1 al 14 de Julio 2014
Nº 244
Editado en Londres
Información efectiva, rápida y precisa www.directorio1.com @ExtraMediauk
Directorio Iberoamericano @directorioibe
Colombia vs Brasil
El sueño es posible Los colombianos están llenos de emoción, es la primera vez que su selección de futbol llega a los cuartos de un campeonato mundial, gracias a un triunfo indiscutible ante Uruguay, la garra charrúa, bicampeón mundial y cuarto lugar en Sudáfrica 2010. El pais entero tiene la esperanza puesta en una selección joven que ha revivido los anhelos de gol. Un equipo que ha colmado la expectativa de una audiencia mundial y que sigue ganando fans alrededor del planeta.
N PARK KENNINGTO
El sueño de ganar la primera copa mundial, es el tema de conversación en los hogares colombianos, alentados por una escuadra que irradia, alegría, honor, profesionalismo, pasión, camaradería y respeto por el juego bonito. Ese anhelo es el que más se repite en las redes sociales que se han inundado con agradecimientos y felicitaciones a cada uno de los jugadores, a James, el goleador; a Ospina, el portero que realizó varias atajadas
magníficas; a Cuadrado que aguantó los golpes, a Armero por su baile y a todo el equipo. También a José Pekerman, el técnico argentino a quien ya le piden nacionalizarse colombiano. Sin embargo y a pesar de los resultados que se tengan en el próximo partido del viernes 4 de Julio, la selección Colombia ya hizo historia en el mundial Brasil 2014. Y un pais entero goza y llora por su tricolor.
2
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 3
Expresion Inka
Mensaje de Despedida de la Consul de Colombia Ximena Garrido Restrepo, quien ha sido la Cónsul General de Colombia en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte desde enero de 2010. Se ha desempeñado en el sector público por casi tres décadas en diferentes cargos. Y hoy a traves de este mensaje comunica a la comunidad colombiana que deja su cargo. Desde Extra International le deseamos muchos exitos en su nuevos proyectos y agradecemos ampliamente su labor cerca de estos cuatro años para el beneficio de los colombianos en el Reino Unido. “Irse es otra manera de permanecer. Tengo la fortuna de haber compartido con ustedes los últimos cuatro años en Londres, en este cargo, que asumí como un reto permanente, en todo sentido. Cuando pienso en Londres, veo siempre a una comunidad colombiana pujante cálida y respetuosa de nuestro país, y del país que la acoge. Es precisamente este sentir, lo que motiva cada una de las acciones emprendidas desde la sede consular. Me correspondió con mi equipo de trabajo apoyar
en la modernización de los servicios que hoy se prestan desde las dos salas de atención del Consulado. Es grato para mí poder decir, que hoy, la comunidad cuenta con un salón adecuado donde presentar y fomentar la cultura colombiana, donde mover iniciativas de inclusión y conocimiento de esta sociedad que nos ha recibido. Aprovecho este momento para
agradecer a todos los colombianos que me han acompañado en esta misión; todos han contribuido de algún modo, sus sugerencias, críticas y su participación en nuestros proyectos, han enriquecido el desarrollo de esta gestión que hoy termina. Me voy con el corazón lleno de alegría y espero quedar en el corazón de la comunidad.” María Ximena Garrido Restrepo
AGENDA
CULTURA CON ALLENDE
Exhibicion en el City Hall
Carnaval Herencia Latina Sábado 26 y 27 de Julio 2014 - Horas: 12pm - 8pm
Kennington Park Carnaval de Herencia Latina es un evento de 2 días mostrando artes, cultura, música, comida y entretenimiento. Se espera que el evento atraiga a un público familiar de mas de 7.000 personas de todas las edades. Durante los días, se animará a los asistentes del festival para disfrutar de un desfile, actuaciones y a participar en talleres; así como de disfrutar la deliciosa comida internacional, que también estará a la venta. Si usted desea participar en cualquier capasidad por favor communicate con nosotros en el 07916747353. carnavalherencialatina@hotmail.com Carnaval Herencia Latina: Creación de un espacio para las artes, los artistas y su gente.
DIRECCIÓN GENERAL Lina María García
DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero
GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.
DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García
DPTO. DE MARKETING Fernando Medina
REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez
DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli
REDACCIÓN LONDRES Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Cristina Durán Raúl Beltrán Jamara Ibañez REDACCIÓN DEPORTES UK Juan Carlos Cardozo Nestor Peña Claudio Verlardez Luis E. Marmolejo REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Edwin Castillo Tony Acevedo Jackeline Villacis
JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Oscar A. Mirabal Navas DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Hernan Javier Fierro Ocampo Laura Lopez Garcia
16 Junio 2014 - 9:00am al 3 Julio 2014 - 6:00pm Descubriendo lo invisible, es una exposición fotográfica, trabajo en colaboración de los fotógrafos, británicos– mexicanos Pablo y Roxana Allison. La temática se enfoca en la diversidad y las historias de vida de la gente latinoamericana en Londres. La exhibición resalta un grupo multi étnico que permanece casi invisible pero que contribuye económica y culturalmente a la sociedad británica. La exposición también combina tecnológica digital, así que se podrá escuchar las voces de los personas en las fotografías. City Hall - The Queen’s Walk, London SE1 2AA
DPTO. IMAGEN VISUAL Tobia Greco Freddy Yepes DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez
REDACCIÓN VENEZUELA Andrés Malowsky
SLAP Spanish and Latin American poet’s London, presentan: “Cultura con Allende” del poeta y ensayista Chileno Gonzalo Contreras. 15 de Junio a partir de las 5pm. Venue; Teobalds Road, UNITE house near Horlborn Station. Entrada gratuita vino de honor, empanas Chilenas. Presentación del libro por Eduardo Embry. Invitados especiales de Ecuador y Chile. Poesía y música social por poetas de SLAP músicos invitados. Canto: Sofia Buchuck - Isabel Ros López. Un espacio para celebrar el triunfo del Pueblo, literatura y cultura Hispana y Latinoamericana. Entradas limitadas- reservaciones: Slappoetslondon@yahoo.com
Este evento reúne a organizadores comunitarios y culturales, así como artistas, empresas y individuos para crear un carnaval auto sostenible y duradero, representativo de todas las comunidades y sus necesidades, con un manejo transparente de las cuentas y asumiendo la responsabilidad social como uno de nuestros principales objetivos. ESTE EVENTO ES TUYO Y DE TU FAMILIA APOYANOS Estamos recibiendo donaciones de objetos que sirvan para recojer fondos por medio de una rifa. Donaciones de dinero a la cuenta de Sort code: 09-01-28 Account 58720931 Banco: Santander
DIRECCIÓN TV Nicole García
DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparacion de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE
IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk
latinotimes newspaper
@ExtraMediauk
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.
UNA FAMILIA DEDICADA A PROMOVER LA CULTURA LATINOAMERICANA Marita Manchola, Directora artistica de la escuela de promocion cultural y artistica Expresion Inka en entrevista en Extra Radio, en el programa Mujeres al Dia. Cuentanos como inicio este proyecto? La escuela inicio en el 2008, yo soy profesora de profesion y atraves del contacto con la gente, fui pasando la idea de organizarnos para promover ,nuestra cultura. Algunas personas se interesaron y asi iniciamos. Quienes integran Expresion Inka? Todos los miembros de mi familia, estan ligados al arte. Desde el Peru yo ya participaba en obras teatrales, mi hija Leyla ha sido campeona nacional del baile tradicional La Marinera, mi esposo es musico y mi hijo menor canta e interpreta la guitarra. Y hoy en dia ya tenemos un grupo muy diverso integrado por padres e hijos y personas de todas las nacionalidades. Hablemos de las actividades de Expresion Inka? Tenemos clases para personas de todas las edades, de musica, canto , poesia, teatro e intentamos a traves del arte descubrir su potencial; participamos en muchos eventos. Ya hemos realizado tres montajes teatrales que han sidio muy bien acogidos. El primero
fue el Tihuantisuyo , luego el Imperio del Sol y el que acabamos de presentar Agua, que tuvo Que le inspira para realizar estas obras teatrales? Expresion Inka busca rescatar nuestras raices y promover nuestra cultura, y atraves de nuestras obrar plasmamos mensajes de conciencia, la reciente obra Agua, deja claro el mensaje de alerta ante la situacion que esta occurriendo con las grandes corporaciones que se aduenan del preciado recurso natural y la contaminacion que esta sufriengo nuestro continente No es facil vivir del arte, como han logradro mantenerse? Eso es cierto, nosotros no recibimos apoyo de ninguna indole, pero debo reconocer que la respuesta de la gente es muy buena. A nosotros lo que mas nos satisface es ver como ese nino , ese joven o ese adulto, comparte con el resto del grupo y asume su papel profesional, sin diferenciar que tanto experiencia tenga en las artes escenicas. Dentro de la escuela hay mucha integracion y buena voluntad para rescatar nuestras raices. Entre todos sacamos adelante nuestras obras y esas son nuestras mayores recompensas. Encuentra en Facebook Expresion Inka.
4
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Director del servicio de atención a inmigrantes de Barcelona Maria Linforth-Hall
Liberal Democrat Councilor
capacita a voluntarios del Teuk en Londres
Cathedrals Ward Southwark
Lo primero y mas importante – el football!! El domingo por la tarde fuimos a la Fonda de María a ver el partido Ecuador V Switzerland. Si hubiésemos tenido dos minutos de tiempo extra en vez de tres, los resultados hubiesen sido diferentes. A pesar de la decepción, la camaradería y el buen humor perseveraron. Todos estábamos contentos de estar juntos en este momento de pena por la perdida de nuestro equipo. Pasando a temas mas serios. Como todo Concejal en este país, mi primera responsabilidad es la de trabajar en equipo con Adele Morris and David Noakes, para el bien de las personas que representamos en la Ward de Cathedrals, Southwark. El trabajo de un concejal es arduo y complejo, yo como todos los otros concejales tengo responsabilidades especificas, adicionales a las responsabilidades de mi Ward. Estas responsabilidades fueron convenidas el 11 de Junio. Por ejemplo yo soy la portavoz de ”Adult Social Care” de los Liberales Demócratas que son la oposición en el Council. Este es un tema en el que yo estoy particularmente interesada, ya que representa a los de tercera edad, los discapacitados y los con problemas mentales, todos estos grupos dependen del Council por los servicios pertinentes que se proporciona. Espero que dentro de esta área de responsabilidad, pueda ayudar a toda la gente que confían y dependen del Council para que sus servicios y ayuda, les proporcione una vida mejor. Luego soy la vice-presidenta del “sub Comité B de Planning” y miembro del comité de Licencias. Esto ultimo, es el comité que inspecciona y concede licencias a establecimientos de venta de bebidas alcohólicas, casas de juego etc. Para poder trabajar en estos comités, tengo que recibir entrenamiento, ya que tengo que estar al corriente y estar clara de la responsabilidad que uno tiene si se concede licencia a un establecimiento que no es adecuado para proveer este servicio, ya que no tiene suficiente responsabilidad con la comunidad que sirve. Luego existe, un muy importante código de ética profesional que gobierna la conducta de los concejales. Esto es algo que para mi es imperativo. Todo concejal tiene que recibir entrenamiento para ser informado, de las legalidades del tema. Ya he comenzado a llevar casos de asistencia social indivisualizada. Prestando ayuda no solo a los miembros de mi comunidad en Cathedrals, sino a miembros de la comunidad latina. He prestado asesoramiento, diseminado información y ayuda a los mas vulnerables. Cada caso es individual y por supuesto confidencial. Mi calendario de entrenamiento seguirá hasta Agosto. Naturalmente que mi calendario tiene espacios para disfrutar del football!!!
El Dr. JOSEBA ACHOTEGUI, Profesor Titular de la Universidad de Barcelona y Director del SAPPIR (Servicio de Atención Psicopatológica y Psicosocial a Inmigrantes y Refugiados) del Hospital de Sant Pere Claver de Barcelona, ofreció una conferencia a los voluntarios del TELEFONO DE LA ESPERANZA de Londres (TE UK), DONDE compartió sus conocimientos sobre el Síndrome del Inmigrante con Estrés Crónico y Múltiple o “Síndrome de Ulises”. Este taller tuvo el propósito de capacitar a los voluntarios que atienden a los emigrantes como parte de su trabajo profesional en la promoción de la salud emocional a través de una línea de teléfono, o consultas y grupos terapéuticos para la superación de problemas. El Dr. Achotegui hizo notar que emigrar
hoy, se ha convertido en un proceso que provoca niveles de estrés tan intensos que llegan a superar la capacidad de adaptación de los seres humanos. Las personas bajo es tas condiciones podrían padecer el Síndrome del Inmigrante con Estrés Crónico y Múltiple o “Síndrome de Ulises” (haciendo mención al héroe griego que padeció innumerables adversidades y peligros lejos de sus seres queridos). El conjunto de síntomas que conforman este Síndrome constituyen hoy un problema de salud mental en los países de acogida de los inmigrantes. Muchos de estos problemas llevan a la persona al aparecimiento de dolencias y enfermedades, conflictos de pareja, inapetencia para integrase a la comunidad y lo que es peor, al alcoholismo sin darse cuenta.
La capacitación consistió en entrenar a los voluntarios en diagnosticar este síndrome a través de una escala diseñada con este propósito. La intervención para la recuperación de este síntoma son estrategias terapéuticas que se están implementando en el TEUK, en la terapia grupal, individual y los grupos de apoyo que ya existen. Y esto también incluye la gran labor que hacen los orientadores por teléfono dándole la información que necesita un llamante para encontrar un servicio disponible en la comunidad. Junto con el Dr. Joseba, la Dra. Nancy Liscano hace una investigación sobre el “Síndrome de Ulises” desde 2011 y la Universidad de Barcelona ofrece un postgrado en este tema, donde estos dos investigadores ayudan en la formación académica, dando la posibi-
lidad que se profesionalicen las personas interesadas en el tema de salud mental para los emigrantes. La Presidenta del TE UK anunció el lanzamiento del libro sobre el “Síndrome de Ulises” escrito por el Dr. Joseba Anchotegui en inglés, cuya edición ha sido apoyada por Autoridades de salud pública del Reino Unido y organizaciones que trabajan con el TEUK, como el Instituto Internacional de Logoterapia y la Red Atenas, que es una organización internacional que ayuda a la salud emocional de los emigrantes, y tiene sus centros de acogida en New York, París y ahora en Londres en convenio con en TEUK. Es una gran satisfacción que el Teléfono de la Esperanza UK cumpla ocho años prestando estos servicios a los migrantes de manera respetuosa, gratuita y confidencial. Para buscar ayuda llame al tel.: 02077330471 de 2-8 pm, o escríbanos a: info@telefonodelaesperanza.org.uk, www.telefonodelaesperanza.org.uk
BEMA ejemplo de eficiencia
en el sector residencial El pasado 24 de junio el Ministro de Comunidades, Stephen Williams visito, la sede de BEMA en Browning Estate en el corazón de Elephant and Castle. BEMA (Browning Estate Management Association). La Asociación de Residentes ha ganado reconocimiento nacional por su eficiencia en el manejo y administración de sus recursos. Masood Hussain , director, explica a Extra Internacional como en tan solo 2 años se ha logrado dar un giro total, al manejo de los 433 flats , ubicados en las cercanías de Walworth Road . De acuerdo a la encuesta realizada por el ayuntamiento de Southwark en el 2013, se registro el alto nivel de satisfacción de los residentes, comparada con habitantes en otras areas. Bema, tuvo sus inicios en los 90’s y es hoy un referente en cuanto a la administración, mantenimiento y participación de los residentes. “ Nos interesa que se sientan orgullosos del lugar que habitan, por eso los escuchamos y atendemos de forma casi inmediata sus necesidades y también desarrollamos actividades de acuerdo a las prioridades del vecindario y través de la administración residencial ofrecemos también asistencia integral para todos”. agrega Hussein. Bema está conformado por un comité administrativo cuyos miembros son todos residentes del área. El ministro Williams, fue presentado por Hussein con un pastel elaborado por una de las residentes; la visita estuvo acompañada por otras autoridades como el MP Simon Hughes, el concejal Richard Livingstone, local residentes entre otras personalidades.
Extrainter 5
6
ExtraMedia
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 7
www.extrainternational.com
Reino Unido no intervendrá Pobreza en el Reino
militarmente en Irak El ministro británico de Asuntos Exteriores, William Hague, dijo que respaldar a Irak frente al avance de los yihadistas repercute “en el interés nacional” pero descartó que Londres vaya a intervenir militarmente en ese país. “Nuestro interés nacional pasa por apoyar a un Irak soberano y democrático”, dijo Hague en una declaración leída ante el Parlamento británico, en la que abordó la crisis que sacude al país árabe, donde continúa el avance de los insurgentes del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL o ISIS, en sus siglas en inglés). En su intervención, el jefe del Foreign Office explicó que el respaldo británico a Irak consiste en “resistir a estas amenazas, ofrecer asistencia cuando sea necesario y trabajar con otros aliados para evitar que se extienda la amenaza del terrorismo por la región”. La declaración del ministro surge en un momento en que los militantes radicales del EIIL han tomado ya varias ciudades principales de Irak, incluyendo Mosul y Tikrik, y su ofensiva ha des-
atado los miedos a que se produzca un conflicto sectario en la región. Hague señaló además que Estados Unidos se plantea “varias opciones” para ayudar a las fuerzas de seguridad iraquíes a detener la ofensiva de los yihadistas y recordó que el presidente estadounidense, Barack Obama, ha dicho que las medidas adoptadas por su país tan solo triunfarán “si van acom-
pañadas de una respuesta política de las autoridades iraquíes”. Con respecto al Reino Unido, el político tory indicó que este país ayudará a Irak en una serie de áreas “promoviendo la unidad política entre aquellos que apoyan premisas democráticas y de estabilidad en la región; ofreciendo asistencia donde sea apropiado y posible; y aliviando el sufrimiento humanitario”. La cantidad de hogares que viven en el Reino Unido en situación de pobreza se ha duplicado en treinta años, al afectar al 33 %, según un estudio divulgado por el Consejo de Investigación Económica y Social. El análisis, realizado por varios académicos, señala que si bien la economía británica ha aumentado en los últimos treinta años, el número de familias que viven por debajo de las necesidades básicas, como alimentos, ropa o calefacción, ha llegado al 33 %, más del doble que a principios de los pasados años ochenta.
Se considera legal rastrear
su uso de Google y redes sociales
El Gobierno del Reino Unido considera que interceptar las búsquedas en Google y el uso de las redes sociales es una práctica legal para los servicios de inteligencia porque se trata de “comunicaciones externas”, según un documento divulgado por los medios británicos. El informe, elaborado por el director general de la Oficina para la Seguridad y Contraterrorismo del Rei-
se duplica en 30 años
no Unido, Charles Farr, detalla la doctrina legal por la que se rigen los servicios de información británicos para rastrear datos en la red. Según ese documento, Londres interpreta que no es necesaria una orden judicial para vigilar el uso de buscadores como Google y redes sociales como Facebook y Twitter. “Una búsqueda en Google hecha por un individuo en el Reino Unido implica una comunicación
desde el ordenador de quien realiza esa búsqueda con el servidor de Google, que será recibida fuera de las islas británicas”, argumenta Farr. “La otra comunicación, desde Google a ese ordenador, es enviada desde fuera de las islas británicas”, por lo que se trata de dos “comunicaciones externas”, concluye el responsable de la agencia, que depende del Ministerio de Interior del Reino Unido.
La investigación dice que casi 18 millones de familias que viven en el Reino Unido no disponen de una vivienda adecuada ni pueden alimentar a los niños con comida sana, mientras que muchos no tienen ingresos para realizar actividades como comer en casa con amigos. Los académicos, cuyo estudio se llama “Proyecto sobre Pobreza y Exclusión Social”, también señalaron que esta situación se da incluso en hogares donde sus miembros tienen trabajo. Los expertos piden al Gobierno que tome medidas para atajar un problema que parece ir en aumento.
8
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Duquesa de Cambridge
descifra un mensaje en reapertura de Bletchley Park La duquesa de Cambridge logró descifrar un mensaje en Morse durante la reapertura del centro militar de Bletchley Park, en el que los británicos interpretaban los códigos nazis y donde su abuela trabajó en los años cuarenta. La famosa instalación, a las afueras de Londres, se inauguró el 18 de junio, tras una reforma de dos años de 8 millones de libras (10 millones de euros) impulsada por el Heritage Lottery Fund (HLF), fundación que preserva el patrimonio cultural del Reino Unido con dinero recaudado a través de las ventas de lotería. La restauración ha devuelto al edificio
el aspecto que tenía durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), al tiempo que lo ha ampliado con nuevas instalaciones para los visitantes. La abuela paterna de Catalina, Valerie Glasborow, y su hermana gemela, Mary, trabajaban como administrativas en la base y se encargaban de elegir las estaciones de radio interceptadas que podían contener mensajes interesantes y que el equipo de matemáticos, criptógrafos, jugadores de ajedrez y hasta expertos en “bridge” debía escuchar. Durante su visita, la esposa del príncipe Guillermo de Inglaterra, de 32 años, recorrió el lugar de trabajo de
su abuela y probó con éxito a descifrar un mensaje. Se sentó en una mesa con unos auriculares y, después de girar el dial en varias ocasiones, consiguió interceptar el mensaje y descifrar el código Morse en el que estaba enviado. “Es un gran honor recibir a la duquesa de Cambridge y mostrarle el lugar en el que trabajó su abuela, especialmente ahora que edificios frágiles han sido restaurados para crear un tributo permanente y adecuado a los miles de hombres y mujeres que ayudaron a acortar la guerra”, afirmó Iain Standen, consejero delegado de HLF.
Información efectiva, rapida y precisa
www.directorio1.com Directorio Iberoamericano @directorioibe @ExtraMediauk
Tel.: 020 8616 0994
Alertan sobre peligros
por combatientes
yihadistas en Reino Unido La Policía del Reino Unido aseguró que este país podría verse afectado “durante muchos años” por la amenaza del fundamentalismo islámico tras el regreso al territorio nacional de los yihadistas británicos que luchan ahora en Siria. La subcomisaria de Scotland Yard Cressida Dick, responsable de la unidad contra el terrorismo, declaró a la emisora de radio BBC4 que el Reino Unido sufrirá a largo plazo las consecuencias de ese conflicto. “Creo, muy a mi pesar que, desde el punto de vista del terrorismo, tendremos que vivir aquí y por supuesto en el resto del mundo, con las consecuencias del confl icto
en Siria”, dijo la dirigente policial después de que un vídeo divulgado mostrara el reclutamiento de varios jóvenes británicos por el grupo Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL). En la cinta, dirigentes de las milicias yihadistas del EIIL, que luchan contra el régimen de Bachar el Asad de Damasco y el Gobierno iraquí, instan a jóvenes musulmanes del Reino Unido a unirse a su causa. Dick no ofreció detalles sobre casos específicos en los que las fuerzas de seguridad han hecho frente en suelo británico a la amenaza que presentan los yihadistas que regresan a este país tras combatir en Oriente Medio.
Extrainter 9
10
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Zuluaga reconoció su derrota
El candidato del movimiento uribista Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, reconoció su derrota en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y felicitó al ganador, el actual mandatario, Juan Manuel Santos. “Debo hacerlo, por convicción democrática en primer lugar, felicitar al presidente Santos por su triunfo”, dijo Zuluaga a sus seguidores reunidos en el centro de convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada de Bogotá. “En mi corazón no quedan odios ni rencores”, afirmó el candidato, quien aseguró que después de esta aventura electoral, en la que quedó a unos 900.000 votos de Santos, seguirá “siendo el hijo de la provincia que los quiere mucho”. El candidato uribista, que obtuvo un 45,04 % de los votos frente a un 50,90 % de Santos, apuntó que su movimiento perdió “con altura y con entereza” y que eso se debe a los cerca de siete millones de votos que recibió, por lo cual aseguró: “aquí seguimos en esta lucha política por nuestro país”.
“Siete millones de colombianos cuya voz tendrá que ser escuchada por el nuevo Gobierno”, subrayó. “Me siento muy orgulloso de haber sido el candidato del uribismo a la Presidencia de Colombia”, remarcó Zuluaga después de expresar su “infinita gratitud” al expresidente Álvaro
Uribe (2002-2010), su padrino político, “por esa lección de compromiso y amor” por el país. Según dijo, su esfuerzo no termina con esta derrota, pues “mañana será otro día” y el Centro Democrático seguirá luchando para cumplir las promesas que hizo al electorado.
Santos es reelegido El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, fue reelegido, para gobernar hasta 2018 con el apoyo de la izquierda y los movimientos sociales, a los que prometió no defraudar y avanzar en la paz con las guerrillas sin impunidad y con justicia social. Santos obtuvo en la segunda vuelta electoral celebrada el domingo 15 de junio el 50,95 % de los votos frente a su rival, el uribista del partido Centro Democrático, Oscar Iván Zuluaga, que obtuvo el 45,00 %, según datos oficiales tras haber-
se escrutado todas las papeletas depositadas en las urnas. El triunfo de Santos es resultado de una insólita alianza forjada con la izquierda en las últimas semanas que le permitió dar la vuelta al resultado adverso de la primera ronda, celebrada el 25 de mayo y en la que quedó por detrás de Zuluaga (25,69 % frente a 29,25 %). La euforia se desató rápidamente en el cuartel electoral del presidente, en el norte de Bogotá, ya que la Registraduría Nacional del Estado Civil tan sólo tardó una hora en en-
tregar los resultados definitivos. Santos dijo que su victoria “es el fin de más de 50 años de violencia y el comienzo de una nueva Colombia con más libertad, con más justicia social”, un mensaje que también dirigió a las guerrillas de las FARC y el ELN. Una escena muy diferente a la vivida en la sede uribista, cuyos seguidores empezaron a abandonar el recinto de campaña antes incluso de que apareciera su candidato, quien compareció para advertir que pese a la derrota, “la lucha continua”.
Extrainter 11
www.extrainternational.com
Exjefe paramilitar solo pagará
ocho años de prisión El exjefe paramilitar colombiano Ramón Isaza, a quien se le atribuyen numerosos crímenes cometidos entre 1977 y 2006, fue condenado a ocho años de prisión por delitos de lesa humanidad, según una sentencia dada a conocer por la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Bogotá. Isaza, conocido como “El Viejo”, está preso y había sido condenado en total a 40 años de prisión pero solo tendrá que pagar ocho por haberse acogido a la Ley de Justicia y Paz mediante la cual se desmovilizaron los grupos paramilitares durante el Gobierno del expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010). El exdirigente paramilitar, que dirigió el grupo Autodefensas Campesinas del Magdalena Medio (ACMM), fue condenado por más de cien crímenes
de lesa humanidad como desplazamiento forzado, homicidio agravado, tortura, desaparición forzada, reclutamiento ilícito y violencia de género, que dejaron más de 400 víctimas.
Investigan posible espionaje
a magistrados del Consejo de Estado
La presidenta del Consejo de Estado de Colombia, María Claudia Rojas, informó de la apertura de una investigación judicial sobre un supuesto caso de espionaje contra magistrados de ese máximo tribunal contencioso administrativo que manejan asuntos “delicados”. “Podemos sospechar lo que se ha denominado una ‘chuzada’ o una filtración de información inadecuada, por lo que solicitamos el apoyo de la Fiscalía. Esperamos los resultados en el menor tiempo posible porque esto es muy grave”, denunció Rojas en declaraciones a RCN La Radio. La alarma sobre el posible espionaje nació de revelaciones de informes confidenciales que aparecían filtrados en los medios al pie de la letra y también del borrado, al parecer a distancia, de archivos del computador del ma-
gistrado auxiliar de Gustavo Gómez, quien tiene en su mano el futuro político del alcalde bogotano, Gustavo Petro, entre otros casos. El despacho del magistrado Gómez maneja información sobre el proceso de súplica contra las medidas cautelares de emergencia impuestas a favor de Petro para frenar la destitución e inhabilitación por quince años que le impuso la Procuraduría (Ministerio Público) en diciembre pasado por mal manejo de una crisis de basuras. Entre los documentos desaparecidos en extrañas circunstancias se encuentran también las pruebas que sustentaron la anulación en mayo pasado de la destitución del exalcalde de Medellín Alonso Salazar, quien había sido inhabilitado por la Procuraduría por supuestamente participar en política e influir en procesos electorales.
Tappsi llega a Perú Tappsi, la aplicación colombiana para pedir taxis desde dispositivos móviles, anunció que comenzó a operar desde el 24 de junio en Lima, la capital de Perú, tras una inversión de 148.000 dólares. “Escogimos a Lima porque las oportunidades son enormes, ya que cuentan con más de 200.000 taxis, que son prácticamente cuatro veces los que existen en Bogotá”, dijo a Colombia. inn, el cofundador de Tappsi, Juan Salcedo, sobre el primer destino internacional de la firma. El emprendedor explicó que en los
próximos tres meses aspiran ampliar su servicio a otras ciudades peruanas y ofrecer en Lima la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito. Los usuarios podrán descargar gratuitamente la aplicación en teléfonos móviles con sistema operativo iOS, Android, Firefox OS, BlackBerry 10 y Windows Phone, y los taxistas desde el Play Store de Android. La presentación oficial de Tappsi entre el gremio de taxistas peruanos fue el pasado 19 de junio y ya está a disposición de los usuarios.
En accidente aéreo mueren un estadounidense
y dos ecuatorianos La Fuerza Aérea Colombiana (FAC) confirmó la muerte de dos ecuatorianos y un estadounidense que viajaban en una avioneta que se accidentó el pasado jueves 19 de junio en el suroeste del país cuando volaba entre Panamá y la ciudad de Cali. Entre los fallecidos se encuentran el piloto, de nacionalidad estadounidense, y dos pasajeros ecuatorianos, el exalcalde del cantón La Concordia (noroeste) Walter Ocampo y su esposa, Stefanía
Loor, cuyos cuerpos fueron trasladados a Cali, según las autoridades. “No se evidenció ninguna irregularidad en los planes de vuelo” aseguró la FAC, cuando todavía no se han precisado las causas del accidente. La FAC encontró la aeronave a unos 3.000 metros sobre el nivel del mar en una zona próxima al lago Calima, en la zona rural de Buenaventura, ciudad cercana a Cali, capital del departamento del Valle del Cauca.
La avioneta estadounidense, una Cessna 206 de matrícula N4258, salió de Ciudad de Panamá y se accidentó en el Valle del Cauca cuando se dirigía a Cali, donde haría una escala técnica antes de partir hacia Guayaquil (Ecuador), su destino final. La última comunicación del aparato con la torre de control del aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón de Cali, fue ese jueves a las 13.30 hora local (18.30 GMT).
12
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 13
14
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Turismo
El Camino del Inca declarado
patrimonio Mundial De La Humanidad El sábado 21 de Julio la UNESCO, declaró como Patrimonio de la Humanidad al Camino del Inca o Qhapaq Ñan. Este tiene 2.000 años de historia y recorre seis países de Sudamérica: Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia Esta red de caminos recorría longitudinalmente todo el Tahuantinsuyo a lo largo de la Cordillera de los Andes, desde el occidente de Argentina hasta el sur de la actual Colombia. La vía principal tiene unos 6.000 kilómetros de sur a norte. Este camino de montaña paralelo al océano Pacífico estaba unido por tramos transversales que incluso llegaban hasta las selvas y al Gran Chaco en Argentina y Bolivia. Toda la red en costa, sierra y selva, totalizaba una extensión de 30.000 kilómetros que interconectaba los cuatro suyos, o puntos cardinales del imperio, con la mítica capital, Cusco (en quechua, ombligo o centro) Servía al Inca para controlar el Tahuantinsuyo, era la columna vertebral del imperio y según los investigadores un mensajero o “chasqui” tardaba 10 días en ir desde Quito al Cuzco. En Ecuador tiene 108 km de un total de 30.000 km de largo. Esto constitu-
ye un tercio del área e involucra ocho provincias del país, con elementos arquitectónicos y de ingeniería que incluye muros, escalinatas, puentes y canales construidos en la época pre incásica e incásica. El gobierno del Ecuador está crean-
do varios proyectos para potenciar esta ruta como un destino turístico y se impulsará la capacitación a las 92 comunidades que habitan en la zona del sistema vial para realizar emprendimientos culturales y promocionar la marca Qhapaq Ñan.
EXTRAMEDIAUK Extrainter 15
www.extrainternational.com
Servicios del Departamento de Movilidad Humana
Reunión de trabajo con Cambridge Regional College El Cptn. Juan Arcos Tuitza Cónsul de Ecuador en Londres y la Dra. Amina Wakefield, Directora del Departamento Internacional del Cambridge Regional College, mantuvieron un reunión de trabajo, con el propósito de entablar una relación de colaboración con el Gobierno Ecuatoriano. Cambridge Regional College, tienen varios proyectos educativos en Europa, Medio Oriente, África del Norte y Asia donde ofrece una amplia gama educativa y ahora tiene su punto de mira en Latinoamérica. Según palabras de la Dra. Wakefield “... La educación debe ser accesible para todos...” y su institución entre sus objetivos tiene: realizar proyectos para facilitar la educación a mujeres en países donde no se puede acceder a ello, desarrollando estrategias internacionales en diversos idiomas, exportando y reclutando a educadores en diferentes partes del mundo Este proyecto tendría como propósito ofrecer a profesionales de nivel técnico superior en Ecuador la posibilidad de profundizar el estudio y dominio del idioma inglés en el Reino Unido, con especialización en carreras técni-
cas: construcción, catering, negocios y administración, entre otras. Tomando como una de las alternativas el intercambio estudiantil entre ambos países. El Departamento de Movilidad Humana en Londres representado por el Ing. Jorge López y el Departamento Internacional del CRC, estarán a cargo de llevar a buen puerto este proyecto.
Niñas Hispano - Británicas
Con las Comunidades
Apoyo desde el consulado a la selección Ecuatoriana El domingo 15 de junio por motivo del “Día del Padres” y el “Mundial de Fútbol Brasil 2014” El Consulado del Ecuador en Londres invitó a aficionados a la Tri. Muchos ecuatorianos tuvieron la oportunidad de saludar y dialogar con el Embajador Dr. Juan Falconí Puíg, Jefe de ProEcuador, Sr. Francisco Guarderas y Con el Sr. Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza. Un gran momento para compartir con la familia y los amigos. Se disfrutó del encuentro de fútbol Suiza vs Ecuador. Nosotros nos adelantamos con gol de Enner Valencia en el primer tiempo. Luego un error de la defensa hizo que nos igualaran. Ya en el segundo tiempo íbamos empatados hasta el último minuto. Los suecos hicieron el gol de contragolpe
después que perdimos una gran oportunidad de ganar el encuentro. El segundo partido contra Hondura ganamos 2 a 1. Fue Enner Valencia que de nuevo nos puso a soñar con una clasificación. El tercer partido empatamos con Francia cero a cero. Jugamos con un hombre menos casi todo el segundo tiempo por expulsión de Antonio Valencia. Al mismo tiempo se estaba realizando el encuentro de Suiza vs Honduras, donde gano 3 a 0. Con estos resultados Ecuador no se clasificó a la siguiente fase. El Consulado reitera su apoyo incondicional a la selección. A esa gloriosa Tri que cada vez es más grande y querida. Para ganar hay que competir y en la competencia puede pasar muchas co-
sas. Nos queda un sabor de victoria moral. Estos días nos hemos vestido con la piel de nuestro país, orgullosas de lucir nuestros colores por las calles de Gran Bretaña. Nuestros hijos ya saben porque el corazón se nos hace grande al punto de las lágrimas cuando oyes la palabra Ecuador. Gracias compatriotas, gracias afición, gracias Tri y gracias porque el sueño fue lindo y hermoso, duró lo que tenía que durar. Pudo ser mejor o pudo ser peor. Pero lo que vimos y vivimos ya muchos países hubiesen querido sentir. Felicitaciones afición porque han estado a la altura de las circunstancias porque el camino para el Mundial de Rusia 2018 ha empezado.
Ensayo por Jrat
visitan el Cónsul Mi última oportunidad
Las niñas Nerea e Isabel acudieron al Consulado con su padre Diego L. para realizar los trámites de naturalización e inscribirse como ciudadanas ecuatorianas por derecho paterno. Fueron atendidas por el Sr Cónsul, Cptn. Juan Arcos Tuitza, quien gestionó dichos trámites. Además el padre de las niñas y el Sr Cónsul, mantuvie-
ron una reunión en la oficina, donde don Diego expuso su proyecto de turismo ecológico en la Amazonía ecuatoriana, para el cual comentó que necesita el apoyo del gobierno. Esperamos que en los próximos meses pueda terminar su proyecto para nosotros analizar la viabilidad, y ver como el gobierno puede ayudarle.
¿Cuando alguien me pregunta, de dónde te nace esa pasión cuando haces las cosas? Respondo. Simplemente siento como los días pasan, y al observar a mi alrededor veo cómo cuánta gente está desesperada por recibir amor, cariño, un abrazo, una mirada con una sonrisa, un sigue adelante, no te rindas, tu puedes, después de un esfuerzo siempre hay uno más, te amo, ya pasó, eres el o la mejor, te valoro por tus virtudes, no me interesa tus defectos, eres grandioso, te perdono, etc. Es simplemente que me amo a mi mismo, y la gran verdad siempre tengo en mente que HOY es mi última oportunidad de la vida para compartir con la humanidad, entonces SIENTO, ese gran deseo de entregar TODO, sin contener nada ni siquiera pensar dos veces para expresar lo que siento, porque pienso que la película de mi vida está por concluir y el saber que ya no tengo otra oportunidad de volver y decir lo que siento y lo que es más el HUBIESE NO TIENE CABIDA EN MI, sé que las flores ya no tendrán olor luego cuando dejé de existir, ni podré dar a nadie una rosa, sé que mi sonrisa y alegría me la llevo,
pero también sé que dejo plasmado en aquel que miro en la calle, en la oficina, en la casa, en los niños, en los seres que amo, es decir toda la humanidad . Entonces eso me lleva a disfrutar enteramente de la VIDA junto a las personas, sin importa qué rose social tengan, simplemente le he enseñado a los ojos de mi corazón a que vea daltónicamente, todo igual, del mismo color a los seres humanos, sin distinción alguna. Al final me digo a mí mismo, de qué me sirve tanto lujo, riqueza, lo material, los títulos, si el corazón está lleno de resentimiento sin olvido, entonces decido un morir al pasado y NO cada día, si no a cada instante, con HUMILDAD, HONRADEZ y HUMANIDAD: “ESO ES LO QUE ME LLENA DE PASION”, cuando miro, abrazo, camino, canto. Pero lo que es más importante de todo esto, PIDO A DIOS, que mi lengua y todo mi ser sea utilizada por él y que sea él quien haga de mí lo que sea necesario, cuando quiera, como quiera y en donde quiera. Estamos de paso, somos transitorios, te invito a que vivas con gran intensidad
esta vida que el único actor eres tú, la película de tu vida quién sabe está por terminar, o aún falta mucho. Pero deja un buen largometraje, que seguro estoy, los que vean tu película querrán parecerse mucho a ti, o nadie lo verá pero Todo está en ti, Todo depende de ti. ¡Tú quieres, Tú debes, y Tú puedes! JRAT
16
ExtraMedia
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 17
www.extrainternational.com
El Presidente Asiste Al G77
+ China En Santa Cruz, Bolivia Consulados virtuales, facilitan
y agilizan los servicios El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, el mes de febrero implementó los Consulados Virtuales. Esta es una herramienta tecnológica que permite a los ecuatorianos residentes en el exterior hacer trámites consulares con mayor facilidad, ahorrando tiempo y dinero. Así se cumple con el mandato de acercar el Estado a los ciudadanos y el compromiso del Gobierno de brindar una atención con calidad y calidez a los compatriotas que viven en distintas partes del mundo. Este sistema permite al ciudadano realizar la gestión mediante el uso de la computadora y internet, realizando los siguientes pasos: Ingresar a www.cancilleria.gob.ec o www.consuladovirtual.gob.ec o Londres.consulado.gob.ec y debe registrarse como usuario llenando el formulario en línea con sus datos personales. Revisar el correo electrónico para confirmar su registro como usuario y cambiar la clave provisional del sistema. Regresar al sitio web inicial, seleccionar el trámite consular que requiera, llenar el formulario en línea con la in-
formación solicitada. Adjuntar los requisitos solicitados. Revisar en el sistema que la información y requisitos han sido validados y confirmados. Realizar el pago correspondiente (transferencia electrónica o depósito bancario en la cuenta del consulado) de acuerdo al trámite que está realizando. Los trámites que se pueden hacer pueden ser virtuales y semipresenciales y son: Documentos de viaje: Pasaportes. Identificación Consular: Renovación de Identificación Consular Certificaciones: Copias certificadas de documentos Legalizaciones: Legalización de firmas. Poderes: General, especial, personas jurídicas, revocatoria de poderes de personas naturales y jurídicas. Registro Civil: Inscripción de nacimiento, Inscripción de defunción, partida de nacimiento, matrimonio, defunción, celebración e inscripción de matrimonios. Testamentos: Otorgamiento de testamento abierto y cerrado, acta de retiro de testamento cerrado, cancelación de testamento abierto.
El 14 de junio el presidente del Ecuador, Rafael Correa asistió a la Cumbre del jefes de Estado y de gobierno del G77+China y a la Reunión de Movimientos Sociales de Bolivia y el mundo. A la cita acudieron 119 países de los 133 países que lo conforman. El Grupo de los G77 se estableció el 15 de junio de 1964 por setenta y siete países en desarrollo firmantes de la “Declaración Conjunta de los Países en Desarrollo Setenta y Siete” emitida al final de la primera sesión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y el Desarrollo (Unctad) en Ginebra. El 8 de enero del 2014 Bolivia asumió la presidencia anual del Grupo. En esta cumbre se alcanzó consensos en puntos fundamentales, como consolidar el Buen Vivir en el mundo. Que este concepto no se quede en un eslogan, sino que se convierta en una realidad para todos, especialmente para los más pobres. En ese sentido, se destacó el apoyo de la Cumbre a que cada país decida sobre la utilización de sus riquezas naturales, para lo que hay que alcanzar una soberanía política y económica. Otro punto destacado es impulsar, como una norma desde las Naciones Unidas, la dotación de servicios básicos (agua
potable, electricidad, alcantarillado), a la mayoría de personas. También, se debatió sobre la entrega de derechos a la naturaleza, algo similar a lo que Ecuador decidió hace seis años y consta en nuestra Constitución. Además se resolvió que los principios de los pueblos indígenas: ama sua (no robar), ama llulla (no mentir), ama quella (no ser ocioso), se establezcan como
valores de los gobiernos transparentes y en servicio a su comunidad. El presidente Correa expresó en su discurso que “... Solo unidos los pobres de esta tierra podemos hacer escuchar nuestra voz y cambiar un orden internacional injusto e inmoral...” y aseguró que hay que aprovechar estos encuentros para impulsar los cambios, defender el camino recorrido y fortalecer a la Patria Grande.
Dibujos de los niños ecuatorianos de Sucumbíos. Las Manos Sucias de Chevron
18
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
CELAC elabora plan común para eliminar la pobreza y la desnutrición en América Latina y el Caribe para el año 2024
El Presidente Maduro instala el Plan
de la Erradicación de la Pobreza Extrema El sábado 7 de junio, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, arribó a la comunidad “El Jabillito” en Charallave, estado Miranda, para lanzar el Plan de Erradicación de la Pobreza Extrema. El plan tiene como objetivo coordinar la asistencia estatal en zonas con miseria, para poder erradicar la pobreza extrema en el país para el año de 2018, antes de que el presidente culmine su mandato. La visita a Miranda marcó la instalación de la primera Base de las Misio-
nes Sociales, en el marco de la ofensiva social del mes de las misiones y grandes misiones. La campaña contra la pobreza comprenderá el sector salud, educación, alimentación, inserción productiva, asistencia socioeconómica y vivienda. El presidente también fijó un plazo de 90 días para que se construyan y entren en funcionamiento las sedes encargadas de las coordinaciones necesarias del Plan. “El año 2018 tendré la felicidad de decir que hemos logrado la meta
miseria cero en Venezuela”, sostuvo el mandatario. Maduro recalcó que en los primeros 30 días del plan deberán activarse 600 bases de misiones, que contribuyan a la Erradicación de la Pobreza Extrema, en los 1.459 puntos del país donde se tiene prevista su instalación. La pobreza extrema en Venezuela se ha reducido drásticamente de 10,8% en 1999 a 5,5% en la actualidad, gracias a las políticas sociales implementadas por el Gobierno en los últimos 15 años.
Plan venezolano de igualdad de género se extenderá a zona fronteriza con Brasil
A través de la unión de esfuerzos entre el Gobierno de Venezuela, la gobernación del estado Bolívar y la alcaldía del municipio Gran Sabana de esta entidad, las mujeres residentes en la zona fronteriza con Brasil y comunidades indígenas del sur bolivarense tendrán acceso a los programas del Plan Nacional de Igualdad y Equidad de Género, conocido como Plan “Mamá Rosa”. El alcalde de Gran Sabana, Manuel De Jesús Vallés, recibió el pasado lunes el referido plan por parte de la Defensora Nacional de los Derechos de la Mujer, María Hernández Royett, para aplicarlo en el corto plazo en
el citado municipio, el más extenso geográficamente del estado Bolívar, con 32.990 kilómetros cuadrados y 25.000 habitantes, en su mayoría de la etnia indígena Pemón. “Asumimos el compromiso de poner en marcha este plan lo antes posible en el municipio Gran Sabana”, apuntó Vallés, al tiempo de anunció que próximamente se dará inicio a la construcción de la futura sede del nuevo Instituto Municipal de la Mujer, al cual ya le fue asignado un terreno. Entre sus funciones, esta institución deberá coordinar y ejecutar a nivel local los programas de protección y asistencia
social a las madres jóvenes y adultas en situación de vulnerabilidad social, así como dar apoyo para ejecutar proyectos socioproductivos que les permitan autosustentarse económicamente. Al respecto, Vallés señaló que en este trabajo se requiere la participación activa de los consejos comunales criollos e indígenas, a los que exhortó a organizar lo antes posible sus comités de Igualdad de Género. Consideró que del pueblo deben salir las propuestas para encaminar la solución a los problemas que afectan a las mujeres en este municipio fronterizo con Brasil.
Representantes de los Estados miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se reunieron entre el 18 y el 20 de junio con varias organizaciones regionales y organismos internacionales de desarrollo, en Caracas, Venezuela, para elaborar un plan común para eliminar la pobreza y garantizar los derechos sociales en todos los países de la región. El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Alí Rodríguez Araque, explicó que el desarrollo regional dependía de una política común en materia de administración de recursos naturales. “En la región tenemos grandes contrastes. Por una parte, tenemos grandes niveles de pobreza y, por otra parte, tenemos un potencial de riqueza descomunal…sólo hace falta una estrategia, que nos pongamos de acuerdo”, dijo.
Al final de la conferencia, los presentes dieron a conocer un comunicado anunciando la creación del Proyecto de Agenda Estratégica de Coordinación Regional en Materia Social de la CELAC, firmado por las organizaciones participantes, como la UNESCO, CEPAL, FAO UNASUR, MERCOSUR, ALBA y PETROCARIBE. Recogerán propuestas para incorporar en la agenda que será presentada ante la Reunión de Ministros del Área Social prevista para el mes de noviembre en Caracas, Venezuela. Por ejemplo, la ALBA, junto con La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés), presentará sus propuestas sobre la forma de combatir el hambre en base a los avances logrados por Venezuela y los países aliados en la reducción de los niveles de desnutrición.
Extrainter 19
20
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 21
www.extrainternational.com
Exvicepresidente Jorge Giordani destapa las diferencias internas del chavismo José Luis Paniagua | EXTRA
El hasta el martes pasado vicepresidente de Planificación de Venezuela, Jorge Giordani, se despidió del cargo lanzando una dura diatriba contra el presidente, Nicolás Maduro, al que acusó de no transmitir liderazgo, de dar sensación de vacío de poder y de tomar decisiones equivocadas en materia económica. Considerado un socialista ortodoxo, defensor de los controles de precios y divisas, Giordani salió del Gobierno entre loas de Maduro, que lo calificó como “hombre entregado con honestidad” y pidió incluso un aplauso para él con “todo nuestro reconocimiento, todo nuestro amor y nuestra mando extendida”. Sin embargo, el también exministro de Planificación, una cartera clave en el modelo socialista, dedicó una extensa carta, difundida en el portal rebelion. org y replicada por el chavista Aporrea, a criticar duramente el rumbo del Gobierno y la dirección de Maduro. “Resulta doloroso y alarmante ver una Presidencia que no transmite liderazgo, y que parece querer afirmarlo en la repetición, sin la debida coherencia, de los planteamientos como los formulaba el Comandante Chávez, y en el otorgamiento de recursos masivos a todos quienes lo solicitan sin un programa fiscal encuadrado en una planificación socialista”, indicó Giordani. En ese sentido, apuntó que “la política
frente a los agentes privados es al menos confusa”, al señalar que las presiones del sector privado “parecen abrir camino a la reinstalación de mecanismos financieros capitalistas”. “A la luz de estos hechos surge una clara sensación de vacío de poder en la Presidencia de la República, y concentración en otros centros de poder, destruyendo la tarea de instituciones como el Ministerio de Finanzas y el Banco Central, y dando por hecho consumado la independencia de PDVSA del poder central”, añadió. Pero en el texto, denominado “Testimonio y responsabilidad ante la historia” y hecho público, según dijo, “por razones de conciencia”, Giordani va mucho más allá y rechaza el “esfuerzo disperso y dispendioso en recursos” de la política del Gobierno. Más aún, indicó que superar el “crucial” desafío de que el fallecido Hugo Chávez ganara las elecciones presidenciales de 2012 se hizo “con un gran sacrificio y con un esfuerzo económico y financiero que llevó el acceso y uso de los recursos a niveles extremos”. Ese gasto fue tal que, según Giordani, se requerirá “de una revisión para garantizar la sostenibilidad de la transformación económica y social”. La carta fue recibida por algunos chavistas como una muestra del “debate de ideas” interno, mientras que la oposición la vio como una prueba de la mala ges-
tión de un Gobierno que lleva meses denunciando una guerra económica contra el país en medio de una inflación disparada y una ralentización de la economía. El alcalde metropolitano de Caracas, el opositor Antonio Ledezma, indicó a través de la red social Twitter que la carta de Giordani es “una bomba atómica”. “Queda clarito que exprimieron las finanzas públicas y quebraron al país para mantenerse en el poder”, denunció.
La opositora María Corina Machado indicó que en la misiva “se confiesan sistemáticas violaciones a la Constitución venezolana” y manifestó que es “la mejor muestra de la degradación moral del régimen y la destrucción del país”. En el chavismo, sin embargo, la reacción fue de cautela. A la espera de un pronunciamiento por parte de la dirección del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y del Gobier-
no, el diputado Fernando Soto Rojas, expresidente del Parlamento, aseguró que la carta forma parte del “debate de ideas” interno. Dijo que para el PSUV hubiera sido “muy bueno” haber conocido el contenido de la carta de Giordani antes de que se hiciera pública, pero una vez que salió “de las fronteras” y “más de 40.000 personas” la están leyendo “no se puede detener el debate de ideas”.
22
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Disfruta de un momento mágico con tus personajes favoritos Organizamos cualquier clase de evento
Ofertas
Primavera V su evento erano desde
£499 • Hasta 20 niños de su prefe • 1 hora con el per sonaje rencia • E • Tarta pa ntretenim ra 40 pers ie nto onas • Piñ ata • Deco Contrate a ración ntes del 3 0/06/2 014
Tartas
Decoración
Fiestas temáticas
Catering
Eventos corporativos
Alquiler de mascotas
Más de 50 personajes, pregúntenos por su favorito
( 0783 463 4120 - 0756 851 0838
partyadventuresworld.com Una experiencia inolvidable garantizada
Extrainter 23
24
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 25
www.extrainternational.com
Exalcalde es condenado
Erradicación
a 20 años por
de la extrema pobreza es condición
para nuevo orden
abusar de su hija
mundial, según G77
Celebraron La extrema pobreza sigue siendo el problema principal que afronta el mundo y su erradicación es una condición indispensable para el desarrollo sostenible en el contexto de un nuevo orden mundial, según la declaración de Santa Cruz, que resume las deliberaciones de la Cumbre del G77 y China. Alrededor de un centenar de delegaciones que asistieron a la reunión celebrada en el este de Bolivia consensuó los 242 puntos para la declaración, parte de la cual fue presentada por el presidente anfitrión, Evo Morales. Morales destacó que las delegaciones, muchas representadas por sus mandatarios, hicieron hincapié en “que la erradicación de la pobreza debe seguir siendo el objetivo central y conductor de la agenda del desarrollo después del 2015”.
solsticio de invierno Miles de indígenas de los pueblos andinos y amazónicos de Bolivia dieron la bienvenida en lugares sagrados de todo el país al “Willka Kuti”, un nuevo año solar, con coloridos rituales, ofrendas a la madre tierra y la convicción de que el próximo año traerá abundancia. Aimaras, quechuas y guaraníes, las tres etnias más representadas en Bolivia, se concentraron desde la madrugada del sábado pasado en algunos de los enclaves considerados sagrados por sus culturas y esperaron la aparición de los primeros rayos solares, que marcan el comienzo de un nuevo ciclo en la cultura agrícola.
El presidente boliviano, Evo Morales, se unió a las celebraciones en el llamado “fuerte” de Samaipata, un importante enclave arqueológico situado a 120 kilómetros de la ciudad oriental de Santa Cruz y declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1998. Allí se concentraron, a partir de la medianoche, indígenas de todas las etnias, aunque primaron los rituales guaraníes. Cientos de personas permanecieron en vigilia toda la noche para recibir al Lucero del Alba, que durante la noche es denominado “Yasitatoa Guazu” y al amanecer se convierte en el “Koem Biya”.
Evo podría ser candidato al Nobel de la Paz, según Rigoberta Menchú La indígena guatemalteca Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz en 1992, reclamó hoy que se otorguen más distinciones como la que ella recibió a personalidades de la izquierda latinoamericana y mencionó al presidente boliviano, Evo Morales,
como uno de los posibles candidatos. Menchú, que fue investida doctora honoris causa por la Universidad de Aquino Bolivia en la ciudad de Santa Cruz (este), dijo en unas declaraciones a la Red Uno que ella y el mexicano Adolfo Pérez Esquivel son los pre-
mios Nobel más pobres del planeta. La líder indígena fue una de las invitadas a la Cumbre del G77 y China celebrada el pasado fin de semana en esa ciudad boliviana para conmemorar el cincuenta aniversario de la creación del bloque, integrado por 133 países.
El exalcalde de la ciudad boliviana de Sucre y exdirigente político autonomista Fidel Herrera (1999-2000) fue condenado a 20 años de prisión acusado de violar a su hija cuando era una adolescente, informaron medios locales. El Tribunal Séptimo de Sentencia de La Paz emitió la condena contra Herrera, que está detenido en un penal de Sucre (sureste), informó el portal digital del diario La Razón. “Es poco para mí, pero la justicia llega, aunque tarda”, aseveró a los medios la víctima, que hoy tiene 24 años
y cuyo nombre no fue revelado por los medios bolivianos. “Yo sé que ahora muchas mujeres van a tener esa fuerza y seguridad de poder denunciar y meter a la cárcel (a sus agresores). Yo sé que hay otras víctimas de parte de este hombre, que me llamen. Búsquenme, yo las voy a apoyar también”, dijo la hija de Herrera. Herrera fue en su momento uno de los líderes autonomistas de Sucre, capital del departamento de Chuquisaca, en 2007 y 2008, y también presidió el concejo municipal de esa ciudad.
26
www.extrainternational.com
ExtraMedia
El país tiene 863 refugiados, la mayoría de Perú y Colombia
Bolivia acoge en la actualidad a 863 personas refugiadas, la mayoría provenientes de Perú y Colombia, informó el presidente de la Comisión Nacional del Refugiados (Conare) de este país, César Siles Bazán. Siles indicó que la mayoría de los casos de ciudadanos peruanos que buscaron refugio en Bolivia data de hace 30 y 40 años, cuando éstos huyeron de la guerrilla Sendero Luminoso. En tanto, las solicitudes de colombianos son más recientes ya que estos ciudadanos escaparon mayormente de la violencia generada por los grupos paramilitares en su país, agregó. También hay refugiados de otras naciones, como Argentina, Chile y Siria, si bien la proporción es “escasa” si se la compara con la cantidad de peruanos y colombianos con refugio en Bolivia, precisó el presidente de la Conare. Esta información fue dada a conocer en vísperas del Día Mundial de los Refugiados, que se recuerda el 20 de junio. El Gobierno boliviano promulgó en
2012 la Ley de Protección a Personas Refugiadas, que estableció los procedimientos para conceder refugio, además de los derechos y obligaciones de quienes reciben este beneficio. Siles dijo que, ahora que se cuenta con la legislación requerida y se establecieron procedimientos y plazos, se ingresó en una segunda etapa “que es la más complicada y consiste en integrar localmente a estos refugiados” para que “se sientan como en su casa en Bolivia”. “Eso implica darles vivienda, educación, salud, darles los medios de vida para que ellos puedan sentirse como cualquier otro boliviano”, explicó. Para ello, se buscan convenios con otras instituciones, como las agencias estatales de vivienda, las oficinas de migración e identificaciones y las universidades, entre otras. “Entonces el siguiente paso es ese, generar concienciación y sensibilización en las autoridades para poder dotar a los refugiados de los derechos que la ley del refugio y la Constitución les garantizan”, añadió Siles.
www.extrainternational.com
Misión de la Unesco revisará los daños en Cerro Rico de Potosí
Una misión técnica de la Unesco comprobará los daños existentes en el Cerro Rico de Potosí, después de que esa ciudad andina boliviana ingresara en el listado de patrimonio mundial en peligro por la actividad minera incontrolada en la montaña, informó una fuente oficial. El viceministro de Desarrollo Productivo, Víctor Hugo Llanos, dijo a los medios que el envío de un equipo técnico a Bolivia es “automático” con la declaración de patrimonio en peligro. Añadió que este equipo deberá coordinar una inspección con el Comité Interinstitucional de Preservación del Cerro Rico, conformado por 14 entidades potosinas. “Se coordina la inspección, se hace la inspección técnica, se verifica la magnitud del peligro y con base en eso se proyecta un cronograma de trabajo. A partir de ello se trabajará bajo ese cronograma con los expertos internacionales”, señaló Llanos, cuya oficina depende del Ministerio de Minería. La ciudad andina de Potosí, donde se encuentra la mítica montaña que fue uno de los principales sustentos de España durante la Colonia, fue inscrita en 1987 en la Lista del Patrimonio
Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Actualmente, la cúspide del cerro sufre un proceso de hundimiento interno igual a tres centímetros diarios, según evaluaciones del Gobierno de Bolivia,
debido al trabajo intenso de mineros de 17 cooperativas que explotan esa zona pese a las prohibiciones. Los miles de mineros que operan en el lugar siempre han puesto reparos a los diversos planes de protección de la forma cónica de la montaña.
Gonzalo Sánchez
apela decisión en su contra emitida por un juez estadounidense
La defensa del expresidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada y del exministro de Defensa Carlos Sánchez Berzaín apelaron la decisión de un juez de EE.UU. que permitió el avance de una demanda en su contra por presuntas violaciones de los derechos humanos en 2003, informó un abogado de la acusación. La apelación fue presentada hace una semana, dijo el abogado Rogelio Mayta, que defiende a los familiares de las víctimas de las protestas sociales ocurridas en Bolivia en 2003, conocidas como el “Octubre Negro”. “Ellos piden al juez (estadounidense) James Cohn que revise su decisión de desestimar sus objeciones y que no se dé luz verde, que no se permita proseguir la acción civil”, indicó Mayta. El juez Cohn, de Fort Lauderdale, ciudad aledaña a Miami (Florida), dictó un fallo en mayo pasado en el que señaló que ha encontrado indicios “convincentes” para que avance una demanda contra Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín interpuesta por familiares de ocho de los fallecidos durante el “Octubre Negro”. Aquella revuelta social, que dejó más de 60 muertos, se originó en contra de la decisión del Gobierno de Sánchez de Lozada (1993-1997 y 2002-2003) de exportar gas boliviano a Estados Unidos a través de un puerto chileno. Mayta señaló que tienen una semana
más para rebatir la exposición que hicieron en su apelación Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín y que los abogados en Estados Unidos de las familias de las víctimas ya trabajan en la respuesta. “Nosotros consideramos que la apelación de Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín no tiene un fundamento sólido, por lo cual debería ser desestimada”, indicó el abogado boliviano. Además, la Fiscalía y la Cancillería de Bolivia presentaron ante la embaja-
da de EE.UU. en La Paz los documentos sobre la demanda de extradición de Sánchez de Lozada, Sánchez Berzaín y del también exministro Jorge Berindoague para que sean visados antes de presentarlos oficialmente en ese país. Al respecto, Mayta señaló que se trata de un paso administrativo y pidió a las autoridades mayor celeridad para que se concrete el trámite a fin de pedir oficialmente por segunda vez la extradición del exmandatario y los exministros.
Extrainter 27
28
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 29
30
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 31
www.extrainternational.com
Humala es desaprobado por el 75,3 % de los peruanos, según una encuesta La desaprobación del presidente peruano, Ollanta Humala, ascendió de 74,5 a 75,3 % en junio, mientras que su aprobación subió de 21,2 a 21,4 %, según reveló una encuesta nacional urbana de la firma CPI. El sondeo, encargado por RPP Noticias y el diario Correo, señaló que en sus 34 meses de gestión, la desaprobación de Humala es mayor a la que tenía su predecesor Alan García en ese mismo periodo (55,3 %), pero menor a la de Alejandro Toledo (82,7 %) en sus 36 meses de mandato. El analista político Víctor Andrés Ponce, citado por Correo, alertó que es posible una “crisis institucional” ante la baja popularidad del Ejecutivo. El director de CPI, Manuel Saavedra, indicó que “la imagen pública de Humala está mellada, principalmente porque no ha sabido atender y cumplir sus promesas”. Para el 45 % de los entrevistados, el
principal problema de la gestión de Humala es la falta de seguridad ciudadana y el aumento de la delincuencia y un 61 % percibió en el mandatario “poca capacidad” para gobernar el país.
Planean erradicar la minería ilegal en sector amazónico a fines de 2014 El Gobierno de Perú tiene previsto erradicar la minería ilegal de la región selvática de Madre de Dios para fines de este año, informó el alto comisionado para ese asunto de la Presidencia del Consejo de Ministros, Daniel Urresti. “Nuestra meta es erradicarla al 100 % en diciembre. Para esto seguimos haciendo acciones de inteligencia, con los reconocimientos aéreos, recabando información para ubicar las zonas de minería ilegal, de tal manera que tengamos las herramientas para (intervenir en) estas zonas”, declaró Urresti a la agencia oficial Andina. El funcionario estimó que para julio se tenga erradicada al 70 % esa actividad ilegal en Madre de Dios, y agregó que esto se debe a las operaciones desplegadas en esta región, ubicada en el sureste del país. Urresti destacó que en zonas como Huepetue la minería ilegal ha sido erradicada con éxito, mientras que en La Pampa, que se ubica a 8 kilómetros de la reserva nacional de Tambopata, se encuentra al 98 %. Actualmente, las operaciones de interdicción están centradas en la cuenca del río Malinowski, donde se han instalado unos 14 campamentos en la zona de amortiguamiento de Tambopata.
“Se harán vuelos de reconocimiento de la FAP (Fuerza Aérea del Perú) tomando fotos de alta definición. Teniendo estas coordenadas ya se inician los pasos necesarios para las interdicciones. Vamos a seguir hasta que no quede ningún minero informal en el Malinowski”, sostuvo Urresti.
La minería ilegal, que opera en zonas prohibidas como reservas naturales, es combatida en Perú con una política de “tolerancia cero” por parte del Gobierno, que lleva a cabo un proceso de formalización de la actividad entre los mineros artesanales y pequeños que no cuentan con los permisos respectivos.
Unos 800 animales, entre ellos 700 pelícanos, fueron hallados muertos por causas que aún se investigan en la costa norte de Perú, en las regiones Lambayeque y La Libertad, informaron medios locales. El diario El Comercio detalló que en diversas playas de La Libertad se encontraron 700 pelícanos muertos, mientras que en Lambayeque se hallaron un centenar de piqueros (aves) y dos delfines y tres lobos marinos en
las zonas de Puerto Eten, San José, Santa Rosa y Pimentel. Se tiene previsto que la próxima semana representantes del Instituto del Mar del Perú (Imarpe) de Lambayeque tomen muestras de los órganos de estos animales para que sean analizados en laboratorios de Lima. El biólogo pesquero Wilmer Carbajal señaló que una de las posibles causas de la muerte de estas especies es el consumo de anchovetas con toxinas en los
tejidos, producida por un alga con la que estas se alimentaron. En enero pasado, se encontraron unos 500 delfines muertos en el norte del país por causas desconocidas, una situación que ya se había presentado en los últimos dos años. Carbajal descartó que la muerte de los animales se debiera al aumento de la temperatura en el mar por el Fenómeno del Niño y señaló que prueba de ello es que no fallecieron otras especies.
Encuentran 800 animales muertos en la costa Norte
32
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 33
www.extrainternational.com
56 años de prisión para una
de las mujeres más
buscadas del país
Nessy Susana Topete Herrera, de 24 años de edad y quien fuera una de las mujeres más buscadas de México, fue sentenciada a 56 años de prisión por un asalto a un establecimiento en el que murieron cuatro personas, informaron fuentes judiciales. Topete fue detenida en diciembre de 2012 por agentes de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM, fiscalía estatal) en cumplimiento de una orden de aprehensión por el asalto a un “cibercafé” en el que resultaron muertas cuatro personas. “Cuando Topete Herrera fue detenida figuraba en la lista de las más buscadas por la Procuraduría General de la República (PGR) y fue capturada en el estado de Querétaro, lugar a donde huyó para evadir la acción de la justicia”, señaló la PGJEM en un boletín. De acuerdo a las investigaciones de la Procuraduría estatal, la joven pertenecía a una banda delictiva dedicada al robo de cibercafés y operaba en varias colonias de los municipios de Zinacantepec y Toluca. Los datos recabados precisaron que el 12 de octubre de 2010, Topete y tres sujetos más, que ya recibieron una sentencia por este delito, ingresaron al establecimiento, asaltaron al dueño y a varios usuarios y cuando huían hicieron varios disparos, hiriendo a cuatro personas que fallecieron a consecuencia de las lesiones.
Detenido el hijo del líder de los
“templarios”
Uno de los hijos de Servando Gómez Martínez, máximo líder del cártel de los Caballeros Templarios, fue detenido en el estado mexicano de Michoacán, donde también fue capturado un peligroso jefe de sicarios de la organización criminal, informaron fuentes federales y estatales. Fuerzas federales mexicanas detuvieron en el municipio de Arteaga del estado suroccidental de Michoacán a Huber Gómez Patiño, de 22 años, informaron en un comunicado con-
junto, las secretarías de Gobernación (interior), de la Defensa Nacional y de Marina, así como la Procuraduría General de la República (fiscalía). Indicaron que a raíz de labores de inteligencia en la región de Tierra Caliente, “elementos de la Policía Federal determinaron la zona en donde se presumía estaban ocultos presuntos responsables de los delitos de tráfico de droga, extorsiones y homicidios, por lo que establecieron patrullajes de rastreo y vigilancia en el referido municipio”.
Médicos marchan en apoyo a colegas acusados de negligencia Miles de médicos se manifestaron el pasado 22 de junio en diversas partes de México para exigir respeto a su profesión y en solidaridad con 16 de sus colegas acusados de negligencia médica en Guadalajara, estado occidental de Jalisco. Al grito de “Somos médicos, no somos dioses ni criminales”, unas 5.000 mil personas, de acuerdo a fuentes policiales (12.000, según los organizadores), marcharon en Guadalajara como parte del movimiento #yosoymédico17. El caso que dio inicio a las manifestaciones tiene su origen en 2010, cuando un adolescente murió debido a un supuesto mal diagnóstico tras ingresar de urgencia al Centro Médico de Occidente en Guadalajara. A raíz de la muerte del joven de 15 años de edad, la familia comenzó un
proceso contra los médicos tratantes por su probable responsabilidad en el delito de homicidio culposo por negligencia, un hecho sin precedentes en México. El joven había sido internado en la Unidad Médica de Alta Especialidad de Pediatría del Centro Médico, del servicio de salud pública, en noviembre de 2009 por un dolor abdominal. Ahí los médicos hicieron un primer diagnóstico de crisis asmática complicada por un paro cardiorrespiratorio, por lo que fue trasladado al área de terapia intensiva, según declaraciones del padre, Sergio Gallardo, forense de profesión. Durante dos semanas, el adolescente fue sometido a siete cirugías exploratorias en el abdomen, en una de las cuales un catéter le perforó el pulmón izquierdo, y el intestino en
otra, además de sufrir una hemorragia severa. El joven permaneció un mes más internado y falleció en enero de 2010, con un diagnóstico de infección, pero el padre asegura que no se le detectó una tuberculosis abdominal y que no se realizó ningún otro peritaje o estudio para confirmar las causas de la muerte. Después de cuatro años de gestiones de los familiares, en mayo pasado un tribunal emitió órdenes de aprehensión contra los 16 trabajadores de dicho hospital. Sin embargo, no irán a prisión, según declaró Gallardo a medios de comunicación. “De acuerdo a la Ley Federal de Responsabilidad de Servidores Públicos, al estar sujetos a un procedimiento se castiga con el cese de su cargo”, afirmó el padre del menor fallecido.
34
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
La CIDH condena
ejecución en Estados Unidos La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó la ejecución judicial de John Winfield, que tuvo lugar la semana pasada en el estado de Misuri, en Estados Unidos, en violación sus derechos fundamentales. La CIDH otorgó a Winfield medidas cautelares el pasado 6 de junio y solicitó a Estados Unidos que se abstuviera de ejecutar la pena capital hasta revisar los reclamos realizados por la defensa del reo a la Comisión, quien alegaba la violación de varios derechos enunciados en la Declaración Americana. “La Comisión Interamericana deplora la falta de cumplimiento de Estados Unidos y del estado de Misuri con las medidas cautelares otorgadas por la CIDH. El hecho de que Estados Unidos no haya preservado la vida del señor Winfield estando pendiente una petición ante la CIDH, contraviene sus obligaciones internacionales derivadas de la Carta de la Organización de Estados Americanos (OEA)”, aseguró la CIDH en un comunicado.
Celebran designación de esferas indígenas
como patrimonio mundial
El Gobierno de Costa Rica afirmó sentirse privilegiado tras el anuncio de la Unesco de declarar como patrimonio cultural de la humanidad las esferas de piedra precolombinas, únicas en el mundo y elaboradas por el pueblo indígena con fines astronómicos, sociales y artísticos. “Es un privilegio contar con unas esferas patrimonio de la humanidad. La ventaja que nos da esta designación es convertir a ese patrimonio en un instrumento de desarrollo para la zona”, explicó en una conferencia de prensa el presidente de
Costa Rica, Luis Guillermo Solís. Se trata de cuatro sitios arqueológicos ubicados en la zona sur que son representativos de las culturas cacicales precolombinas que tuvieron su apogeo entre los años 300 y 1.500 d.C. El sitio cuenta con esferas de 0,7 y 2,57 metros de diámetro cuya fabricación, utilización y significación siguen constituyendo en parte un misterio. La peculiaridad de las esferas radica en la perfección de sus formas, así como la gran cantidad, el tamaño y la densidad de las mismas.
Armas químicas salen de Siria El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, celebró la salida de las armas químicas de Siria para su destrucción pero advirtió del peligro del uso por parte del régimen sirio de otras armas, como el gas cloro, contra la oposición. “Nuestro trabajo no ha terminado”, dijo Kerry en un comunicado en el que subrayó que todavía hay asuntos “muy importantes” sin resolver como revelan informes que apuntan al uso “sistemático” de gas cloro en zonas opositoras, algo sobre lo que “continuamos muy preocupados”, dijo. El último cargamento de armas quí-
micas declaradas por el régimen de Bachar al Asad salió del territorio sirio para su destrucción en el extranjero, en cumplimiento del acuerdo internacional para desmantelar ese arsenal. “Lo peor de las armas se ha ido, pero el régimen despreciable y la crisis que ha creado permanece y requiere nuestra atención colectiva”, indicó el secretario de Estado estadounidense. Kerry indicó que el régimen sirio ha destrozado las zonas de producción del país y la comunidad internacional tiene preguntas que el régimen de Bachar al
Asad “debe responder adecuadamente”. “Estamos impactados ante la cifra de muertos por los continuos ataques del régimen contra su propia gente, así como por la grave crisis humanitaria”, agregó Kerry, que recordó en particular los más de 1.400 sirios asesinados con armas químicas en agosto de 2013. El secretario de Estado destacó el “papel esencial” de Dinamarca, Noruega, Finlandia, Italia y Reino Unido en los esfuerzos para sacar del país las armas químicas y su destrucción, que se realizará en las próximas semanas.
Extrainter 35
36
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Taiwán y Japón
superan incidente diplomático
China arremete contra convocatoria de referéndum en Hong Kong Un editorial del diario oficialista chino Global Times calificó de “ridículo” el referéndum que a través de internet han iniciado grupos prodemocracia de Hong Kong para pedir la instauración en la excolonia británica del sufragio universal, que según los convocantes ha reci-
bido ya más de 700.000 votos. El diario, ligado al Partido Comunista de China y que suele ser utilizado por la línea oficial para opinar de temas que en otros medios chinos son tabú, aseguró que el referéndum es “una farsa ilegal” cuyos efectos están siendo “sobrestima-
dos” por la oposición de Hong Kong y los medios internacionales. “Hong Kong no puede lanzar ningún referéndum sin el permiso del gobierno central”, señala el editorial, que asegura que “el país caería en el caos si todas sus regiones convocaran similares consultas”.
Informe sobre trata Termina
Taiwán y Japón han superado una disputa diplomática causada por el uso del nombre incompleto del Museo Nacional del Palacio de Taipei en el anuncio de una exposición en Japón, tras su enmienda, anunció el museo isleño, en un comunicado. La directora del Museo Nacional del Palacio de Taipei, Fu Ming-chu, partió hacia Tokio para la inauguración de la exposición titulada “Obras maestras del Museo Nacional del Palacio, Taipei”, que se celebra del 24 de junio al 15 de
septiembre en el Museo Nacional de Tokio y del 7 de octubre al 30 de noviembre en el Museo Nacional de Kyushu. La diplomacia isleña y el Museo Nacional del Palacio de Taipei exigieron a Tokio que rectificasen la propaganda de la exposición preparada por medios y grupos comerciales patrocinadores y en la que se eliminaba la palabra “Nacional” del nombre del museo, lo que Taiwán interpretó como “atentado a la dignidad nacional”.
de personas es “manipulador”,
negociación según diario cubano nuclear con
Irán sin acuerdo
El diario oficial Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista de Cuba, calificó de “manipulador” y con “motivaciones políticas” el informe presentado por EE.UU. sobre los países que no cumplen con los estándares contra el tráfico de personas, en el que se incluyó a la isla. El periódico denunció que el Gobierno estadounidense haya mantenido a Cuba en “su arbitraria lista de trata de personas” en 2013, y resaltó que el reporte utilizó “argumentos contradictorios y poco creíbles” para justificar esa calificación. “Este tipo de ejercicio, mediante el cual Washington se arroga el derecho ilegítimo a evaluar la conducta de otros, tiene motivaciones políticas. Pero además, tiene consecuencias directas”, reaccio-
nó Granma, al recordar que las naciones incluidas en esa “lista negra” están sujetas a sanciones internacionales. La relación de 189 países en categorías, dependiendo de su nivel de cumplimiento con la Ley de Protección a las Víctimas de Tráfico (TVPA, por su sigla en inglés), se hizo pública durante la presentación del informe anual sobre tráfico y trata de personas del Departamento de Estado, que va ya por su décimo cuarta edición. Además de Cuba, la “lista negra” está integrada por otros 22 países, entre ellos Venezuela, Rusia, Arabia Saudí, Corea del Norte, Irán, Tailandia y Malasia. Granma destacó que Cuba fue incluida en “la peor de las categorías (nivel 3)” del “manipulador y unilateral” informe.
La quinta ronda de las negociaciones nucleares entre Irán y el grupo de seis potencias internacionales terminó en Viena sin acuerdo, pero con el compromiso de las partes de volver a reunirse a partir del 2 de julio, informó una fuente de la UE. “Hemos trabajado extremadamente duro toda la semana para desarrollar elementos que nos pueden acercar cuando nos volvamos a ver en la próxima ronda en Viena”, a partir del 2 de julio, dijo Michael Mann, portavoz de la responsable de política exterior de la Unión Europea (UE), Catherine Ashton. Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Mohamed Yavad Zarif, se limitó a decir ante la prensa en la capital austríaca que los negociadores “harán progresos”. Las partes estuvieron reunidas para negociar un acuerdo que ponga fin a una década larga de disputa en torno al controvertido programa nuclear de la República Islámica. El objetivo es alcanzar un tratado marco antes del próximo 20 de julio, según el plazo acordado en Ginebra el año pasado. “Nos hemos presentado mutuamente una serie de ideas sobre numerosos asuntos y hemos comenzado con el proceso de redactar” un acuerdo final, dijo Mann en un comunicado enviado a la prensa.
Destacan compromiso
de Felipe VI con
Iberoamérica
El nuevo rey de España, Felipe VI, ha expresado de “manera inequívoca” su compromiso con los países iberoamericanos, aseguró la titular de la Secretaría General Iberoamericana (Segib), Rebeca Grynspan. “He podido saludarlos personalmente (a Felipe VI y a su esposa Letizia) en estos momentos tan especiales en la transición de la Corona y su compromiso ha sido expresado de manera inequívoca, y estamos entusiasmados”, dijo en Veracruz. Recién llegada de España, donde asis-
tió a la ceremonia en que Felipe de Borbón asumió la Corona española, consideró que el nuevo monarca español construirá sobre el legado de “total compromiso” con Iberoamérica del reinado de Juan Carlos I. Desde Veracruz, estado mexicano que será anfitrión en diciembre próximo de la XXIV Cumbre Iberoamericana de jefes de Estado y de Gobierno, Grynspan manifestó su “certeza de que Felipe VI seguirá con esos pasos construyendo ese legado para toda Iberoamérica”.
Extrainter 37
38
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 39
40
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
“Agua maldita” nuevo
disco de Molotov
Tras casi siete años sin nuevas canciones, Molotov regresa con “Agua maldita”, un disco “muchísimo más rock” y que marca un punto de inflexión para el grupo ya que tras un conflicto con su mánager anterior, los mexicanos han optado por “tomar las riendas” de su carrera musical. “Quita una presión, aliviana el núcleo de la banda y con eso se abre la creatividad, se abre la buena onda, se abre el diálogo. Todos estamos apuntando al mismo lado, que es algo que no pasaba antes”, explica Randy Ebright, batería y voz del grupo, sobre la decisión de dar un paso adelante. Los últimos años han sido complejos para Molotov, de disputas con su mánager, al que tuvieron que despedir, y que dejaron a los seguidores del popular grupo mexicano sin canciones nuevas desde “Eternamiente” (2007). Ahora Molotov recuperan con “Agua maldita” su potente y estimulante mezcla de rock y rap, de ingeniosas letras siempre muy comprometidas, y lo hacen ya liberados de problemas con la industria. “Eso es lo bonito de ser medio independientes, que puedes hacer lo que se te da la gana. Tomas decisiones en base a la creatividad, no a los núme-
Más latinos para el Paseo de la Fama ros”, dice Ebright, quien asegura que Molotov se encuentra “mejor que nunca” y quien también tiene un proyecto personal llamado Royal Bloodline que prepara nuevo álbum. La creatividad de Molotov se plasma ahora en diez canciones (aunque llegaron a tener más de cuarenta compuestas) y que fueron producidas por Jason Perry para un álbum que cuenta con Run DMC y Money Mark como colaboradores. “’Agua maldita’ es muchísimo más
rock. Es mucho más crudo, está grabado en vivo. No hay mayor producción en cuanto a edición y cosas rebuscadas”, dice Randy Ebright acerca del sonido del nuevo álbum. Hay temas con tono divertido e irónico como “Lagunas metales”, en el que juegan con los nombres de grupos famosos con dobles sentidos, aunque lo que predominan en el álbum son las canciones con una contundente carga política y crítica siempre con un pie en la calle.
La actriz colombiana Sofía Vergara, el actor mexicano Eugenio Derbez y el músico de origen cubano Pitbull tendrán una estrella en el Paseo de la Fama a partir del próximo año, anunció la Cámara de Comercio de Hollywood. Vergara, Derbez y Pitbull son algunos de los anunciados para la lista de 2015, en la que figuran nombres del mundo del cine como Will Ferrell, Jennifer Garner, Peter Jackson, Daniel Radcliffe, Paul Rudd, Snoopy, Melissa
McCarthy, Christoph Waltz y, a título póstumo, Raymond Chandler y Bob Kane. En el campo televisivo serán reconocidos James L. Brooks, Ken Ehrlich, Bobby Flay, Seth MacFarlane, Julianna Margulies, Chris O’Donnell, Jim Parsons, Amy Poehler y Kelly Ripa, mientras que del mundo de la canción serán homenajeados Lukasz ‘Dr. Luke’ Gottwald, Kool & The Gang, Al Schmitt y Pharrell Williams.
Extrainter 41
42
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 43
www.extrainternational.com
OMS reconoce que epidemia de ébola
no está controlada
La Organización Mundial de la Salud (OMS) asumió que la epidemia de ébola que invade África Occidental no está controlada, pero afirmó que está haciendo todo lo necesario para frenar su expansión. «Es la primera vez que estamos ante una epidemia de estas características, con focos activos en tres países distintos y en una región donde nunca
antes había aparecido el virus. La epidemia no está controlada, y no lo estará hasta que la última persona infectada haya pasado 42 días (periodo de incubación) sin desarrollar la enfermedad», afirmó en rueda de prensa Fadéla Chaib, portavoz de la OMS. Ayer, la organización no gubernamental Médicos Sin Fronteras (MSF) denunció que la epidemia estaba sin
control y pidió más medios y más personal para intentar pararla. El número de fallecidos a causa de la epidemia de ébola en África Occidental asciende ya a 350, y decenas de nuevos casos se han registrado en las últimos días en Guinea Conakry, Sierra Leona y Liberia, los tres países donde por ahora se han detectado infecciones. Chaib anunció que la OMS ha activado el Global Alert and Reponse Network (GOARN) -una red formada por agencias internacionales, gobiernos, universidades, y otras entidades- y ha solicitado especialistas en diversas áreas que puedan viajar a los tres países implicados para intentar contener el brote. «Lamentablemente, aún vemos que uno de los principales problemas para frenarla es la poca consciencia de la población sobre los riesgos relacionados con los enfermos. Aún muchos no los llevan al hospital y los dejan en casa, o los tocan y abrazan una vez fallecidos, lo que permite el contagio», explicó la portavoz. Chaib recordó que la OMS ha organizado una reunión de alto nivel a principios de julio para debatir sobre la epidemia y las acciones urgentes que se deben implementar para frenarla.
“NO MAS GORDURA” ¿Cansado de las dietas que no funcionan? Nos gustaría presentarles un programa de pérdida de peso que no implica cirugía, no tiene requerimiento de ejercicio indignante, sin píldoras peligrosas o costosas o comidas para llevar. Usted no se sentirá cansado, hambriento o de mal humor como con la mayoría de las otras dietas. Las gotas HCG es un programa construido a base de nuestra dieta baja en calorías junto con pequeñas dosis diarias de las gotas de HCG Homeopáticas de alto grado en pureza y calidad. HCG aplica los más altos estándares de calidad para el almacenamiento, distribución y fabricación de nuestro suplemento de grado médico. Nos esforzamos por superar las expectativas de nuestros clientes en calidad, valor y servicio al cliente. La relación entre la dieta HCG y la pérdida de peso fue descubierta por el Dr. ATW Simeons en 1954. El dedicó años a la investigación de varios pacientes
que sufrían de obesidad. Durante este tiempo, el Dr. Simeons descubre varios factores importantes, incluyendo poca o la falta de síntomas que cabría esperar de un paciente en una dieta muy baja en calorías. Por ejemplo, sus pacientes no tenían dolores de cabeza, dolores del hambre, debilidad, o irritabilidad, siempre que la dieta baja en calorías se combinaba con las dosis de HCG. Miles de personas utilizan este simple programa HCG, es barato, seguro y eficaz para lograr milagrosa, rápida, y permanente pérdida de peso con una dieta baja en calorías, puede resultar en una pérdida de peso promedio de 1/2 a 2 libras (1/4 a 1 kg) por día! Beneficios de la Dieta HCG: ◦ Rápidos resultados de pérdida de peso ◦ Más energía ◦ Reduce la grasa corporal almacenada ◦ Seguro para hombres y mujeres ◦ Ayuda a dormir más profundo ◦ Mejora el estado general de salud ◦ Es un producto natural ◦ Mejora el estado de alerta mental ◦ El ejercicio suave es opcional INFORMACION Y VENTA Whatsapp: 07734802058 Instagram: @hcgslimcaritofitness Facebook: https://www.facebook.com/ hcgslimcaritofitness
Ventajas de la
Microdermoabrasion
El tratamiento de microdermoabrasion produce una incomodidad mínima para el cliente, lo que significa que puede volver a su rutina diaria, despues del tratamiento, sin ningún problema. La microdermoabrasion de cristales utiliza un componente inerte y estéril , que no produce ninguna reacción alérgica. Elimina posibles reacciones adversas, que normalmente son relacionadas con soluciones químicas. Los clientes puedes volver inmediatamente después del tratamiento con su estilo de vida normal (no provoca una irritación extrema). Puede tratar de forma segura a todos los tonos de color y a todos los tipos de piel. Los resultados son visible inmediatamente, incluso después del primer tratamiento (ayuda a tener los clientes motivados).
Trata los primeros signos del envejecimiento y ofrece un rejuvenecimiento total para las pieles envejecidas. La acción de aspiración mejora la elasticidad y el tono muscular de la piel, como también estimula los fibroblastos para la producción de colágeno. Facilita la penetración de productos autorizados después del tratamiento. Ideal para pieles congestionadas con poros abiertos y espinillas y para pieles propensas al acne. Control variable permite una exfoliación mas profunda en pieles defectuosas y con cicatrices de acne. Ayuda con éxito la eliminación de marcas de pigmentación no deseadas. Ideal para pieles dañadas por el sol. La exfoliación corporal total ofrece un tratamiento contra la celulitis, porque la accione de succión mejora el drenaje linfático.
44
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Empieza enfriamiento
del LHC para ponerlo de nuevo en marcha en 2015 El gran acelerador de hadrones (LHC) del Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN), que permitió demostrar empíricamente la existencia del bosón de Higgs, ha comenzado los preparativos para poder volver a funcionar a principios de 2015. El LHC ha comenzado hace pocos días la fase de enfriado tras haber estado más de un año y medio parado, en el que se le han hecho múltiples retoques técnicos y trabajos de mantenimiento. “Hemos hecho mucho trabajo durante este año y medio, de hecho, tenemos una nueva máquina, lista para ponernos en el camino de los nuevos descubrimientos”, afirmó Rolf Heuer, director general del CERN, citado en un comunicado.
Yahoo Aviate Creador del MP3 no se siente responsable para Android de la piratería en la música El ingeniero alemán Karlheinz Brandenburg, creador del MP3, el formato de compresión digital que modificó el modo de consumir música, ha afirmado no sentirse responsable de la piratería en el sector y ha defendido que la gente “sigue amando y comprando música, aunque de forma diferente”. En una rueda de prensa ofrecida antes de ser investido doctor honoris causa por la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) (este), Brandenburg ha asegura-
do que la aparición del MP3 ha supuesto “otra revolución” para la industria musical, como en su día lo fue la radio. A su juicio, esta industria “debe adaptarse a estos cambios imparables” y “reinventarse”, y ha destacado que entre la aparición de este formato de compresión digital, entre 1995 y 1997, hasta la aparición de los primeros servidores legales de descarga de música, como la tienda iTunes de Apple, pasaron cinco años.
La aplicación Yahoo Aviate, que personaliza la pantalla de inicio de los dispositivos Android y ofrece al usuario información relevante en función del contexto y los hábitos, ya está disponible en inglés en todo el mundo. El objetivo de la aplicación es organizar la pantalla del teléfono y lograr un aspecto y una distribución más sencillos y simples, ha informado Yahoo.
Yahoo Aviate ofrece además al usuario, de forma anticipada, información útil en función del momento del día y el lugar en el que se encuentre: de viaje, en el trabajo, en casa, etcétera. Por ejemplo, sugiere al usuario que se vista para un día lluvioso, le avisa de que hay atascos o le aconseja escribir un correo electrónico a las personas de una reunión a la que se llega tarde.
Extrainter 45
46
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 47
www.extrainternational.com
Francia elige la oferta
de GE por Alstom
Felicitaciones para
Melanie Velez Taborda por sus quince años
Sus padres Jesucristo y Lina Maria ofrecieron una linda recepción en su honor
El Gobierno francés ha elegido la oferta de la compañía estadounidense General Electric (GE) sobre las actividades energéticas de Alstom, aunque con duras condiciones para mantener la inversión y el empleo en Francia. El ministro francés de Economía, Arnaud Montebourg, hizo el anuncio tras haberse reunido junto con el presidente, François Hollande, con los dirigentes de General Electric, por un lado, y por otro con los de la compañía alemana Siemens y la japonesa Mitsubishi, que habían hecho otra oferta alternativa. El ministro dijo que el Estado entrará en el capital de Alstom con el 20 por ciento, lo que le convertirá en el principal accionista del grupo -gracias a la compra del capital que en el industrial tiene Bouygues- y garantizará que se mantenga el empleo y la inversión en territorio francés. “Supone el retorno del Estado francés a la política industrial del país”, subrayó el ministro, miembro del ala más intervencionista del Partido Socialista (PS). Alstom y General Electric crearán tres empresas conjuntas que englobarán las actividades de energía nuclear de am-
bos grupos, de redes eléctricas y de renovables, precisó Montebourg. La oferta de General Electric, que tendrá que ser ahora aprobada por el consejo de administración de Alstom, valoraba estas actividades en 12.350 millones de euros, unos 16.700 millones de dólares. El acuerdo prevé también la posible compra por Alstom de las actividades de señalización de transporte de General Electric por unos 1.000 millones de
euros, indicó Montebourg. El primer ministro, Manuel Valls, confirmó esta elección y aseguró que la alianza “creará a un gran líder a nivel mundial con gran importancia en los sectores de la energía, las renovables y los transportes”. “Es una victoria colectiva de Francia”, indicó el jefe del Gobierno, que maniobró inicialmente para frenar la oferta de General Electric.
48
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 49
www.extrainternational.com
Mondragón
hace historia en el fútbol Mundial El emblemático portero de la selección colombiana Faryd Mondragón pasó el martes pasado a la história como el jugador más veterano que disputa un partido en un Mundial, a sus 43 años. El guardameta de Cali, que entró en el campo en el minuto 84 del partido contra Japón, arrebató el récord al exjugador camerunés Roger Milla, que hasta el momento era, con 42 años, un mes y 8 días, el futbolista de más edad en jugar un encuentro mundialista. En la lista de jugadores más veteranos con partidos disputados en un Mundial aparecen nombres míticos como el del norirlandés Pat Jennings (41), el inglés
Peter Shilton (40) y el italiano Dino Zoff (40), todos estos guardametas. Este último no solo acudió a un Mundial pasada la cuarentena, en España 1982, sino que consiguió alzarse con el título cuando Italia se impuso a Alemania Federal y levantó la copa como capitán de la escuadra Azzurra, en el Mundial de España’82. Mondragón fue convocado por primera vez con el conjunto colombiano para participar en un Mundial en 1994, pero no se estrenaría como jugador mundialista hasta Francia 1998, cuando disputó tres partidos en la fase de grupos, antes de que su país
cayese eliminado. Además, el portero del Deportivo Cali ha batido con su convocatoria para Brasil 2014 otro récord, el de mayor periodo de tiempo entre dos participaciones en un mundial. Hasta ahora, la última vez que el guardameta había sido convocado con su selección fue para el Mundial de Francia 1998, lo que supone un total de 16 años entre ambas citas. Cuatro años más que el suizo Alfred Bickel, que ostentaba el título con una diferencia de 12 años al participar en los mundiales de 1938 y 1950. Mondragón comenzó su andadura futbolística en el
Deportivo Cali pasó por Santa Fe, Cerro Porteño, Real Cartagena y Argentinos Juniors para fichar después por Independiente de Avellaneda, donde jugó antes de dar el salto a las ligas europeas. En el viejo continente, el colombiano pasó por el Real Zaragoza, el Metz fran-
cés, el Galatasaray turco y el Colonia. Más tarde, jugaría en el fútbol estadounidense, en el Philadelphia Union, antes de cerrar el círculo en el Deportivo Cali, donde se encuentra actualmente. Relación de Jugadores que han disputado un Mundial con más años:
Jugador
Fecha
Partido
Edad
1
Faryd Mondrágon
2
Roger Milla
24/06/2014
JPN - COL
43 años y 3 días
28/06/1994
RUS 6-1 CMR 42 años, 1 mes y 8 días
3
Pat Jennings
12/06/1986
NIR 0-3 BRA
4
Peter Shilton
07/07/1990 ITA 2-1 ENG
40 años, 9 meses y 19 días
5
5. Dino Zoff
11/07/1982
40 años, 4 meses y 13 días
ITA 3-1 FRG
41 años, 0 mes y 0 días
50
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Extrainter 51
www.extrainternational.com
Japón decepcionada
tras la eliminación FIFA investiga presuntos cantos homofóbicos
Chiellini llama “baboso”
a Luis Suárez Giorgio Chiellini, defensa de la selección italiana, que fue eliminada del Mundial de Brasil al perder contra Uruguay (0-1) cargó duramente contra el colegiado mexicano Marco Rodríguez y el delantero celeste Luis Suárez, a quien llamó “baboso” por morderle el hombro izquierdo. “Las decisiones del colegiado fueron vergonzosas. Estos episodios afectan al juego y la FIFA lo permite. Veremos si usan las pruebas de la televisión”, dijo Chiellini al término del partido jugado en Natal. “La expulsión de Claudio (Marchisio) es ridícula, pero más el no expulsar a Suárez, porque su acción es clara. El árbitro debería haberle mostrado la cartulina roja”, dijo el zaguero a la RAI.
En la cadena Sky fue aún más contundente: “Suárez es un baboso. Veremos si tienen el coraje de utilizar la prueba del vídeo en su contra”. Chiellini aseguró que el árbitro de México, Marco Rodríguez, vio la marca de la mordedura, “pero no tomó ninguna medida”, y apuntó que Italia fue la que mereció la clasificación y que el encuentro quedó condicionado por ambas acciones. “Es una lástima, el partido se decidió por el árbitro”, fue tajante. “Lamentablemente, hoy vamos a hablar de la eliminación de Italia, pero hay también de que ha estado condicionado por el arbitraje, por acciones que marcan la diferencia”.
Colombia se queja
FIFA multa a Chile Medios, políticos y aficionados japoneses expresaron su decepción por la eliminación de Japón en la primera ronda de Brasil 2014 tras la contundente derrota por goleada sufrida ante Colombia. El propio primer ministro nipón, Shinzo Abe, dijo a los medios nipones que la derrota fue “una decepción” tras ver por televisión en su despacho el encuentro en el que Colombia se impuso con claridad por 4 a 1. El ministro portavoz del Gobierno, Yoshihide Suga, también lamentó la derrota en su comparecencia diaria con los medios. “Japón tuvo buenas ocasiones pero simplemente no convirtió las suficientes. El resultado final muestra lo difícil que es para cualquier equipo superar la fase de grupos. Incluso países que han ganado el Mundial como España, Italia e Inglaterra ya han sido eliminados”, afirmó en declaraciones recogidas por la agencia Kyodo. Dado que el partido se jugó a altas ho-
ras de la madrugada en Japón pocos medios nipones analizaron el partido inmediatamente después de que terminara, aunque los que lo hicieron hablaron de “una lección magistral” en ataque de la mano de Jackson Martínez y James Rodríguez que permitió a Colombia “machacar” a Japón. Algunos incluso especularon con la posibilidad de que el seleccionador nipón, el italiano Alberto Zaccheroni, sea sustituido tras el Mundial por el mexicano Javier Aguirre, el español Víctor Fernández o, incluso, el actual entrenador de Colombia, el argentino José Pékerman, que aún no ha renovado contrato. Las cadenas de televisión también mostraron durante la madrugada la gran decepción de los miles de aficionados nipones que, ataviados con la camiseta de la selección se reunieron en puntos como el céntrico barrio tokiota de Shibuya o el estado de fútbol de Saitama, según fueron llegando los goles de Cuadrado, Martínez y Rodríguez.
ante emisora australiana por relacionar el país con cocaína La Cancillería colombiana envió una queja formal a la emisora Triple M de Australia a raíz de los comentarios proferidos por dos de sus locutores que relacionaron a la selección de fútbol del país suramericano con la cocaína. En un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores informó de que, en la queja, solicita a la emisora que “rectifique, presente excusas y sancione a los responsables, por transmitir comentarios que violan de la ley australiana (de discriminación racial)”. Los locutores Matt Tilley y Joe Hildebrand vincularon el pasado miércoles, día previo al partido entre Colombia y Costa de Marfil, que al combinado suramericano se le conozca como “cafetero”, cuando el país es más conocido por la cocaína que por el café, dijeron. “Los equipos de Colombia han sido descritos como los cafeteros, pero yo me pregunto, ¿será que sí son reconocidos por el café? (...) Me parece a mí que cuando uno menciona Colombia lo primero que la gente menciona es la cocaína”, aseguraron en el programa “The One Percenters”.
CAMPEONATO SUDAMERICANO
“LIGA DE CAMPEONES” TORNEO VERANO 2014 En la queja, dirigida a los directivos de la emisora, la Cancillería destacó que esos comentarios “ofenden seriamente a una nación como Colombia, líder en la lucha contra el problema mundial de las drogas, flagelo que ha causado un gran sufrimiento al país”. “La embajada de Colombia y el consulado de Colombia en Sydney rechazan rotundamente el contenido de estos comentarios, contrarios al espíritu de
Australia”, país que acoge a un gran comunidad de estudiantes y trabajadores del país suramericano. La semana pasada la Cancillería colombiana también pidió explicaciones al Gobierno de Holanda y a Unicef por un “meme” (montaje fotográfico) publicado en Twitter por la actriz holandesa Nicolette van Dam, en el cual vinculó a los jugadores Radamel Falcao y James Rodríguez con la cocaína.
Sigue vibrante el Campeonato Sudamericano de londres, que se juega los domingos en el complejo deportivo de Burgess Park, al mando de Pedro “Negro” Soruco y de Juan Carlos Guzman, mas conocido como Charly. La liga con mas asistencia cuenta con el apoyo de toda la comunidad latina de la capital londinense y es en el momento el torneo mas competitivo de cuantos hay en la ciudad. En el Grupo A la puntuacion tiene en los primeros lugares a Wisterman y a Lark Hall Park, quienes son los actua-
les subcampeon y campeon respectivamente. En el Grupo B, Deportivo Totai marcha primero con 7 puntos, y muy de cerca le siguen 3 equipos con seis puntos cada uno, Oriente Petrolero, Adonai FC y Florida, demostrando la competividad que existe en este famoso torneo del Sur de Londres. Desde ya, los organizadores invitan a los aficionados del mejor futbol latino en sus actividades de verano que esperan la mayor concurrencia de la temporada futbolera.
La FIFA multó a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) por los incidentes provocados por casi un centenar de hinchas que causaron destrozos en el estadio Maracaná para el partido entre Chile y España. La ANFP hizo el anuncio a través de su sitio web y advirtió que una reincidencia de este tipo podrá costarle una sanción más dura a Chile.
La Federación no especificó las características de la multa. “La Federación de fútbol de Chile advierte a los fieles seguidores de la selección chilena que por un tercer expediente que pudiera abrir la FIFA por nuevos incidentes en próximos partidos, la sentencia podría ser muy dura y grave para los intereses deportivos y económicos”, anuncia.
de hinchas mexicanos en el Mundial La FIFA informó que investiga a aficionados mexicanos tras reportes de prensa de que gritaron insultos homofóbicos durante el partido entre México y Camerún (1-0) por la Copa del Mundo en Natal. “Hemos abierto actas contra México por conducta inapropiada de hinchas”, dijo la portavoz de la FIFA Delia Fischer, según informó la agencia AFP. Los aficionados mexicanos repetían un grito insultante cada vez que el portero de Camerún despejaba el balón de su meta. El mismo grito se repitió en el estadio Castelao, de Fortaleza, cuando el Tri enfrentó a Brasil, pero en este juego,
los aficionados brasileños repetían el mismo grito cuando el guardameta Guillermo Ochoa despejaba el balón. Fischer dijo que la FIFA fue contactada por FARE, una organización no gubernamental que lucha contra toda forma de discriminación en el fútbol, tras el partido entre México y Camerún el 13 de junio en Natal. “Es el único procedimiento de este tipo que ha sido abierto, y como está en marcha, no podemos hacer otros comentarios”, indicó Fischer, según el reporte de AFP. En los partidos de fútbol de la LigaMX es común ese grito cuando despeja el portero del equipo rival.
El ‘ritual’ comienza cuando el balón sale por la línea final del campo y lo toma el portero, los aficionados levantan los brazos, agitan las manos y preparan la garganta para gritar en cuanto el jugador del equipo rival despeje el balón. En ese momento se consuma el grito que enseguida provoca risas. Este mismo grito lo han utilizado los aficionados en los dos juegos del Tri en el Mundial de Brasil 2014. Según integrantes de las barras de los equipos mexicanos y analistas deportivos, el grito no es usado de manera homofóbica, sino como parte del lenguaje que utilizan los mexicanos.
52
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Aplicación oficial del Mundial
Federación Ghanesa
logra récord de descargas
niega haber amañado partidos
Brasil niega el ingreso de 32 ultras argentinos La aplicación oficial del Mundial de Brasil 2014 ha alcanzado una cifra récord de descargas al superar los 22 millones desde su lanzamiento en diciembre de 2013 y los 18 millones entre el 1 y el 23 de junio. Según confirmó la FIFA, tras la disputa del partido entre las selecciones de Camerún y Brasil que cerró la última jornada disputada hasta el momento, la aplicación de Brasil 2014 se ha conver-
tido en la más importante de todas las pruebas deportivas del mundo. Los datos facilitados por la FIFA indican que en más de cien países la App de la FIFA se ha situado en el primer puesto de las clasificaciones de descargas generales. Cada aficionado dedica un promedio de 54 minutos a consumir contenidos en directo y la aplicación ha registrado 2.500 millones de páginas. “El centro de transmisiones en directo
y de redes sociales de la FIFA, el Estadio Global, ha tocado la fibra de los aficionados al fútbol del mundo entero con su invitación: #Únete. Estamos muy bien encarrilados para superar el récord de audiencia que conseguimos en la Copa Mundial de la FIFA 2010, cuando 150 millones de personas consumieron los contenidos de la FIFA”, afirmó Matt Stone, jefe de servicios digitales de la FIFA.
Extrainter 53
www.extrainternational.com
Treinta y dos ciudadanos argentinos señalados como integrantes de barras bravas con antecedentes de violencia en los estadios fueron rechazados cuando pretendían ingresar en Brasil, informó el Ministerio de Justicia. De los aficionados argentinos rechazados por agentes de inmigración, 18 fueron mandados de regreso desde aeropuertos y los otros 14 no pudieron pasar las
fronteras terrestres. Otros dos radicales fueron detenidos en el estadio Mineirao, de la ciudad de Belo Horizonte, el pasado sábado, cuando Argentina ganó por 1-0 a Irak, y recibieron un plazo de 72 horas para abandonar el país antes de ser deportados de forma sumaria. Las autoridades brasileñas recibieron de las argentinas una lista con 2.100 nombres de fanáticos con antecedentes de violencia.
La Asociación de Fútbol de Ghana (GFA) ha negado estar implicada en una trama de amaño de partidos, tal y como ha desvelado una publicación inglesa, que implica directamente en un vídeo al presidente del organismo del fútbol africano. Según la información de The Telegraph, el presidente de la Federación de Fútbol de Ghana accedió a que su equipo jugara partidos amistosos internacionales que previamente estaban amañados. Un periodista infiltrado que se hizo pasar por empresario del fútbol se reunió con un agente reconocido por la FIFA y con un alto cargo del fútbol ghanés para plantear el arreglo en un partido a cambio de una suma de dinero. Ambos, sin saber que estaban siendo grabados, respondieron afirmativamente a la propuesta y acudieron al presidente de la Federación, al que se le explica la situación. El intermediario pagaría 170.000 dólares por cada partido. En este sentido, el presidente de la Asociación de Fútbol de Ghana,
Kwesi Nyantakyi, negó estar de acuerdo en cualquier tipo de arreglo y ha decidido abrir una investigación y tomar medidas legales por las acusaciones. “El contenido de la publicación no es cierta”, dijo el presidente GFA Kwesi Nyantakyi. “No he aceptado ninguna oferta de arreglo de partidos que implique a la Asociación ghanesa” dijo. Nyantakyi explicó que le ofrecieron “un proyecto de contrato que no llegué a leer”, agregó tras subrayar diferencias con el miembro de la Asociación Ghanesa implicado en el vídeo. Además, el fútbol ghanés emitió un comunicado en el que anuncia que “ha solicitado al Servicio de Policía de Ghana que investigue a esas dos personas por falsificar la GFA con un intento de fraude”. “Queremos asegurar al público que no vamos a tolerar este tipo de falsas acusaciones y vamos a buscar fuertes sanciones contra esas personas que se hacen pasar por miembros de la Asociación del Fútbol Ghanés”, añade en la nota.
Messi es felicitado en Twitter por su 27 cumpleaños El pasado 24 de junio los argentinos inundaron de mensajes la red social Twitter para hacer llegar hasta Brasil sus felicitaciones al futbolista Lionel Messi, en el día de su 27 cumpleaños. Con las etiquetas #FelizCumpleMessi y #UnMensajeParaMessi los admiradores de ‘la Pulga’ transmitieron a su ídolo sus mejores deseos con palabras de cariño, vídeos y fotografías que muestran al jugador del FC Barcelona con la camiseta albiceleste o con los trofeos que ha conseguido, como la Bota o el Balón de Oro. “#FelizCumpleMessi sos el Orgullo Argentino, El mejor del mundo no dejes que nadie te tire abajo sos un
Ídolo?”, señala uno de los tuits dirigidos al capitán de la selección argentina. “El único mejor del fútbol, no existe Cristiano, no existe Ibrahimovic, no existe nadie que te supere. Felices 27”, indica otro de los mensajes en la red social. “Crack”, “el mejor”, “ídolo”, “genio”, “Dios” o “Rey” son algunos de los calificativos con los que los aficionados argentinos agradecen a su compatriota los éxitos conseguidos en nombre del país sudamericano. “#FelizCumpleMessi. Gracias por existir, salvarnos de muchas y por ser Argentino!”, resume otro de los mensajes de Twitter.
Yayá Touré critica al M.City
por no dejarle ver a su hermano El internacional marfileño Yayá Touré se mostró muy duro con su club, el Manchester City, al que reprochó no permitirle pasar unos días con su hermano, enfermo terminal de cáncer y que falleció la pasada semana, junto después de haber ganado la Premier. “Me hubiera gustado estar cuatro o cinco días con mi hermano antes de viajar para preparar el Mundial con Costa de Marfil. Pero el City no quiso darme esos días. Tenía que ir a celebrar el título de campeón a Abu Dhabi mientras mi hermano pequeño se apagaba en una cama de hospital”, escribe el exjugador del Barcelona en una tribuna que publica la revista France Football. Touré asegura lamentar no haber insistido más sobre este deseo frente a los dirigentes del City, que conocían el problema. “Sabían bien que sufría en mis carnes desde hace meses por ver cómo empeoraba la salud de mi hermano. Esa fue la razón por la que tuve varias lesiones en el final de temporada. La cabeza se hizo con el control del cuerpo. Estos últimos cuatro meses han sido, sin duda, los más duros de mi vida”, indica. El jugador señala que, pese a las alegrías deportivas que registró con el City, la dureza de la enfermedad de su hermano Ibrahim le hacía sentir dolor. “Quisieron que me convirtiera en insensible y lo peor es que yo les dejé
que lo hicieran”, agrega. Touré narra la proximidad con Ibrahim, dos años más joven, con quien de niño buscaban juntos comi-
da, jugaban al fútbol y conocieron las primeras mujeres. “Era mi confidente, mi mejor amigo también”, asegura el internacional marfileño.
54
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Información efectiva, rapida y precisa
www.directorio1.com Directorio Iberoamericano
@directorioibe @ExtraMediauk
Tel.: 020 8616 0994
Testimonio
DIRECTORIO IBEROAMERICANO WWW.DIRECTORIO1.COM
Me llamo Paola Soto tuve carencias de amor en mi infancia, de hecho no recuerdo nada bonito de mi niñez, recibí muchos maltratos físicos y psicológicos por parte de mi familia, eso me hizo crecer con rencor y llegué a odiar la vida. A los 16 años cansada de tanta soledad e injusticia decidí quitarme la vida tomándome unas pastillas y quede inconsciente por varios días, pero no era mi hora pues Dios me libró de la muerte en esa ocasión. Recuerdo que muchas veces la muerte me persiguió pero gracias a que Dios tenía un propósito en mi vida no me pasó nada, a los 18 años me fui de mi casa cansada de tanto sufrir para buscar una vida mejor, sin saber que iba a ser peor. Empecé a sumergirme en cosas que no eran agradables a los ojos de Dios y llevaba una vida desordenada y sin rumbo. Extrañaba mucho a mis padres, ese era un dolor que no superaba y tenía un vacío en mi corazón que nadie llenaba. Al tiempo me casé , pero mi matrimonio no era como yo esperaba, discutíamos bastante y muchas veces no faltamos al respeto, yo seguía extrañando a mis padres, un día cuando todo iba de mal en peor, de repente mi padre fallece y para mí fue el dolor más grande que pude experimentar, sentí que ahora mi vida no tenía sentido, caí en depresión y me preguntaba dónde estaba Dios, pues yo sabía que él era el Único que podía ayudarme, conocía de su poder pues conocía el evangelio desde niña, pero volví a buscar a Cristo de corazón, empecé a congregarme y le entregue mi vida y ahora soy completamente feliz, tengo un hogar hermoso, unas hijas preciosas y amo a Dios con todo mi Corazón. 9 Amelia Street- Elephant & Castle
Extrainter 55
56
ExtraMedia
www.extrainternational.com