Extra246 lr

26 de Agosto al 8 de Seotiembre 2014

Nº 246

Editado en Londres

Avalancha

de menores centroamericanos a EE.UU. Según datos oficiales, entre octubre del año pasado y junio de este año, más de 63.000 menores no acompañados han sido detenidos en la frontera sur del país, en su mayoría provenientes de países centroamericanos, un éxodo que ha propiciado una crisis humanitaria.

Detenidos principalmente en Texas, las autoridades de ese estado se vieron desbordadas y trasladaron a miles de menores a diferentes albergues para menores en el país. Las autoridades estatales estiman que más de 3, 000 menores han sido trasladados a California en los últimos meses. Pero la llegada de

estos menores también ha despertado la ira de los grupos de milicias civiles, lo que complica aún más la situación en la frontera con México. La semana pasada el líder del KKK (Ku Klux Klan) declaró públicamente que lo que deberían hacer es ir a la frontera y matar a alguien”, dijo a Efe Mark Potok, experto en grupos de odio en Estados Unidos y portavoz del Southern Poverty Law Center (SPLC).

Las autoridades ya han empezado a analizar la situación y el gobernador de California anunció una partida de tres millones de dólares para asistir a los

menores que cruzaron la frontera de manera ilegal.

La iniciativa, que da respuesta a los reclamos de diversas organizaciones sociales de defensa de los inmigrantes, mereció una opinión negativa de parte de algunos congresistas republicanos.

Por su parte, organizaciones establecidas en California que prestan servicios de ayuda a inmigrantes saludaron la propuesta, porque permitirá prestar ayuda legal a los menores que se hallan en procesos de deportación “muy largos” y “costosos”, dado que su labor consiste en localizar y poner en contacto a los menores con sus familiares.

2

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Azimo ofrece novedoso forma de envio de dinero, efectiva y segura

EL MES AMIGO YA SE VIENE Por tercer año consecutivo se realiza el ‘Amigo Month’, 5 semanas para celebrar las contribuciones y aportes de UN MILLON DE LATINOS, LUSOFONOS E HISPANOS de UK. A todos los que venimos del mundo de habla española y portuguesa se nos dice ‘amigos’. ‘Amigo’ es la palabra extranjera más popular de UK. Al usar el término ‘amigo’ para designar a nuestra comunidades también estamos queriendo demostrar nuestros lazos de amistad entre el millón que somos con el resto de los 63 millones de británicos.

El Mes Amigo se realiza entre el domingo 7 de septiembre (día de Brasil, el país que concentra al 85% de los hablantes del portugués) y acaba el 12 de Octubre (día de la Hispanidad, de las Américas y de la Resistencia Indígena).

Origen La iniciativa para hacer tal mes se dio tras haber recolectado más de 10,000 firmas y entregado éstas a la alcaldía de Londres en una cita de 60 directivos de las principales organizaciones ibero-americanas además de diversos representantes diplomáticos con el vice-alcalde londinense en el otoño del 2009. Luego en Septiembre 2010 la alcaldía invitó a todos los embajadores y dirigentes comunitarios de los países de lenguas oficiales hispana y portuguesa al Penthouse del City Hall a una recepción con Boris Johnson.

A fines del 2011 el alcalde de Londres se reunió con nuestra comunidad en el Senate House en un evento co-organizado por el Institute of Latin American Studies, una de las pocas instituciones académicas que ha llegado a conseguir el más alto rango de excelencia (7 estrellas, por encima de las universidades de Oxford y Cambridge), donde Boris Johnson aceptó la idea de hacer un mes ibero-americano.

En las semanas siguientes en distintas reuniones organizadas en el teatro de la University College London por el Profesor Steven Haart se acordó el nombre y el periodo.

Junto al Mes Hispano y al Mes de la raza Negra El Mes Amigo intencionalmente trata de dar al mismo tiempo que los dos principales meses étnicos del mundo de habla inglesa.

Uno es el Mes de la Herencia Hispana de EEUU en el cual se celebra a la mayor minoría étnica del mundo fuera de la India: los 50 millones de hispanos de dicha potencia.

Este Mes que es inaugurado con un discurso del Presidente va del 15 de septiembre (día de la independencia de 5 países centroamericanos y de México,

países de donde proviene el 80% de los hispanos de EEUU) y acaba 30 días después el 15 de Octubre (media semana después del día de las Américas).

Otro es el Black History que dura los 31 días de cada Octubre, el cual se inspiró en el Mes Hispano.

Más de 250 millones de negros y mulatos hablan español y portugués como su primera lengua, siendo el idioma luso el más hablado por las personas de color en la historia, así como la primera lengua franca que se habló en las costas negro-africanas. Los primeros europeos en llegar al África negra fueron los portugueses en cuyos barcos llegaron la mayor cantidad de los esclavos del Caribe, las Américas e incluso, inicialmente, UK.

Eventos del 2014 El Mes Amigo en el 2014 se iniciará el domingo con homenajes especiales en DECENAS de iglesias de habla española y portuguesa y también en inglés para latinos. Varias de estas iglesias cada uno de los 6 domingos del Mes harán homenajes especiales al Mes Amigo.

El primer domingo de septiembre será a la importancia del Brasil, país que acaba de sobrepasar a UK como la quinta economía del mundo. En algunas partes se iniciará el mes Amigo brindando con té, pues esta bebida fue popularizada en Inglaterra, al igual que el uso de los tenedores, por los Braganza, creadores del Brasil, donde uno de sus miembros Pedro I el 7 de septiembre de 1822 declaró la independencia de dicha nación. También se celebrará el que el 10 de septiembre se cumplen 40 años de que Portugal reconociese oficialmente la independencia de su siguiente colonia en emancipárseles (Guinea Bissau y Cabo Verde), proceso que luego desembocaría en los siguientes meses en la independencia de Santo Tomé y Príncipe, Angola, Mozambique y Timor Este.

El segundo fin se semana de septiembre se harán homenajes a los días de México, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Catalunya (sede de la segunda lengua más hablada en Iberia) y Cochabamba (sede del parlamento suramericano), así como a José Antapara, el mártir ecuatoriano londinense que murió el 12 de septiembre de 1821 defendiendo la independencia del Perú y la Gran Colombia. Se hará homenaje al hecho de que varios productos básicos de la dieta británica provienen de Latinoamérica: maíz, papa, vainilla, chocolate, tomates, ‘guinea pigs’ y pavos.

El tercer fin de semana de septiembre se harán homenajes a los días de Chile y Belice, del Amor y la Amistad en Colombia y al día de la primavera y del

equinoccio en las culturas amerindias.

El cuarto fin de semana de septiembre se harán homenajes a las 6 colonias portuguesas que se independizaron hace 4 décadas (Mozambique, Cabo Verde, Guinea Bissau, Angola, STP y Timor Este), pues la primera mitad de ellas tiene fechas celebrando el inicio o culminación de su gesta soberanista.

El primer fin de semana de Octubre se celebra a Portugal, a 104 años de que ésta conformase la única república ibérica. Se hablará de la importancia del país que inició la globalización. Esta es la nación iberoamericana que tiene más ciudadanos viviendo en UK. El segundo fin de semana de Octubre habrán diversos eventos para celebrar el día de la Hispanidad, del primer contacto entre Iberia y América y de la resistencia amerindia.

En estas 5 semanas también se dan las dos fechas judías más importantes (Año Nuevo y día del Perdón), ocasión en la que recordaremos como la comunidad judía fue fundada en este país por refugiados de la inquisición ibérica quienes hicieron que el español y el portugués fuera la lengua minoritaria más hablada en Londres y muchas otras partes del país, pues siguió siendo el idioma materno de lo que hasta el siglo XIX fue la principal minoría no-cristiana de UK. De esta comunidad salieron el exprimer ministro Benjamín Disraeli y el célebre economista David Ricardo.

Eventos especiales La principal actividad de inicio del mes Amigo se ha de dar en la Catedral de Avivamiento (42-44 rear of West Norwood, SE27 3NR) donde el domingo 7 al mediodía habrá un homenaje al Brasil y el sábado 13 se dará el IberoAmerican Business Breakfast donde cientos de personas tendrán un buffet gratuito y habrá un acto especial para homenajear a José de Antapara y a los días de independencia.

En la tarde de dicho sábado la Asociación de Guinea Bissau organiza un evento para celebrar el 40 aniversario del reconocimiento de su independencia y en la noche en el Bolivar Hall es el festival El Sueño Existe.

Para el 15 la embajada mexicana y otras organizaciones mexicanas organizarán el Día de México, y lo propio harán las embajadas centroamericanas.

Como en todos los Meses Amigo se ha de dar el Festival de Teatro Latinoamericano CASA. El cierre del Mes Amigo se hará en la convención de la Comunidad Cristiana de Londres los días 9,10 y 11 de octubre en House of the Rock (Holloway) y por la capellanía latinoamericana en la Catedral de St. George y el Amigo Hall. www.mesamigo.com

Extrainter 3

www.extrainternational.com

CEO William R. Garcia C.

DIRECCIÓN TV Nicole García

DIRECCIÓN GENERAL Lina María García

IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya

GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.

DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García

DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona

REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez

DPTO. DE MARKETING Fernando Medina

REDACCIÓN LONDRES Paloma Dios Melinda Szuck Maria Fernanda Padilla Jhonatan Clark

DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli DPTO. IMAGEN VISUAL Andrea Xante Freddy Yepes

REDACCIÓN DEPORTES UK Luis E. Marmolejo German Cabrera REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Jenny Narváez Ontaneda César Quilligana Gancino REDACCIÓN VENEZUELA Andrés Malowsky Unidad de Prensa de la Embajada de Venezuela REDACCIÓN BOLIVIA Roberto Calzadilla Unidad de Prensa de la Embajada de Bolivia JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Oscar A. Mirabal Navas DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Carolina Cabezas Julio Henriquez

DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparacion de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE

www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk

latinotimes newspaper

@ExtraMediauk

El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.

Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship.

Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley.

Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.

Azimo es una compañía fundada en 2012, especializada en transferencia de dinero, y ahora ofrece su nuevo servicio de transferencia de dinero online con sede en Reino Unido que está cambiando la manera en que la gente envía dinero a todo el mundo.

Honesto, transparente y social, Azimo es la forma más barata y más fácil de enviar dinero a 198 países de todo el mundo, desde un teléfono móvilsmartphone, tableta o un ordenador, e incluso a través de Facebook.

Azimo está desafiando a los grandes del mercado de transferencia de dinero; con tasas de hasta el 85% más baratas y un equipo muy trabajador que cree en proveer el mejor servicio a sus clientes.

Comprometidos con el comercio ético, al reducir el coste de las transferencias de dinero al extranjero, Azimo está teniendo un impacto real en algunos de los países más pobres del mundo. Además, el servicio de transferencia online se ha comprometido a donar hasta el 10% de sus beneficios a organizaciones benéficas que trabajan para apoyar a los más pobres de la sociedad.

El Servicio de transferencia de dinero online tiene una asociación

bancaria con BBVA, uno de los bancos mas grandes de Centro y Sur América la cual logra disminuir los costes de las remesas desde Europa a América Latina.

Considerando que en 2014 América Latina ha tenido una recepción estimada de $ 66bn. Se cree que cada año los trabajadores inmigrantes, están perdiendo miles de millones de dólares mediante el pago de honorarios excesivos, a cambio de recibir tipos de cambio mediocres al elegir a compañías de altos costes como Western Union y Money Gram. Esta situación es abordada por Azimo, quien ha logrando ofrecer un servicio de transferencia de dinero más simple y más barato que nunca. Con el fin de apoyar a las familias y las comunidades que viven fuera de su país de origen, Azimo ha logrado reducir el coste medio global de 8,4% a uno de menos del 2%.

“Los ojos del mundo están puestos en Brasil y en América Latina en este momento ya que son economías en crecimiento masivo muy importantes y con una rica conexión histórica con Europa. En BBVA, Azimo ha encontrado un socio cuya fama y ambición igualan la nuestra”, dijo Michael Kent, fundador de Azimo.

“Existen cerca de 10 millones de personas en América del Sur que viven en Europa, y eso significa que 10 millones de personas pueden tener una mejor situación financiera si no estuvieran usando los servicios como Western Union y Moneygram, que están pasados de moda y que cobran de más a sus clientes”, concluyó Kent.

La lista completa de los países de BBVA en esta nueva red de servicio de transferencia de dinero online, incluyen a Brasil, Bolivia, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay.

Además de los servicios normales de bajo coste que Azimo ofrece, los clientes que envíen dinero a través del nuevo servicio de BBVA a cualquiera de los más de 270.000 puntos de recogida de efectivo en 198 países de todo el mundo, pagarán cero comisiones en la primera transferencia, si utilizan el código AZIMOLATAM. La promoción de tasa cero de Azimo significa que nunca ha habido un mejor momento para enviar dinero de forma segura a familiares o amigos en el extranjero. www.azimo.com., ver pag 5

el castigo sin en castell an o

venganza

de Lope

de Vega

1 – 6 Septie mbre

«««« ly acco

‘Supreme

mp

lished’ The Guard ian sobre el Enrique VIII de Rakatá, 2012

cinco

present aciones

únicas

#LopedeVega #G2G

4

www.extrainternational.com

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Temporada Lope de Vega Maria Linforth-Hall

Liberal Democrat Councilor Cathedrals Ward Southwark

¿Que es demencia?

Esto es algo que preocupa a mucha gente, por lo tanto, quiero compartir con Uds. lo que es la demencia.

La terminología demencia se describe como un grupo de síntomas la cual incluye la pérdida de memoria, cambios de humor y problemas de comunicación y razonamiento. Estos síntomas ocurren cuando el cerebro está dañado por ciertas enfermedades incluyendo la enfermedad del Alzheimer, y daños causados como resultado de pequeños derrames cerebrales.

La Demencia es una enfermedad progresiva, esto significa que lo síntomas gradualmente empeoran cada vez más. El progreso de la demencia dependerá del riesgo individual y del tipo de demencia que la persona padece. Cada persona es única y experimentara la demencia a su propia manera.

Los síntomas de la demencia pueden incluir los siguientes: La pérdida de memoria- afecta particularmente la memoria de corto plazo. Por ejemplo olvidarse lo que paso temprano en este día, no recuerda las conversaciones, olvidarse como llegar a casa después de las compras. Los recuerdos de lo que ha pasado hace mucho tiempo todavía son muy buenos.

Cambios de humor- las personas con demencia pueden sentirse, tristes, con miedo o enojadas por lo que les está sucediendo.

Problemas de comunicación- esto puede incluir problemas en encontrar el nombre correcto de algún objeto, por ejemplo en vez de nombrar el nombre de un objeto describimos su función.

Cuando la enfermedad está avanzada, las personas afectadas tendrán problemas de realizar cosas de rutina y se volverán más dependientes de otras personas . ¿Que causa la demencia?

Existen muchas enfermedades que resultan en demencia. Estas incluyen: Las enfermedades de Alzheimer - es la causa más común de la demencia. Los recuerdos de los eventos más recientes nos olvidamos esa es la primera señal.

Demencia Vascular - si la oxigenación del cerebro falla debido a enfermedades vasculares, las células del cerebro pueden morirse causando síntomas de demencia vascular.

Algunas personas a lo mejor notaran problemas con memoria, Pero el medico sentirá que los síntomas no son adecuadamente severos para darle el diagnostico precoz de que se trata de la enfermedad de Alzheimer u otro tipo de demencia, especialmente si la persona está llevando una vida normal sin problemas. Cuando esto pasa el médico le dará un diagnóstico de discapacidad cognitiva leve. Investigaciones recientes nos indica que las personas con discapacidad cognitiva leve tienen un alto riesgo de desarrollar demencia. La tasa de riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer después de haber sido diagnosticado con discapacidad cognitiva leve es entre el 1020 por ciento anualmente. Lo que significa que si tiene Discapacidad cognitiva leve eso no necesariamente significara que a usted le desarrollara la demencia.

Gracias a Mayra Crean por su informacion.

en el Globe

Desde el 1 al 6 de septiembre, los amantes del teatro podrán ver la obra El Castigo sin venganza, de la compañía madrileña Fundación Siglo de Oro y dirigida por Ernesto Arias. El montaje de la obra se representara en español con sinopsis en ingles alterna.

La compañía ya es reconocida por sus trabajos basados en los clásicos del siglo de oro de la literatura. El Castigo Sin Venganza es uno de los mayores dramas de Lope de Vega, considerado como uno de los más grandes dramaturgos españoles. La obra que se desarrolla Nápoles cuenta la historia de amor del Duque de Ferrara, su esposa y su hijastro. Cuando la verdad sale a la luz el duque busca la venganza despiadada. Ver pag 3

Charla sobre Mina de Cobre

de Chuquicamata

LOS INGLESES NO QUIEREN PERDER A ESCOCIA

Casa Chilena y el Centro Cultural Salvador Allende organizan charla acerca de la Mina de Cobre de Chuquicamata. Este evento se encuadra en una campaña nacional e internacional para solicitar a UNESCO que el Casco Histórico de la Mina de Chuquicamata sea declarado Patrimonio de la Humanidad.

Conferencista: Profesora Nancy Monterrey, nacida en la re-

gión y quien trabajo como experta en Prevención de Riesgos en la Mina de Cobre de Chuquicamata.

Lugar: Hall de la Embajada Chilena en Londres, 41 Old Queen Street, London SW1H 9JA. Dia: 27 de agosto de 6 a 8 p.m.

Entrada libre: pero por razones de espacio debe registrarse en: jorabe51@gmail.com Eliseo Vera: 0208 992 1059

Esas son algunas de las conclusiones de la encuesta realizada por la Universidad de Cardiff (Gales) con la consultora YouGov entre casi 3.700 personas residentes en Inglaterra sobre su visión del referéndum de independencia escocés del día 18 de septiembre.

El ‘no’ a la independencia en Escocia mantiene su ventaja. El 59% de los encuestados se opone a la independencia, frente a un 19% que la apoya. En el caso de que finalmente Escocia votara a favor de marcharse de Reino Unido, un 53% de los ingleses cree que Escocia no debería seguir utilizando la libra (un 23% cree que sí); solo un 26% cree que el resto de Reino Unido debería apoyar a Escocia para que siga siendo socio de la UE y la OTAN, frente a un 36% que cree que no; pero un abrumador 69% opina que se debería poder viajar sin necesidad de pasaporte entre los dos países.

El 36% cree que Reino Unido tendría menos peso en el mundo sin Escocia (un

29% opina que no sería así) y solo un 10% cree que las relaciones entre Inglaterra y Escocia mejorarían con la independencia, frente a un 53% que opina lo contrario.

En el caso de que Escocia votara contra la independencia y se mantuviera dentro de Reino Unido, los ingleses no serían mucho más indulgentes. El 56% cree que la inversión pública en Escocia debería reducirse a los mismos niveles que en Reino Unido, (lo que exigiría que se recortara en un 10%), frente a tan solo un 12% que no está de acuerdo en recortar el gasto.

El 62% cree que los diputados de las circunscripciones escocesas en Westminster no deberían votar en cuestiones que solo afectan a Inglaterra, frente a un 12% que se opone a esa restricción. Sólo un 26% cree que Edimburgo debería permanecer en la UE, según el sondeo.

Sin embargo, los ingleses están a favor de dar más autonomía a Escocia si se queda en Reino Unido.

Cuando veas a un anciano...

Cuando veas a un anciano que pasa por tu lado, no lo ignores; pues, no sabes cuánto le debes a él para que estés vivo este momento.

Cuando una anciana quiera cruzar la calle, detente y ofrécele tu ayuda; pues, no sabes cuántos niños le deben a ella la posibilidad de convertirse en adultos.

Cuando encuentres a un anciano, no lo desprecies; míralo con respeto; porque se lo ha ganado, por todo lo que ha hecho por ti. Son años de trabajo, de lucha; años de vida entregados a una sociedad para que se convierta en el país en el que ahora vives.

Esa persona ha hecho posible la educación a tu alcance; aunque quizá, ella misma no pudo educarse adecuadamente. Quizá ha sobrevivido años de trabajo y sacrificio; lo que tú ni siquiera te imaginas, solo para hacer posible que los nuevos ciudadanos vivan mejor.

Este anciano quizá construyó la casa donde vives, el hospital donde te curas, las calles por donde caminas.

Esta anciana enseñó a centenares de niños y jóvenes o quizá cuidó enfermos o ayudó a traer al mundo a tu padre o madre; no merece ella

gratitud por lo que ha hecho por las nuevas generaciones?

Esta otra ancianita merece todo el reconocimiento por haber cuidado de su familia, a ella le debemos el maestro, el ingeniero, la doctora o el servidor púbico que nos atiende.

No subestimes a un anciano porque no puede valerse por sí mismo; pues, no sabes tú si fue un deportista, un político, un profesional reconocido y un día fue igual que tú, joven y rebosante de salud y lleno de sueños por realizar.

No juzgues a un anciano por su apariencia, por su pelo cano, por su espalda encorvada, por su paso lento; porque no sabes quién fue o lo que hizo. Pero él o ella sí pueden juzgarte a ti porque tú eres un beneficiario a largo plazo de su trabajo y sacrificio y ellos conocen de la vida dos o tres veces más que tú.

Cada persona en su propia generación ha contribuido a la existencia de este mundo; para bien y para mal.

Cada uno ha hecho una parte de este país que ahora vives creándolo con su talento, sus habilidades y trabajo para que lo recibas tú, mejor que el que ellos, a su vez, recibieron. Qui-

zá no has pensado lo que será de ti en treinta o cuarenta años; nadie lo hace. Pero la vida sigue su curso y de pronto llega el futuro silenciosamente, furtivamente y cuando te das cuenta, te ves con pelo cano, tus hijos crecidos y el mundo tan diferente al que conocías y adaptabas. Y a lo mejor pienses para ti mismo cuando pases al lado de algún joven que te ignora: “Estos niños saben de tecnología, pero no saben nada de la vida”.

La próxima vez que veas a un anciano, agradécelo, sin palabras, por lo que ha

hecho: porque ha criado una familia, porque ha trabajado por décadas para conseguir una forma de subsistencia digna y ha hecho posible el bienestar de otros que han venido detrás.

Mira en cada anciano a tu madre o a tu padre, trátalos con simpatía y solidaridad y verás que te responden con sonrisas de agradecimiento, entonces podrás pensar: “Soy yo el que le agradece”. Respeta a los ancianos porque algún día serás uno de ellos.

E.Ortega www.telefonodelaesperanza.org.uk

Extrainter 5

6

ExtraMedia

www.extrainternational.com

EXTRAMEDIAUK Extrainter 7

www.extrainternational.com

Assange anuncia su pronta salida de la embajada ecuatoriana en Londres El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, aseguró que “pronto” abandonará la embajada ecuatoriana en Londres, donde lleva refugiado más de dos años para evitar su extradición a Suecia.

En rueda de prensa junto al canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, Assange no precisó cómo se producirá su salida de la embajada ni si se entregará a las autoridades del Reino Unido por razones de salud, como adelantó la cadena Sky News.

“Voy a dejar la embajada pronto, pero quizá no por las razones que ofrecen los medios de (Rupert) Murdoch”, dijo Assange en referencia a esa cadena de televisión, sin hacer más comentarios al respecto pese a la insistencia de los periodistas.

Julian Assange admitió que haber estado bajo retención en Londres durante más de cuatro años “sin cargos”, y de ellos dos en la embajada ecuatoriana sin salir al exterior, ha tenido un efecto en su salud y que solo hace una hora de ejercicio al día.

Desde que Assange se refugió en la embajada ecuatoriana el 19 de junio de 2012, el Reino Unido ha insistido en que, cuando la abandone, será detenido y entregado a las autoridades suecas, debido a que los tribunales británicos han

fallado a favor de su entrega a Suecia.

Julian Assange y el canciller ecuatoriano Patiño ofrecieron una rueda de prensa conjunta en ocasión del segun-

do aniversario del asilo político que Ecuador otorgó al activista, en agosto de 2012 y que, según dijo el ministro, Quito mantendrá.

Un muerto y 34 personas fueron halladas dentro de un contenedor

La policía del condado de Essex, en el este del Reino Unido, encontró el pasado 16 de agosto a 35 personas en el interior de un contenedor de mercancías en el puerto de Tilbury, una de ellas muerta.

Los supervivientes, procedentes del subcontinente indio y al menos siete de ellos menores de edad, presentaban síntomas severos de hipotermia y deshidratación, por lo que fueron trasladados a diversos

hospitales de la zona, aunque no se teme por su vida.

El contenedor partió la anoche anterior del puerto belga de Zeebrugge sobre las 21:00 GMT en un carguero de la compañía británica P&O Ferries, si bien se desconoce si procedía de otro origen.

Los trabajadores del puerto británico detectaron al grupo de personas en el interior del contenedor cuando procedían a su descarga.

Cuatro reactores nucleares son cerrados por un defecto

Un portavoz policial informó en una rueda de prensa que la muerte del hombre se está tratando como un homicidio.

“Todo lo que sabemos en este momento es que creemos que vienen del subcontinente indio, pero todavía estamos en las primera fase de las pesquisas. Desde el punto de vista policial, en este momento se trata de la investigación de un homicidio”, afirmó el superindentente Trevor Rowe.

La empresa estatal francesa EDF anunció que cerrará temporalmente cuatro reactores nucleares en el Reino Unido por precaución, tras detectar un defecto en uno de ellos.

Dos plantas inglesas se han visto afectadas, las de Heysham 1 y Hartlepool, que suponen el 10 por ciento de la capacidad nuclear del Reino Unido y que generan electricidad para tres millones de viviendas.

En una inspección rutinaria, la compañía francesa detectó un fallo en la caldera de uno de los dos reactores de Heysham 1 y decidió cerrar los otros

tres reactores de diseño similar, durante aproximadamente dos meses.

Ello supondrá una reducción en la capacidad de generación nuclear del 3,2 % para EDF, propietaria de otras seis plantas atómicas en el Reino Unido.

La Oficina de Regulación Nuclear del Reino Unido aseguró que “no se ha producido ninguna pérdida de material radiactivo y nadie ha resultado herido”.

Las dos centrales nucleares afectadas fueron construidas en 1983 y dejarán de funcionar en 2019, aunque en principio estaba previsto que lo hiciesen este mismo año.

8

www.extrainternational.com

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Información efectiva, rapida y precisa

www.directorio1.com Directorio Iberoamericano @directorioibe @ExtraMediauk

Quieren incluir datos de las madres

en certificados matrimoniales El Gobierno británico se plantea incluir los datos personales de las madres de los cónyuges en los certificados matrimoniales, que actualmente solo incluyen los de sus padres, según anunció el primer ministro, David Cameron.

Durante un discurso en el que reveló reformas para ayudar a las familias británicas, Cameron dijo que ha llegado el momento de modificar el actual sistema de certificados, que “no ha cambiado desde el principio del reinado de la Reina Victoria”.

“Claramente, esto no refleja al Reino Unido moderno y ha llegado la hora de que se cambie”, añadió el

jefe del Ejecutivo, quien ha pedido al Ministerio de Interior que examine la manera en la que este sistema podría reformarse.

En su comparecencia en un foro organizado por la organización Relationships Alliance en la sede del Colegio de Médicos, el primer ministro colocó a las familias en el centro de las políticas de su Gobierno.

Recientemente, se divulgó que el número de las familias consideradas “problemáticas” en el Reino Unido asciende a 500.000, con un coste para el Estado de 30.000 millones de libras anuales (37.000 millones de euros).

Según el conservador Cameron, durante demasiado tiempo el Ejecutivo ha tomado decisiones que no tenían en cuenta el impacto sobre la vida familiar.

“No podemos continuar con un Gobierno que toma decisiones que ignoran su impacto en la vida familiar. Ya he dicho anteriormente que introduciría un ‘examen familiar’ dentro de este Gobierno”, recordó.

Entre las nuevas medidas, el primer ministro mencionó ayudas para aquellas familias que sufren problemas como desempleo, conducta antisocial o deudas, así como iniciativas para fomentar las adopciones.

Reino Unido envía a Irak

sus fuerzas especiales, según la prensa Las fuerzas especiales del Reino Unido (SAS) han sido desplegadas en el norte de Irak para “recabar información secreta” frente a una posible operación de rescate de los refugiados yizadíes del Monte Sinyar, revelan medios británicos.

De acuerdo con el periódico “The Guardian”, la implicación de las SAS en la crisis iraquí es la señal más significativa hasta ahora de la creciente implicación del Gobierno de Londres en el conflicto.

No obstante, el Gobierno de EEUU ha dado por roto el cerco al que los yihadistas del Estado Islámico (EI) tenían sometidos a miles de civiles en el monte Sinyar, por lo que

el Ejecutivo estadounidense considera ahora mucho menos necesaria la gran operación para evacuarlos que estudiaba.

Según indicó “The Guardian”, aterrizó en el monte Sinyar un pequeño equipo de EEUU para valorar la situación sobre el terreno y concluir que un rescate de los refugiados parece ahora “menos probable” al haber menos yazidíes atrapados de lo que previamente se había temido.

La noticia del supuesto despliegue de fuerzas especiales británicas en el norte de Irak se conoce al tiempo que el Reino Unido anunciaba que trasladará por aire munición proporcionada por países de Europa del Este para ayudar a las fuerzas kurdas que luchan contra la ofensiva yihadista.

Extrainter 9

10

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Actores denuncian

Contralora general se vería obligada

a permanecer en el país Presidente respalda el uso de marihuana

ante el Congreso precaria situación laboral Actores denunciaron en el Congreso las malas condiciones laborales a las que se someten. Su testimonio fue escuchado en la audiencia pública celebrada en el Congreso. Los actores que los colombianos ven por televisión, en teatro o en una sala de cine, y a quienes imaginan millonarios, querían decir que no es cierto, que son “trabajadores” y, aún más, que tienen serios problemas de derechos laborales.

Lo hicieron durante cinco horas en el Congreso de la República, en una audiencia citada por los senadores Ángela Robledo, Iván Cepeda y Alirio Uribe, con la presencia de los ministros de Cultura, Mariana Garcés, y de Trabajo, Luis Eduardo Garzón.

Actrices y actores como Vicky Hernández, Julio Medina, Carlos el ‘Gordo’ Benjumea y Carlos Muñoz, Consuelo Luzardo, entre otros, participaron en el encuentro convocado por la Asociación Colombiana de Actores, ACÁ, con acento porque

“aunque actor es una palabra aguda, su situación “es grave”.

Las cifras de actores de la Sociedad Colombiana de Gestión indican a 2013 que 54 por ciento de los 1.037 socios encuestados están desempleados, y en el último año solo 29 por ciento recibieron más de 4 salarios mínimos legales.

La contratación de los actores es por prestación de servicios, por lo que son ellos quienes se pagan la salud y pensión.

Luzardo reveló que tampoco reciben regalías por la emisión de novelas en el extranjero; denunció jornadas laborales hasta de 14 horas y que, en algunos casos, no hay botiquines médicos ni sillas para los más viejos.

Y Julio Correal, secretario de asuntos laborales de ACÁ, reclamó que la aparición de novelas extranjeras en horarios de alta sintonía está contribuyendo al desempleo de los actores del país.

Extrainter 11

www.extrainternational.com

Escucharon a las víctimas en la mesa de diálogos de La Habana La mesa de negociación recibió el pasado sábado16 de agosto al primer grupo de víctimas que participarán en el proceso, de las que cinco eran de las FARC, cuatro del Estado, dos de los paramilitares y una de diversos grupos armados.

Gobierno y guerrilla agradecieron a las víctimas haber compartido sus “testimonios, opiniones y propuestas expresadas con mucho valor y franqueza” y destacaron el “ambiente de solemnidad, respeto y atención” en el que se desarrolló el encuentro.

“Nos han puesto de presente nuevamente, de la manera más palpable posible, por qué estamos trabajando para el fin del conflicto, la construcción de una paz estable y duradera y la reconciliación”, precisaron.

Las dos delegaciones de paz se comprometieron a trabajar sobre la base de la hoja de ruta acordada y el reconocimiento de los derechos de las víctimas, “con el fin de garantizar su mayor satisfacción y dar garantías de no repetición”.

“Consideramos que éste fue un mo-

mento trascendental del proceso. Desde el inicio dijimos que las víctimas estaban en el centro del acuerdo. Con esta primera reunión en La Habana, de manera más directa, se hace realidad este propósito”, aseveraron.

Esta fue la primera de cinco visitas que harán delegaciones de víctimas a La Habana, seleccionadas bajo criterios de equidad y pluralidad por las Naciones Unidas, el Centro de Pensamiento de la Universidad Nacional de Colombia y la Conferencia Episcopal.

La Fiscalía colombiana anunció que pedirá a la justicia que prohíba la salida del país de la contralora general de la república, Sandra Morelli Rico, para que responda en un proceso en su contra por supuesta celebración indebida de contratos.

El anuncio lo hizo el director nacional del Sistema Penal Acusatorio y de la Articulación Interinstitucional de la Fiscalía, Camilo Burbano, como parte de una investigación que se le sigue a Morelli por presuntas irregularidades en los contratos de arrendamiento del edificio que alberga a la Contraloría (tribunal de cuentas).

Según el funcionario, la Fiscalía radicará ante el Tribunal Superior de Bogotá una solicitud de audiencia de formulación de imputación en contra de Morelli “por el delito de contrato sin cumplimiento de requisitos legales”.

Burbano indicó que la Fiscalía no pedirá la detención de la funcionaria pero sí “la prohibición de salir del país”.

“Dicha medida se juzga suficiente para asegurar su comparecencia al proceso penal”, agregó la Fiscalía en un comunicado.

La Fiscalía considera que en los contratos de arrendamiento de la sede de la Contraloría se negoció un precio superior al del mercado y sin cumplir los requisitos

con fines medicinales

legales, lo que ocasionó un millonario detrimento al patrimonio público.

“Pudo haberse violado también el principio de economía, porque aun cuando existían ofertas más favorables del mismo contratista, sin mayor motivación, el contrato fue suscrito con un sobrecosto cercano al 10 % respecto de la oferta inicial recibida por la Contraloría”, señaló la Fiscalía en el comunicado.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, manifestó su apoyo a una propuesta del senador liberal Juan Manuel Galán de aprobar la utilización de la marihuana con fines medicinales.

Al intervenir en un foro sobre la política de drogas en el país, Santos dijo al senador: “vemos con buenos ojos su iniciativa sobre la utilización medicinal y terapéutica de la marihuana”.

Según el presidente, esta se entiende como “una medida práctica, compasiva para reducir el dolor y la ansiedad de los pacientes con enfermedades terminales”.

El presidente destacó también que la iniciativa de Galán

“es una forma de comenzar a sacar de las manos de los criminales el ser los intermediarios entre el paciente y una sustancia que les va a permitir aliviar su sufrimiento”.

“Creo que es un paso en la dirección correcta, tiene nuestro respaldo”, le dijo Santos al senador, hijo del político liberal Luis Carlos Galán Sarmiento, asesinado el 18 de agosto de 1989 cuando se perfilaba como favorito para las elecciones presidenciales del año siguiente.

En su intervención en el foro, Santos, afirmó que la guerra del mundo contra las drogas necesita “un nuevo enfoque” producto del consenso de la comunidad internacional y “sin prejuicios políticos e ideológicos”.

Crean el primer portal de consultas

médicas gratuitas de Colombia Un grupo de emprendedores creó la primera plataforma web de consultas médicas de Colombia, atendida por especialistas de la salud y que en apenas dos meses ya ha resuelto unas 10.000 preguntas de usuarios locales y de residentes en países como Estados Unidos y México.

Se trata de www.1doc3.com, una web “donde los usuarios pueden hacer sus consultas a un médico real de manera anónima y gratuita”, dijo el cofundador de la compañía, Javier Cardona.

El proyecto comenzó este año por iniciativa de Cardona, administrador de empresas de profesión, y de sus compañeros, el comunicador social y periodista Alejandro Pinzón y el ingeniero electrónico Julián Villareal.

Cardona reconoció que se animaron a trabajar en esta iniciativa después de comprobar que existe desinformación en internet en cuanto a temas médicos.

Y es que, según un estudio de la firma Pew Internet Research citado por 1doc3, un “80 % de las personas que tiene acceso a internet formula preguntas médicas relacionadas con síntomas experimentados por ellos o sus familiares, e incluso busca validar si el diagnóstico que les dio el doctor es acertado”.

Así, desde el pasado 15 de junio, 1doc3 empezó a funcionar y ya llegó a las más de 10.000 consultas y unos 2.500 usuarios registrados, que en su mayoría preguntan sobre sexualidad, pediatría y dermatología.

Rock al Parque cumplió 20 años Más de 80 bandas colombianas e internacionales hicieron vibrar al público de Bogotá con la fuerza del rock, el reggae y otros ritmos durante los tres días de la vigésima edición del festival Rock al Parque, la cita musical gratuita más importante de América Latina.

Los peregrinos del rock se congregaron en el Parque Metropolitano Simón Bolívar, para disfrutar de una edición que apostó por los nuevos sonidos del rock latino e hizo honor a los artistas locales y nacionales con la presentación de repertorios de discos icónicos del rock colombiano y «shows» especiales de

sectores como el metal y el blues.

La actividad contó con la presencia de 27 bandas internacionales, 31 nacionales y 27 locales, según los organizadores.

El dúo colombiano Aterciopelados, que se separó hace tres años, se reencontró con su público en el escenario del Rock al Parque con una retrospectiva que recorrió sus dos décadas de carrera musical y rememoró éxitos como «Bolero Falaz», «Candela» y «Florecita Rockera».

Andrea Echeverri y Héctor Buitrago, los integrantes de Aterciopelados, dijeron que accedieron a actuar en la clausura

de Rock al Parque por los «lazos sentimentales» que los unen con este festival.

Algunas de las agrupaciones destacadas fueron: la banda estadounidense Anthrax, Molotov, la banda de reggae puertorriqueña Cultura Profética, la argentina No te va a gustar y el trío Carajo, del mismo país.

Este año, Rock al Parque también regresó a uno de los escenarios emblemáticos de su historia, el teatro al aire libre La Media Torta, que vibró con la fuerza de los sonidos del rock acompañado por la majestuosidad de los cerros bogotanos.

12

ExtraMedia

www.extrainternational.com

www.extrainternational.com

Extrainter 13

14

www.extrainternational.com

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Visita del Presidente a Guatemala

Ministro de Relaciones Exteriores

del Ecuador en Londres

EXTRAMEDIAUK Extrainter 15

Reunión y Dialogo

con el Ministro de Relaciones Exteriores

El Presidente Ec. Rafael Correa, realizó una visita a Guatemala, para dar una conferencia Magistral en el V Foro Regional Esquipulas, con el tema “El ser humano por encima de las utilidades.

Una visión económica diferente para el desarrollo” entre otras actividades.

El Foro Regional Esquipulas, tiene por objetivo contribuir a la conservación de la paz, el fortalecimiento de la democracia y el impulso de los procesos de integración de la región Centroamericana y del Caribe, a través del desarrollo de programas y proyectos de alta incidencia política, económica y social.

Al mismo asistieron una decena de exjefes de Estado Centroamericanos, para analizar el camino que deben seguir hacia el desarrollo.

La presencia del Presidente Correa tuvo gran expectación, hubo mucha gente que no pudo entrar para poderle escuchar.

Habló de los logros alcanzado por el Gobierno de la Revolución Ciudadana y el proceso para conseguirlo, además dijo que la “… Paz sin justicia es simplemente pacificación…” y el”…desarrollo solo se logrará con la decisión política de quien manda en una sociedad…”

Mantuvo un reunió bilateral con el Presidente de Guatemala en el Palacio Presidencial donde trataron temas como: El combate al crimen organizado, seguridad, el problema de la droga y otros.

Luego en la rueda de prensa conjunta el Presidente de Guatemala, Otto Pérez destacó las reformas llevadas a cabo en Ecuador, enfatizando en el mejoramien-

to del gasto social, el desarrollo humano y el crecimiento de la economía y dijo “…Creo que eso es lo que todos aspiramos como países en la región…”.

Además participó en la reinauguración de la Plaza de la República del Ecuador, que contó con la presencia del alcalde de Ciudad de Guatemala, Álvaro Arzú y cientos de personas. Donde fue recientemente puesto un mural hecho por el artista ecuatoriano Pavel Erguez, con el título “Hombres de Maíz” en homenaje a Benjamín Carrión y Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura de 1967. La plaza está ubicada en la Avenida Las Américas, a lo largo de ella existen plazas que llevan el nombre de reconocidos líderes de América Latina.

La inversión en el sector Salud en Ecuador El Gobierno del Ecuador invirtió alrededor de 1.100 millones de dólares estadounidenses en el Sector Salud en el periodo de los años 2011 - 2014, en nuevos , repotenciación de Hospitales, Centros de Salud y nuevas unidades operativas.Ahora estos centros cuentan con las últimas tecnologías y brindan una atención de calidez y calidad a los pacientes, sin tener nada que envidiar a los centros privados.

Hasta el momento se han inaugurado 11 hospitales con una inversión en obra y equipamiento de 165 millones de dólares estadounidenses en ciudades como: Catachocha, Puyo Huaquillas, Tulcán, Sucúa, Santa Elena, Yaruquí, Francisco de Orellana, Shushufidi, Maternidad de

Santa Rosa y Básico Pichincha.

Además se ha repotenciado 14 hospitales emblemáticos, con una inversión de 1.064 millones de dólares estadounidenses. Se están construyendo 11 hospitales nuevos con una inversión de 880 millones de dólares en ciudades como: Lago Agrio, San Cristóbal, Portoviejo, Esmeraldas, Baños, Sigchos, Guayaquil y Quito.

Se tiene previsto hasta el año 2017 invertir alrededor de 2.300 millones de dólares estadounidenses más en este sector, según informó el Presidente Ec. Rafael Correa en el último enlace de Paquisha, quien expresó “…Lo que se está haciendo en el país es histórico. Tenemos hospitales mejor que cualquier clínica privada…”.

El Ministro de Relaciones Exteriores bierno de la Revolución Ciudadana, y y Movilidad Humana de la República contestó las inquietudes de los asistendel Ecuador, Ec. Ricardo Patiño Aroca, tes. Para finalizar el acto hubo el Moarribó a Londres el sábado por la tarde mento Cultural, el Ministro interpreto para realizar las siguientes actividades: varias canciones, toco la guitarra y El domingo 17 de agosto muy tempra- cautivó al público presente. no en la mañana disfrutó de un paseo Al siguiente día en la mañana mantuvo por las calles de Londres acompañado una rueda de prensa conjunta con el Sr. de varios miembros de la Misión Di- Julian Assange, al cumplirse dos años plomática y el grupo Cycling Team desde que el fundador de Wikileaks se Ecuador UK, los mismos que se sintie- le concedió asilo en la Embajada del ron muy contentos y orgullos de poder Ecuador ante el Reino Unido ubicada en Londres. En ella explicaron la sicompartir la mañana con él.

En la tarde se reunió con la Comuni- tuación actual, tanto legal como física dad ecuatoriana residente en Londres, y además el Ecuador ratificó el apoyo en el Millennium Gloucester Hotel, para la defensa de los derechos humadonde expuso sobre los logros del Go- nos de Assange.

Ecuatorianos con éxito:

Carlos Paul Carlos Paul cantante, guitarrista, productor y compositor colabora en diferentes eventos organizados por la Embajada de Ecuador ante el Reino Unido y también por el Consulado de Ecuador en Londres. Nació en Quito en 1981. A la edad de 15 años aprendió a tocar la guitarra, esto lo motivo a ser cantautor.

Ahora reside en Londres en donde ha desarrollado su carrera artística.

Debutó en el año 2009 con el álbum “Háblame” (Talke to me) tuvo tanto éxito que se agotó la edición original, es así como ganó al “Mejor Álbum Latino 2009”, premio en el “GSD and Latin Music Awards”. También fue galardonado con el premio de “Artista Revelación Reino Unido del 2009”.

En el año 2011 después de un trabajo duro y gracias al continuo apoyo de sus seguidores ganó a la mejor voz masculina “BEST MALE VOICE and VIDEO UK AWARDS”. El video oficial de “La Descarga” cuenta con más de 90.000 visitas en YouTube.

Participó en el proyecto de la Secretaria Nacional de Migrante SENAMI, en el álbum Travesías 2 con la

canción “Cada día Más” que se ha convertido en himno de los migrantes ecuatorianos.

Actualmente está trabajando en su segundo álbum de proyección internacional “Todo es Posible” y se presentará en un “Concierto Acústico” en el Bolívar Hall el sábado 30 de agosto, mismo que ha tenido mucha acogida por parte de sus seguidores ya que las entradas se encuentran agotadas.

El domingo 17 de agosto, la Embajada de Ecuador ante el Reino Unido invitó a la comunidad ecuatoriana a la Reunión y Dialogo con el Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Ec. Ricardo Patiño Aroca.

El acto se desarrolló en el Millennium Gloucester Hotel a las 17H30.

El evento contó con la presencia de los miembros de la Misión Diplomática encabezado por el Embajador Dr. Juan Falconi Puig, y el Señor Cónsul Cptn.

Juan Arcos Tuitza, además estuvo la Consejala Sra. María Linforth-Hall y numerosos compatriotas de diferentes lugares del Reino Unido.

Como moderador de esta cita participó el Sr. Cónsul, quien acertadamente dirigió las intervenciones de los panelistas, rueda de preguntas- respuestas y acto cultural.

El Dr. Juan Falconi Puig, fue el primero en exponer y dijo “…Esta revolución ciudadana es un cambio de régimen profundo pero no por las armas ni la fuerza sino que viene de las entrañas de la ciudadanía…” “Todo cambio genera resistencia pero los cambios y los derechos no se piden por favor hay que exigirlos…”

Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Ec. Ricardo Patiño Aroca En su intervención el Ministro Ec. Ricardo Patiño explicó a los presentes como el país consiguió superar la crisis bancaria del año 1999, y las negociaciones duras e inteligentes del Gobierno para la renegociación de la Deuda Externa y los contratos petroleros.

Habló del rediseño del sistema tributario trayendo consigo el aumento de los

ingresos, los mismos que se ha redistri- dua labor a favor de los migrantes. buido al pueblo mediante la obra pública Finalmente se desarrolló el Momento como: Sistema Vial, Seguridad Ciuda- Cultural con la presentación: del Grudana, el Sistema de Salud, la inversión po Raíces Tungurahua, él cantautor en educación mediante las Becas de la Carlos Paul con su canción “Cada día que gozan 8000 estudiantes que están más” que se ha convertido en himno cursando estudios de Maestrías y Docto- para nuestro migrantes por su letra. rados en las mejores Universidades del Además Cristian Jaramillo con el tema Mundo. Así como la creación de nuevas “Guayaquil de mis amores” quien fue universidades entre ellas la Ciudad del acompañado por el Canciller, por úlconocimiento “Yachay” que constituye timo el Dúo Hnos. Campana con la una urbe de carácter universitario, in- interpretación de varias canciones, y la compañía del Ministro, pusieron a vestigativo e industrial.

En la tercera parte hubo una ronda bailar a los miembros de la Misión Dide preguntas donde los compatriotas plomática y público en general. tuvieron muchas inquietudes, las que El canciller estuvo largo tiempo disfueron satisfechas por los panelistas. frutando del cariño del pueblo y acceEn una intervención sorpresiva él diendo a tomarse fotos con todos ellos.

Sr. Luis Reinoso entregó un presente Agradecemos a todos los voluntarios, ecuatorianos a nombre de las asocia- organizaciones ecuatorianas, artistas, ciones y organizaciones de ecuatoria- grupos, la Misión Diplomática y a tonos residentes en el Reino Unido, en dos los compatriotas que se dieron cita agradecimiento al Ministro por la ar- en este evento.

16

ExtraMedia

www.extrainternational.com

EXTRAMEDIAUK Extrainter 17

www.extrainternational.com

ASISTENCIA AL MIGRANTE

CON LAS COMUNIDADES:

El Sr Dr. Juan Falconi Puig. Embajador del Ecuador ante el Reino Unido

Evento del “10 de Agosto del 1809

Primer Grito de Independencia” El Pasado 10 de Agosto, la Embajada de Ecuador ante el Reino Unido y su Sección Consular conmemoró la fecha histórica del “Primer Grito de Independencia”.

EL evento contó con la presencia de las Autoridades diplomáticas como: EL Embajador Dr. Juan Falconi Puig, Señor Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza y demás miembros de la misión diplomática de Ecuador ante el Reino Unido junto a cerca 400 compatriotas ecuatorianos.

El Sr Dr. Juan Falconi Puig dio las palabras de bienvenida, con un discurso reflexivo e hizo recordar a todos los Latinoamericanos presentes del gran país que seríamos si hubiésemos seguido juntos después de las guerras de Independencia en Sur América.

Las palabras alusivas a la fecha estuvieron a cargo del Sr. Cptn. De Navío José Díaz Acosta. Agregado de Defensa y Representante de Ecuador ante la Organización Marítima Internacional. Su intervención nos ayudó a todos los ecuatorianos a recordad de dónde venimos y hacia dónde vamos.

El video emotivo “Ecuador de Hoy”; contó de dos partes que analiza la situación de Ecuador en los últimos 20 años: La primera parte llamada “Antecedentes” con el lema del Presidente Ec. Rafael Correa “Que nos robren todo pero menos la esperanza”. Mostro lo dura realizad de la crisis ecuatoriana de finales de siglo XX e inicios del siguiente. En la segunda parte llamada “El Progreso” empieza con una segunda frase del Presidente “El hombre debe primar sobre el capital” fue dedicado a presentar los avances tecnológicos, infraestructuras, salud, educación y planes que existen para

los migrantes así como para los ciudadanos que retornen.

El cierre del evento Cívico y ofrecimiento del acto Cultural estuvo a cargo del Sr. Cptn. Juan Arcos Tuitza Cónsul, donde empezó diciendo: “La revolución se hace con revolucionarios y no se lleva en los labios para vivir de ella, sino en el alma y en el corazón para morir por ella” también dio en mensaje en su idioma natal el Shuar. Resalto la nueva imagen que tiene la Revolución Diplomática; mejorando la atención al ciudadano ecuatoriano, dándole el valor que se debe y además dijo muy determinante que los funcionarios diplomáticos estamos al servicio del pueblo ecuatoriano y manifestó al final Juntos avanzaremos en la patria nueva.

En el programa cultural participaron: Grupo De Danza Renacer, Sr. Cristian Jaramillo-ARPISTA ECUATORIANO, Trío Querube, Grupo Folklórico “RUNA MARKA”, el cantaautor ecuatoriano Carlos Paul y como invitados Especiales Grupo Revolución Latina, integrado por un grupo de amigos de diferentes países (Ecuador, Colombia, Bolivia) quienes invitaron al Sr Cónsul Juan Arcos Tuitza, a compartir en el grupo y pusieron a bailar a todos los presentes.

Se agradece a todos las organizaciones ecuatorianas radicadas en el Reino Unido. Nuestro agradecimiento sincero por el apoyo recibido para la coordinación del evento, así como a cada uno de los artistas y grupos ecuatorianos participantes. Al igual al equipo de esta misión diplomática de Ecuador ante Reino Unido en cada uno de los espacios y funciones encomendados para el desarrollo del mismo.

El consulado, conociendo la gran necesidad, y dificultad de nuestros compatriotas que últimamente están inmigrando al Reino Unido desde otros países de la Unión Europea y en su gran mayoría de España e Italia. Ha desarrollado un plan de formación en el lenguaje inglés, con el deseo que nuestros ciudadanos sean capaces de conocer sus obligaciones y saber sus derechos.

Los cursos son elaborados en colaboración con una asociación ecuatoriana sin ánimo de lucro: Teach Learn y con el SR. Luis Reinoso. Pueden asistir sin ningún coste alguno todos los sábados y hay dos niveles: Inicial I (por Lcdo. Luis Reinoso) para ciudadanos que no tengan conocimiento en el idioma inglés.

Inicial II (por Teach Learn: Jesica Yépez) para ciudadanos que ya tengan alguna experiencia en el idioma inglés.

Además el Departamento de Movilidad Humana asiste al migrantes con varios servicios: Vivienda, subsidios, traducciones, asesoría ligar y laboral. etc. Y estará participando el 30 de agosto en el Consulado Móvil en: Rear of 42-44 Norwood High St. SE27 9NR.

Cambia tu domicilio electoral

Actualiza tus datos

Ejerce tu derecho El Consulado de Ecuador en Londres, recuerda a los compatriotas ecuatoriano su derecho a empadronarse y la actualización los datos de residencia, para ejercer el derecho al voto en el futuro. Este trámite se puede realizar en nuestras oficinas de lunes a viernes de 10H00 a 18H00, portando el pasaporte o cédula de ciudadanía, sin importar si esta vencido el documento a presentar. Pueden inscribirse las personas mayores de dieciséis años.

Recuerda, el cambio de domicilio electoral en el exterior es de manera permanente.

Consulta tu participación: www.cne.gob.ec LINK: Dirección de procesos en el exterior / formulario de Registro

DIRECTORIO IBEROAMERICANO

020 8616 0994 79 4612 0757 WWW.DIRECTORIO1.COM

18

www.extrainternational.com

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Gobierno Bolivariano

entrega la casa

600 mil en Sabaneta de Barinas

Venezuela envía avión con ayuda

humanitaria para el pueblo palestino Un avión con 12 toneladas de ayuda humanitaria, gracias a las donaciones realizadas por parte del pueblo venezolano y del gobierno bolivariano, partió el pasado 12 de agosto para Egipto adonde llegó el 18 de agosto, luego de transitar por Brasil, Senegal, Argelia y Malta.

Se tiene previsto que los insumos se trasladen por tierra desde la base militar de Ismalilla en Egipto hasta llegar a Rafah,

en una travesía que se estima dure cuatro horas. Posteriormente, se prevé que la ayuda sea entregada por el paso fronterizo de Rafah a la franja de Gaza con apoyo de la Media Luna Roja Palestina.

La ministra de defensa de Venezuela, Carmen Meléndez, anunció la llegada del avión a Egipto el pasado 18 de agosto y felicitó “a toda la tripulación de nuestro Avión de Paz por la travesía y amor al noble pue-

blo palestino en Gaza”.

El avión Hércules C130 de la Aviación Militar Venezolana transportó medicamentos, material médico-quirúrgico, agua potable, alimentos no perecederos, ropa, cobijas, almohadas, carpas tipo familiar, linternas de pilas, colchonetas, entre otros artículos.

Venezuela ha estado a la vanguardia de las denuncias de la agresión israelí contra el pueblo palestino.

Caracas disfruta de paso

peatonal cinético en honor

a Carlos Cruz Diez

El pasado domingo 17 de agosto, fue instalado un nuevo paso peatonal cinético, ubicado en la avenida Bolívar de Caracas, como parte de la celebración de los 91 años del artista plástico Carlos Cruz Diez.

La obra fue diseñada por el propio maestro y su instalación fue ejecutada por los trabajadores del Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz

Diez, junto a la comunidad organiza- públicos mediante el acercamiento de da de San Agustín. los venezolanos al arte de manera diEsta iniciativa se inscribe en un pro- námica e inclusiva. yecto de desarrollo de la visualidad Ante las muestras de afecto recibidas, contemporánea de Venezuela, el cual el maestro expresó su beneplácito mecontempla en su primera fase, la ejecu- diante su cuenta por la red social Twitción de réplicas de esta obra en otros ter, @CarlosCruzDiez: “Mil gracias espacios públicos de Caracas. por las manifestaciones de afecto que La Fundación Museos Nacionales bus- he recibido hoy en mi cumpleaños ¡Me ca la humanización de los espacios han hecho muy feliz!”.

El pasado 14 de agosto se entregó la unidad habitacional número 600 mil de la Gran Misión Vivienda Venezuela en el urbanismo Don Justo Moreno ubicado en Sabaneta, municipio Alberto Arvelo Torrealba, del estado Barinas.

La jefa de la familia quien recibió la casa, María Alejandra Pérez, madre de tres hijos, celebró: “Estamos recibiendo una vivienda digna para vivir viviendo, como decía Chávez”.

En el urbanismo Don Justo Moreno se entregaron viviendas a 256 familias, que fueron seleccionadas en asambleas populares para dar prioridad a las per-

sonas que requieren con mayor urgencia de un techo propio.

El gobernador de Barinas, Adán Chávez, señaló que la Gran Misión Vivienda Venezuela ha entregado 27.309 viviendas en Barinas desde su creación en 2011. Precisó que con las 256 viviendas entregadas ese día, se alcanzó el número de 1.798 entregadas este año 2014.

La Gran Misión Vivienda nació en abril de 2011 con el objetivo de garantizarle una vivienda digna a toda familia en el país y así asegurarse de su pleno desarrollo humano.

Extrainter 19

20

ExtraMedia

www.extrainternational.com

El mundo consternado Extrainter 21

www.extrainternational.com

por la decapitación de James Foley La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó su “consternación” e “indignación” por el asesinato del vídeoperiodista estadounidense James Foley, decapitado por yihadistas del Ejército Islámico (EI) en Siria.

Foley, de 40 años, fue secuestrado el 22 de noviembre de 2012 en el norte de Siria, mientras cubría la guerra civil entre las fuerzas del gobierno de Bachar al Asad y los rebeldes, en cuyas filas había yihadistas del Ejército Islámico.

El estadounidense trabajaba como reportero independiente para la web estadounidense GlobalPost y la agencia France Presse, entre otros medios.

El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, expresó su absoluta “consternación e indignación ante la ejecución del periodista, mostrada sin compasión en las redes sociales a manera de intimidación y como trofeo de guerra”.

En el vídeo de los yihadistas de unos cinco minutos titulado “Un mensaje para Estados Unidos” se ve a un encapuchado cortando la cabeza al periodista estadounidense delante de la cámara, señaló en un comunicado la SIP, con sede en Miami.

La SIP recordó que ya había instado en numerosas ocasiones al Gobierno de EE.UU. a que pusiera en práctica la

“Ley Libertad de Prensa Daniel Pearl”, que exige un mayor examen del estatus de las libertades de prensa en los países incluidos en los Informes Anuales de Prácticas de Derechos Humanos del Departamento de Estado.

Eso permite condicionar la existencia y continuidad de programas de asistencia económica y técnica en esos países.

La citada ley es producto de la muerte el 17 de mayo de 2010 de Daniel Pearl, corresponsal de The Wall Street Journal, secuestrado y decapitado en Pakis-

tán en 2002, cuando investigaba grupos islámicos radicales en ese país.

Paolillo manifestó sus “condolencias a los familiares y colegas de Foley” y mostró su preocupación por la “suerte que podrían correr otros colegas”, en referencia al periodista estadounidense Steven Sotloff, colaborador de las revistas Time y Foreign Policy, en cautiverio desde agosto de 2013 por el mismo grupo, el cual ya amenazó con ejecutarlo.

Unos 20 periodistas permanecen desaparecidos en Siria, según el Comité

para la Protección de Periodistas (CPJ).

El encapuchado podría ser Británico El primer ministro del Reino Unido, David Cameron, afirmó que “parece cada vez más probable” que el encapuchado que decapitó al periodista estadounidense James Foley es de nacionalidad británica.

Cameron, que suspendió sus vacaciones para reunirse en Londres con altos cargos del Ministerio de Interior y responsables de inteligencia, condenó la

“brutal y bárbara” ejecución del reportero secuestrado, que fue divulgada en un vídeo de la organización extremista Estado Islámico (EI).

“Dejemos claro lo que es este acto. Es un acto de asesinato, de asesinato sin ninguna justificación”, dijo el jefe del Gobierno británico a los periodistas en su residencia oficial de Downing Street tras la reunión.

“No hemos identificado al responsable individual, pero por lo que hemos visto, parece cada vez más probable que se trata de un ciudadano británico”, señaló Cameron.

Horas antes, el ministro de Exteriores, Philip Hammond, ya había avanzado que las fuerzas de seguridad del Reino Unido tratan de identificar al encapuchado que aparece en el vídeo y habla con aparente acento británico.

El primer ministro dijo que esa posibilidad le resulta “profundamente impactante”, si bien subrayó que es “de sobras conocido que muchos ciudadanos del Reino Unido han viajado a Irak y a Siria para tomar parte en la violencia extremista”.

El “premier” conservador sostuvo que el Reino Unido debe redoblar sus esfuerzos para impedir que otras personas continúen saliendo del país para unirse a los yihadistas.

22

ExtraMedia

www.extrainternational.com

www.extrainternational.com

Extrainter 23

24

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 25

www.extrainternational.com

Información efectiva, rapida y precisa

www.directorio1.com Directorio Iberoamericano @directorioibe @ExtraMediauk

Tel.: 020 8616 0994

Directivos Encuentro de Gobiernos Ediles del órgano se realizará en La Paz electoral son

ratificados a

dos meses de

elecciones

La directiva del Tribunal Supremo Electoral de Bolivia (TSE), presidida por Wilma Velasco, fue ratificada para un periodo de dos años, a dos meses de que se realicen los comicios generales en este país.

Velasco y Wilfredo Ovando, que es el vicepresidente del TSE, fueron ratificados en una sesión de la Sala Plena del órgano electoral en La Paz, informó a los medios el vocal Marco Ayala, al terminar esa reunión.

El TSE está conformado por siete vocales, de los que seis fueron elegidos por el Parlamento y uno fue designado directamente por el presidente Evo Morales, como lo indica la ley del Órgano Electoral Plurinacional, vigente desde 2010.

Según la misma norma, los vocales se desempeñarán en el cargo por un periodo de seis años, mientras que el presidente y vicepresidente del TSE “serán designados en Sala Plena por mayoría absoluta” y ejercerán esas funciones por dos años, “con derecho a reelección por una sola vez para el mismo cargo”.

Con respecto a las críticas, Velasco afirmó que el trabajo del TSE desde 2010 se ha caracterizado por ser transparente y estar “apegado a la ley”.

La presidenta de la Comisión Autonómica Legislativa del Concejo Municipal de Sucre, Norma Rojas, confirmó que el Tercer Encuentro de Gobiernos Municipales de Bolivia, se llevará a cabo del 18 al 19 de septiembre en la ciudad de La Paz, oportunidad en la que se definirán “acciones de presión” al Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) sobre el control de las cartas orgánicas.

“Se confirmó un equipo técnico de coordinación conformado por funcionarios y autoridades de los concejos municipales de La Paz y Sucre, además de la FAMBolivia (Federación de Asociaciones Municipales), con el propósito de llevar adelante el Tercer Encuentro de Gobiernos Municipales de Bolivia”, señaló a la ABI.

La autoridad explicó que este evento debía efectuarse a mediados de agosto, sin embargo, por la coyuntura electoral fue diferido para la segunda quincena del próximo mes, instancia que volverá a exigir al TCP, la admisión y celeridad del control de constitucionalidad con la valoración jurídica que corresponda de los proyectos de cartas orgánicas municipales presentados a la fecha.

Afirmó que aunque en las últimas semanas el TCP dio celeridad del control de los documentos constitucionales, continúa un “retraso considerable”, por lo que dicho acontecimiento municipal asumirá las medidas que los delegados decidan y recalcará que el juicio de responsabilidades en contra de los magistrados del TCP continúa su curso.

Descubren nueva especie

de murciélago El biólogo brasileño Ricardo Moratelli descubrió en Bolivia una nueva especie de murciélago dorado que sólo vive en las sabanas de ese país, informó el director del Centro de Biodiversidad y Genética de Cochabamaba (centro), Luis Fernando Aguirre.

La nueva especie, bautizada como “Myotis midastactus”, tiene el pelaje amarillo dorado, corto, lanudo y brillante, y su cráneo es más grande que el de otras especies parecidas a él.

Aguirre explicó que el murciélago dorado habita en las sabanas del oriente boliviano, en los departa-

mentos del Beni y Santa Cruz.

El “Myotis midastactus” vive en troncos huecos y convive con el murciélago pescador, aunque su población es mucho más reducida: “Por cada cien murciélagos pescadores hay un murciélago dorado”, indicó el experto.

Este tipo de murciélago fue clasificado originalmente como “Myotus simus”, una especie que se encuentra en Suramérica, pero tras un análisis minucioso de 27 especímenes procedentes de museos de Estados Unidos y Brasil se concluyó que se trataba de una especie endémica de Bolivia.

Todos los precios deberán

estar en moneda local El Gobierno de Bolivia aprobará en los próximos días un decreto supremo que obligará a que los precios de todos los productos y servicios ofertados en el país estén en la moneda local, el boliviano, anunció el presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Marcelo Zabalaga.

“Se va a decretar que todos los precios de los productos estén en moneda nacional”, dijo Zabalaga en la audiencia parcial de rendición de cuentas 2014 del BCB, según la agencia estatal ABI. En Bolivia sigue siendo frecuente que

los precios de algunos productos y servicios figuren en dólares estadounidenses, especialmente los más costosos como automóviles, propiedades inmobiliarias, alquileres y artículos de lujo e importación.

Zabalaga señaló que el objeto de este decreto que se aprobará “en los próximos días” es el de profundizar en la “bolivianización” de la economía nacional.

El cambio entre bolivianos y dólares permanece estable desde hace más de dos años, con un valor de 6,86 bolivianos para la compra de

un dólar y de 6,96 para la venta.

El presidente del BCB consideró que la población debe acostumbrarse a “calcular todo en moneda local” y avanzó que las autoridades pondrán en marcha una campaña de comunicación para explicar las ventajas de utilizar únicamente el boliviano en las transacciones comerciales y financieras.

Según datos del BCB citados por la misma agencia, el 90,1 % de la cartera de créditos y el 87,6 % de los depósitos dentro del sistema financiero de Bolivia se encuentran en moneda nacional.

26

www.extrainternational.com

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Rally Dakar generó Se registraron 59 feminicidios

12.800 toneladas en lo que va del año de dióxido de carbono

El paso de dos días del Rally Dakar por Bolivia en enero pasado generó de forma indirecta 12.800 toneladas de dióxido del carbono equivalente, tanto como la combustión de cinco millones de litros de gasolina, según el resultado de un informe presentado en La Paz. El informe señala que la medición solo se aplicó a las emisiones indirectas: el transporte de turistas, la generación de basura y el consumo de energía extra en las comunidades del altiplano por donde pasó la competencia, ya que los organizadores del rally miden por su cuenta las emisiones di-

rectas de la carrera.

“En los dos días que ha pasado el Dakar en el país se han generado alrededor de 12.800 toneladas de dióxido de carbono equivalente”, afirmó la consultora en huella de carbono Valeria Revilla durante la presentación del informe en la sede del Banco de Desarrollo para América Latina - CAF. Este estudio es una iniciativa encabezada por el Viceministerio de Turismo con el apoyo de la Embajada británica en La Paz, el Banco de Desarrollo para América Latina - CAF, el Banco FIE y la empresa Andean Valley.

Al menos 59 bolivianas fueron asesinadas en los primeros seis meses del año a causa de la violencia ejercida, en la mayoría de los casos, por sus parejas, informó el Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (Cidem).

La estadística fue elaborada por el Observatorio Manuela del Cidem, explicó la coordinadora de esa organización, Lourdes Peñaranda Morante.

Según Peñaranda, en 36 de los 59 feminicidios registrados entre enero y junio, el asesino fue el esposo, novio, concubino o la expareja de la víctima.

La región boliviana con el mayor nivel de feminicidios fue Cochabamba, donde hubo 21 casos; seguida por La Paz, con 16, y Santa Cruz, con ocho, entre otras.

El presidente Evo Morales promulgó en marzo de 2013 la ley para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia.

Dicha norma incorporó en el Código Penal el delito de feminicidio, definido como el asesinato de una mujer por su condición de mujer, con una pena de 30 años sin derecho a indulto, la sanción más alta que tiene la legislación boliviana.

Pese a ello, Peñaranda lamentó que el 97 % de los feminicidios queden impunes debido a la dificultad para aplicar las sanciones establecidas en la ley contra la violencia machista.

“Hasta ahora sólo hay cuatro casos

con sentencia, la mayoría de los sucesos tipificados como asesinato” y no “como feminicidio”, indicó Peñaranda, quien añadió que se espera que la reglamentación de la citada norma se apruebe en noviembre próximo.

63 mil 700 barriles por día Las refinerías pertenecientes a la petrolera estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) procesarán a partir de octubre próximo 63.700 barriles de crudo al día frente a los 51.200 actuales, anunció el presidente de la compañía, Carlos Villegas.

El incremento se debe a los trabajos de modernización realizados en las refinerías Guillermo Elder Bell, situada en Santa Cruz (este) y Gualberto Villarroel, ubicada en Cochabamba (centro), explicó Villegas a través de un comunicado.

Según el ejecutivo, tras la nacionalización de los hidrocarburos decretada por el Gobierno boliviano en el 2006, la capacidad de procesamiento de crudo de ambos complejos se elevó en un 30 %, hasta llegar a los actuales 51.200 barriles por día.

Dicho incremento, dijo Villegas, “contribuye a la seguridad y soberanía energética para el Estado a través del incremento en la producción de combustibles”.

“Todo este crecimiento ha permitido un beneficio directo para el pueblo boliviano a través del ahorro en subvención por la reducción de los volúmenes de importación, gracias a poder garantizar el abastecimiento de combustibles con mayores volúmenes

de producción nacional”, resaltó en la nota el presidente de YPFB. Destacó que al aumentar el rendimiento de las refinerías también se ha elevado la producción de gasolina hasta los 85,6 millones de litros por mes y aseguró que con los proyectos de mejora en ambas instalaciones de YPFB, se espera producir desde el año que viene 126,5 millones de litros mensuales del energético.

“Hoy somos autosuficientes en GLP (gas licuado de petróleo), el próxi-

mo año seremos autosuficientes en el abastecimiento de gasolina especial”, anunció el ejecutivo.

Bolivia produce en la actualidad 69,2 millones de litros de diesel por mes, lo que supone un incremento del 30 % desde el 2005, y del 67 % a partir de octubre próximo, cuando se espera alcanzar los 89,2 millones de litros mensuales del energético.

Villegas añadió que la inversión para mejoras en las refinerías desde el 2007 fue de 358,1 millones de dólares.

Extrainter 27

28

ExtraMedia

www.extrainternational.com

www.extrainternational.com

Extrainter 29

30

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 31

www.extrainternational.com

345 candidatos En este año han muerto son excluidos de las elecciones

312 personas por bajas temperaturas

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) informó que 345 candidatos serán excluidos de las elecciones regionales y municipales de octubre próximo, tras haberse comprobado que tienen condenas vigentes por diversos delitos, informó el presidente del organismo, Francisco Távara.

El funcionario explicó, en una rueda de prensa, que algunos de estos candidatos ya han sido excluidos, otros “están siendo excluidos” y los demás “deberán estarlo antes de las elecciones”, que se celebrarán el 5 de octubre.

“El tema es con los candidatos que han sido objeto de una sentencia condenatoria vigente, llámese corrupción, malversación, cohecho, tráfico de drogas”, explicó Távara.

El presidente del jurado electoral confirmó que también hay “un abanico amplio” de candidatos que anteriormente fueron condenados, pero que al haber cumplido ya sus sentencias están “rehabilitados”.

“Eso significa que quedan expeditos para reinsertarse en la sociedad”, acotó.

Reiteró, sin embargo, su invocación a las organizaciones políticas del país para que analicen cada caso y opten por retirarlos de la competencia electoral.

“Reitero la recomendación a los partidos políticos de retirar a esos candidatos con sentencias y exhorto a los otros partidos a que hagan lo mismo”, señaló.

Távara se reunió con la presidenta del Congreso, Ana María Solórzano, y los portavoces de las diferentes bancadas políticas, para analizar las normas que permitan fortalecer la legislación electoral vigente y evitar la infiltración de candidatos implicados en diversos delitos.

Organismos civiles y medios de comunicación denunciaron en las últimas semanas la presencia de candidatos vinculados con diversos delitos, incluido el narcotráfico, lo que llevó al Gobierno a analizar este tema.

La semana pasada, el ministro del Interior, Daniel Urresti, entregó al JNE una lista de 124 candidatos que presuntamente están ligados al narcotráfico y anunció que hará lo mismo con los que tienen vínculos con la minería ilegal.

Al menos 312 personas han muerto en lo que va del año por neumonía, causada por las bajas temperaturas en las zonas alto andinas de Perú, que también han causado infecciones respiratorias agudas a otras 75.867 personas, informó el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

El informe “Situación nacional ante las bajas temperaturas” del Indeci citó estadísticas de la Dirección General de Epidemiología del Ministerio de Salud (Minsa) y del Sistema de Información Nacional para la Respuesta y Rehabilitación (Sinpad).

Según esa información, las regiones que registran el mayor número de muertes son Lima, con 95 casos; Ayacucho y Junín, con 26 casos cada una; Huancavelica y La Libertad, con 23 casos cada una; Cuzco, con 14; Piura y Huánuco con 13 casos cada una, y Puno y Arequipa, con 12 casos.

La mayor cantidad de personas afec-

tadas por bajas temperaturas se ha dado en Apurímac (53.183), Huancavelica (9.031), Ayacucho (4.467) y Cuzco (3.316).

El Indeci señaló que las bajas tempe-

raturas también han causado la muerte de 20 animales en la región Huancavelica y afectado a 12.922 más, la mayoría de ellos en la región sureña de Ayacucho (12.904).

En el país hay casi 1,65 millones de niños

y adolescentes trabajando

Al menos 1,65 millones de niños y adolescentes trabajan en Perú, casi la mitad en condiciones de explotación, reveló un informe publicado por el diario Perú21.

El diario cita cifras al 2011 de Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei) que indican que de los siete millones de niños y adolescentes que hay en el país,

832.000 tienen entre 6 y 13 años, menos de la edad establecida para trabajar.

Las normas peruanas establecen que los adolescentes pueden trabajar a partir de los 14 años en un horario máximo de seis horas al día y recibiendo al menos un sueldo mínimo, que equivale a 750 soles (267,8 dólares).

Los menores de edad no pueden hacer labores peligrosas en minas, fábricas de ladrillos, carbón, de pirotécnicos y tampoco poner en riesgo sus vidas vendiendo en las calles.

“Pese a ello, más del 50 % de los menores trabaja en condiciones deplorables”, remarcó el informe.

Presidente espera

voto de confianza a gabinete

El presidente de Perú, Ollanta Humala, dijo que espera que el Congreso de su voto de confianza al gabinete que lidera la presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, para que su país siga con un buen desempeño.

“Nosotros esperamos que se entregue el voto confianza para continuar la

buena marcha del país... Todos tenemos que asumir esa responsabilidad como clase política”, declaró Humala a los periodistas, tras una actividad oficial en la localidad de Cañete.

Jara y sus ministros se presentarán frente al Congreso para exponer el plan general del Gobierno y pedir

el voto de confianza a su gestión, motivo por el que la presidenta del Consejo de Ministros ha venido sosteniendo reuniones con políticos de la oposición para abordar temas de educación, salud, seguridad, lucha contra la corrupción y promoción de la inversión privada.

32

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 33

www.extrainternational.com

CIDH condena asesinato

de periodista de

Gobierno rechaza

‘El Buen Tono’ “categóricamente” despliegue La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó el asesinato de Octavio Rojas Hernández, corresponsal en Oaxaca del diario El Buen Tono, quien recientemente reveló una supuesta trama de corrupción.

La relatoría instó a las autoridades mexicanas a actuar con urgencia para identificar los motivos del crimen, perpetrado el pasado 11 de agosto, y sancionar a los responsables materiales e intelectuales.

Según la información recibida por la institución, Rojas Hernández salió de su vivienda para hablar con una persona que se interesó en comprar su vehículo y una vez allí le dispararon al menos cuatro veces.

El 9 de agosto el periodista publicó un artículo, parte de una serie, en el que vinculó al exdirector de la Policía Municipal de Cosolapa (Oaxaca) con una banda dedicada a robar combustible.

Aunque los artículos no fueron firmados, Rojas Hernández era el único corresponsal del diario en el municipio y solía cubrir la información policial, indicó en un comunicado la Relatoría de la CIDH. La Procuraduría General de Justicia del Estado de Oaxaca informó que ha abierto una investigación.

La relatoría mostró su preocupación por la violencia contra los periodistas en el país y consideró “fundamental” evaluar de manera “urgente” si el caso cumple con los requisitos para ser tratado “de inmediato” por las autoridades federales.

de Guardia Nacional en Texas

México expresó “de manera firme y categórica” su rechazo a la decisión del Gobierno del estado de Texas, Estados Unidos, de enviar miembros de la Guardia Nacional para vigilar la zona fronteriza.

“No existe circunstancia alguna o cambio negativo en la seguridad fronteriza que justifique o motive esta acción estatal”, sostuvo la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) al dar a conocer en un boletín el posicionamiento del Gobierno de México ante el despliegue.

Consideró que “este tipo de decisiones unilaterales no abonan a los esfuerzos conjuntos impulsados por nuestros países a fin de construir una frontera moderna, próspera y segura”, y tampoco contribuyen “de ninguna forma a la solución del fenómeno migratorio”.

“Por el contrario, se apartan del ca-

mino del diálogo y la concertación que ha venido estableciéndose tanto con el Gobierno federal de Estados Unidos como con otras entidades federativas de ese país”, abundó.

El Gobierno mexicano hizo un nuevo llamado “a que el fenómeno migratorio se aborde desde una perspectiva integral y regional, con una visión de mediano plazo y responsabilidad compartida, que incluya la promoción del desarrollo social y económico en ambos lados de nuestra frontera común”.

Asimismo, subrayó que a través de la red consular mexicana en Estados Unidos “se tomarán todas las medidas necesarias y no se escatimarán esfuerzos para garantizar el respeto a los derechos de los mexicanos en Texas, particularmente de los niños, niñas y adolescentes no acompañados”.

Universitarios usan diamantes para limpiar agua contaminada Investigadores del Ingeniería y Ciencias Químicas (ICQ) de la Universidad Iberoamericana (UIA) de México desarrollaron un proceso electroquímico, mediante el uso de diamante, con el que logran limpiar al cien por ciento aguas contaminadas con herbicidas, informó la institución.

El grupo de investigadores, integrado por académicos y alumnos del posgrado del citado departamento, logró biodegradar totalmente el herbicida metil paratión, y dejó únicamente, como residuos, algunas sales minerales de nitrógeno y fosfato, inocuas y solubles en el agua, así como una mínima cantidad de dióxido de carbono.

“Toda la degradación se lleva a cabo en los laboratorios de química de la UIA, donde se manejan altas concentraciones de agua residual contami-

nada, equivalentes a cien miligramos de herbicida por litro de agua”, precisó el doctor Rubén Vásquez Medrano, coordinador del proyecto.

El tratamiento del agua se hace den-

tro de celdas dotadas de electrodos de diamante dopado con boro, donde se efectúa la reacción electroquímica que degrada en su totalidad el herbicida.

34

ExtraMedia

www.extrainternational.com

www.extrainternational.com

En Puerto Rico

pedirán la anexión

a Estados Unidos

El Partido Nuevo Progresista (PNP), el principal de la oposición en Puerto Rico, emplazó al Gobierno local a que apoye su petición a EE.UU. de que Puerto Rico se incorpore de una vez a ese país como un estado más.

En el 47 aniversario de su creación, el PNP, que se alterna en el poder con el Partido Progresista Democrático (PPD), animó a través de su secretario general, José Aponte, a que el gobernador y los presidentes legislativos respalden el proyecto que estudia el Congreso de EE.UU. en pro de la admisión de Puerto Rico como el estado número 51.

“Hoy que nuestro partido cumple 47 años, fundado en su aspiración de lograr la admisión de Puerto Rico como el estado número 51, reto a Alejandro García Padilla, Jaime Perelló y Eduardo Bhatia a que vayamos juntos a exigir al Congreso la aprobación de un proyecto de admisión (HR 200, S2020)”, dijo Aponte.

Israel asegura que desarticulo una supuesta red de Hamás en Cisjordania Fuerzas israelíes detuvieron en Cisjordania durante los últimos tres meses a 93 presuntos miembros del movimiento islamista Hamás, tras sospechar que formaban parte de una eventual red terrorista supuestamente dispuesta a atacar a Israel y a la Autoridad Nacional Palestina (ANP).

Según una información que publica el diario “Haaretz”, el Shin Bet (servicios secretos internos) retuvo e interrogó a 46 de esos sospechosos y se incautó de unos 150.000 euros, veinticuatro rifles automáticos, seis pistolas, siete lanzaderas de cohetes y cuantiosa munición.

El rotativo explica que “el cabecilla de la red ha sido identificado como Riad Naser, de 38 años y procedente de Deir

Kadis, cerca de Ramala. Naser pasó una temporada en las cárceles israelíes, fue arrestado de nuevo en 2013 y puesto en prisión administrativa”.

“El Shin Bet le comenzó a interrogar en mayo y Naser dijo a sus interrogadores que desde 2010 se había dedicado a reclutar, para restablecer la estructura militar de Hamás en Cisjordania”, añade el periódico, que cita de forma vaga fuentes de Defensa.

De acuerdo con la información de “Haaretz”, los servicios internos de inteligencia están convencidos de que Naser “tenía como misión socavar la estabilidad en Cisjordania e, incluso, hacer estallar una tercera Intifada”.

OMS pide evitar medidas que frenen

viajes y comercio por el ébola La Organización Mundial de la Salud (OMS) pidió calma ante el ébola e instó a los países que no están directamente afectados por el brote a evitar la adopción de medidas que puedan obstaculizar los viajes y el comercio internacional.

«Los países no afectados necesitan reforzar la capacidad de detectar y contener de inmediato nuevos casos, evitando medidas que crean interferencias innecesarias con los viajes y el comercio internacional», subrayó la OMS. El actual brote de ébola se concentra en Guinea Conakry, Liberia y Sierra Leona, donde ha causado 1.145 muertes y 2.127 personas infectadas, según la última estadística publicada el pasado viernes.

En Nigeria hay algunos casos, pero se considera que el brote está contenido, con una decena de enfermos y cuatro muertos, todos ellos relacionados con personas que tuvieron contacto directo con el primer infectado.

Se trataba de un viajero que fue internado tras llegar por vía aérea a Lagos y que posteriormente falleció.

Compañías aéreas de distintos países han decidido cancelar algunos vuelos a África Occidental.

Además, varios gobiernos africanos han prohibido la entrada de personas procedentes de alguno de los cuatro países afectados o han interrumpido el comercio de mercancías con ellos.

Ante esta situación, que se agrava con el miedo a una mayor propagación del

virus, la OMS insistió en que no recomienda ninguna medida que implique prohibir el comercio o los viajes internacionales.

En cambio, la organización recordó a los países afectados que deben realizar pruebas a todas las personas en aeropuertos internacionales, puertos y puestos fronterizos para detectar casos de fiebre.

Extrainter 35

36

www.extrainternational.com

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Excomandante comunista será juzgado en Rumanía

por crímenes contra la humanidad

China anuncia nuevos medios de comunicación El presidente chino, Xi Jinping, aseguró que la potencia asiática va a poner en marcha “varios tipos de nuevos de medios de comunicación fuertes, influyentes y creíbles”, días después de que se anunciara una orden oficial a las televisiones para emitir contenido patriótico y antifascista.

“Los medios tradicionales y los nuevos se deben complementar unos a otros (...) Su integración debería ser impulsada por la tecnología y seguir las reglas del desarrollo de los nuevos medios”, dijo el mandatario

chino, que hizo estas declaraciones durante un encuentro del Partido Comunista para debatir reformas, según la agencia oficial Xinhua.

Sus declaraciones se producen días después de que la Administración Estatal de Prensa, Radio, Cine y Televisión, organismo encargado de la censura en China, ordenara a los canales de televisión nacionales que emitan series de contenido “patriótico” y “antifascista” en horario de máxima audiencia durante septiembre y octubre.

Las series “antifascistas” aluden a aquellas que tratan la guerra contra la invasión japonesa, entre 1937 y 1945, mientras que los programas patrióticos pueden referirse a otros conflictos bélicos, historias protagonizadas por militares o héroes locales “modélicos”.

Los meses escogidos para la orden son los ligados a las celebraciones por el Día Nacional de China (1 de octubre), una festividad de siete días de duración en la que se conmemora la fundación de la República Popular.

Irán: No habrá pacto nuclear

si no se levantan sanciones de la ONU El ministro de Exteriores de Irán y jefe en las negociaciones nucleares, Mohamad Yavad Zarif, aseguró que no habrá pacto si este no incluye el levantamiento de las sanciones impuestas a su país por la ONU. “Los cinco miembros permanentes del G5+1 (Estados Unidos, Rusia, Reino Unido, Francia y China, más Alemania) tendrán que suspender las sanciones para que pueda haber un acuerdo. Esto es: no habrá ningún

acuerdo si los miembros del 5+1 no cumplen su compromiso de cancelar las sanciones del Consejo de Seguridad”, afirmó Zarif, según la agencia local iraní Mehr.

Añadió que “este punto ha quedado claro en las conversaciones mantenidas. Uno de los principales compromisos es que el 5+1 tendrá que acudir al Consejo de Seguridad de la ONU y actuar para que se cancelen las sanciones con los mecanismos” existen-

tes en el organismo internacional.

Sin embargo, Zarif no hace referencia a las sanciones impuestas por la Unión Europea, Estados Unidos y otros países de forma individual.

Estas declaraciones sobre el resultado de las negociaciones nucleares son poco habituales, ya que hasta ahora Zarif y los miembros de su equipo habían sido extremadamente cuidadosos para no difundir apenas datos sobre el contenido de las conversaciones.

Un excomandante de un campo de trabajos forzados de Rumanía en el que murieron más de cien opositores a la dictadura comunista será juzgado por crímenes contra la humanidad, anunció la Fiscalía General del país.

Ion Ficior, de 85 años, está acusado de dirigir entre 1958 y 1963 el campo de trabajo de Periprava, en el sureste de Rumanía, donde impuso “un régimen de detención represivo, abusivo e inhumano contra los detenidos políticos, registrándose 103 muertes”, explica

la Fiscalía en un comunicado.

Los fallecimientos se produjeron por desnutrición, frío, golpes y falta de asistencia médica, indica la abogacía del Estado.

La Fiscalía General rumana no informa sobre la fecha de inicio del proceso judicial contra el acusado, quien niega cualquier responsabilidad en esas muertes.

Ficior es el segundo antiguo responsable comunista enviado ante la justicia a petición del Instituto de Investigación de los Crímenes Comunistas.

15 años de prisión para el Ministro de Comercio y su hija

El Tribunal Penal de El Cairo condenó al exministro egipcio de Comercio e Industria Rashid Mohamed Rashid y a su hija Alia a una pena de 15 años de prisión y una multa de 522 millones de libras egipcias (73 millones de dólares) por el delito de soborno.

Según la agencia estatal Mena, el exministro está acusado de enriquecimiento ilegal mediante el uso de sobornos para la obtención de información confidencial de empresas de la competencia, que le permitió aumentar su capital y acceder a préstamos bancarios y garantías.

La sentencia se dictó en rebeldía ya que los acusados se fugaron tras la caída del presidente Hosni Mubarak, en febrero de 2011.

Los delitos fueron cometidos entre octubre de 2003 y febrero de 2011, época

durante la cual el entonces ministro utilizó su influencia y poder para obtener beneficios ilícitos que alcanzaron los 522 millones de libras, según Mena.

Un tribunal de Egipto ya condenó en septiembre de 2011 en rebeldía a Rashid, también a quince años de prisión firme, por “malversación de fondos públicos” y al pago de una multa de 1.414 millones de libras egipcias (236.000 millones de dólares).

El extitular de Comercio ha sido procesado también por “permitir a terceros obtener beneficios económicos”.

Varios ministros del extinto régimen de Mubarak, que renunció al cargo al final de una revuelta popular en febrero de 2011, han sido condenados por distintos delitos o están pendientes de conocer su sentencia.

Extrainter 37

38

ExtraMedia

www.extrainternational.com

www.extrainternational.com

Extrainter 39

40

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 41

www.extrainternational.com

Roban

Robin Williams

4.000 $

fallece a los 63 años El famoso actor de Hollywood Robin Williams fue hallado muerto el pasado lunes 11 de agosto en su domicilio en el norte de California (EE.UU.), según un comunicado de la oficina del alguacil del condado de Marin, que investiga un posible suicidio del ganador de un Óscar por “Good Will Hunting” (1997).

El intérprete estaba inconsciente y no respiraba cuando fue encontrado en su casa de la localidad de Tiburón, muy cerca de San Francisco, por los equipos de emergencia que se trasladaron hasta allí en torno al mediodía, tras recibir una llamada de socorro.

Los médicos confirmaron la muerte de Robin McLaurin Williams, de 63 años, poco después de llegar (12.02 hora local, 19.02 GMT) y las autoridades abrieron una investigación para esclarecer las causas de su repentino fallecimiento.

Los primeros indicios apuntan a que el célebre protagonista de cintas como “Good Morning, Vietnam”, “Dead Poets Society” y “Jumanji” se suicidó asfixiándose.

La última vez que se vio al actor con vida fue en su casa el domingo anterior en torno a las 22.00 horas (05.00 GMT del lunes).

a Kourtney Kardashian

Ricos y famosos propulsan

el “Uber de los helicópteros”

en Nueva York Hollywood atraviesa un luto profundo por la pérdida de uno de sus más grandes exponentes, y gran parte de sus artistas han expresado sus condolencias en las redes sociales. También lo hizo la familia presidencial estadounidense que lo calificó como un actor único.

Las idas y venidas de los ricos y famosos entre Nueva York y las exclusivas mansiones de los Hamptons son el nicho de mercado que ha encontrado Blade, una aplicación que triunfa después de trasladar a los helicópteros el concepto de la popular Uber, la cual conecta a vehículos con chófer y pasajeros.

Un teléfono inteligente y algo más de 500 dólares es todo lo que hace falta para tener asiento en uno de

los vuelos que en menos de una hora conectan Manhattan con las playas de Long Island.

A bordo se mezclan habitualmente estrellas del espectáculo y financieros de Wall Street, que prefieren pagar para evitar el tráfico y las incomodidades del viaje por carretera.

En el helicóptero se ofrece vino, aperitivos y periódicos y se disfrutan espectaculares vistas de la Gran Manzana y sus alrededores.

Los ladrones han vuelto a fijarse en Kourtney Kardashian, quien, después del robo de 50.000 dólares que sufrió en febrero, ha visto ahora desaparecer 4.000 dólares en efectivo de la residencia veraniega que alquila en los Hamptons, en Long Island, informó el New York Post.

La mediática Kourtney Kardashian y su novio Scott Disick denunciaron la desaparición de 4.000 dólares que tenían en el dormitorio principal de su casa en los Hamptons a principios de julio.

El ladrón no se llevó nada más y ni siquiera tuvo que forzar la entrada para acceder al dinero.

Kourtney denunció en febrero que le habían desaparecido 50.000 dólares de su casa en Calabasas (California), mientras que a su hermana Khloe, un mes después, le robaron joyas por valor de 250.000 dólares en otra de sus residencias californianas.

Ambas hermanas, que se convirtieron en centro de la prensa rosa por un ‘reality show’ en el que también estaba su hermana Kim, fueron objeto de una campaña en su contra por parte de los vecinos de los Hamptons.

42

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 43

www.extrainternational.com

Vacuna contra el chikunguña Medicamento revierte supera los primeros ensayos pérdida del cabello

La primera vacuna contra el virus de la fiebre chikunguña que se ha probado en humanos ha superado con éxito los ensayos clínicos iniciales, según publica en su último número la revista científica “The Lancet”.

La nueva vacuna está fabricada a base de proteínas que estimulan el sistema inmunológico de forma análoga a como lo haría el virus, pero que no ponen al paciente en riesgo de infección,

dado que no contienen el material genético del chikunguña.

En la primera fase de las pruebas, dirigidas por investigadores del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, se inoculó la vacuna a 25 adultos sanos de entre 18 y 50 años que no sufrieron ningún efecto secundario “severo”, según el estudio.

Los voluntarios recibieron tres dosis

durante un periodo de 20 semanas en el que los investigadores midieron con regularidad los niveles de anticuerpos en su torrente sanguíneo.

“En la mayoría de los pacientes se registró una respuesta inmune en forma de anticuerpos neutralizantes desde la primera vacunación. (...) Resulta significativo que los anticuerpos eran de larga duración”, sostiene el estudio.

“Once meses después de la vacunación, el nivel de anticuerpos era similar a aquellos que se observan en personas que se han recuperado de forma natural tras sufrir una infección por chikunguña”, relató Julie Ledgerwood, responsable del ensayo.

Según la investigadora, los resultados sugieren que la vacuna podría proporcionar protección “a largo plazo” contra el virus.

Ledgerwood apuntó, además, que la producción de la vacuna “debería resultar relativamente económica” en grandes cantidades, dado que no se elabora con virus vivos y por lo tanto no necesita las mismas medidas de “confinamiento” que otras vacunas más costosas.

El virus, que se extiende desde hace ocho meses por el continente americano, reapareció en 2004 y ha afectado desde entonces a millones de personas en África, Asia y Europa.

en un tipo de alopecia Científicos estadounidenses lograron revertir completamente la pérdida de cabello en tres personas a las que le dieron un medicamento que normalmente se usa para tratar enfermedades de la médula espinal.

Los pacientes padecían de un tipo de alopecia -areata-, que afecta a una minoría de personas y que puede causar la pérdida de pelo en ciertas áreas o, en casos severos, llevar a calvicie total.

Los científicos de la universidad de Columbia, en Estados Unidos, dieron el medicamento -ruxolitinib- a tres pacientes, dos veces al día durante cinco meses, y a todos les creció el cabello completamente.

Pero los investigadores pusieron en claro que esto no se aplica a la forma más común de calvicie, que es causada por cambios en las hormonas.

Pese a esto, el doctor David Bickers, que lideró la investigación, señaló que esto constituye “un paso importante para mejorar la calidad de vida de las personas que padecen de esta devastadora enfermedad”.

44

www.extrainternational.com

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Desarrollan robots por la falta de mano de obra Las grandes empresas constructoras niponas están desarrollando robots capaces de realizar tareas como la excavación de cimientos o el mantenimiento de túneles y diques, para las que escasea la mano de obra, según publica el diario Nikkei.

Varias de las mayores empresas inmobiliarias y de infraestructuras de Japón como Obayashi, Shimizu o Penta-Ocean han apostado por la automatización de su mano de obra ante la falta de trabajadores cualificados en el sector, un problema que se agravará con la tendencia al envejecimiento de la población nipona.

Obayashi ultima un prototipo de robot que comenzará a emplear en 2015 en la excavación de cimientos de edificios y que acabará con la necesidad de contar con obreros huma-

nos sobre el terreno, según el citado diario económico nipón.

Estas máquinas están dotadas de sensores que analizan el estado del suelo y ajustan por sí mismos el ritmo de las obras, aunque no son completamente autónomos y parte de sus funciones serán controladas remotamente por personas.

Por su parte, Shimizu, otra de las mayores constructoras niponas, prevé comercializar en 2017 un modelo de robot que detecta y analiza grietas en el interior de túneles ferroviarios y de carreteras.

El autómata podrá desplazarse a unos 40 kilómetros por hora dentro de los túneles, y será capaz de realizar en una hora y con la asistencia de tres operarios humanos la labor para la que actualmente se emplean cuatro obreros y veinte horas de trabajo.

Amazon lanza lector de tarjetas

de pago para el móvil La tienda virtual Amazon lanzó un nuevo producto para introducirse también en las tiendas tradicionales, un lector de tarjetas de crédito y débito para dispositivos móviles, al estilo del que ya tienen en el mercado empresas rivales como Square o PayPal. El nuevo Amazon Local Register es una pequeña extensión que se acopla al conector para auriculares del teléfono o tableta y que, después de que el usuario se descargue la correspondiente aplicación, permite procesar pagos con tarjetas en el mismo dispositivo.

Local Register convierte así al teléfono en un punto de venta móvil, que puede resultar útil tanto a pequeñas tiendas

tradicionales como a taxistas y vendedores ambulantes.

El dinero de las transacciones puede depositarse directamente en una cuenta bancaria al día siguiente de la operación (sólo días laborables) o puede acumularse para gastarlo en la web de Amazon.

Amazon lanza así un competidor directo para Square, PayPal (de eBay) y GoPayment (de Intuit), que ya ofrecen servicios similares.

Para lograr hacerse un hueco en el mercado, la estrategia de Amazon consiste en rebajar la comisión que carga por cada transacción al 2,5 %, frente al 2,7 % de Square y PayPal.

En un segundo se crean tres virus Startup ya es de Google informáticos en el mundo, según experto ruso Cada segundo se crean tres virus informáticos en el mundo y en América Latina ciudadanos y organizaciones de Brasil, México, Venezuela y Perú son las principales víctimas, informó en Cartagena (norte de Colombia), la empresa rusa de seguridad informática Kaspersky Lab. A la par de que crece la conectividad en internet y el auge de los teléfonos inteligentes, aumenta la producción de virus informáticos, indicó Dmitry Bestuzhev, director del equipo de Investigación y Análisis para América Latina de la compañía rusa.

“El 41,6 % de los usuarios ha sido víctima de códigos maliciosos”, advirtió.

El experto explicó que mientras en 1994 se creaba un virus cada hora, este año el promedio es de tres nuevos cada segundo para un resultado de 315.000 objetos maliciosos al día.

De este total, añadió, el 6,2 % son malware o software malignos cuyo fin es atacar usuarios bancarios.

“En 2013, el número de usuarios ataca-

dos por malwares financieros alcanzó 3.800.000, para un incremento anual del 18,6 %”, agregó.

En Latinoamérica, Brasil es el país más expuesto a los crímenes cibernéticos al ser víctima en 2013 de entre el 33 % y 43 % de los ataques en la región, sostuvo el especialista.

Además de Brasil, ciudadanos y organizaciones de México, Venezuela y Perú

son víctimas de entre el 26 % y 36 % de los ataques en la red, añadió el experto durante la apertura de la cuarta Cumbre Latinoamericana de Analistas de Seguridad organizada por Kaspersky.

Estos delitos incluyen robo de información financiera y personal, ciberespionaje, sabotaje, eliminación de datos o daños a la reputación corporativa, agregó Bestuzhev.

El gigante tecnológico estadounidense Google ha comprado la startup Jetpac, creadora de un software que analiza las imágenes que los usuarios cuelgan en internet y elabora guías urbanas a partir de la información que extrae de ellas, informó el sitio web de Jetpac.

Con sede en San Francisco y creada en 2011, Jetpac compila información de las fotografías con carácter público que los internautas cuelgan en las redes sociales, como por ejemplo en el popular Instagram -propiedad de Facebook-, y, mediante un avanzado sistema de inteligencia artificial, crea guías con la información que de ellas extrae.

Así, las habituales imágenes de comida, edificios, personas o elementos decorativos que circulan por Instagram nutren de contenido útil las guías digitales de Jetpac sobre los hábitos, curiosidades y posibilidades de ocio que ofrece cada ciudad.

“Nos unimos a Google. Esperamos trabajar en proyectos de lo más emocionantes con nuestros colegas de Google”, indicaba un escueto mensaje en el sitio web de la startup californiana.

Jetpac también informó de que su aplicación dejará de estar disponible en la tienda virtual de aplicaciones de Apple (rival de Google), la App Store, y que dejará de actualizar la aplicación de aquellos quienes ya se la hayan descargado a partir del 15 de septiembre.

La cuantía de la adquisición no ha sido revelada.

Extrainter 45

46

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 47

www.extrainternational.com

Quieren aprovechar el potencial económico

del uso médico de marihuana

Cierran varios restaurantes

de McDonald’s en Moscú La agencia de protección del consumidor en Rusia ordenó la clausura temporal de cuatro sucursales de la cadena de comida rápida de Estados Unidos McDonald’s en Moscú, por lo que considera son numerosas violaciones de las reglas sanitarias.

Las autoridades afirman haber descubierto las infracciones en inspecciones realizadas durante tres días de la semana pasada.

McDonald’s, que emplea a más de 35.000 personas en Rusia, declaró que está analizando las quejas de la agencia y que esperaba reabrir los cuatro restaurantes tan pronto como fuera posible.

La clausura de los locales coincide con las crecientes tensiones entre Rusia y Occidente sobre la crisis en Ucrania y ambas partes han impuesto sanciones mutuas.

El cultivo de marihuana para uso médico podría incentivar el desarrollo social del medio rural en Uruguay si se aprovecha el potencial de una plantación con un “enorme mercado mundial”, afirmó Hernán Delgado, portavoz de la asociación Proderechos, una de las impulsoras de la legalización.

Producir en los campos uruguayos un cultivo que es legal en pocos lugares del mundo atraerá inversores como los laboratorios farmacéuticos, que tendrán la oportunidad de obtener su materia prima en este país, concretó.

Para que este tipo de empresas no promueva únicamente la exportación de materias primas y generen recursos genuinos para el país, es importante que se establezca la normativa adecuada para regular su exportación, apuntó el también portavoz de la colectividad Regulación Responsable.

Para Delgado, la labor que realicen estos inversores extranjeros debe ser asimilada por los productores locales con el objetivo de crear un modelo de producción nacional que se refleje en un desarrollo rural.

En ese sentido, resaltó la oportunidad de que el Estado genere mecanismos que fomenten la incorporación de cooperativas de trabajadores y productores familiares al modelo de trabajo en el campo uruguayo.

Además de la industria del cannabis con potencial psicoactivo, la regulación de la marihuana en Uruguay puede ser aprovechada para la producción de cáñamo, otro cultivo con posibilidades de mercado.

El pasado 1 de agosto, el Gobierno uruguayo hizo el primer llamado a las empresas interesadas en producir y

distribuir marihuana con fines recreativos, como parte de su nueva política de cultivo y venta de esa droga con supervisión del Estado.

La convocatoria fue presentada por el Instituto de Regulación y Control del Cannabis (IRCCA), organismo surgido a partir de la ley aprobada el pasado 10 de diciembre.

48

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 49

www.extrainternational.com

CUATRO COLOMBIANOS EN LA CANTERA DE LAS DIVISIONES INFERIORES DEL

CRYSTAL PALACE DE INGLATERRA Inglaterra, la Cuna del futbol esta cada día mas y mas mirando hacia la cantera de jóvenes colombianos que gustan de entrenar duro como profesionales.

Juan Pablo y Sebastian Tauta Caballero, Kevin Gonzales y Camilo Restrepo entraron a la prestigiosa lista de 40 jugadores de corta edad que están en las división de equipos internacionales alrededor del mundo, como Real Madrid, Barcelona, Atlético, Crystal Palace, Newcastle, Tottenham, Udinese, Argentinos Juniors, Pachuca y Sao Caetano, entre otros.

Para los latinos es una esperanza que se abre paso pues demuestra que el esfuerzo de las familias de los muchachos que están en miras de ser profesionales no son en vano.

Juan Pablo Tauta Caballero apenas va a cumplir 12 años y ya se dio el lujo de escoger al Crystal Palace de Inglaterra por encima del poderoso Arsenal.

De hecho, acaba de firmar su tercer ano consecutivo de contrato con la institución inglesa como arquero y se le augura un futuro brillante, gracias a la ex-

celente actuación que tuvo en la pasada copa internacional en Slovakia.

Sebastian Tauta Caballero, como su hermano, esta en el Crystal palace y acaba de firmar su primer ano en el club. Pese a su corta edad, Sebastian entreno con las escuelas de divisiones menores de Colombia de Juan Carlos Osorio, Sol de Oriente.

Kevin Gonzales esta catalogado como uno de los mejores volantes de su edad en las categorías que juega, especialmente en el pase certero y

preciso al compañero. Lleva varias temporadas en el equipo y desde ya se perfila como líder de su equipo.

Camilo Restrepo, nacido el 5 de mayo 2003, es desde muy joven el jugador revelación de los torneos de Hackney, de donde salió para desembocar en el Crystal palace. Su comportamiento y desempeño le hace líder dentro del terreno de juego.

Henry Tauta, padre de Juan Paulo y Sebastián, quien tiene una empresa de aseo en Inglaterra y recientemente fue

encargado de acercar talentos latinoamericanos, considera que “la facilidad para adaptarse, la riqueza técnica, la personalidad y la respuesta positiva cuando reciben la oportunidad ha sido fundamental para que sean bien mirados por fuera”. Henry seguirá en su propuesta de buscar talentos futbolísticos.

Los latinos tenemos la esperanza de seguir produciendo jugadores de talento, que en el futuro, no muy lejano nos darán las mismas satisfacciones que nos dio la Selección Colombia de Brasil 2014.

50

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Extrainter 51

www.extrainternational.com

Informaci贸n efectiva, rapida y precisa

www.directorio1.com Directorio Iberoamericano @directorioibe @ExtraMediauk

Tel.: 020 8616 0994

ADONAI FC CAMPEON DEL CAMPEONATO

SORPRESAS EN EL CAMPEONATO

VIRGEN DE COTOCA El Campeonato Virgen de Cotoca que se juega en las canchas de grama del famoso Burgess Park del Sur de Londres, arrojo resultados sorpresa en sus primeras fechas de competicion. El torneo que se ha hecho popular los sabados, se presenta como una excelente opcion de las personas que no pueden hacer deporte los domingos.

La tabla de posiciones del torneo sigue liderada por Club Wistermann de Saul Caceres, con 13 puntos, quien despues de haber sufrido una lesion en su hombro, se ha recuperado y regreso a la direccion tecnica del lider del torneo.

En el segundo lugar le respira muy de cerca el Fosters Sports con 12 puntos, siguen en su orden asi:

Wisterman 13 puntos, (2) Fosters Sports y (3)San Benito ambos con 12 puntos. (4) Deportivo Totai con 10 puntos, (5) Monte de Sion con 8 puntos, (6) Patrones y (7) Universitario con 7 puntos, (8) Inter FC con 6 puntos, (9) Bolivia con 4 puntos, (10) Sparta FC y (11) Angeles ambos con 3 puntos. En ultimo lugar marcha (12) Proyecto San Jose con 1 solo punto.

En la tabla de goleadores, Robin Andia de Patrones marcha con 6 goles como lider absolute de los anotadores.

Con 5 goles estan Andres de San Benito y Dario de Monte de Sion; con 4 goles estan Joao Pablo de Monte de Sion, Abel de Fosters y Jatzon Maldonado (Wistermann).

PALMIRA FUTBOL CLUB CAMPEON

DE LA LIGA MAYOR DE LONDRES Palmira FC de Oscar Trivino logro el titulo de la Liga Mayor de Londres el sabado pasado, despues de que Nacional FC no se presentara a la final del torneo por motivos de fuerza mayor.

El onceno palmirano hizo meritos para llegar a la final, pues mostro a lo largo del torneo, la calidad suficiente para disputar la final con Nacional.

Entre las figuras del torneo estuvieron Robinson Piedrahita, quien, con sus goles lo llevo de la mano hacia la final.

Oscar Trivino completa como director tecnico 5 titulos en la ciudad de Londres con su famoso Palmira FC. Pedro Soruco y Charly Guzman cumplieron con lo prometido de la premiacion.

El torneo veteranos se iniciara el 6 de septiembre en el lugar estipulado por los directivos y se cerrara dos dias antes de iniciado el torneo de futbol 11.

Para Inscripciones y cupos se pueden comunicar con Charly Guzman al 07960 276161 y a Pedro Soruco al 07515 278111.

SUDAMERICANO BURGESS PARK El poderoso equipo de Adonai FC se corono campeon del Campeonato Sudamericano de Futbol 8 en Burgess Park el pasado domingo, al vencer al archifavorito, Oriente Petrolero por marcador de 1 gol x 0.

El partido tuvo una intensa actividad durante la hora que se jugo y conto con la direccion arbitral de Luis Enrique Marmolejo, Director del Grupo de arbitros latinos en el Reino Unido La final tuvo una asistencia numerosa de aficionados, que disfrutaron, no solo de esta final, sino tambien de las finales de tres

campeonatos, incluyendo el de Ladies Cup, La Copa America y La Silver Cup. Como datos del partido, podemos mencionar que fueron expulsados dos jugadores de Adonai, pero el Director Tecnico Juan supo aguantar la arremetida de Oriente Petrolero, quien no logro empatar el encuentro.

Faltando 4 minutos para la terminacion del encuentro, los nervios se apoderaron de los jugadores y hubo un roce fisico fuerte entre jugadores y equipos , pero fue solucionado rapidamente.

FUTBOL FEMENINO EN LONDRES EXITO TOTAL Fue muy grato para los aficionados al deporte latino en el Reino Unido, el encontrar, que el torneo para damas, realizado el domingo pasado en las canchas de Burgess Park , culmino con gran exito, y con la masiva asistencia de mas de 500 aficionados.

Los equipos, bien conformados atrajeron el publico, porque tomaron con mucho profesionalismo el torneo organizado por Soruco y Charly en Burgess Park, y presentaron una agradable opcion para las damas que deseen pertenecer a un

torneo diferente donde seran tratadas con mucho respeto y amabilidad por parte de los dirigentes.

Fueron 6 equipos que durante un mes, tomaron parte de una competicion llena de colorido y belleza y en un ambiente totalmente familiar.

Estos son los torneos y actividades que, lejos del stress cotidiano, necesitan las damas para cambiar un poco la monotonia del trabajo en Londres.

Peques Cats, Real Cochabamba, Juventus FC, Monte Sion, Indomables y Candy Girls fueron las participantes del Primer Torneo

Femenino de Burgess Park en el Campeonato Sudamericano.

Para el Segundo torneo se espera que haya aproximadamente 8 equipos de damas.

La inscripcion para el siguiente torneo los domingos en la cancha sintetica, estara a cargo de nuevo por Pedro Soruco y Charly Guzman, en los telefonos 07515 278111 y 07960 276161 como tambien en el correo electronico pedrosoruco@ hotmail.com o en las redes sociales de facebook campeonato Sudamericano y liga de campeones londres.

52

www.extrainternational.com

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 53

SE REINICIAN CAMPEONATOS

EN BURGESS PARK

The Ladies Cup es una realidad Desde el proximo 31 de agosto Nelson Gutierrez Pardo y Silvio Sossa iniciaran el torneo variado de Futbol para damas y ninos y el torneo de voleibol, para entregar a la comunidad del Sur de la ciudad una opcion de hacer deporte.

El torneo de Voleibol, tanto como el de futbol se jugaran en la parte trasera del parque, a solo un minuto de donde es-

tan ubicadas las canchas de tenis cerca a Camberwell Green Road.

Para comunicarse con los arganizadores contactarlos en los telefonos 07850773059 o en la pagina de facebook Nelson Gutierez Pardo.

Por los lados del Campeonato Sudamericano, las inscripciones estan abiertas para los torneos de Categoria Libre Futbol 8 Varones, Damas Futbol 8 que

se iniciara el mismo dia 31 de agosto. Las inscripciones estaran abiertas hasta el 28 de agosto. Soruco y Charly pueden ser contactados en los telefonos 07515 278111 – 07960 276161 o en la pagina de facebook Campeonato Sudamericano.

Los Latinos estan escogiendo los campeonatos de los domingos para disfrutar en familia del parque y el futbol

A partir del 7 de septiembre, se iniciara el Primer torneo de damas llamado “LADIES CUP”, que acaparo toda la atencion el mes pasado, con la participacion de 6 equipos de damas, que entregaron todo de si y que determino como campeon al Real Cochabamba de Bolivia, quien vencio por la minima diferencia al Candy Girls FC. El torneo nace como una pro-

puesta de deporte para las damas que no encuentran los domingos alternativas diferentes que las de ver a sus esposos y novios jugar.

El animo esta con las chicas que estan tomando muy en serio sus actuaciones cada domingo.

Inscripciones abiertas hasta el 01 de septiembre.

Informes al 07515278111 - Campeonato Sudamericano

INDEPENDIENTE FOOTBALL CLUB SUBCAMPEON DE LA KEELE CUP

EN NEWCASTLE Siguiendo la racha ganadora de temporadas anteriores, el Independiente FC logro el subtitulo de la Keele Cup, jugada a mediados del mes de agosto en la ciudad de Newcastle al norte de Inglaterra.

Para Jorge Mario Henao Martinez, mas conocido como “ Chisto”, el Segundo lugar representa tambien una Victoria, pese a haber perdido en la final por penales 3 x 2.

La campana de Independiente fue ejemplar: lograron 18 goles en 6 partidos y solo recibieron 3, pero de nuevo el fantasma y la suerte de los penales fue decisivo al momento de la final.

El recorrido de resultados fue excelente, pues ,apesar de no haber sido campeon, no se perdio ni un solo encuentro. En los partidos clasificatorios los resultados fueron: (3-1)(7-1)(3-1) (1-1). En Cuartos de final el resultado fue (3-1); en la semifinal ganaron 2 x 1 y en la gran final el partido quedo empatado en el tiempo reglamentario 1 x 1, lo que obligo a la definicion

desde el punto penal, cayendo por marcador de 2 goles a 3.

La delegacion que viajo a Newcastle estuvo a cargo de los jugadores: Jhon Lopez, Ramon Vargas, Dexon Maldonado, Julio Zuleta, Gilmar Gil, Wilson Romero, Erlan Quevedo, Johan Tabima, Joseph Kearney, Jhon Caicedo, Jeffrey Balanta, Mauricio Martinez, Gustavo Delgado, Daniel Fabian, Savi Serna, Jeffrey Vargas, Jorge Mario Henao, Oscar Valencia, Christian Gomez, Miguel Angel Ternera, Jhony Hernandez, entre otros.

Cabe anotar que la comunidad latina no apoyo economicamente al equipo y que todos los gastos fueron solventados por Jorge Mario Henao, que ademas de ser el tecnico, es el organizador del equipo, y por los jugadores que sacaron de sus propios bolsillos para colaborar con los gastos de transporte y hotel.

Este equipo ha representado a Colombia con lujo de detalles, pues ha sido campeon en varias ocasiones.

Mensaje para todas las Ligas

Latinas de deportes en Londres

Durante anos, nos hemos preocupado siempre por entregar la mejor noticia local y de deportes, atraves de nuestras paginas, las cuales se han convertido en la vanguardia de la informacion.

Nuestros periodistas en su intento profesional de cubrir todos las modalidades deportivas y sus ligas, han logrado crear en el lector, una idea genial acerca del progreso de los latinoamericanos en el Reino Unido, y estan demostrando dia a dia atraves de sus articulos, de que somos aceptados por la sociedad extranjera como fuerza pujante con ganas de salir adelante en cualquier area.

Nuestras paginas estan abiertas para toda la comunidad.

Los periodistas deportivos informan acerca de las ligas y deportes que envian sus reportes y resultados cada semana

a nuestras oficinas y a los correos de los periodistas encargados de preparar las noticias.

Es responsabilidad de los dirigentes de cada liga, el suplir las informaciones necesarias para la realizacion de los articulos que saldran en el periodico.

Son muchas las entidades que realizan labores importantes, pero al mismo tiempo, nuestros periodistas no pueden hacer presencia fisica en todos los eventos.

El correo principal para que los dirigentes envien las noticias de todas las modalidades deportivas es luisreferee@ hotmail.com y el editor de Deportes Luis Enrique Marmolejo ( Mobil- Wassap: 07447298408)

54

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Extrainter 55

www.extrainternational.com

Información efectiva, rapida y precisa www.directorio1.com

DIRECTORIO IBEROAMERICANO 020 8616 0994 79 4612 0757

Testimonio

WWW.DIRECTORIO1.COM

Información efectiva, rapida y precisa

Directorio Iberoamericano

@directorioibe

@ExtraMediauk

www.directorio1.com · 020 8616 0994 · 079 4612 0757

Dios les bendiga mi nombre es Diana Balanta, tengo 25 años soy de Colombia. Llegue a este país a la edad de 6 años crecí en un hogar supuestamente cristiano, mis padres me daban todo, pero yo veía que mis padres peleaban, hacían fiestas y tomaban; entonces eso me hacía creer que de esa manera se era cristiano. Desde muy pequeña conocí el pecado a los 9 años, probé el primer cigarrillo, luego a los 13 años entre al mundo de las drogas y el alcohol. Mi vida cada día empeoraba, me volví rebelde, mentirosa, comencé a frecuentar las discotecas y a los 18 años caí en el pecado de la fornicación. Así estuve toda mi juventud en toda clase de pecados que pensaba que era disfrutar la vida, no temía a nada ni aun la muerte. Hasta que un día mi mamá y mi hermana empezaron a asistir a la iglesia del movimiento misionero mundial y cambiaron de una manera impactante. Al verlas me burlaba, las escarnecía porque ya no teníamos nada en común. Pero al ver como Dios las había cambiado me hizo un día ir a la iglesia, yo no quería ir pero algo me llamaba a ir.

Fue entonces en un culto cuando Dios atreves de la Palabra me habla directamente a lo que ocurría en mi vida, Dios me hablaba sobre el verdadero arremetimiento, el Señor me quebrantaba en Su presencia y fue entonces cuando decidí seguir asistiendo a la iglesia. La Palabra de Dios me cambiaba, yo ya no podía hacer los mismos pecados de antes, me empezó a doler al pecar y entonces me aparte de mi vida antigua y rendí mi vida a Cristo. Ahora soy feliz que cuando estaba en ese mundo de fiestas porque solo Dios hace al hombre feliz.