5 millones netos, y Marcello Lippi, con 6 millones, siendo el técnico del Ghuangzou de China.
campeon en Colombia Atlético Nacional se consagró por 14ta ocasión campeón del fútbol colombiano luego que venció 4-2 a Atlético Junior de Barranquilla en la definición por penales y su arquero argentino Franco Armani fue el héroe, atajo dos y anotó uno. El equipo verde igualó a Millonarios de Bogotá, el primero en sumar 14 coronas en el balompié local. Nacional obtuvo el primera gallardete
en 1954 y ahora sumó el tercera en línea, se adjudicó el Apertura y el torneo Clausura de 2013. El conjunto “Tiburón”, conducido por el uruguayo nacionalizado colombiano Julio Avelino Comesaña, por su lado acarició el título del Apertura, pero la acción de Valoy le dio un vuelco a la situación. Junior ha conseguido siete campeonatos, el primero en 1977 y el último en
2011. Superó a Nacional en la final de 2004 disputada en Medellín y no gana aquí desde 2005. Nacional se recuperó luego de la derrota frente a Defensor Sporting de Uruguay en los cuartos de final de la Copa Libertadores. El tecnico Juan Carlos Osotio se siente satisfecho con el triunfo de su onceno, que ya completo 14 estrellas.
Testimonio
DIRECTORIO IBEROAMERICANO
020 8616 0994 079 4612 0757 WWW.DIRECTORIO1.COM
Hace unos años, yo congregaba en una iglesia, la cual no predicaban la sana doctrina, por lo tanto yo seguía viviendo de la misma manera. Yo me maquillaba, escuchaba música mundana, y me vestía de una manera no apropiada, hacia muchas cosas que desagradaban a Dios y no era feliz. Y en mi interior también seguía teniendo rencor, resentimiento e incluso deseos de venganza, contra las personas que en un momento me habían hecho daño. Un día se me presento la oportunidad de viajar a Inglaterra, por causa de mi trabajo, y porque esos eran los planes de Dios; al llegar a este país, las cosas seguían igual en mi vida, seguía sin encontrar la felicidad, y después de un tiempo de estar en este país busque una iglesia donde congregarme, y encontré la iglesia del Movimiento Misionero Mundial, la cual enseña la sana doctrina. Al principio me era difícil aceptar la palabra de Dios. Y después de un tiempo quise no seguir congregándome, pero Dios en su infinita misericordia no lo permitió. Y el Señor me hizo recordar de una promesa que le hice antes de viajar, donde yo le dije “Señor donde quiera que este yo te seguiré” en ese momento cuando recordé esa promesa que le había hecho al señor, yo me encontraba en un lugar donde no tenía que estar y entonces reaccione y me dije a mi misma “que hago aquí, debería estar buscando al señor en la iglesia. Y Desde ese momento seguí congregándome y vencí al enemigo y pude por fin disfrutar la felicidad y a paz que nos da el señor, empecé a sentir un verdadero cambio en mi vida, y ahora soy muy feliz nunca más he dejado de congregarme y sirvo al señor con mucho amor. Alabado sea el Señor. 9 Amelia Street- Elephant & Castle
Extrainter 55
56
ExtraMedia
www.extrainternational.com