28 de Julio al 11 de Agosto 2014
Nº 245
Editado en Londres
El mundo pide cese al fuego en Información efectiva, rápida y precisa www.directorio1.com @ExtraMediauk
Directorio Iberoamericano @directorioibe
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el presidente Barack Obama han hecho un llamado por un alto el fuego inmediato en la franja Gaza. Al menos 1.032 muertos palestinos, en su mayoría civiles, así como 43 soldados y tres civiles israelíes, perecieron desde el inicio de la ofensiva israelí el 8 de julio para hacer cesar el lanzamiento de cohetes por el movimiento islamista Hamas. En una reunión de emergencia en Nueva York, representantes de los 15 países del Consejo de Seguridad de la ONU expresaron su “fuerte apoyo [...] a un alto el fuego humanitario, inmediato y sin condiciones, que permita suministrar una ayuda indispensable y urgente” al enclave palestino. El texto del Consejo de Seguridad también subraya “la necesidad de suministrar inmediatamente ayuda humanitaria a la población civil palestina en la Franja de Gaza” y recuerda que “las instalaciones civiles y humanitarias, incluidas las de las Naciones Unidas, deben ser respetadas y protegidas”, en referencia al bombardeo de una escuela de la ONU en el enclave.
Aunque ya Israel había hecho un alto el fuego en Gaza, donde los combates han cesado el lunes al final de las festividades musulmanas del ramadán. Las hostilidades continúan y aunque se logre una tregua, persisten los desacuerdos sobre las cuestiones de fondo. Israel, que anunció haber matado a unos 320 combatientes de Hamas, quiere llevar hasta el final la misión de neutralización de los túneles usados por los islamistas para lanzar ataques contra Israel y para ocultar su arsenal y sus centros de operaciones. El ejército israelí dice haber destruido unos 30 de estos pasos subterráneos. Egipto también anunció la destrucción de trece túneles que unían la península del Sinaí con la Franja de Gaza y que Hamas habría utilizado para introducir combustible, armas, víveres y dinero en el enclave palestino. El jefe de Hamas en el exilio, Jaled Meshal, dijo que su movimiento lucha contra los ‘ocupantes’. “Estoy dispuesto a coexistir con judíos, cristianos, árabes y no árabes [...] Sin embargo, yo no puedo coexistir con el
ocupante”, declaró a la cadena estadounidense PBS. Hamas pide como condición a un alto el fuego el levantamiento del bloqueo impuesto desde 2006 por Israel, que asfixia la economía de este territorio de 362 km2 donde se hacinan 1,8 millones de personas, dependientes en buena medida de la ayuda humanitaria. El gobierno israelí también tendrá que tener en cuenta la opinión pública de su país, donde un 85,6% de los israelíes se oponen a un alto el fuego, según un sondeo difundido por la radio militar. El conflicto ha dejado hasta ahora más de 170.000 desplazados en la Franja de Gaza (casi un 10% de la población), que han encontrado refugio en instalaciones de Naciones Unidas. La reducción de las actividades militares se produce a raíz de fuertes presiones por parte de EEUU y de la comunidad internacional que ha salido en casi todas las capitales del mundo a pedir que Israel cese una ofensiva sobre la Franja que ha causado más de un millar de muertos y 6.000 heridos, además de una gran destrucción.
2
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Reino Unido, Francia , Alemania, y Ecuador
principales destinos de los españoles que emigran La cifra de emigrantes que abandonaron España en 2013 se eleva a 547.890, de los cuales, 79.306 eran españoles (un 38,5% más que en el año anterior) y de estos, 52.160 nacidos en España, según la Estadística de Migraciones del Instituto Nacional de Estadística (INE), que arroja datos de población recogidos a 1 de enero de 2014. Ecuador, Reino Unido, Francia y Alemania constituyen los principales destinos de los españoles de origen y nacionalizados que abandonaron el país el pasado año, aunque en el caso de Ecuador, se trata fundamentalmente de población no nacida en España o de niños menores de 15 años, lo que indica una migración de retorno de ecuatorianos de origen que han adquirido la nacionalidad española junto con sus hijos nacidos en España. De este modo, de los 10.163 españoles que emigraron a Ecuador en
2013 (3.644 más que en 2012), 3.365 habían nacido en España y, de ellos, 2.848 eran menores de 15 años. Por su parte, sólo 517 mayores de 15 años nacidos en España emigraron a Ecuador. Esta circunstancia fue similar en el caso de Colombia, donde 1.428 de los 3.240 españoles emigrados al país eran nacidos en España, y también en Venezuela y Argentina, con 1.393 de 3.166 y 1.269 de 2.652, respectivamente. En el caso de Reino Unido, el país acogió a 8.220 españoles en 2013, frente a los 6.574 de 2012. En Francia se registraron 7.749 (5.521 en 2012); en Alemania, 7.047 (4.539); en Estados Unidos, 5.807 (4.068); en Suiza, 3.714 (3.040) y en Bélgica, 2.685, frente a los 2.417 del año anterior. Por edades, se observa que la emigración de españoles se concentra en los grupos de 20 a 49 años y también en el grupo de cero a
cuatro años. También se observa mayor número de emigrantes masculinos que femeninos, con un porcentaje del 53,75%, frente al 46,3%. Desde 2008, año en el que en España comenzó a notarse la crisis económica, la evolución de la salidas de españoles al extranjero se incrementó paulatinamente y frente a los 33.505 registrados ese año se pasó a los más de 79.000 de 2013. Por su parte, de los inmigrantes procedentes del extranjero que se instalaron en España en 2013, un total de 33.393 personas (el 11,5% del total) tenían nacionalidad española. En conjunto, la población residente en España se situó en 46.507.760 habitantes a 1 de enero de 2014, lo que supuso una reducción de 220.130 personas respecto a comienzos de 2013. De ellos, 41.831.739 son españoles: 40.110.411 nacidos en España y 1.721.328, en el extranjero.
AGENDA
Estreno: WAKOLDA
La nueva película de la renombrada directora y escritora argentina Lucia Puenzo (XXY, El niño pez, y nombrada entre los mejores jóvenes escritores de lengua hispana por la revista literaria Granta). La película está basada en hecho reales, y cuenta la siguiente historia: En 1960, un médico alemán conoce a una familia argentina en una desolada región de la Patagonia y se suma a ellos, en caravana, por la ruta del desierto. Esta familia revive en él todas las obsesiones relacionadas con la pureza y la perfección. En especial Lilith, una adolescente con un cuerpo demasiado pequeño para su edad. Desconociendo la verdadera identidad del alemán, al llegar a Bariloche, Enzo (Diego Peretti) y Eva (Natalia Oreiro) lo aceptan como primer huésped de la hostería que poseen, a orillas del lago Nahuel Huapi. Aunque el extraño personaje les genera a los anfitriones cierto recelo, progresivamente se verán seducidos por sus modos, su distinción, su saber científico y sus ofertas de dinero… hasta que descubren que están viviendo con uno de los criminales más grandes de la historia. http://www.peccapics.com
La familia Marin Arbelaez, agradece a toda la comunidad, familia y amigos por su asistencia y manifestaciones de bondad y aprecio durante la honras fúnebres de:
Que se efectuaron el 23 y 24 de julio 2014 en Londres Igualmente la familia Marin Arbelaez comunica que no se ha autorizado recolección de fondos y solicita que nos se realice ninguna actividad similar sin su debida autorización. Lo que haces por ti se va contigo, lo que haces por los demás permanecerá por siempre.
CEO William R. Garcia C.
DIRECCIÓN TV Nicole García
DIRECCIÓN GENERAL Lina María García
IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya
GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.
DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García
DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona
REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez
DPTO. DE MARKETING Fernando Medina
REDACCIÓN LONDRES Paloma Dios Melinda Szuck Maria Fernanda Padilla Jhonatan Clark
DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli DPTO. IMAGEN VISUAL Tobia Greco Freddy Yepes
REDACCIÓN DEPORTES UK Luis E. Marmolejo German Cabrera REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Jenny Narváez Ontaneda César Quilligana Gancino REDACCIÓN VENEZUELA Andrés Malowsky Unidad de Prensa de la Embajada de Venezuela REDACCIÓN BOLIVIA Roberto Calzadilla Unidad de Prensa de la Embajada de Bolivia JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Oscar A. Mirabal Navas DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Carolina Cabezas Julio Henriquez
DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparacion de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk
latinotimes newspaper
@ExtraMediauk
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusión en la edición de Extra International, cumple con los requisitos, códigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omisión en la publicidad de esta edición.
Extrainter 3
4
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Maria Linforth-Hall
Liberal Democrat Councilor Cathedrals Ward Southwark
No he sido Concejala por mucho tiempo y sin embargo, ya he sido participe de casos de violencia de genero. Esto es algo muy estresante y peor aun si las victimas sufren en silencio. Quiero aclarar que no es necesario el sufrir solas, hay ayuda de toda clase si Uds. lo necesitan. Que es violencia de genero: Desde la Declaración de la ONU sobre Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, se utiliza el término “violencia de género o violencia contra las mujeres”. Esta puede ser: Violencia física, que incluye cualquier acto de fuerza contra el cuerpo de la mujer. Violencia psicológica, que incluye toda conducta, verbal o no verbal, que produzca en la mujer desvalorización o sufrimiento. Violencia económica, que incluye la privación intencionada, y no justificada legalmente, de recursos para el bienestar físico o psicológico de la mujer y de sus hijos o la discriminación en la disposición de los recursos compartidos en el ámbito de la pareja. Violencia sexual y abusos sexuales, que incluyen cualquier acto de naturaleza sexual forzada por el (presunto) agresor o no consentida por la mujer, abarcando la imposición, mediante la fuerza o con intimidación, de relaciones sexuales no consentidas. Es importante entender que una relación donde existe el abuso, generalmente empeora con el tiempo. El problema es desgraciadamente mucho mas común que lo que nos imaginamos. Investigaciones sugieren que un cuarto de las mujeres en el mundo habrán sufrido violencia de genero en sus vidas. Hay personas que al estar en estar en esta situación, se sienten atrapadas y creen que no hay salida para su problema. La persona muchas veces se pregunta, a donde voy si pongo fin a esta situación? No tendré ni vivienda, ni dinero? Donde me voy a refugiar? Tendré seguridad y protección? Todas estas preguntas hacen que la victima se sienta atrapada y sin fuerzas para terminar esta situación. Otra de las razones es si hay hijos de por medio. La victima no solo se siente sola sino avergonzada de si mismo, su autoestima esta muy baja y no pueden razonar o pedir ayuda. Sugerencias sobre que paso dar si están sufriendo abuso. Si la persona ha sido victima de asalto y esta en peligro debe llamar a la Policía al 999. Si no esta en peligro inmediato puede llamar al 101. Llamar a Solace Advocacy & Support Services Southwark quienes provén toda clase de servicios y ayuda, inclusive ayuda legal, refugios y consejo. Su teléfono es: 0207 593 1290. Tienen interpretes en varios idiomas. Latín American Women’s Rights Service (LAWRS)Presta toda clase de ayuda. Su teléfono es: 0207 336 0888. El Teléfono de la Esperanza UK. Su teléfono es: 0207 733 0471.
Bolivia va bien Este próximo 6 de agosto de 2014, Bolivia celebra su 189 aniversario de fundación, conmemora su victoria en su lucha por la independencia en el año 1825, hace casi dos siglos. Nos liberamos de la colonia española, pero continuamos nuestras luchas populares de liberación en 1952 y por la recuperación de la democracia en 1982 y, mas recientemente continuamos con la revolución democrática y de descolonización instaurada bajo el liderazgo político del Presidente Evo Morales lucha contra la discriminación, lucha contra la pobreza, contra la injusticia y por una sociedad mas equitativa y por una Bolivia con mayor soberanía y con todo este patrimonio venimos avanzando en la construcción del Estado Plurinacional de Bolivia, recuperando un proceso de ampliación de los márgenes significativos de autonomía política, de dignidad, de identidad propia, de la defensa de nuestros derechos, pero también de nuestros recursos naturales. Con nuestra Nueva Constitución Política del Estado vigente desde el año 2009 el gobierno y movimientos sociales han plasmado el cambio con inclusión a través de la nueva Carta Magna que fija un proceso revolucionario en democracia y que hoy en día se vuelca hacia la adecuación de nuestra norma-
tivas. Así, por primera vez en la historia los miles de bolivianos y bolivianas que radican en Londres podrán ejercer su derecho de voto durante las próximas elecciones nacionales el próximo mes de octubre del año en curso. La apropiación de los excedentes en Bolivia en beneficio únicamente de carácter personal se esta acabando y hoy en día las mayorías también han empezado a beneficiarse de dichos excedentes. Felizmente Boliva va bien económicamente. El gobierno continua realizando sus esfuerzos para que llegue a todos pero sobre todo a los pobres y mas marginados. Bolivia ha triplicado su economía en los ultimos 8 años desde el 2006 y el año pasado el Producto Interno de la economía boliviana creció a un tasa de 6,7%, una de las mas significativas en Latinoamérica que confirma los cambios intensos, en el país llenos de resultados; una recomposición interna de la sociedad, pasos importantes en la lucha contra la pobreza, la discriminación y la exclusión, ampliación del proceso de descolonización, redistribución de la riqueza. En cuanto al sector más abandonado en la historia de Bolivia, el movimiento indígena, originario campesino, la pobreza rural, agraria, era 62,9 por ciento cuando llegamos el 2005. Bajamos
ahora a sólo a 40,9 por ciento. Un hecho histórico, por primera vez, desde la fundación de la república, las reservas internacionales, a junio de 2013, representan el 52 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), que ubica a Bolivia en primer lugar en América Latina y el Caribe. En el Oriente boliviano, en Santa Cruz, de 2.5 millones de hectáreas cultivadas en toda Bolivia, pasamos a 3.3 millones de hectáreas; un crecimiento de cerca de un millón de hectáreas en los últimos tiempos. El 2005 Bolivia tenia 5.837 empresas hoy en día se ha triplicado a casi 18.000 empresas. ¿Cuánto se exportaba el 2005?: 2.867 millones de dólares. El año pasado Bolivia exportó mas de 11 mil millones. El diálogo democrático y la vigencia de la nueva Constitución fue plasmada por la representación más plural que pudo concebirse y su vigencia comenzó al día siguiente que el pueblo dijo SI con más del 60% de los votos y estableció el límite de propiedad rural en cinco mil hectáreas y pleno respeto a la propiedad privada. Votó más del 90 por ciento de los habilitados, como muestra de nuestra democracia cada vez mas participativa e incluyente. Nuestra carta mayor reconoce derechos colectivos nunca reconocidos en Bolivia y determina obligaciones
conscientemente ignoradas, reivindicando identidades que no se tomaban en cuenta. La dotación de energía eléctrica, en el 2005, el 64% contaba, ahora el 78% tiene energía eléctrica. Servicios sanitarios: Antes el 64 por ciento disponía, ahora mas del 70 por ciento. Acceso a agua segura: Antes el 73 por ciento tenía acceso, ahora el 80 por ciento. En cuanto a la reintegración marítima, los bolivianos están unidos y el Estado Plurinacional de Bolivia decidió no continuar esperando 130 años mas y que el mejor camino para que dos pueblos vecinos, puedan encontrarse para resolver sus diferencias, era acudir a la Corte Internacional de Justicia con una demanda contra la República de Chile a fin de que dicha instancia pueda declarar su obligación de resolver de buena fe un acceso soberano al Océano Pacifico para restablecer los derechos que le asisten a Bolivia, como un país con vocación pacifica en busca de justicia internacional. La revolución democrática es irreversible y nadie podrá detenerla, el camino que Bolivia busca es el del equilibrio, del vivir bien y en armonía con la madre tierra, por ello, saludamos y felicitamos a todos los bolivianos y bolivianas con la convicción que continuaran recuperando su patria.
Extrainter 5
6
ExtraMedia
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 7
www.extrainternational.com
Iglesia anglicana ordenará obispas Ministro de Exteriores La Iglesia de Inglaterra dio luz verde a la ordenación de obispas por primera vez en su historia tras años de intensos debates internos y amagos fallidos para que la mujer acceda al episcopado. Tras una reunión previa de cinco horas celebrada en York, al norte de Inglaterra, el Sínodo General de los anglicanos obtuvo el respaldo de las tres cámaras que conforman el órgano ejecutivo de la Iglesia anglicana: obispos, clérigos y laicos. De ellas, entre los obispos se obtuvieron 37 votos a favor de la propuesta, frente a 2 en contra y 1 abstención; entre los clérigos, los sufragios favorables fueron 162 frente a 25 en contra y 4 abstenciones, mientras que el voto de los laicos, considerado crucial, se falló con 152 papeletas favorables, 45 en contra y 5 abstenciones. El histórico desenlace da la vuelta a siglos de tradición en el seno de una Iglesia que ha sufrido profundas divisiones a consecuencia de un asunto considerado controvertido. El anuncio fue acogido entre los congregados con vítores y algunos aplausos pese a que el arzobispo de York, John Sentamu, había instado a los miembros del Sínodo a expresar su reacción con “sensibilidad y contención”. El viceprimer ministro británico y líder
del Partido Liberal Demócrata, Nick Clegg, expresó su satisfacción ante el resultado mediante un mensaje colgado en su cuenta de Twitter. “Bien hecho a Justin Welby por su liderazgo a la hora de asegurar el voto del
‘sí’ para las mujeres obispas”, señaló el número dos del Gobierno de David Cameron -partidario también de la ordenación de obispas-, y que consideró, además, que se trata de “un gran momento” para la Iglesia de Inglaterra.
de la Unión Europa
El ministro de Exteriores del Reino Unido, Philip Hammond, dijo que está dispuesto a votar por cortar los vínculos con la UE en el planeado referéndum británico sobre Europa si no hay reformas en el bloque comunitario. Hammond, político euroescéptico que asumió las riendas de la política exterior del Reino Unido tras la dimisión de William Hague, cree que los británicos votarán por salir de la UE en el plebiscito de 2017 a menos que la Unión acepte cambios. El primer ministro, el conservador David Cameron, ha prometido una consulta sobre la permanencia o salida de la UE a fi nales de 2017 siempre que su partido gane las elecciones generales previstas para mayo del año próximo. En unas declaraciones a la cadena BBC, Hammond dijo que los poderes deben volver a los Estados nacionales y añadió que su posición sobre la UE no ha cambiado a pesar de ser ahora
BBC suprimirá 415 puestos de trabajo La cadena pública británica BBC informó de que recortará 415 empleos en su área de informativos como parte de un plan para reducir costes en los próximos dos años. La medida fue anunciada a los trabajadores en una reunión celebrada en la sede de la corporación, en el centro de Londres, donde también se les comunicó que se crearán 190 nuevos pues-
votaría por salir
tos en otras áreas de la emisora. Con estos recortes, la emisora estima que conseguirá unos ahorros de 48 millones de libras (57 millones de euros) al año. El servicio de noticias de la BBC emplea a unas 8.400 personas, entre ellas 5.000 periodistas, en el Reino Unido y el extranjero. El departamento de informativos recortó 140 empleos en el periodo
fiscal 2012 y 2013 y otros 75 en la segunda mitad del año pasado. El director de informativos, James Harding admitió que la emisora está en un momento de “incertidumbre y cambio”. Los empleados de la emisora, azotados por despidos y recortes en los últimos años, han rechazado la última oferta salarial de la gerencia por considerarla insuficiente.
ministro de Exteriores, en referencia a su claro euroescepticismo. “No he cambiado de pensar”, dijo el ministro, por lo que votará por romper los lazos con Bruselas “si no hay cambio alguno en la forma en que Europa es gobernada, sin cambios en el equilibrio de competencias entre los Estados nacionales y la UE”.
8
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Snowden critica ley para vigilar internet y llamadas El exagente de la Agencia Nacional de Seguridad de EEUU (NSA) Edward Snowden ha calificado de “increíble” la decisión del Reino Unido de introducir una ley de emergencia para vigilar internet y las llamadas telefónicas. En unas declaraciones al diario “The Guardian” divulgadas, el exagente estadounidense refugiado en Moscú consideró que no se dan las circunstancias para sacar adelante una legislación de este tipo. El Gobierno de David Cameron anunció la semana pasada que se aprobará en los próximos días por la vía rápida el proyecto de ley para que las compañías de telecomunicaciones y de internet con-
serven los detalles de sus usuarios, lo que permitirá a las autoridades acceder a ellos a fin de combatir el terrorismo. Sin embargo, Edward Snowden, que el año pasado reveló las actividades de espionaje de EEUU y el Reino Unido sobre las llamadas telefónicas de millones de personas, consideró que es “inusual” que se apruebe una legislación reservada para situaciones de guerra. “Quiero decir que no caen bombas”, dijo Snowden, que calificó de “increíble” la decisión del Gobierno británico. Según el exanalista de la NSA, el Gobierno quiere aprobar un proyecto sin “ningún debate” y a pesar de que la Jus-
ticia europea considerase ilegal la conservación de los detalles de los usuarios por un periodo de doce meses. El primer ministro británico, David Cameron, ha justificado la aplicación de la ley en la necesidad de combatir el terrorismo. El Gobierno quiere que los servicios de seguridad accedan a los datos electrónicos y las comunicaciones y que las empresas conserven la información de sus usuarios. El Gobierno responde de esta manera a un dictamen del pasado abril del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE) que consideró ilegal una directriz comunitaria que obligaba a almacenar la información durante un periodo de doce meses.
Información efectiva, rapida y precisa
www.directorio1.com Directorio Iberoamericano @directorioibe @ExtraMediauk
Tel.: 020 8616 0994
Detienen más de 600 presuntos pederastas Un total de 660 presuntos pederastas, entre ellos médicos, maestros y miembros de los servicios sociales, han sido detenidos en una amplia operación policial en el Reino Unido, informó la Agencia Nacional del Crimen (NCA, por sus siglas en inglés). Entre los detenidos por posesión de imágenes ilícitas y también por abusos sexuales hay profesores, doctores, empleados sociales, policías y responsables “scouts”, indicó la NCA. No se encuentran entre ellos, sin embargo, ni diputados antiguos ni actuales, precisó la Agencia ante las alegaciones de que pudo haber una red pederasta en el parlamento británico en los pasados años 80.
Sólo 39 de los detenidos estaban fichados por la policía como presuntos pederastas. Según la NCA, durante la operación se registraron 833 propiedades y se examinaron 9.172 ordenadores, teléfonos y discos duros. El subdirector general de la policía, Phil Gormley, declaró que la operación iba destinada no solo a detener a personas que han cometido abusos, sino también como advertencia a los que están a punto de “cruzar la línea”. Los abusos sexuales a menores están en el punto de mira en el Reino Unido después de que en los últimos meses hayan proliferado acusaciones contra famosos, algunas de las cuales han acabado en condenas.
Extrainter 9
10
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Presidente instala el
“congreso de la paz”
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó a los legisladores que tomaron posesión de sus cargos que “éste será el Congreso de la paz”, el que tiene “la gran responsabilidad de legislar la nación del postconflicto”. En su discurso de instalación del nuevo Congreso, nacido de las elecciones legislativas del 9 de marzo, también advirtió de que el país afronta “el gran desafío de terminar un conflicto armado y de construir la paz”, por eso pidió a todas las fuerzas políticas unidad y apoyo a las negociaciones con las guerrillas. Recordó que Colombia vive 50 años de conflicto armado y matizó que el Congreso bicameral “tendrá en sus manos la enorme responsabilidad de implementar los acuerdos y de legislar para una nueva nación, la nación del postconflicto”. El mandatario pidió así a los congresistas apoyo al proceso de paz que se adelanta
en Cuba con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y a las negociaciones exploratorias iniciadas con la segunda guerrilla, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), que se espera comiencen pronto de manera formal. “No les quepa duda, éste será el Congreso de la paz”, remarcó Santos, para
recordar que “Colombia está cambiando, está dejando atrás los lastres de la guerra y el odio”. “Somos capaces de lograrlo”, manifestó el presidente, quien recordó que en las elecciones presidenciales del 15 de junio, que se saldaron con su reelección, “el tema de la paz estuvo en el centro”.
Colombia volvió a demostrar, en el 204 aniversario de su independencia, la coexistencia en este país de la guerra y la paz, con un impresionante desfile militar que tomó las calles de Bogotá, y los mensajes de paz promulgados por el arzobispo de la capital, monseñor Rubén Salazar. La celebración del Grito de Independencia empezó con una ceremonia litúrgica en la Catedral Primada de Bogotá, en la que Salazar pidió a los colombianos elevar sus corazones a Dios “para suplicarle conceda
la gracia de encontrar juntos los caminos de la paz”. A la ceremonia acudió el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien leyó un fragmento de un texto bíblico del profeta Isaías: “El pueblo, que caminaba en tinieblas, vio una luz muy grande”, en alusión a las negociaciones que su gobierno lleva a cabo con las guerrillas tras 50 años de conflicto armado. Antes, el presidente mandó un mensaje a los colombianos que viven en el extranjero y les invitó a
Exministro de agricultura
es condenado a 17 años de cárcel
El exministro colombiano de Agricultura durante el Gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010) Andrés Felipe Arias fue condenado a 17 años y seis meses de prisión por irregularidades en la entrega de subsidios y peculado por apropiación a favor de terceros. El exministro, que está prófugo ya que se trasladó a Miami (EE.UU.) durante el proceso, deberá pagar además una multa de 25.000 millones de pesos (13 millones de dólares), según determinó
la Corte Suprema de Justicia. La magistrada María del Rosario Vargas anunció que se dictará una orden de captura contra el exministro, quien además fue inhabilitado para ejercer cargos públicos durante los 17 años y medio de la condena. De acuerdo con el fallo, Arias “actuó con completo conocimiento de la ilegalidad de su conducta” y “favoreció a sectores específicos de la producción agrícola”, en el llamado escándalo de Agro Ingreso Seguro (AIS).
Anulan pasaporte
de María Del Pilar Hurtado
Colombia celebró su Día de la Independencia
exjefa del DAS regresar al país, al augurar un futuro de “libertad real”: “la libertad de la pobreza, la libertad del atraso, la libertad de la injusticia, la libertad de la guerra”, les dijo. Finalizada la ceremonia Santos presidió el desfile militar del Día de la Independencia, una auténtica demostración de las Fuerzas Armadas con innumerables referencias a la lucha contra la guerrilla de las FARC, con la que negocia precisamente el Gobierno de Santos la paz en La Habana desde noviembre de 2012.
Extrainter 11
www.extrainternational.com
El Tribunal Superior de Bogotá aprobó la solicitud de la Fiscalía de anular el pasaporte de la exdirectora de la central de inteligencia de Colombia, María del Pilar Hurtado, para que la exfuncionaria no pueda salir de Panamá, país en el que se presume que se encuentra. Según medios locales, el magistrado Luis Fernando Ramírez dijo durante la lectura de la decisión que las personas deben responder ante la justicia por sus delitos. Aclaró que las acciones por las que
investigan a la funcionaria, a quien el 19 de noviembre del 2010 se le otorgó el asilo durante el Gobierno panameño de Ricardo Martinelli, no son de carácter político. Hurtado dirigió entre 2007 y 2009 el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), la central de inteligencia liquidada por una trama de espionaje a magistrados, políticos de oposición, defensores de derechos humanos y periodistas en el Gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010).
Pedirán al Congreso poner fin al servicio militar obligatorio Los congresistas Iván Cepeda y Alirio Uribe, electos por el izquierdista Polo Democrático Alternativo, pedirán al nuevo Congreso la eliminación del servicio militar obligatorio para que sea sustituido por trabajos sociales que ayuden a la implementación de la paz en el país. La solicitud sobre el servicio militar obligatorio, según Cepeda, propondrá su reemplazo por “un servicio social que presten los jóvenes para la paz en Colombia y que tenga que ver con el trabajo cualificado”, explicó en un comunicado divulgado. Actualmente, la ley establece que todos los varones mayores de edad pueden ser llamados, por sorteo en base a la circunscripción, a cumplir un servicio militar que dura
entre uno y dos años, aunque quienes deseen evitarlo pueden hacerlo abonando la llamada “cuota de compensación militar”. Esta propuesta ya fue anunciada por el presidente Juan Manuel Santos durante su campaña de reelección el pasado junio, que lo presentó como un paso consecuente en un escenario de posconflicto que podría llegar si se concreta un acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC, con la que el Gobierno negocia desde noviembre de 2012. “Creemos que eso (acabar con el servicio actual) puede ser una contribución sustancial a la posguerra que debe llegar después de la firma de los acuerdos con las FARC y con el ELN”, sostuvo Cepeda en su declaración.
25 mil nuevos agentes
para la Policía Nacional El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ante los representantes a la Cámara baja y senadores que tomaron posesión de sus cargos que incrementará en 25.000 agentes los efectivos de la Policía Nacional para luchar contra la inseguridad ciudadana. “Seguiremos fortaleciendo y modernizando a nuestra fuerza pública y seguiremos trabajando por su seguridad. Incrementaremos en 25.000 los policías para garantizar la seguridad
ciudadana, que será para nosotros una absoluta prioridad”, anunció el mandatario en su discurso. Ésta será la medida más destacada en materia de seguridad para el próximo cuatrienio, que coincidirá con el segundo mandato de Santos, quien fue reelegido en las urnas el pasado 15 de junio. “Somos conscientes de la preocupación de la población por extorsión, robos de celulares, violencia sexual y violencia dentro del propio ámbito familiar”, aseguró el
mandatario, al reconocer que si bien ha habido “avances” hay que mejorar. “Debemos hacer más. Llevaremos al Congreso un nuevo código de policía con más dientes (más poder) para que las autoridades puedan cumplir con su labor”, destacó el mandatario. Por último, subrayó que los índices de homicidio en el país se encuentran en su nivel más bajo en las últimas tres décadas, al registrar en 2013 una tasa de 31 asesinatos por cada 100.000 habitantes.
12
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 13
14
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Acuerdo comercial
Vota por Quito
TALENTO HUMANO
con la Union Europea
El pasado 17 de julio el Ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, se reunió con el Comisario Europeo de Comercio Karel de Gucht para finiquitar las negociaciones y firmar el acuerdo comercial entre Ecuador y la Unión Europea. “…Después de casi cuatro años de trabajo, finalmente, hemos cerrado hoy un acuerdo equilibrado con la Unión Europea, que potencia al máximo las oportunidades, reduce a su mínima expresión los costos, respeta el modelo de desarrollo del país y permite proteger a nuestros sectores sensibles. He cumplido con mi conciencia y mis principios…” anunció el Ministro ecuatoriano tras el encuentro El Acuerdo tiene que ser aprobado por el Parlamento Europeo y entrará en vigencia el segundo semestre de 2016, pero se está buscando mecanismo legales y políticos para que a partir del 1 de enero 2015 se mantengan los beneficios para aquellos productos que están bajo el sistema general de preferencias, enfatizó el Ministro. La UE recibe el 30% de las exportaciones no petroleras de Ecuador como: conservas de atún, palmito, banano, camarones, cacao, flores, aceites, productos de madera, jugos de frutas, café y té, entre otros.
para que esté entre las 7 ciudades
Maravillas del Mundo
Ecuador Exporta
Software También mencionó “… en la negociación se cuidó que Ecuador pueda seguir adelante con el modelo de desarrollo que soberanamente impulsa el Gobierno del Presidente Rafael Correa…”. Otro punto trascendental acotó, es que incluya los mecanismos y herramientas necesarios para poder salvaguardar los intereses de los sectores productivos más sensibles del país andino.
En una entrevista Tv Record de Brasil, el Presidente Rafael Correa dijo “… que Ecuador negoció “muy duramente” porque Europa y el mundo deben entender que Ecuador no tiene moneda nacional, y cuando un país no tiene moneda nacional no tiene política monetaria y lo que le queda para controlar desequilibrios externos y problemas en la balanza de pagos es la política comercial...”
EXTRAMEDIAUK Extrainter 15
www.extrainternational.com
La Industria del Software en Ecuador ha alcanzado un nivel altamente competitivo, las empresas han logrado expandirse globalmente, y ahora no solo exportan sus productos en la región; sino que tienen clientes en lugares como Japón o África. El Gobierno Nacional impulsa el desarrollo de la Industria del Software para convertirla en una de las principales fuentes de divisas de exportaciones no tradicionales y fortalecer así la construcción de un modelo económico basado en el conocimiento, generando las condiciones necesarias para que este sector
se ampliara y ponerle a nivel de otros países desarrollados en este sector. La Asociación Ecuatoriana de Software AESOFT, agrupa a las empresas del sector y está trabajando con la Vicepresidencia de la República para potenciar la Industria como un sector estratégico transversal para el desarrollo del país y para el cambio de la Matriz Productiva. Actualmente esta Industria genera ingresos de 500 millones de dólares anuales, trabajan alrededor de 8000 personas y se provee en futuro llegar exportar 1500 millones de dólares en 10 años.
Capital de Ecuador Quito, fue elegida finalista para la elección de las 7 Ciudades Maravillas del Mundo por la New7Wonders. El concurso inició en 2012 con 1200 ciudades candidatas y el 7 de octubre se elegirán las 14 finalistas, para el 7 de diciembre saber cuáles son las ciudades elegidas. La fundación suiza New7Wonders fue creada en el año 2001 por Bernard Weber, para contribuir a la protección del mundo, el patrimonio humano, construido y natural; y, fomentar el respeto por la diversidad de nuestro planeta. Las ciudades designadas cumplen con los cánones que contemplan: geografía, cultura urbana, un legado histórico y/o potencial para mantenerlo en el futuro, una estrategia que busque el equilibrio entre las infraestructuras, la vida, el trabajo, los espacios de recreación, crecimiento sostenible en cultura, medioambiente, economía y turismo. Las otras ciudades que compiten con Quito son: Bangkok, Barcelona, Beirut,
GIRA PRESIDENCIAL BRASIL 2014
El Presidente Ec. Rafael Correa con vaChicago, Doha, Durban, La Habana, rios mandatarios de países amigos Estambul, Kuala Lumpur, La Paz, Lon- El Presidente de la República, Ec. Radres, Mendoza, México DF, Mumbai, fael Correa, realizó una visita oficial Perth, Reykjavik, San Petersburg, Seúl, del 15 al 17 de julio a Brasil. La misma que estuvo matizada por la CooperaShenzhen y Vigan. Para que la Carita de Dios siga com- ción en Ciencia y Tecnología, Ámbito pitiendo en la siguiente fase puedes Académico e Integración, donde realivotar aquí: https://www.new7wonders. zó varias actividades: Visita al Parque Tecnológico San José com/en/cities dos Campos, allí constató y presenció el funcionamiento de este complejo, considerado el mayor centro de investigaciones en alta tecnología, automovilístico y de telecomunicaciones, material bélico, electrónicos, metalúrgica de la región, mismo que sirvió como acer-
camiento de cooperación en ciencia y talento humano con Yachay la Ciudad del Conocimiento. Conferencia magistral sobre la Revolución Económica y Educativa en Ecuador, en la Universidad de Sao Paulo, donde habló sobre el proceso de La Revolución Ciudadana, que ha sobreexpuesto al ser humano sobre los intereses del capital además expresó ”… la forma de liberarnos del Imperio del Capital es la Integración, porque unidos serán nuestros pueblos los que impongan las condiciones al capital, separados el capital transnacional será quien imponga sus condiciones…” también habló sobre la forma cómo se superó la crisis finan-
ciera de 1999 y la revolución educativa que se mantiene en el país. Mantuvo una reunión con los jefes de Estado de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), UNASUR y CELAC, donde puso énfasis en la necesidad de actuar coordinadamente y en bloques para alcanzar un real desarrollo y tener un orden mundial más justo. En cuanto a Cooperación Bilateral; mantuvo un acercamiento en temas de interés social como la salud, donde se firmo convenios de cooperación en: la desnutrición infantil y las estrategias para su reducción, evaluación de tecnologías sanitarias y un sistema de farmacia popular.
El Gobierno Nacional dentro de su estrategia integral de renovación del talento humano educativo público, con el objetivo de mejorar la calidad del servicio educativo en Ecuador y consolidar la transformación de la educación, tiene previsto que necesitará 162.000 docenes para el año 2017, es decir 30.000 docentes más de los que hay actualmente, por lo que ha realizado la convocatoria a la tercera fase del plan “Quiero ser Maestro”. Los ecuatorianos residentes en el exterior pueden acceder a este plan, a partir del primero de agosto. Sin embargo las inscripciones están abiertas todos los días del año en la página web. Para postular el candidato debe cumplir con los siguientes requisitos: Ser ciudadano ecuatoriano (o extranjero con al menos dos años de residencia en Ecuador). Estar en goce de sus derechos de ciudadanía. Tener vocación para la enseñanza. Contar con título de tercer nivel en edu-
cación o en otra área de conocimiento Los interesados pueden inscribirse en este enlace: http://bit.ly/info_SIME , y el calendario previsto es el siguiente. Para mayor información visite: www.quierosermaestro.ec sime.educacion.gob.ec
El periodo anterior, en España se inscribieron 800 personas de las cuales, pasaron las pruebas 8 personas, por lo que el gobierno ha puesto en marcha cursos de capacitación a los interesados para que puedan rendir pruebas en la nueva convocatoria.
Servicio Integrado de Seguridad (911) en Ecuador
El Gobierno Ecuatoriano a puesto en marcha el Sistema Integrado de Seguridad ECU 911, con una inversión de 270 millones de dólares, cuenta con 2.317 cámaras de video vigilancia de alta definición y última tecnología, ubicadas en sitios estratégicos de las ciudades, que permite dar respuesta inmediata e integral a emergencias. Coordinan la atención organismos como: La Policía Nacional, las Fuerzas Armadas, el Cuerpos de Bomberos de todo el país, la Comisión Nacional de Tránsito, el Ministerio de Salud Pública, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, la Secretaría Nacional
de Gestión de Riesgos, La Cruz Roja Ecuatoriana y otros organismos locales encargados de la atención de emergencias de la ciudadanía. El servicio 9 11, está disponible desde cualquier teléfono fijo o móvil, sin costo alguno, las 24 horas del día y todos los días del año. Hasta mayo de 2014, se atendió más de 3 millones de emergencias y se tiene cubierto el 97% del territorio nacional, pero se espera a final de año cubrir el 100%. Países como Bolivia, Perú y Colombia están interesados en el sistema porque se ha convertido en un referente regional y mundial.
Quiero ser Maestro
16
ExtraMedia
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 17
www.extrainternational.com
Preparando el Evento:
10 de Agosto Primer Grito de Independencia Londres: El Sr. Cónsul con las representantes de Nabas Legal International Lawyers
Acuerdo del Consulado y Nabas Legal
International Lawyers El 16 de julio del año en curso el Sr. Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza, mantuvo una reunión de trabajo con los representantes de Nabas Legal Internacional Lawyears. Ellos son un despacho de abogados reconocidos en el Reino Unido, Europa y América del Sur con un amplio conocimiento y experiencia en asuntos legales individuales y la gestión de la legislación mercantil. Trabajan en estrecha colaboración con las empresas pequeñas y medianas, así como también con las comunidades Latinoamericanas residentes en el Reino Unido. Dado su amplio conocimiento en la parte Jurídico Legal el Sr. Cónsul ha visto la oportunidad para que nuestros compatriotas se beneficien de sus servicios. Llegando a acuerdo concreto y de mutua colaboración que son: - Asesoría Jurídica-Legal cada tercer sábado de cada mes. Bajo cita previa. - Talleres/Conferencias informativas, cada tres meses.
- Enviar información de nuevas leyes o actualizaciones legales que involucren a los migrantes, para publicar en nuestros medios de comunicación. - Participar en los eventos que el Consulado realice. Serán presentados formalmente y participarán el 1 de agosto en el evento de “Conoce tus Beneficios como Migrante y Nuevo Modelo de Gestión para Ecuatorianos”. En el Salón de Usos Múltiples del Consulado dese las 17H30. La Abogada Vitoria Nabas como jefe de la firma y la Abogada Amparo Berón como socia, se mostraron muy complacidas del acuerdo alcanzado. Ellas coordinarán con el representarte del Dpto. Movilidad Humana Ing. Jorge López para que los puntos acordados se cumplan. Estarán coordinando desde al Consulado, el 16 de agosto a partir de las 14H00. Para citas por favor llamar al 020 7278 0809 o enviar un correo al jlopez.vmhl@gmail.com
En la semana pasada se reunieron en las oficinas de la Embajada del Ecuador en el Reino Unido; el Sr. Embajador Dr. Juan Falconí Puíg, el Sr. Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza, y varios funcionarios, con el objetivo de planificar el evento que se realizará el domingo 10 de Agosto a las 15H00. Dado que es un evento Cívico y de gran importancia para nuestro país, se le dará todo la solemnidad; así como también incluirá presentación de artistas y grupos culturales. De ahí que el evento será conocido como CÍVICO-CULTURAL. El jueves 17 de julio el Sr. Cónsul, recibió en su despacho, algunos representantes y artistas que participarán en el programa, entre los que asistieron son: Carlos Paúl, Christian Jaramillo, Trío Querumbe, y Grupo Renacer. En estos días nos confirmarán otras agrupaciones su participación. El viernes 18 en las horas de la tarde tuvo lugar la reunión con las Asociaciones y Organizaciones, donde se dió a conocer los siguientes eventos que se está organizando: Conoce tus Beneficios como Migrante y Nuevo Modelo de Gestión para Migrantes Ecuatorianos. Lugar: Salón de
Uso Múltiples del Consulado. Fecha: 1/08/14. Hora: 17H30 10 de Agosto Primer Grito de Independencia. Lugar: Millennium Gloucester Hotel London Kensington, 4-18 Harrington Gardens, SW7 4LH, London. Fecha: 10/08/14. Hora: 15H00. Los representantes de las asociaciones
se comprometieron a ayudar, difundir dichos eventos, proporcionar la lista de invitados, participar como voluntarios dos personas en el día Cívico-Cultural y se llegó un acuerdo de establecer una agenda consular que consiste en reuniones entre el Consulado y los miembros de sus organizaciones.
Conferencia
de Ecuador:
University College
London Academy
En la Academia de la Univesity College London. Más conocida como la UCL Academy; invitó a la Embajada y Consulado de Ecuador en el Reino Unido para dar una conferencia de Ecuador, debido a que unos estudiantes decidieron ir de vacaciones a la selva ecuatoriana. En la primera parte de la intervención la Srta. Estefanía representando a la Embajada hizo un repaso de la geografía de Ecuador: Ríos, Montañas, Ciudades, y Selva. También habló de sitios de interés turísticos, de la variedad de culturas, lenguas, y costumbres en las cuatro regiones ecuatorianas. En la segunda parte, intervino el Sr Cónsul, expuso principalmente sobre la Región Oriental o Selva Ecuatoriana, dando a conocer su experiencia propia como nativo de Morona Santiago y explicó de forma detallada la biodiversidad existente en los parques y bosques protegidos. Al final de la conferencia se mantuvo un dialogo de preguntas y respuesta entre los estudiantes y conferencistas. La profesora agradeció la presencia de Estefanía y el Cptn. Juan Arcos Tuitza y comentó que es orgullosamente nacionalizada ecuatoriana. Habla español con el acento melódico cuencano que da ganas de seguir escuchando. Se les regaló sombreros de paja toquilla como muestra de bienvenidos al Ecuador. País que ama la vida.
18
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Activistas ambientales del Reino Unido
participaron en el Pre-COP Social
sobre Cambio Climático en Venezuela
Venezuela participa en encuentro
sobre las potencias emergentes en Brasil Venezuela participó en varias reuniones multilaterales sobre las potencias emergentes de BRICS y de China con los bloques regionales de UNASUR y CELAC que se realizaron entre el 15 y 17 de julio en la ciudad de Fortaleza, Brasil. La VI Cumbre de BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) resultó en la creación de un banco de desarrollo y un fondo de reservas para emergencias, como alternativas que
buscan ser un contrapeso al dominio del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. China se reunió con los bloques de UNASUR y CELAC. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, propuso que el nuevo Banco de Desarrollo BRICS y el Banco del Sur (UNASUR) adopten una estrategia común en las economías regionales y globales. “Las entidades financieras tienen el mismo objetivo: La construcción de
una nueva arquitectura financiera que beneficie el desarrollo económico en condiciones de equidad para nuestros países donde se acabe el capital especulativo financiero, donde se acabe el saqueo de nuestras economías y comience a promoverse la inversión productiva, creadora de trabajo y de riquezas”, declaró el mandatario. Maduro también sostuvo reuniones bilaterales con China y Colombia, llegando a nuevos acuerdos estratégicos.
Varios activistas medioambientales del Reino Unido participaron en la reunión del “Pre-COP Social sobre Cambio Climático” que se llevó a cabo en la Isla de Margarita, Venezuela entre el 15 y el 18 de julio de 2014, en el marco de la Conferencia de las Partes a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20), que se llevará a cabo en diciembre en Lima, Perú. La Dra. Vanessa Castan Broto, invitada especial de la Unidad de Planificación y
Desarrollo de la Universidad de Londres, afirmó en la reunión que: “Si una persona es pobre, es mucho más pobre en el cambio climático”. Castán Broto explicó que la planificación participativa no implica delegar la responsabilidad en los ciudadanos sino de “ampliar sus derechos”. Por su parte, Jamie Peters, joven británico miembro directivo de la coalición de jóvenes británicos por el clima, destacó la importancia de la participación de todos los movimientos sociales a que debatan el tema del cambio climático.
Venezuela se prepara para el retorno de la “Piedra Kueka”
Información efectiva, rapida y precisa A principios de este mes, la Fiscal General de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, anunció que los procesos están en marcha para asegurar el retorno de la sagrada Piedra Kueka, sustraída ilegalmente del pueblo indígena Pemón de la Gran Sabana de Venezuela en 1998 y llevada a Alemania. Actualmente, la pieza de 30 toneladas de piedra de jaspe roja forma parte de
una instalación escultórica de la mano del escultor alemán Wolfgang Schwarzenfeld en el parque Tiergarten de Berlín, Alemania. La Piedra Kueka fue declarada Bien de Interés Cultural por el Instituto del Patrimonio Cultural (IPC) en 2006. Además, forma parte de Canaima, parque declarado Patrimonio Natural de la Humani-
dad por la UNESCO en 1994. Con los años, los Pemón han intensificado su protesta por lo que consideran que es un robo de una pieza sagrada de su historia. Consideran que el “desequilibro ambiental y espiritual” que padece su comunidad actualmente se debe a la ausencia de la piedra de su territorio original en Venezuela.
www.directorio1.com Directorio Iberoamericano @directorioibe @ExtraMediauk
Tel.: 020 8616 0994
Extrainter 19
20
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 21
www.extrainternational.com
ONU exige el cese inmediato de la violencia en Gaza El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, exigió en El Cairo que los combates entre Israel y el movimiento islamista palestino Hamás, que calificó de “inaceptables”, deben “cesar ahora”. Ban aterrizó en la capital egipcia, adonde también llegó horas más tarde el secretario de Estado de EEUU -John Kerry-, “para recabar esfuerzos con el objetivo de acabar con el conflicto” en la franja de Gaza, dijo en una rueda de prensa conjunta con el ministro egipcio de Asuntos Exteriores, Sameh Shukri. El máximo responsable de la ONU se comprometió a que Naciones Unidas continúe con sus esfuerzos para poner fin a la violencia y para “construir un futuro” para Gaza, ya que “los palestinos merecen libertad, un futuro, paz y justicia”. Ban pidió a todas las partes, además del fin inmediato de la violencia, la vuelta a las negociaciones. Entre los esfuerzos diplomáticos que Ban dice estar llevando a cabo destacan la reunión con Shukri previa a la conferencia de prensa, un encuentro con el secretario general de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, y otra entrevista más tarde con el propio Kerry. El ministro egipcio de Exteriores desveló en su alocución que Egipto no está dispuesto a enmendar su propuesta de alto el fuego entre Israel y Hamás que puso sobre la mesa la semana pasada y que fue aceptada en un primer momento por Tel Aviv, pero rechazada por el movimiento islamista palestino. Shukri insistió en que el plan egipcio fue diseñado para ser aceptado por ambas partes y “es completo para frenar el
conflicto y levantar el bloqueo a Gaza”. Precisamente el fin del bloqueo a la franja por parte de Israel es una de las condiciones que Hamás exige para la aprobación de cualquier propuesta de cese de las hostilidades, además de la liberación de presos palestinos. Una de las únicas salidas al exterior que tiene Gaza es el paso de Rafah, fronterizo con Egipto, que está siendo abierto y cerrado intermitentemente en los últimos días por las autoridades egipcias. Shukri afirmó al respecto que su Go-
bierno “está haciendo todo lo que puede” para que la ayuda humanitaria que es enviada a Gaza a través de Rafah llegue a la población palestina, pero que en ciertas ocasiones se ve obligado a clausurar el paso por motivos de seguridad. Además, el ministro agradeció al secretario general de la ONU su atención y su lucha por “la causa palestina, los derechos de los palestinos y el establecimiento de Jerusalén como su capital”. Ban y Sabah al Ahmed al Sabah -que ostenta la presidencia anual de la Liga
Árabe y del Consejo de Cooperación del Golfo (CGG)- estudiaron los actuales esfuerzos internacionales para lograr un alto el fuego, según la ONU y la agencia oficial kuwaití Kuna. El responsable de Naciones Unidas se entrevistó también con el primer ministro kuwaití, Yaber al Mubarak al Sabah, y con el ministro de Asuntos Exteriores, Sabah al Jaled al Sabah. Desde que el actual conflicto estallara el pasado 8 de julio, más de 540 palestinos han muerto, en su mayoría
civiles, y más de 3.000 han resultado heridos en bombardeos del Ejército israelí contra Gaza. Además, 18 soldados israelíes han muerto en acciones de combate y un civil y un beduino perecieron alcanzados por uno de los más de mil cohetes lanzados por las milicias palestinas contra Israel. El desplazamiento de población ha seguido aumentando mientras tanto, hasta superar las 100.000 personas, según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA).
22
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 23
24
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 25
www.extrainternational.com
Detectan
Segunda fase
falsas o sin papeles
ya cuenta con 450
33 mil 697 vehículos con matrículas
del teleférico de La Paz
millones de dólares
Un total de 33.697 vehículos con matrículas falsas o sin documentos que son producto del contrabando circulan en Bolivia y serán buscados por la Policía y las Fuerzas Armadas para su confiscación, confirmó la Aduana Nacional. La presidenta de la Aduana, Marlene Ardaya, detalló a los medios que se ha detectado 10.595 vehículos con matrículas clonadas, 7.512 con números de placas robadas, 5.483 con matrículas inventadas y 10.107 vehículos sin papeles legales. La investigación fue hecha con la Agencia Nacional de Hidrocarburos, que controla la venta de combustibles con un sistema informático de empadronamiento que detectó las irregularidades. El sistema descubrió matrículas clonadas hasta nueve veces. Según Ardaya, se suspenderá la venta de combustibles para los vehículos detectados con irregularidades y después la Policía y las Fuerzas Armadas los confiscarán si sus propietarios no demuestran en los próximos días que su documentación es legal.
Nuevo ministro
de Gobierno El presidente de Bolivia, Evo Morales, tomó juramento al nuevo ministro de Gobierno, Jorge Pérez, tras la decisión de Carlos Romero de renunciar a su cargo para postular como candidato a primer senador por la región de Santa Cruz (este) en las elecciones del próximo 12 de octubre. Morales dijo que es un “cambio inesperado” en su gabinete porque fue sorprendido con la designación de Romero como candidato a senador por el gubernamental Movimiento al Socialismo (MAS), con el apoyo de los sindicatos y organizaciones campesinas de Santa Cruz.
Pérez ejerció hasta ahora como viceministro de Régimen Interior en el ministerio que dirigió Romero durante dos años y medio. Romero es el único ministro que renunció a su cargo para ser habilitado como candidato, mientras que en el Parlamento se produjeron decenas de dimisiones de legisladores de la oposición y del oficialismo con el mismo propósito. El MAS y cuatro fuerzas con dirigentes de oposición presentaron sus listas de candidatos a la Presidencia, Vicepresidencia, al Senado y a la Cámara de Diputados para terciar en los comicios del 12 de octubre.
Rusia ofrece a Bolivia cooperación con programa de energía nuclear El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ofreció en Brasil a su colega de Bolivia, Evo Morales, ayuda con un programa integral de energía nuclear con fines pacíficos, informó el ministro boliviano de Economía y Finanzas, Luis Arce. Arce hizo las declaraciones a la radio
estatal boliviana desde Brasil donde acompañó a Morales en el encuentro del bloque de los BRICS, que integran ese país, Rusia, China, India y Sudáfrica, y los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). “El presidente Putin ha ofrecido al país un programa integral de energía
nuclear”, dijo Arce, al explicar que ese fue uno de los temas de la reunión bilateral de los mandatarios en Brasil. Según Arce, Rusia ofreció no solo ayuda para una transferencia tecnológica sobre energía nuclear, sino una permanente capacitación a técnicos bolivianos en varias etapas del programa.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que se invertirán 450 millones de dólares en una segunda fase del teleférico para las ciudades de La Paz y El Alto, cuya primera etapa aún es construida por la empresa austríaca Doppelmayr. Morales dijo en una declaración a los medios que ya está “proyectada” la ampliación de este sistema de transporte con cinco nuevos tramos con ese monto de inversión asegurado. La Paz y El Alto, que antes eran una sola, están situadas a 3.600 metros y
4.000 sobre el nivel del mar, respectivamente, lo que favorece este sistema de transporte. Desde fines de mayo ya opera en La Paz una de las tres líneas de la primera fase del teleférico y ha movilizado en pocas semanas a más de un millón de un personas, superando las expectativas de la empresa estatal del teleférico. Según Morales, en la segunda fase uno de los tramos ampliará la línea que une la zona norte de La Paz con el barrio alteño 16 de julio, hasta llegar a la zona de Río Seco, en el norte de El Alto.
26
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Gobierno pagará
Menores de 10 años en adelante podrán trabajar si lo desean por la especialización de médicos en Cuba
El Gobierno boliviano promulgó el nuevo código de protección a niños y adolescentes que permite el trabajo por cuenta propia a partir de los diez años, como lo han exigido las asociaciones de menores trabajadores a las autoridades. El vicepresidente del país, Álvaro García Linera, promulgó la norma que también castiga con 30 años de prisión el infanticidio, sanciona el acoso escolar y regula las adopciones. En su discurso, García Linera indicó que costó mucho elaborar el nuevo “Código Niño, Niña y Adolescente” porque se debía encontrar un “justo equilibrio” entre la realidad boliviana y lo establecido en los tratados internacionales de protección infantil. Tras un debate largo entre autoridades, organizaciones de niños y adolescentes e instituciones defensoras de la infancia, se decidió reconocer “excepcionalmente” el trabajo por cuenta propia a partir de los diez años de edad, indicó el vicepresidente. Organizaciones de niños y adolescen-
tes trabajadores protestaron a fines de 2013 porque el proyecto aprobado inicialmente en la Cámara de Diputados estableció como edad mínima para trabajar los 14 años. Estos menores exigieron a los parlamentarios que se respete su “derecho al trabajo”, al alegar que es su forma de subsistencia y que deben ayudar a sus padres porque viven en la pobreza. Un dirigente de los niños trabajadores, Eddy Dávalos, criticó en el acto de promulgación a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que, según dijo, “impuso a los países latinoamericanos la edad mínima del trabajo infantil” y la erradicación del mismo “sin tomar en cuenta la realidad de cada país”. “Ellos lanzan la ley y dicen que nosotros la cumplamos, pero miren esta realidad, menores de diez años estamos presentes aquí. La OIT no piensa en eso”, dijo Dávalos y agregó que el reto ahora será lograr que el nuevo código de protección a los menores se cumpla.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que su país pagará por la especialización de un grupo de médicos en Cuba, sin esperar que el Gobierno de la isla siga ayudando a la nación andina con esa formación adicional. Morales dijo en un discurso que conversó sobre ese tema con su homólogo de Cuba, Raúl Castro, aprovechando su asistencia a la reunión en Brasilia de los países del bloque BRICS y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). “Vamos a pagar. No podemos seguir esperando donación, regalos, ayuda. Nos ha ayudado bastante, vamos a mandar a nuestros médicos a especializarse en dos o tres especialidades, (que sean) expertos para que puedan administrar hospitales de cuarto nivel”, dijo. Agregó que estos hospitales para servicios especiales y de tratamiento de casos complejos como el cáncer serán construidos en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Tarija. Según el mandatario, todos los bolivianos que salen a Estados Unidos, Brasil y Chile para recibir atención especializada, tendrán la oportunidad de contar con esos servicios en Bolivia.
Morales no precisó cuándo pondrá en marcha ese plan pero dijo que es parte del programa de Gobierno que tiene para una nueva gestión, de ganar las elecciones convocadas para el próximo 12 de octubre, en las que buscará un tercer mandato hasta el 2020.
Desde que Morales llegó al poder en 2006, Cuba ha ayudado a Bolivia con la formación de miles de médicos, con voluntarios para erradicar el analfabetismo en 2008 y desde 2013 tiene en marcha programas para vencer el analfabetismo funcional.
Evo legalizaría la coca del Chapare si es reelegido El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que en su próximo Gobierno, que está seguro de ganar en los comicios de octubre, se consolidará la legalización de parcelas de hojas de coca del Chapare (centro) que están al margen de la ley. En un discurso en esa región, el mandatario se refirió a los cultivos conocidos como “catos”, que son parcelas de 1.600 metros cuadrados, de los productores de las federaciones del Chapare, que lo ratificaron como su máximo dirigente por dos años más. “Esta gestión, después de las elecciones, debe ser para consolidar mediante la ley el ‘cato’ de coca. Esa debe ser nuestra responsabilidad porque en este momento, hermanos y hermanas, solo con la fuerza sindical estamos haciendo respetar el ‘cato’ de coca”, dijo el mandatario en un discurso ante sus bases cocaleras. Morales reconoció que de acuerdo a la ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, que data de 1988, “no debería haber” los ‘catos’ de coca en el Chapare, por lo que ahora se necesitan reformas legales para que esos cultivos se consoliden. El mandatario, que buscará su tercer mandato consecutivo en los comicios del 12 de octubre próximo, también explicó a sus bases que debe hacerse un control social y uno estatal sobre esos cultivos para que las extensiones llamadas “cato” no sean rebasadas. La citada ley solo reconoce como legales 12.000 hectáreas de coca de la zona de Los Yungas de La Paz (oeste), pero
Extrainter 27
www.extrainternational.com
Reunion en la Embajada de Venezuela
en solidaridad con Palestina
E l encargado de Negocios de Venezuela, Álvaro Sánchez, hizo un llamado a la solidaridad con Palestina y el pueblo de Gaza, en una reunión organizada por el diputado británico George Galloway, en el Bolívar Hall de Londres en la noche del 24 de julio. La reunión, que fue tan popular que una gran multitud no podía entrar porque la sala estaba a su máxima capacidad, fue una oportunidad para aquellos que han estado protestando en contra de los últimos ataques de Israel contra civiles inocentes en Gaza de escuchar a Galloway y preguntarle sobre cómo seguir adelante con la campaña para liberar a Palestina. Antes de dirigirse a la audiencia en la sala, tanto Galloway como Sánchez se dirigieron a aquellos que no pudieron entrar en las afueras del edificio. Sánchez entonces dio la bienvenida a todos en la sala e hizo hincapié en el apoyo continuo de Venezuela a la causa palestina. Puso de relieve tanto las acciones del fallecido presidente Hugo Chávez, quien rompió relaciones diplomáticas con Israel a raíz del asalto de 2009 conocido como "Operación Plomo Fundido" en Gaza, y las del actual presidente, Nicolás Maduro, quien ha lanzado la campaña "SOS Palestina" y también
ha hecho un llamado a una reunión de emergencia del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para condenar al régimen de Israel por sus atrocidades y la política de genocidio contra la población palestina en Gaza. Más recientemente, el 16 de mayo de 2014, el Presidente Nicolás Maduro firmó un acuerdo para crear Petro-Palestina, para proporcionar a la Autoridad Palestina petróleo y diesel, lo que demuestra su compromiso de seguir el legado de Chávez. Sánchez concluyó con una cita del libro “No voy a odiar, la travesía de un médico de Gaza en el camino a la Paz y a la Dignidad Humana” de Izzeldin Abuelaish, : “Los ocho campos de refugiados y las ciudades —la de Gaza y la de Jabalia— que componen la Franja son lugares ruidosos, sucios y están abarrotados. Uno de los campos de refugiados situado en la parte occidental de la ciudad de Gaza, el campo de refugiados de la playa (Beach Camp), da cabida a más de ochenta mil personas en menos de ochocientos metros cuadrados. Aun así, si uno presta atención, incluso en estos campos se puede oír el latido de la nación palestina. La gente debe comprender que los palestinos no viven sólo para ellos mismos, sino que
Apoyo
viven y se apoyan los unos a los otros. Lo que yo hago para mí mismo y para mis hijos lo hago también para mis hermanos, para mis hermanas y sus hijos. Mi salario es para toda mi familia. Somos una comunidad.” Sánchez recibió una gran ronda de aplausos por parte de los asistentes y Galloway le agradeció a él y la Embajada otra vez por su apoyo. Galloway invitó al público a hacerle preguntas mientras hablaba sobre las terribles condiciones que presenció en Gaza en varios convoyes de ayuda humanitaria en 2009, que hoy en día son aún peores. Explicó que el 80% de la población de Gaza está desempleada y el 80% de los niños están malnutridos o desnutridos, sólo algunas de las graves consecuencias del bloqueo israelí. Galloway también destacó la complicidad de los medios de comunicación, que parecen ser "inconscientes de los crímenes lingüísticos que están cometiendo", tales como la referencia a los israelíes de haber sido "asesinado", mientras que los palestinos han "muerto", o incluso han sido descritos simplemente como "otros". Además, la utilización del término "militantes" ignora el hecho de que la gran mayoría, el 75%, de los palestinos asesinados son mujeres y niños. Animó a los asistentes a seguir presentando quejas ante los medios acerca de su cobertura prejuiciada, especialmente la BBC, ya que es financiado por el público británico a través del impuesto que se paga por poseer un televisor. Para concluir, aseguró a la audiencia que el movimiento en apoyo de Palestina está creciendo, incluso en los EE.UU., y se refirió a los diversos países de América del Sur que han tomado una postura en contra de los crímenes de Israel, llegando a la conclusión de que "Venezuela es ahora la esperanza para el mundo". Londres se ha visto una serie de enormes manifestaciones en contra de los últimos ataques del régimen israelí contra civiles palestinos, como en otras partes del Reino Unido, con muchas más protestas previstas.
Poesía El Taller Literario de Mujeres Hispanoamericanas de la Memoria realizará el evento artístico-poético-musical llamada
“Do-Re-Sist” Viernes 1º de Agosto a las 7pm en Wheathsheaf Hall en Vauxhall, con duración de 2 horas. Incluirá: poesia, caciones, danza y teatro. en Bolivia existen 23.000 hectáreas, parte de ellas en el Chapare, según datos a 2013 difundidos en junio por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). El Gobierno ha expresado varias veces su deseo de elevar de 12.000 a 20.000 las hectáreas de coca permitidas legalmente, aunque un estudio financiado por la Unión Europea y el mismo Ejecutivo estableció el año pasado que Bolivia no necesita más de 14.705 hectáreas para cubrir la de-
manda de coca para usos legales. La hoja de coca tiene en Bolivia usos culturales, religiosos, industriales, medicinales, pero sobre todo es mascada habitualmente en varios sectores sociales, práctica denominada “acullicu”. El “acullicu” ha sido reconocido por las Naciones Unidas como una tradición cultural boliviana, aunque el organismo internacional sigue considerando a la planta como un estupefaciente al contener alcaloides con los que se fabrica la cocaína.
Giovanny Cusme, miembro del Partido Político Laboral Británico, está recaudando fondos para los necesitados y afectados con el Cáncer de Leucemia. Mira mi video, lee y compartelo con todos tus amigos y familiares haz un click aquí: http://m.youtube.com/watch?feature=youtu. be&v=HcbMF75DNRo Para donaciones haz un click aqui: https://leukaemialymphomaresearch.org.uk/people/giovanny-cusme/lets-fight-against-blood-cancer-sponsoring-melondon-bikeathon-2014-52-miles Apoyame con tu contribución y salvemos vidas contra el CANCER DE SANGRE. Facebook en Giovanny Cusme
Evento bilingue Venta empanadas chilenas, bebidas, libros, CDs y tarjetas postales. La puerta abre a las 6:30 pm Entrada £5 Wheatsheaf Lane (off South Lambeth Road) Vauxhall, Lambeth SW8 2UP
Información efectiva, rapida y precisa
www.directorio1.com Directorio Iberoamericano @directorioibe @ExtraMediauk
Tel.: 020 8616 0994
28
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 29
30
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 31
www.extrainternational.com
La marina tendrá Por campaña de desprestigio un nuevo buque Holandés El buque de apoyo logístico “Amsterdam” (A836), adquirido a la Real Armada de Holanda, llegará a Perú el próximo 5 de diciembre, informó el ministro de Defensa peruano, Pedro Cateriano, durante la ceremonia de transferencia de la embarcación. “El buque cumplirá con tareas de rescate, emergencias y frente a desastres, y fortalecerá las operaciones logísticas de la Marina de Guerra”, destacó Cateriano. Según un comunicado del Ministerio de Defensa, “Amsterdam” se convertirá en la mayor unidad naval de sopor-
te logístico para ayuda humanitaria y atención frente a desastres naturales. “La nave ha sido adquirida mediante mecanismo de gobierno a gobierno y el acuerdo implica un costo para la Marina de 52 millones de euros (más de 70 millones de dólares). Llegará al Perú en diciembre de este año y su tiempo de vida estimado es de 25 años”, señaló el documento. El buque permitirá llevar en su interior, gracias a su gran capacidad de cámaras de refrigeración y bodegas, alimentos, ropa y medicinas para brindar apoyo a las regiones del litoral.
Humala pide la renuncia de asesor
El presidente peruano, Ollanta Humala, informó que le pidió al titular del Consejo de Ministros, René Cornejo, la renuncia de un asesor involucrado en una campaña de desprestigio contra un legislador opositor peruano. “Ni bien me he enterado de este problema he llamado al premier y le mostré mi mortificación por esta situación, porque esto tiene un velo de oscuridad en lo que no debe haber”, declaró Humala a los periodistas tras una actividad pública. Un programa periodístico denunció la noche del domingo pasado que un asesor de Cornejo, Luis Zegarra, estaba ordenando una campaña de desprestigio contra el legislador Víctor Andrés Gar-
cía Belaúnde, en aparente represalia por la denuncia presentada por el parlamentario contra el jefe de gabinete. La denuncia contra Cornejo radica en la participación de una empresa fundada por el primer ministro en licitaciones con el Estado, lo cual fue objeto de una denuncia ante la fiscalía por conflicto de intereses. Humala agregó que en su Gobierno “no vamos a permitir este tipo de prácticas”. “Me siento mortificado por esta situación, le he pedido al premier explicaciones, que se hagan las investigaciones y que los que tengan algo que ver, directa o indirectamente, que den un paso al costado”, afirmó el jefe de Estado.
El primer ministro declaró al programa Cuarto Poder, autor del reportaje, que Zegarra había sido separado de su cargo y señaló que su exasesor había actuado por propia voluntad y sin su consentimiento. El programa periodístico difundió una conversación entre Zegarra y un extrabajador del Ministerio de Vivienda, Carlos Franco, en el que coordinaban un trabajo de seguimiento al parlamentario y a su familia. Franco fue la persona que denunció hace unos meses los vínculos de Cornejo con la empresa Helios, desde que se desempeñaba como ministro de Vivienda, para supuestamente facilitar sus contratos con el Estado.
Fujimori celebra la reposición
del teléfono en su prisión
El expresidente peruano Alberto Fujimori se manifestó “satisfecho y contento” después de que un tribunal ordenara que se reinstale el teléfono público que fue retirado en noviembre pasado de la prisión donde cumple condena. Fujimori se mostró sonriente y saludó con las manos a los periodistas al comienzo de la audiencia del juicio oral que se le sigue por su presunta participación en el desvío de fondos públicos para su campaña a la reelección en el año 2000.
Minutos después, la audiencia fue suspendida por la inasistencia de los peritos contables que hicieron un estudio sobre el desvío de fondos de las Fuerzas Armadas al Servicio de Inteligencia Nacional (SIN). El abogado de Fujimori, William Castillo, declaró luego a los periodistas que el exmandatario está “muy satisfecho y contento” por el fallo judicial que ordenó la reposición de la línea telefónica. Castillo indicó que Fujimori le ha
manifestado su deseo de opinar sobre temas coyunturales “como líder político” y que eso incluye hacerlo a los medios de comunicación. El Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) ordenó en noviembre pasado que se retirara el teléfono de la prisión policial en la que Fujimori cumple una condena de 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad, después de que el mandatario ofreciera varias entrevistas telefónicas a medios de comunicación locales.
32
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 33
www.extrainternational.com
El senado aprueba México es ejemplo en el G20 autonomía para Pemex
y empresa eléctrica
El Senado de México aprobó las leyes que otorgan autonomía a las empresas públicas Petróleos Mexicanos (Pemex) y a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para convertirlas en compañías productivas del Estado. Las normas, que forman parte del paquete legislativo que reglamenta la reforma energética promulgada en diciembre de 2013, fueron aprobadas esta madrugada en lo general y en lo particular después de doce horas de discusión. Luego de su aprobación en el Senado, el dictamen pasara a la Cámara de Diputados para su discusión y eventual aprobación en un periodo extraordinario de sesiones que deberá ser convocado en los próximos días. El dictamen fue respaldado en el Senado por el gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), el conservador Acción Nacional (PAN) y el Verde Ecologista de México (PVEM). Las leyes de Petróleos Mexicanos y de la Comisión Federal de electricidad moderniza fortalecen y transforman las dos compañías en empresas productivas del Estado para que sean competitivas en sus respectivos mercados, según los que aprobaron las leyes. Los senadores del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y del Trabajo (PT), ambos de izquierda, votaron en contra del proyecto al considerar que suponen el desmantelamiento de las dos compañías públicas en beneficio del sector privado. La reforma energética, la más importante del paquete de cambios constitucionales impulsados por el presidente Enrique Peña Nieto, abre el sector energético al capital privado después
de siete décadas de monopolio estatal. Pemex ha sido durante más de 70 años la columna vertebral de las finanzas públicas y aporta poco más de la tercera parte de la recaudación tributaria en México. Sin embargo, la caída de la producción y las exportaciones de crudo en los últimos años ha generado incertidumbre sobre este ingreso. La petrolera, creada el 7 de junio de 1938, es la mayor compañía de México y la décimo tercera de las más grandes empresas del continente americano, según sus ingresos. En 2012 Pemex obtuvo ingresos por 126.000 millones de dólares, el mayor nivel de su historia debido a la estabilidad de su plataforma de explotación y a los altos precios internacionales del crudo. En 2013 los ingresos descendieron a 124.089 millones de dólares. La nueva ley otorga mayores facultades a su Consejo de Administración para invertir y participar en diversas actividades productivas, así como establecer alianzas con otras firmas internacionales con el fin de atraer nuevas tecnologías. Asimismo, Pemex y la CFE se sujetarán a las obligaciones fijadas en la Ley del Mercado de Valores para cumplir con la rendición de cuentas y evaluar su desempeño y resultados. Se crea también la figura de comisario, experto independiente que evaluará ambas empresas. Entre las modificaciones hechas al dictamen en el Senado están disposiciones para garantizar los derechos de los trabajadores, así como medidas para evitar actos de corrupción.
El secretario mexicano de Economía, Ildefonso Guajardo, puso como ejemplo las reformas emprendidas en su país para la integración comercial de las pequeñas y medianas empresas, en la reunión ministerial del G20 que se celebró en Sídney. “Las reformas mexicanas son parte esencial para el mejoramiento de las ventajas de las pequeñas y medianas empresas para que puedan beneficiarse en la integración comercial”, dijo Guajardo, en relación a las reformas aprobadas el año pasado por el Congreso. En la reunión, previa a la cumbre de líderes del G20, los países expusieron sus iniciativas para alcanzar el objetivo de crecimiento mundial en los próximos cinco años de un 2 % por encima de las previsiones. “ México fue pionero en establecer la agenda de Comercio en el grupo. Lamentablemente la reunión pasada (en Rusia) no se retomó y Australia, manteniendo el valor del comercio en el crecimiento, lo vuelve a poner en el centro de la discusión”, señaló. El énfasis del comercio en la agenda del G20 contribuye a “la estrategia de crecimiento del 2 % del PIB sobre el crecimiento estructural”, subrayó el representante de México. En la reunión, los ministros del G20 se comprometieron a la implementación del Paquete de Bali, que incluye 9 acuerdos aprobados en diciembre en la isla indonesia. Entre ellos está la de la Organización Mundial del Comercio para la facilitación del comercio que tiene un plazo
fechado para el 31 de julio. Antes, el ministro australiano de Comercio, Andrew Robb dijo que todos asistentes a la reunión reafirmaron su compromiso para que los acuerdos de Bali sean completados, a pesar de que a algunos países como India le preocupa el asunto de la seguridad alimentaria. Los promotores defienden que el acuerdo permitirá aumentar el PIB mundial en alrededor 1 billón de dó-
lares por año (unos 739.201 millones de euros) y crear unos 21 millones de empleos, de los cuales, 18 millones estarían en los países en desarrollo. El G20 fue establecido en 2008 y está integrado por Alemania, Arabia Saudí, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, Estados Unidos, Francia, India, Indonesia, Italia, Japón, México, Reino Unido, Rusia, Sudáfrica, Turquía y la Unión Europea.
Presidente destaca la disminución
de violencia en el país El presidente de México, Enrique Peña Nieto, aseguró que el país registra una “importante disminución” de la violencia en el primer semestre de 2014 con respecto a los niveles registrados en 2012, el último año del anterior Gobierno. “En este primer semestre hemos apreciado una importante disminución en los niveles de violencia”, dijo el mandatario en la inauguración de una carretera que rodea la ciudad de San Luis Potosí, capital del estado homónimo. Peña Nieto citó datos del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP), según los cuales de enero a junio se reportó “casi 27 % menos de homicidios”, incluidos los vinculados al crimen organizado y los del fuero común, respecto a la cifra de 2012. Admitió que el combate de los homicidios, que en el primer semestre de 2014 sumaron 8.101, desató al principio de
su Administración un incremento de “otros delitos”, como el secuestro y la extorsión, los cuales poco a poco se han logrado contener. Según el SNSP, de enero a junio de este año se registraron 808 secuestros, lo que supuso un descenso del 1,82 % respeto a la cifra reportada en el mismo periodo de 2013, pero un aumento del 17,4 % comparado en el primer semestre de 2012. En tanto, las extorsiones bajaron un 15 %, al pasar de 4.046 casos en el primer semestre de 2013 a 3.419 en el mismo periodo de 2014, y un 2 % respecto al mismo periodo de 2012. Peña Nieto destacó, asimismo, que en el estado de San Luis Potosí la cifra de secuestros y homicidios registró “una sensible disminución en el último año”. Desde hace años México es escenario de una cruenta lucha entre cárteles de la droga que han disparado los niveles de
violencia y han obligado al Gobierno federal a desplegar a miles de militares en las zonas más conflictivas del país para recuperar la seguridad. Según cifras oficiales, durante el Gobierno de Felipe Calderón (2006-2012) se registraron unos 100.000 homicidios, de los cuales 70.000 están vinculados con el tráfico de drogas.
34
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Disfruta de un momento mágico con tus personajes favoritos Organizamos cualquier clase de evento
Una niña es la primera
víctima mortal
de dengue
Ofertas
Primavera V e rano su evento desde
• Hasta 20 niños de su prefe • 1 hora con el per sonaje rencia • E • Tarta pa ntretenim ra 40 pers ie nto onas • Piñ ata • Deco Contrate a ración ntes del 3 0/06/2 014
Decoración
Fiestas temáticas
del avión siniestrado en Ucrania
hemorrágico en Honduras
£499 Tartas
Entregan las cajas negras
Catering
Eventos corporativos
Alquiler de mascotas
Más de 50 personajes, pregúntenos por su favorito
( 0783 463 4120 - 0756 851 0838
partyadventuresworld.com Una experiencia inolvidable garantizada
Una niña de tres años de edad se convirtió en la primera víctima mortal del dengue hemorrágico en Honduras en 2014, informó el viceministro hondureño de Salud, Francis Contreras. La menor, cuyo nombre no se proporcionó, falleció el pasado día 15 de julio en el hospital de Choluteca, y era originaria del municipio de El Corpus, en el sur del país centroamericano, indicó Contreras a periodistas. “Lamentamos a esta semana 28 reportar el primer caso de un fallecimiento que dio positivo por dengue”, subrayó, sin dar más detalles del caso. El funcionario dijo que un equipo del Ministerio de Salud se trasladó a El Corpus para investigar otros casos (cuyo número no precisó) sospechosos de dengue hemorrágico.
Los rebeldes prorrusos entregaron a representantes malasios las dos cajas negras del Boeing-777 siniestrado al este de Ucrania con casi 300 personas abordo. “No hemos venido aquí para culpar a nadie. Las dos cajas son propiedad de Malasia. A simple vista se puede apreciar que las cajas están intactas”, aseguró a la prensa el jefe de la delegación del país asiático, un coronel del Consejo de Seguridad Nacional de Malasia. El primer ministro de la república popular de Donetsk, Alexandr Borodái, hizo entrega de los dos dispositivos aéreos durante una ceremonia oficial
celebrada en la sede del Gobierno separatista en Donetsk en la que las partes firmaron sendos documentos oficiales. Las cajas de color naranja fueron puestas sobre la mesa de la sala de conferencias y entregadas a la parte malasia entre los numerosos flashes de los fotógrafos. “Flight recorder. Do not open” (Grabador de vuelo. No abrir), se podía leer en las cajas. “Ahora, tenemos tres tareas: la repatriación de los cuerpos, el traslado de las cajas negras y la devolución de los objetos personales a sus dueños”, dijo el representante malasio.
La reforma a la educación, orientada a mejorar su calidad y otorgar gratuidad en todos sus niveles, es una de las grandes promesas de Bachelet e intenta recoger las demandas planteadas masivamente por los estudiantes chilenos desde 2011. El ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, indicó que lo dicho por Eyzaguirre “tiene que ver con una aproximación” y
“en ningún caso esa es la decisión final”. En declaraciones al Canal 13, Peñailillo estimó que no había confusión en las palabras de su colega de Educación: “No, no, no. Lo que pasa que estamos en pleno proceso de conversaciones, de diálogo y son temas que se van a tener que conversar en su conjunto con todos los actores”, apostilló.
Chile reitera que la educación será gratuita El Gobierno de Chile reiteró que la educación en Chile será de calidad, gratuita y sin lucro ni segregación en respuesta a una polémica surgida tras los dichos del ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre, que han evidenciado las divergencias en el gabinete de la presidenta Michelle Bachelet. En una entrevista al diario El Mercurio, el ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre, dijo: “Cumpliremos el objetivo de la gratuidad universal, pero de manera eficiente. Cuatro años de estudio -lo que duraría un college- me parece un objetivo sensato de financiar para un país de 20.000 dólares per cápita”, apostilló. “Lo que exceda a ese lapso debiera ser financiado con cargo a la renta futura del estudiante u otra forma equivalente”, añadió Eyzaguirre, lo que provocó de inmediato las críticas de los dirigentes estudiantiles y la respuesta de al menos dos de sus colegas.
Extrainter 35
36
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Boko Haram desplaza
a 15.000 personas en Nigeria
Encontraron muerto al dueño del ferri surcoreano La policía de Corea del Sur confirmó que ha hallado muerto al hombre más buscado del país, Yoo Byung-eun, el millonario dueño de la naviera del ferri Sewol, cuyo hundimiento causó la muerte de 304 personas el pasado abril. Tras practicar diversas pruebas de ADN
sobre un cadáver localizado el pasado 12 de junio en un campo de ciruelos de la localidad de Sucheon (unos 300 kilómetros al sur de Seúl) los expertos concluyeron que el cuerpo corresponde al del magnate fugitivo de 73 años. “Las muestras de ADN extraídas del
cuerpo en estado de descomposición coinciden exactamente con las de Yoo”, afirmó el jefe de la policía de Sucheon, Woo Hyung-ho, que aseguró además que “también se ha confirmado la huella de uno de los dedos de la mano derecha”.
Manifestantes piden asilo En Salvador en el consulado uruguayo entregaron
de Río de Janeiro
Tres activistas brasileños solicitaron asilo político en el consulado de Uruguay en Río de Janeiro después de que un tribunal decretara prisión preventiva en su contra por “asociación ilícita” tras su participación en las protestas ocurridas desde el año pasado en Brasil. La abogada Eloísa Samy acudió al consulado de Uruguay acompañada de David Paixao y Camila Nascimento en busca de asilo después de que una orden judicial revocara un hábeas corpus que se le había concedido tras pasar cinco días en prisión, la semana pasada. Los tres están acusados por el Ministerio Público de “asociación ilícita” por su participación en las manifestaciones que han tenido lugar durante los últimos meses en el país y Samy fue detenida en una protesta ocurrida en
la víspera de la final del Mundial de Brasil, cuando un total de 23 activistas fueron apresados. Paixao y Nascimento no fueron detenidos pero también recae sobre ellos la petición de prisión preventiva por los mismos motivos. Actualmente, solo 5 de los imputados el pasado 13 de julio permanecen encarcelados y los 18 restantes siguen reclamados por la Justicia. “Estamos siendo tratados como terroristas”, aseguró Samy en el consulado uruguayo, donde se quejó de que la semana pasada fue encarcelada como una “delincuente común” cuando por su condición de abogada debería tener derecho a un régimen especial, que la ley brasileña concede de personas con estudios universitarios.
Al menos 15.000 personas se han desplazado de sus hogares tras los ataques perpetrados por el grupo terrorista islámico Boko Haram el fin de semana pasado en distintas poblaciones del distrito de Damboa, en el noreste de Nigeria, informó la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias (NEMA). Los incidentes más graves se produjeron en la propia población de Damboa, y en la localidad de Dalwa Masuba, ubicadas ambas en el estado de Borno,
principal zona de acción de la milicia insurgente. En Damboa llevaron a cabo un ataque a gran escala que provocó cerca de 100 muertos, y en Dalwa Masuba fallecieron al menos 40 personas. La violencia de estas acciones ha provocado que al menos 15.000 personas de diferentes poblaciones de este distrito hayan abandonado sus hogares para dirigirse, principalmente, a la capital del Estado, Maiduguri.
miles de llaves para “el monumento
a la reconciliación”
El Ministerio de Educación de El Salvador entregó al Ministerio de Obras Publicas (MOP) miles de llaves recolectadas por estudiantes para la construcción del “Monumento a la Reconciliación” de este país. El ministro salvadoreño de Educación, Carlos Mauricio Canjura, junto a estudiantes de diferentes centros educativos, entregó un aproximado de tonelada y media de llaves al ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, en un acto celebrado en el Instituto Nacional General Manuel José Arce, en San Salvador. En la recolección de las llaves, realizada en el marco de la campaña “Regálanos tus llaves para la reconciliación”, participaron más 750.000 estudiantes de las escuelas públicas, precisó el Ministerio de Educación a través de un comunicado. La campaña, que inició el 23 de abril, tiene como propósito principal recolectar 13 toneladas de cobre para la construcción del “Monumento a la Reconciliación”, en San Salvador. El monumento, que será inaugurado en enero de 2015 para la conmemoración de los Acuerdos de Paz firmados en 1992, pretende dejar un legado simbólico a la población salvadoreña, que invite a reflexionar sobre el valor de la reconciliación para el avance democrático y el desarrollo nacional, detalla el comunicado.
Un ladrillo gigante
en Buenos Aires busca salvar el ártico
Greenpeace instaló un ladrillo gigante en Buenos Aires, en alusión a una marca de juguetes de construcción, como parte de su campaña global “Salvá el Ártico” para concienciar sobre el deseo de empresas petroleras de perforar en esa región, informaron fuentes de la organización. “Este ladrillo de Lego gigante busca contarle a las familias nuestro pedido para que la empresa disuelva la sociedad comercial con
Shell, que busca perforar el Ártico amenazando esta región clave para el clima del planeta”, aseguró Mauro Fernández, coordinador de la Campaña de Clima y Energía de Greenpeace. Fernández explicó que “Shell quiere comprar a la sociedad con una empresa como Lego” y utilizarla para limpiar su imagen, por lo que Greenpeace solicitó a la compañía de juguetes que se desasocie a la petrolera.
Extrainter 37
38
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 39
40
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Enrique Iglesias y Romeo Santos
ganadores de los Premios Juventud El astro español Enrique Iglesias y el ídolo de la bachata Romeo Santos resultaron los grandes ganadores en la gala de los Premios Juventud, que se transmitió en vivo a través de la cadena Univisión. Iglesias, que estuvo nominado seis veces por dos canciones, “El perdedor” y “Bailando”, ganó en la categoría Mi Artista Pop/Rock y compartió los otros cuatro premios con el cantautor mexicano Marco Antonio Solís y el grupo cubano Gente de Zona, sus colaboradores en los temas “El Perdedor” y “Bailando”, respectivamente. Iglesias también conquistó el premio Supernova por su éxito a nivel internacional. Por su parte, Romeo Santos fue premiado en las categorías musicales más importantes, entre ellas La Más Pegajosa y La Voz del Momento, además de llevarse a casa el premio Mi artista Tropical, por el que compitió con figuras de la talla de los boricuas Marc Anthony y Olga Tañón. Otros ganadores de la noche fueron Gerardo Ortiz, Marc Anthony, Pitbull, Prince Royce y Shakira en las categorías musicales. En las no musicales, el comediante Eugenio Derbez, el futbolista Leonel Messi, la reina del crossover Sofía Vergara y el actor William Levy fueron elegidos por los fans, que votaron en línea y en móvil por sus favoritos en la música, el cine, las telenovelas,
Seymour Hoffman
dejó fortuna a su pareja
y nada para sus hijos los deportes y la cultura popular. La ceremonia, que se celebró en el escenario del BankUnited Center, en Coral Gables, Florida, se transformó durante unas horas mágicas en un parque de diversiones con montaña rusa, carrusel, tobogán de agua, fuegos artificiales y quioscos de palomitas de maíz. El evento arrancó con una explosiva interpretación del dúo venezolano de pop-tropical Chino y Nacho, que voló
sobre el público meciéndose en trapecios mientras interpretaba el tema “Tú me quemas” entre las llamaradas de los comecandelas del circo. La noche estuvo llena de estrenos y sorpresas, como el esperado regreso del grupo mexicano Camila después de dos años alejado del público, el estreno de “La flor”, el nuevo sencillo de Juanes y el más reciente corte promocional de Romeo Santos, “Eres mía”.
El difunto actor Philip Seymour Hoffman dejó escrito en su testamento que toda su fortuna, valorada en 35 millones de dólares, fuera íntegramente para su pareja Mimi O’Donnell, y nada para sus tres hijos, según publicó New York Post. Seymour Hoffman falleció a los 46 años por una sobredosis el pasado mes de febrero, pero ya en 2004 había expresado su de-
seo de que ni su hijo Cooper, que ahora tiene 10 años, ni sus hijas Tallulah y Willa, de 7 y 5 años respectivamente, se convirtieran en “niños de fideicomiso” que tuvieran la vida hecha. El actor ganador de un Óscar por “Capote” rechazó en varias ocasiones crear unos fondos patrimoniales para sus hijos, a pesar de que se le sugirió de forma repetida la idea.
Extrainter 41
42
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 43
www.extrainternational.com
Advierten del posible
contagio de ébola por consumo
de murciélago de fruta
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) alertó en Roma del riesgo que tienen las comunidades del África occidental de contraer el ébola que consuman especies como los murciélagos de la fruta. La organización con sede en Roma dijo que hay que hacer “un mayor esfuerzo para concienciar a las comunidades rurales de África occidental sobre los riesgos de contraer el virus del ébola al consumir ciertas especies
de la fauna silvestre, incluyendo los murciélagos de la fruta”. Asimismo, la FAO subrayó que actualmente poblaciones de Guinea, Liberia y Sierra Leona “están luchando para contener el brote más mortífero del virus del ébola registrado hasta ahora en el mundo”. Un virus que, recordó la organización de la ONU en un comunicado, “se transmite por contacto directo con la sangre y los fluidos corporales de las
personas y de los animales infectados”. Frenar su transmisión, apuntó la FAO, es ahora el principal objetivo para los gobiernos y los organismos sanitarios internacionales. No obstante, “concienciar sobre el riesgo de contagio de la fauna silvestre entre las comunidades rurales que cazan para obtener carne -o la obtienen de los bosques- para suplementar sus dietas e ingresos” es también una de las prioridades de esta organización. La FAO trabaja conjuntamente con la Organización Mundial de la Salud (OMS) para que estas comunidades de África comprendan que “se arriesgan a una futura propagación de la enfermedad a través de las especies que pueden transportar el virus, incluyendo murciélagos de la fruta, algunos primates y los duíqueros”. El Jefe del Servicio Veterinario de la FAO, Juan Lubroth, afirmó que “las comunidades necesitan indicaciones claras sobre la necesidad de no tocar animales muertos o vender o comer la carne de un animal que encuentran ya muerto”.
Aprueban preservativo
que desactiva el VIH Las autoridades australianas aprobaron un preservativo desarrollado en el país que incorpora una sustancia que desactiva casi en su totalidad el VIH y otros virus de transmisión sexual, informaron medios locales. La empresa de biotecnología Starpharma desarrolló un compuesto antiviral llamado VivaGel, que según las pruebas de laboratorio es capaz de desactivar hasta en un 99,9 por ciento el VIH, el herpes y otros virus de transmisión sexual, según la cadena local ABC. La sustancia antiviral ha sido incorporado en los lubricantes de unos
preservativos producidos por Ansell, que ya han recibido un certificado de conformidad de la Administración de Bienes Terapéuticos. La directora ejecutiva de Starpharma, Jackie Fairley, dijo que el visto bueno del organismo regulador australiano es un paso previo a su comercialización, que espera que se concrete en unos meses. Al explicar su nuevo producto, Fairley señaló que VivaGel, que tiene propiedades antibacterianas y antivirales, desactiva el VIH al reducir el número de partículas virales.
44
www.extrainternational.com
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Pentágono prueba con éxito una bala que corrige su rumbo
La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa de EE.UU. (DARPA, en inglés) ha probado con éxito por primera vez una bala que corrige su rumbo para impactar en el objetivo, algo que facilitaría las misiones de los francotiradores. El proyecto Extreme Accuracy Tasked Ordnance (EXACTO) mejora la precisión de los francotiradores gracias a una avanzada munición del calibre 12,7 milímetros que puede maniobrar en pleno vuelo. En un vídeo revelado recientemente (youtu.be/vX8Z2MDYX3g), DARPA muestra el resultado de una prueba realizada la pasada primavera en la que se puede comprobar cómo el proyectil corrige la trayectoria para impactar en el objetivo inicial.
Facebook compra
Oculus por 2.000 millones de dólares Facebook adquirió la empresa de realidad virtual Oculus por 2.000 millones de dólares, una transacción que había sido anunciada en marzo pasado y que confirmaron oficialmente ambas compañías. “Nos espera un futuro ilusionante juntos, construiremos la nueva plataforma de computación y volveremos a imaginar la forma cómo la gente se comunica”, indicaron ambas compañías en un comunicado conjunto.
La cifra exacta de la operación han sido 2.001.985.000 dólares, una adquisición que ha recibido el visto bueno de las autoridades sobre la competencia tanto a nivel federal como estatal. Oculus mantendrá sus oficinas en las áreas de Irvine y Los Ángeles, ambas en California (EE.UU.), y conservará un cierto grado de independencia en sus operaciones respecto a Facebook. Facebook pagó 1.600 millones en acciones y 400 millones restantes en efectivo.
Creador de Google Glass abandona Google y llega a Amazon El principal responsable del proyecto que llevó al gigante de internet Google a crear las gafas inteligentes Google Glass, Babak Parviz, abandonó la compañía de Mountain View para fichar por la tienda online Amazon, según anunció él mismo en las redes sociales. El portal tecnológico CNET confirmó que el mensaje que Parviz colgó en su cuenta de Google+ el sábado en el que aparecía el logotipo de Amazon junto al texto:
“Estado: ¡muy emocionado!”, es la constatación de la marcha del directivo de Google a la empresa con sede en Seattle (Washington). Parviz, que además de liderar el proyecto de las Google Glass también ejerció de director de los laboratorios de investigación y desarrollo de la compañía, Google X, explicó a CNET que su último día en Google fue el pasado viernes y que hoy mismo ya empezó a trabajar para Amazon.
Extrainter 45
46
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 47
www.extrainternational.com
¿Por qué se cobra la cuota de manejo La economía
británica
se recupera
El ministro del Tesoro publico, George Osborne, comunico con gran euforia oficialmente la noticia la semana pasada. . “Gracias al trabajo duro de los británicos, hoy hemos alcanzado un hito importante en nuestro plan de crecimiento a largo plazo”, declaró. “Pero queda aún mucho por hacer porque la gran recesión ha sido una de las más profundas que han afectado a las grandes economías y le ha costado seis años a Gram Bretaña”, añadió. Seis años y tres meses es lo que la economía británica ha tardado en alcanzar el tamaño que tenía antes de que empezara la crisis. Es decir, nueve meses más de lo que duró la II Guerra Mundial. Un total de 25 trimestres para tener un PIN solo un 0,2% por cuento
superior al de marzo de 2008. A los 25 meses de la crisis de 1979 desatada por los dolorosos ajustes que Margaret Thatcher, la economía era un 8% más grande; tras la Gran Depresión creció un 12% en 25 meses y tras la crisis monetaria de 1990-1992, un 16%. Ahora la economía de Reino Unido es la que mejores perspectivas tiene entre sus pares. El Fondo Monetario Internacional pronosticó que el PIB británico crecerá este año al 3,2%. Son cuatro décimas más de lo que se esperaba hasta ahora y un dato muy por encima del que el Fondo estima para Estados Unidos (1,7%), Alemania (1,9%), el conjunto de las economías avanzadas (1,8%) y, por supuesto, la zona euro (1,1%), Francia (0,7%) o España (1,2%).
en tarjetas de crédito? Muchos se han formulado esta pregunta y han quedado sin respuesta. Por esta razón, es importante entender cuál es la procedencia de la cuota de manejo de la tarjeta de crédito y el por qué ésta se cobra. La cuota de manejo de las tarjetas de crédito es un costo que se paga por su uso, por el hecho de tener el cupo disponible y, en algunos casos, incluye beneficios adicionales como un seguro de vida para el deudor. Ésta tarifa varía de acuerdo con las políticas comerciales del banco, está regida por la libre competencia dentro del mercado y se factura independientemente de que usted haga o no consumos. El cobro se puede hacer de dos maneras: Anticipado: en este caso, su entidad financiera factura antes del periodo establecido (por ejemplo, en febrero paga la cuota de marzo). Vencido: la entidad financiera factura la cuota luego del periodo (por ejemplo, en marzo paga la cuota de febrero). De acuerdo con las políticas del banco, tienen diferente periodicidad. Puede ser mensual, trimestral o semestral. En síntesis, usted cuenta con un amplio abanico de posibilidades para escoger la que mejor se ajuste a sus condiciones: mensual vencida o anticipada, trimestral vencida o anticipada, o semestral vencida o anticipada.
Por ejemplo, si el cobro de su cuota de manejo es trimestral vencida, usted por ejemplo, pagaría en marzo la cuota de enero y febrero. Pero si su modalidad es trimestral anticipada, en diciembre, pagaría la cuota de enero, febrero y marzo. La ventaja de esta modalidad de cobro es que está haciendo el pago de este manejo de manera anticipada, lo que
quiere decir que en febrero y marzo contará con ese valor para otras cosas. En el caso de las cuotas de manejo mensuales, la ventaja es que en lugar de pagar todo en un mes, puede hacerlo en tres cuotas y esto le permitirá tener la misma suma de dinero todos los meses. Recuerde revisar siempre los cargos mensuales en su estado de cuenta. Maria Fernanda Padilla
48
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 49
www.extrainternational.com
LO MÁS DESTACADO
DEL MUNDIAL BRASIL 2014
En Brasil 2014 paso de todo, hubo desde futbol hasta lagrimas, alegrias, tristezas y sinsabores, pero definitivamente es imposible negar que valio la pena esperar 4 anos para ver la cita mundialista. Aqui les enumeramos a nuestros queridos lectores algunos hechos que pasaran a la historia y seran recordados por generaciones enteras. El gol De James Rodríguez a Uruguay. Para la historia por belleza, determinación y precisión en la maniobra, toda llena de clase. Pese al golazo de Götze en la final, el de James sigue arriba. La selección ideal Keylor Navas (Costa Rica); Vlaar (Holanda), Garay (Argentina), Hummels
(Alemania), Yepes (Colombia); Kroos (Alemania), Mascherano (Argentina), James Rodríguez (Colombia); Robben (Holanda), Messi (Argentina), Müller (Alemania). Ponemos una línea defensiva con cuatro centrales porque no hubo laterales destacados. No merecían estar. El papelón De Brasil en el 1-7 contra Alemania. Si el Maracanazo duró 64 años, esto durará 128. Nunca visto. Tuvieron que levantar el pie del acelerador los rivales para no hacerle 12 o 13. Causó un terremoto en el país ‘do futebol’. La mancha Los arbitrajes. La Fifa los calificó de excelentes. Fueron pobres en general. Es el único punto del fútbol que nunca
mejora. Y no hay buenos jueces en ninguna parte. El técnico Muchos excelentes, sobre todo el entrenador campeón, Joachim Löw, pero elegimos a Jorge Luis Pinto por la sensacional actuación de Costa Rica. La atajada De Ochoa a Brasil. Todavía parece increíble que le haya sacado ese cabezazo a Neymar. El fenómeno De los arqueros. Hubo una docena de notables. Y del resto, varios buenos. El mencionado Ochoa, Navas, Neuer, Tim Howard (EE.UU.), Ospina, M’Bolhi (Argelia), Claudio Bravo (Chile), Ro-
mero (Argentina), Cillessen (Holanda), Enyeama (Nigeria), Domínguez (Ecuador)… El puesto que más avanzó en el fútbol, cada vez son mejores. Ahora no es fácil meter goles como hace 50 años. La locura La sanción a Luis Suárez. No se discute el castigo sino la desproporción. Ni a un delincuente lo sacan de ningún lado como lo deportaron de Brasil. El gigante Costa Rica. Una actuación inolvidable por táctica, técnica, físico y mentalidad, con varios jugadores sobresalientes: Campbell, Bryan Ruiz, Bolaños, Celso Borges, Óscar Duarte, Keylor Navas… Llegó como Pulgarcito, se fue como Ulises.
La revolución No fue táctica, sino de actitud: no hay temores como antes, todos salen a ganar, grandes, medianos y chicos. El ausente Cristiano Ronaldo. Igual que si no hubiera venido. La declinación Del fútbol brasileño. Perdió completamente su identidad de juego. Irreconocible. Y eso lo hace vulnerable. El juego De bueno para muy bueno. Unos lo hacen mejor que otros, pero todos saben jugar, hay intensidad, emoción, goles, táctica, preparación, competitividad. En ese sentido, muy buen Mundial.
50
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Extrainter 51
www.extrainternational.com
AIM COMERCIAL CLEANING APOYA SU CLUB DEPORTIVO
Taekwondo en el Reino Unido se prepara para los próximos
SELECCION BOLIVIANA DE FÚTBOL DE LONDRES
Ludwig Rene Roncales
juegos olímpicos de Brasil 2016 El próximo mes de octubre se llevara a cabo uno de los campeonatos de calificación de “Taekwondo” para Brasil 2016,en la ciudad de Manchester. El Reino Unido se ha convertido en una potencia mundial en este deporte coreano y los latinoamericanos siguen ganando espacio. El pasado 13 de Julio tuvo lugar el campeonato internacional de Taekwondo en la villa paraolímpica ‘ Stoke Mandeville Stadium’ de la provincia de Aylesbury’; campeonato que contó con un record de asistencia, pues todos los cupos estaban llenos dos meses antes del certamen deportivo. La academia Latino Americana de Taekwondo localizada en Londres ‘www.solfig.com’ participo una vez más cuatro competidores, que pese a una dura competición obtuvieron en buena posición durante el certamen. El menor Jover Sebastian – Alava Munoz hijo de pa-
dres ecuatorianos termino con la presea de plata después de unos duros combates. Seguido del joven Paul Beach hijo de padres caribeños quien también gano la presea de plata en categoría cinturón negro. El niño Robert Donnelly hijo de padres escoceses termino en cuartos de final con unos fuertes combates pero lamentablemente no alcanzo la 3ra posición, al igual que el niño Diego Solarte hijo de padres colombiano y ecuatoriana de solo 6 años de edad y quien participó por primera vez alcanzo los cuartos de final pero sin suerte alguna. La Academia Latino Americana Solarte una vez más se siente orgullosa de estos logros pues no es un deporte muy común como el fútbol que se practica en todas partes y agradece a todos sus competidores por dejar en alto su orgullo latino.
Lidelan organiza torneo infantil de futbol La Liga Lidelan de West Ham organiza a partir del 26 de Julio el primer torneo infantil para niños en dos categorías: niños de 6 a 8 anos de edad y niños de 9 a 12 anos en sus instalaciones del Memorial Park a solo tres minutos, caminando desde la estación del underground de West Ham. La organización de este torneo, es la culminación de un sueno de la Liga de Lidelan, que pondrá en competencia a los niños que vienen entrenando en su escuela de Futbol de los sábados, con niños de otras escuelas de futbol de la ciudad. Es importante que los niños vayan acompañados de los adultos, pues, no se permitirá que los padres vayan solo a dejar a los niños en los partidos, sin la supervisión de ellos. Es esencial que los niños sientan que sus padres estarán allí para apoyarlos y para animarlos. Habrá premios en trofeos y medallas para los niños, pero no habrá premios de dinero para fomentar el valor de la competencia amigable y deportiva en los niños, sin incluir lo económico. Los requisitos de inscripción son: Uniforme de futbol con el numero, canilleras o espinilleras y los nombres de los niños .
El mínimo de inscripción de los niños es de 10 niños. El derecho de inscripción es totalmente gratuito. Solo se cobrara £ 10 libras por equipo para cubrir el costo del arbitraje. Para mas detalles sobre este grandioso
evento ponerse en contacto con el organizador del mismo, Hugo Ruiz en el 07584249011 o en su correo electrónico hugoruiz100@hotmail.com. Ademas también se podrán ver las noticias del evento en la pagina web: www. lidelan.com y facebook.com/lidelan.
animador de Burgess Park El AIM Comercial Cleaning esta estrenando actividades en favor de las familias de los empleados de la firma. La compañía de limpieza que cuenta con más de dos mil trabajadores, esta mejorando cada día el nivel de vida de sus empleados. En este caso, el deporte del futbol es la actividad que han escogido para apoyarlos y para que puedan compartir momentos valiosos como incentivo en el verano londinense. En la actualidad, el recién formado equipo de futbol 8 esta participando en la Liga Lidelan de West Ham en el área de Newham, Londres. Alinea en su mayoría a empleados de la firma y su meta es participar en las ligas Latinas Futbol 8, compartiendo con diferentes nacionalidades el valor de la competición sana. AIM COMERCIAL CLEANING fue fundado hace 35 años y desde esa época se ha consolidado como una empresa familiar que presta múltiples servicios de mantenimiento, no solo en Londres,
sino también, alrededor del pais. Su actual director y fundador desea con esta medida de apoyo al deporte para sus empleados y agradecer el esfuerzo que ellos aportan para que la empresa siga a la vanguardia de las compañías de limpieza. El equipo esta formado en un 90 % con empleados de la firma, incluyendo al director general y varios supervisores. La idea nació hace dos meses y fue posible gracias al patrocinio brindado por el señor James Brown y la dirección técnica de su arquero, Fernando Otalvaro. El equipo esta formado así: Portero: Fernando Otalvaro. Defensas: Alex Teran, Harvey Valencia, Edgar Castro, Lisandro Colonia. Medio Campo: Luis Tadeo, Victor Hugo Sanchez, Henry Rengifo y Zach Chin Yue. Delanteros: Saul Brown, Mesahck Jole. Suplentes: Christian Sanchez, Santiago y Alex Arana.
El técnico boliviano Ludwig Rene Roncales, mas conocido como “TIKY” lleva una década apoyando el futbol boliviano en la capital del Reino Unido. El dirigente, quien es un apasionado del deporte trata de no faltar a los partidos de las ligas del Sur de la ciudad. Con su carisma, y sapiencia al momento de dirigir a sus equipos,
este técnico goza del respeto de las directivas, jugadores y aficionados, que ven en el un ejemplo de caballerosidad dentro y fuera de la cancha. Son ya mas de 10 anos en su interminable lista de torneos como uno de los animadores principales. Se destaca entre la gente latina de Londres como líder indiscutido.
A TORNEO INTERNACIONAL La selección boliviana de futbol de Londres ha logrado entrar en el selecto grupo del Torneo de la Liga Internacional Diplomática que se juega en las canchas de Wansdword Common los días sábados entre los meses de septiembre y mayo de cada año. El importante torneo DFA ILeague (Diplomatic Football Association) cuenta con la participación de embajadas de mas de 15 países, entre los que se cuentan, Japón, España, Ecuador, Brasil, Irlanda, Panamá, Nigeria, Argentina, Polonia, entre otros. La Liga fue fundada hace 20 años
y es la primera vez que Bolivia participara representando a sus ciudadanos en UK. Para la selección de Bolivia, el ingreso es la oportunidad de seguir cosechando triunfos internacionales en Londres, toda vez que ya fue campeón en el Innercity World Cup en Charlton hace tres años y ganador de la Copa Anexa en lo que va del 2014. Virgilio Guimaraes, secretario oficial de la Liga Internacional Diplomática, estudio las peticiones de ingreso varias embajadas y tomo la determinación con su junta, de
ofrecerle a la selección de Bolivia la entrada a la Liga y dos copas de manera permanente. La mediación ejecutiva del dirigente Richard Ortiz Sansuste y la gestión diplomática directa del Señor Embajador de Bolivia en Londres, Roberto Calzadilla, hicieron posible que Bolivia forme parte del importante torneo. Cabe anotar que el embajador Roberto Calzadilla ha iniciado con pie derecho en su política de cambio en cuanto las relaciones con los ciudadanos bolivianos en Londres.
52
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Extrainter 53
www.extrainternational.com
LAS REGLAS DEL FUTBOL (CAPITULO 1)
NEY BARRETO GOLEADOR
Dunga nuevo técnico de Brasil Dunga, campeón del mundo como jugador en 1994, fue nombrado como nuevo entrenador de la selección de Brasil, en reemplazo de Luiz Felipe Scolari, informó este martes la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). El exmediocampista y capitán de 50 años, vuelve a vestir el buzo de entrenador, tras haber dirigido a la selección en el Mundial de Sudáfrica-2010. “Es un placer estar de nuevo aquí”, dijo
Dunga, en conferencia de prensa. Dunga inicia su segunda etapa como entrenador de la pentacampeona mundial, y su labor no sera nada facil, pues debera borrar el desastroso recuerdo de las humillaciones en Brasil 2014, que aun entristece a los aficionados brasileros. La confederación dejó en claro que la elección de Dunga forma parte de un proyecto que se extiende hasta 2018. Dunga dijo ser consciente de los cambios
constantes que enfrenta el fútbol y del respeto que se le tiene a la camisa de Brasil, lo que no ha sido suficiente para ganar. Se quejó que en Brasil se vende la idea al hincha que la selección va a ser campeona incluso antes de llegar a jugar la Copa del Mundo. “No podemos vender una ilusión al hincha de que vamos a conseguir lo que queremos de un día para otro. Va a ser un trabajo fuerte”, aseguró.
DE LIDELAN 2014 El excelente goleador Ney Barreto del equipo Deport FC se consagro como el maximo goleador de la Liga Lidelan. Para Barreto, este logro es ya muy familiar, pues ya suma mas de 30 trofeos en su carrera deportiva. Sus goles fueron importantes para el titulo logrado por el Deport 2014, ya que la liga es com-
petitiva y el nivel de calidad es de los mas altos de Londres. Barreto dedica este Nuevo logro a su familia que le apoya siempre en sus actividades deportivas. Ademas del trofeo como Maximo Goleador, se suma el de Caballero dentro y fuera del terreno de juego, por esa razon es el capitan cuando juega para su equipo Deport.
Por Richard Bolivar Arbitro Mentor y Asesor professional de la Football Association Inglesa. Amables lectores y amantes del apasionado deporte del “Futbol”, “Balompie”, “Football” o simplemente “Soccer”, poco a poco, y por medio de la columna deportiva del prestigioso periodico Extra International y Latino Times, ire dandoles a conocer todas y cada una de las reglas del futbol, deporte amado por muchos y que despierta pasiones, amores y hasta odios. Me converti en Mentor y asesor de arbitros de la Federacion de Futbol Inglesa y siento la necesidad de compartir con ustedes, los conocimientos adquiridos para entender de una manera sencilla , las reglas del arbitraje, que rigen este deporte de multitudes. Las Reglas de futbol son diecisiete (17). Si , asi como lo leen. Me imagino que los lectores no sabian este “pequeno, gran detalle” de que fueran tantas leyes. Bueno de entrada podran darse cuenta que nosotros los arbitros de futbol debemnos
conocer, estudiar y comprenderlas para poder aplicarlas. No es tan facil vestirse de arbitro. Es necesario prepararse de una manera concienzuda y professional para entregar seguridad, justicia y neutralidad a la hora de tomar decisiones dentro y fuera del terreno de juego. La FIFA cada ano realiza enmiendas y actualizaciones a las reglas del futbol, tratando en lo minimo, de variarlas para no confundir a los deportistas, oficiales y aficionados con esos cambios. El futbol sigue siendo el mismo. No ha cambiado: tratar de llevar la pelota al arco contrario a toda costa, sin ser detenido en el intento, y anotar el sublime “GOL”. Esa es la escencia. Aqui es donde los hombres de negro, pocas veces heroes y muchas veces villanos, entramos en accion, vigilando que dentro de los parametros del “Terreno de Juego” (Regla Uno de la FIFA), no se cometa infraccion alguna o al menos, muy minima, antes de validar el, tan preciado gol que todos desean.
SORUCO Y CHARLY LOS REYES DE LAS LIGAS LATINAS Sigue en alza el excelente rendimiento de las ligas que dirigen estos dos lideres de la comunidad boliviana, quienes se arriesgaron a organizar no solo uno , ni dos torneos, sino tres. Campeonato Boliviano Virgen de Cotoca Este campeonato se creo los sabados para darle la oportunidad a las personas que no desean o no pueden asistir al futbol de los domingos. Son muchas las familias que prefieren pasar con amigos o simplemente descansando para renovar baterias para la semana que comienza los lunes. Campeonato Sudamericano Burgess Park Este campeonato se juega los domingos en este parque
ubicado cerca al lago en las canchas sinteticas. El nivel de competicion es de los mas elevados, pues juegan en los equipos numerous jugadores exprofesionales. Campeonato de Veteranos de Dulwich Common Como lo indica su nombre, esta liga se juega los sabados por la tarde en Dulwich Common y cuenta con la participacion de jugadores mayors de 35 y 40 anos respectivamente. Es lo que se llama “ La Vieja Guardia” y es el sitio propicio para reencontrarse con los exprofesionales y con los amigos que nos vieron llegar hace mas de dos decadas.
Deport Futbol Club
campeón en Lidelan El reconocido equipo de futbol de la liga de Lidelan, el Deport FC se corono campeón de su torneo de primavera 2014. El titulo se consiguió automáticamente ante el despido de los equipos que debían de haber jugado la semifinal y que buscaría el rival para jugar la final contra el Deport. La Semifinal llave 2 enfrentaba a Calarca y al Loja. El ganador de ese encuentro se habría de enfrentar con el ganador de la llave Deport FC vs Proyección Latin Club de Juan Bustillos, saliendo vencedor el Deport por la mínima diferencia. El día del partido de la llave 2 de la semifinal entre Calarca y Loja, se presento una pelea colectiva que desembocaría en la expulsión de ambos equipos. En la política de la directiva, de no ser tolerantes con este tipo de comportamientos, la decisión fue criticada por ambos equipos, pero fue elogiada por toda la comunidad latina amante del deporte pues demostraron que no se tolerara bajo ninguna circunstancia, comportamientos antisociales en sitios donde el entretenimiento debe ser familiar y con mucha cordialidad dentro de las reglas del deporte. Con el Deport FC como campeón, el
Segundo lugar quedo desierto ante la expulsión de ambos semifinalistas. El tercer lugar fue para Proyección y el cuarto lugar también quedo desierto. El goleador fue Ney Barreto con 17 goles. La valla menos vencida fue la de Deport y el arquero fue Andrés Jimenez. Se entregaron premios a los jugadores juveniles Marlon Caiza y Christopher
santos por ser los jóvenes revelación. Los premios a los equipos campeones y subcampeones fue representado en medullas, trofeos y dinero en efectivo. En la Copa Memorial Park de lidelan el ganador fue Garaicoa venciendo en la final a Union Familiar y al equipo se le entrego copas , medallas y el valor de 50 libras .
54
ExtraMedia
www.extrainternational.com
DIRECTORIO IBEROAMERICANO
020 8616 0994 079 4612 0757 WWW.DIRECTORIO1.COM
www.extrainternational.com
Extrainter 55