Extra 211 by Extra International

20 de Diciembre de 2011 al 12 de Enero de 2012

Nยบ 211

Editado en Londres

www.extrainternational.com

La navidad Alcalde de Londres promete de Dickens mes Ibero/Latino Americano Desde el 9 de diciembre se encuentra abierta una nueva exposición en el Museo de Londres, del escritor inglés Charles Dickens, que retrató como nadie los cambios sociales de la Inglaterra victoriana, y que se inspiró para sus obras en Londres, la ciudad que fue su musa y a la que llamó su “linterna mágica”.

Un tremendo paso hacia el reconocimiento han conseguido las comunidades de habla española y portuguesa luego que el Martes 6 de diciembre el alcalde Boris Johnson anunció que su despacho apoyará la idea que se dedique 30 días en el calendario anual para hacer un homenaje

Todas las obras de Dickens menos una, Tiempos difíciles, están ambientadas total o parcialmente en la capital británica, una ciudad que creció a un ritmo vertiginoso con la Revolución industrial y que encapsuló como ninguna otra, a ojos del escritor, los conflictos y contradicciones de la era moderna y que mejor epoca que llevar a sus niños a conocer un poco mas acerca de uno de los autores mas populares entre la audiencia infantil. La exposición se realiza para conmemorar su bicentenario de su nacimiento, que se cumple el 7 de febrero del 2012.

a la herencia de nuestra cultura. Desde 1968 en EEUU se dedica cada año un periodo para celebrar el aporte de la minoría latina. El llamado Mes de la herencia Hispana (que ya también se conmemora en Canadá) sirvió de inspiración en Reino Unido para que cada Octubre sea dedicado a la Historia Negra. Gracias a esto último en cada escuela, colegio, universidad, biblioteca y municipio se celebra el aporte de numerosas personas de color y de sus expresiones culturales para el desarrollo de la sociedad británica, algo que ha hecho levantar la autoestima, el orgullo y la integración de la mayor minoría racial de estas islas. Ahora a nuestra comunidad nos toca la tarea de organizar dicho mes donde se muestre en todos los centros educativos, culturales y distritales el gran aporte de nuestra comunidad.

III Encuentro iberoamericano con el alcalde

Asesinado

comerciante colombiano El pasado 14 de diciembre el señor Hugo Uribe Arredondo, de 42 años de edad, fue abatido a tiros en la ciudad de Pereira, por dos hombres desconocidos quienes se movilizaban en una motocicleta. El comerciante fue reconocido en nuestra comunidad por su participacion en los torneos de karts y su tienda Latinos No.1 ubicada en el norte de Londres. En la actualidad se dedicaba a la cria de caballos de paso en Colombia.

Dicho anuncio fue hecho en el marco del tercer encuentro anual entre el alcalde de Londres y las comunidades iberoamericanas. El evento fue organizado por la Alianza Iberoamericana y Lusohispana, Minka News y el Instituto de Estudios Americanos, una de las más prestigiosas escuelas de postgrado del país, quien facilitó los ambientes de la Casa del Senado de la Universidad de Londres. Tal fue la masiva concurrencia que, como en el mayor salón de dicha universidad, no cabía ya más de 500 personas se tuvo que habilitar el segundo mayor salón con una capacidad algo menor. Boris Johnson llegó para cerrar un total de 150 minutos de exposiciones de unos 12 académicos, diplomáticos y líderes comunitarios sobre los principales problemas que nos competen y sobre la importancia de

las cumbres iberoamericanas y la que había estructurado la Comunidad de Estados de latino América y el Caribe. Esta cita atrajo más gente que los cabildos semestrales que por ley la alcaldía debe hacer y llegaron latinos, brasileros, portugueses, españoles y africanos luso-hispanos de todos los 33 distritos de la capital y de numerosas otras ciudades. Se podía ver nutridas concurrencias desde comunidades tan pequeñas (como la dominicana o guineoecuatoriana) hasta las mayores (como la portuguesa, ecuatoriana, colombiana, española o brasilera). El alcalde fue presentado con un discurso en el cual se revelaron dos nuevos datos. Uno acerca del origen de su nombre Boris, el cual provendría de la palabra ‘boricua’, que es la palabra con la cual se autodenominan los puertorriqueños (ya que Johnson nació en un centro medido boricua

de Nueva York), aunque él respondió que él casi nace en M’exico y que su nombre se debe al donante que hizo que su madre gestante viajase a parir a dicho hospital portorriqueño. Y el otro dato fue el nuevo borough “Amigoham”; uno de los 33 distritos de Londres, que tiene más gente que todos los demás y que está en todas partes, el mismo que está compuesto por todos aquellos que nos decimos ‘amigos’ (los hablantes del español y portugués) quienes juntos somos un millón en UK y quienes hemos siempre jugado un rol clave en la cultura, economía e historia de Londres desde sus inicios cuando esta urbe hablaba latín. Así como hay Birmingham, Buckingham, Lewisham, Mitcham o Clapham se debería considerar a nuestra comunidad como un nuevo ‘borough’: el de Amigoham. Isaac Bigio

Direccion Sur: 183 manor place southwark SE17 3BB DIRECCIÓN GENERAL Lina María Usma

Diego Alvarez Carlos Ríos

DIRECTOR CREATIVO Julián Monastoque

GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.

REDACCIÓN LONDRES. Diana Torres. Maria Alejandra Padilla. Rodrigo A.Salazar. Diana Zuluaga

DIRECTOR CREATIVO Adriana Murcia

JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carlos Andrés Duque R.

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA

REDACCIÓN INTERNACIONAL Edward Alarcón Jimenez Fernando álzate Cuervo Paula Andrea Gómez Deny Extremera

Audiovisual Alvaro Torrez - Calle Mario Romero Ana María Sánchez

DEPARTAMENTO DE MARKETING Daniel Alejandro Restrepo Fernando Medina. WEB MASTER Miguel Posada Daniel Gómez Victor Velez SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE

Extra International 0208 616 0994 0794 612 0757

extracreativos@hotmail.com

Latin American

UK FORUM ¡Se acerca la navidad! Hoy con mi familia y amigos ¿Y por qué no también mis enemigos? Quisieramos que esta navidad Familia y amigos todos juntos; hiciéramos un brindis por esta navidad que viene y nos deja. Fe, paz, amor, felicidad, y prosperidad. Y quisieramos que invitáramos a entrar A los bellos deseos como: la bondad, la esperanza y no puede faltar la alegría, para que este siempre ¡Con nosotros el éxito! Bueno amigos y comunidad alcemos nuestras copas todos juntos y brindemos. Si, brindemos y digamos salud por la navidad y el nuevo año ¡Todos juntos salud!

www.extrainternational.com

Parlamento Europeo aprueba permiso

único para inmigrantes en la UE El pleno de la Eurocámara ha dado su visto bueno al permiso único de empleo y residencia para los inmigrantes de terceros países que llegan a la UE. El objetivo de este proyecto es garantizar los derechos de las personas de terceros países que quieren vivir y trabajar en la Unión Europea, independientemente del estado en el que se inicien los trámites. El pleno de la Eurocámara ha dado su visto bueno al permiso único de empleo y residencia para los inmigrantes de terceros países que llegan a la UE y que el año pasado fue rechazada por el Parlamento Europeo (PE) dado que algunos grupos consideraban que se limitaba demasiado su aplicación. El nuevo proyecto de directiva de la “ventanilla única” pretende que los trabajadores procedentes de terceros países tengan los mismos derechos sociales que los comunitarios, si bien prevé una serie de excepciones que dejan fuera de esas garantías a los temporeros y las “au pair”, entre otros. La mayoría de la Eurocámara ha aceptado esta segunda versión, más inclusiva, después de que el pasado 14 de diciembre de 2010 los eurodiputados la rechazaran por discriminatoria, en una negativa que encabezaron ecologistas y comunistas y a la que se sumaron, contra pronóstico, los liberales. Con la fórmula del permiso único se simplifica el actual sistema en el que coexisten veintisiete regulaciones distintas con sus especificidades y

iTunes ahora

habla español

iTunes Music Store, la tienda de música de Apple, inició operaciones en 12 países de Latinoamérica: Colombia, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, República Dominicana, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Venezuela, el pasado 12 de diciembre. Por ahora se mantendrán los mismos precios de la versión estadounidense de la tienda que rondan los 99 centavos para las canciones, los 20 dólares para la compra de películas, y 5 por el alquiler de las mismas. El archivo de Itunes supera las 20 millones de canciones, de reconocidas disqueras como EMI Music, Sony Music, entre otras, además de películas, series televisivas y libros.

El objetivo es armonizar la normativa comunitaria para las personas de terceros países que quieren vivir y trabajar en la Unión Europea (UE) y garantizar los derechos durante el proceso, independientemente del estado en el que se inicien los trámites.

trabajo y residencia, el ciudadano extracomunitario recién llegado tendrá derecho, salvo excepciones, a las mismas condiciones laborales, sanidad y seguridad en el puesto de trabajo, oportunidades formativas, reconocimiento de calificaciones profesionales, beneficios fiscales y traslado de los derechos de pensión cuando retorne a su país de origen.

Las autoridades de los países de la Unión tendrán cuatro meses de plazo máximo para decidir sobre una solicitud que podrán presentar tanto el extracomunitario como su empleador en la UE. Una vez conseguida la carta de

Otra mejora para los beneficiarios de esta directiva que pedían casi todos los grupos del PE, el acceso de los parados extracomunitarios a los cursos de formación de las oficinas de desempleo, también ha sido incluida en el texto final.

plazos diferentes para otorgar los permisos de residencia y trabajo.

Por contra, en la lista de personas y derechos excluidos de la directiva, una enumeración que triplica la de incluidos, están aquellas con contrato de un máximo de seis meses, los temporeros, las “au pair”, los familiares de los trabajadores que provienen de países con los que la UE tiene acuerdos de libertad de circulación y los beneficiarios de protección internacional. Dado que el texto ya fue acordado con la UE, el permiso único se considera definitivamente aprobado y los países tendrán un plazo de dos años para incorporarlo a sus legislaciones nacionales.

Los desarrolladores de la compañía adelantan esfuerzos para facilitar que las compras se puedan hacer en moneda local, y se espera que las disqueras y artistas locales se sumen a esta tienda y puedan comercializar sus producciones de una manera legal.

www.extrainternational.com

Las encuestas respaldan a Cameron

en su decisión ante la Eurozona Cameron afrontó a los senadores, con el respaldo del 57% de los británicos que aprueba su decisión de ejercer el veto y desmarcarse de los otros 26 miembros de la UE, según un sondeo del diario ‘The Times’. El 14% considera que fue una decisión equivocada y el 35% admite no tener una opinión formada. Todavía somos un miembro pleno de la Unión Eurorpea”, dijo David Cameron en su esperada intervención en la Cámara de las Comunes, entre los abucheos de la oposición laborista y los aplausos de la mayoría conservadora. “No fue una decisión fácil, pero era lo que debía hacer”, se justificó el primer ministro británico a la hora de explicar su decisión de ejercer el veto en la cumbre de Bruselas. “Nuestras demandas eran modestas, razonables y relevantes”, argumentó. “Estamos en la UE porque queremos estar”, añadió Cameron, no sin antes advertir que el nuevo acuerdo sobre la integración fiscal significa “una pérdida de poder sin precedentes para algunos países”. “Los miembros de la eurozona tendrán que reescribir sus presupuestos”, añadió el ‘premier’ a la hora de justificar su decisión “en defensa

de los intereses del Reino Unido”. Ed Miliband, portavoz de los laboristas, acusó a Cameron de hacerle un flaco favor a su país: “Lo que usted ha hecho no se llama ‘ejercer el veto’, sino ‘perder’. [...] Lo único cierto es que el Reino Unido se ha quedado fuera de la habitación donde se toman las decisiones sobre Europa”. El líder opositor aseguró que el ‘premier’ pensó

Presencia militar durante durante los Juegos Olímpicos

más en los intereses de su partido que en los intereses de su país. Miliband destacó la llamativa ausencia en el Parlamento del viceprimer ministro en el Gobierno de coalición y líder del Partido Liberal-Demócrata Nick Clegg, que se ha desmarcado claramente de Cameron y le ha acusado de condenar a Londres al papel de “pigmeo” en el contexto mundial.

24.000 victimas

de diabetes pudieron ser

salvadas Reino Unido pondrá a disposición unos 13.500 soldados para proteger los Juegos Olímpicos de Londres 2012, después de que los organizadores dijeran que la incertidumbre internacional obligaba a duplicar las medidas de seguridad. La presencia militar en los Juegos será superior a la que Reino Unido tiene actualmente en Afganistán, donde hay alrededor de 9.500 soldados británicos. El secretario de Defensa británico, Philip Hammond, dijo que el respaldo militar sería una ayuda para la policía y el personal privado que ya ha sido contratado para vigilar los perímetros de las sedes olímpicas y paralímpicas en la que será la mayor operación de seguridad en el país en tiempos de paz. La presencia militar también incluirá fuerzas especiales y unidades entrenadas para desactivar bombas, además de una fuerza de contingencia de 1.000 hombres “en caso de una emergencia civil relacionada con los Juegos”. El Parque Olímpico en Stratford, en el este de Londres, estará protegido por misiles

contra cualquier ataque aéreo, en línea con las medidas tomadas en Pekín 2008 y Atenas 2004. La creciente incertidumbre sobre la seguridad internacional tras los levantamientos de la “primavera árabe” y otros acontecimientos provocaron un incremento del presupuesto a 553 millones de libras esterlinas (unos 659 millones de euros) desde la estimación de 282 millones, informó este mes el ministro de Deportes británico, Hugh Robertson. Otros 475 millones de libras están siendo invertidos en actividades policiales y otras de seguridad fuera de los estadios, con 12.000 oficiales en servicio en horarios punta. Reino Unido ha sido objetivo de extremistas islámicos desde hace varios años tras haber sido aliado en la invasión estadounidense en Irak y Afganistán, y 52 personas murieron en atentados suicidas ocurridos en Londres en 2005. El evento de la capital inglesa coincide con el aniversario número 40 de los Juegos de Múnich, donde 11 miembros del equipo israelí murieron tras haber sido rehenes de palestinos armados.

Según un nuevo reporte alrededor de 24.000 personas mueren innecesariamente al año en Uk, debido al mal manejo que reciben en su tratamiento. El reporte dice que muchas muertes se pudieron haber evitado si hubieran recibido tratamientos mas adecuados por parte del NHS. El reporte publicado por la auditoria nacional de la diabetes en Inglaterra encontro que las mujeres entre 15 y 34 años que padecen diabetes estan nueve veces mas en riesgo de muerte que el promedio de otros grupos. Un estimado de 70.000 a 75.000 personas mueren de diabetes al año en Inglaterra, representando un total de 15% de las causas de muerte. El reporte dice que los que sufren diabetes mueren mas tempranamente debido al mal manejo que reciben de su condicion, causando complicaciones mas serias como fallas del riñon, el Corazon y la amputacion de sus extremidades o la perdida de la vision. El reporte aduce que el NHS debe hacer chequeos mas frecuentes , revisar las medicaciones y hacer seguimientos de los tratamientos para que asegurarse que los pacientes mejoran su estilo de vida y entienden su enfermedad. El reporte fue hecho entre un promedio de 2.5 millones de personas. Y en se demuestra tambien que aquellos de bajos recursos y grupos minoritarios se encuentran en mayor riesgo.

Paute con Nosotros 0208 616 0994 0794 612 0757

extracreativos@hotmail.com

www.extrainternational.com

En cuatro años se redujo la pobreza en Bogotá La alcaldesa Clara López Obregón entregó resultados de los avances de Bogotá desde el año 2008. “En estos cuatro años se redujeron en 1,2 y en 0,3 puntos porcentuales los hogares en situación de pobreza y miseria, según el índice de Necesidades Básicas Insatisfechas –NBI-. Sin embargo, la Administración distrital es consciente de la característica multidimensional de la pobreza, por ello y pensando en producir indicadores de mayor profundidad y alcance, el Gobierno de la Ciudad ejecutó por primera vez en la ciudad, una encuesta multipropósito que midió la pobreza multidimensionalmente, conjugando en un sólo índice: calidad de vida, ingreso y condiciones de vida”. La burgomaestre explicó que ese índice demostró, con cifras levantadas en campo por el propio Departamento Administrativo Nacional de

Estadística, DANE, que la incidencia de hogares pobres multidimensionales disminuyó 9,1 puntos porcentuales, pasando de 21,9% en 2007 a 12,8% en 2011 y que la intensidad de la pobreza se redujo pasando de 26,5% en 2007 a 25% en 2011; evidenciando así, que los hogares bogotanos redujeron la intensidad de sus carencias, siendo destacables las reducciones verificadas en las dimensiones asociadas con Salud y Educación. Educación Ingresaron 303.678 personas al sistema educativo distrital, con ellos se completan un poco más de 2.260.456 estudiantes en Bogotá, de los cuales 1.025.737, correspondientes a 45,4% del total, son estudiantes de educación básica y media vocacional, que se forman gratuitamente en Instituciones Educativas Distritales.

Salud El 57,1% de se encuentran categoría alta, superior, debido en las pruebas

La mortalidad materna, medida por cada 100 mil nacidos vivos, se redujo de 48,6 en 2007, a 39,1 en 2010. Además se redujeron las tasas de mortalidad por neumonía de 17,6 por cada cien mil habitantes en 2007, a 14 por cada cien mil habitantes en 2011 y de 31,4 a 24,5 entre menores de cinco años. Vivienda Entre 2008 y 2011 se han generado 739,6 hectáreas de suelo con la adopción de 13 Planes Parciales de Desarrollo, es decir 195 hectáreas más que en las administraciones anteriores.

Paute con Nosotros 0208 616 0994

0794 612 0757

colegios oficiales clasificados en la superior y muy al buen rendimiento de Estado, ICFES.

extracreativos@hotmail.com

Incremento en el

salario minimo Empresarios y trabajadores acordaron que el salario mínimo para 2012 tendrá un aumento de 5,8% lo que significa que a partir del primero de enero del próximo año, los trabajadores ganarán 566.700 pesos, es decir 31.100 pesos, superior a lo devengado en este año. El incremento del auxilio de transporte será de 6,6% que se elevará a 4.200 pesos para quedar en 67.800 pesos. En total los trabajadores ganaran en 2012, una cifra similar a los 634.500 pesos incluidos el salario y el subsidio de transporte, es decir que sumando los dos incremento, el salario mínimo para 2012 se eleva en 5,9%, pero el solo salario sube 5,8%. ¿Cuántos colombianos reciben menos de un salario mínimo diario? 11.410.000 colombianos (57.5% de los ocupados), ganan un salario mínimo o menos. La mayoría de ellos (78%) en las zonas rurales del país. El 66% de las personas que se ocupan del servicio doméstico gana un salario mínimo o menos. ¿Cuántos colombianos ganan el salario mínimo? El 5,7% de los colombianos ocupados

gana un salario mínimo. Es decir, 1.129.054 trabajadores.

Solo el 41 % de

los colombianos

cree que las cosas

están mejorando

¿Cuántos colombianos reciben menos de dos salarios mínimos? 17.005.747 personas, es decir el 85.7% de los colombianos ocupados recibendos salarios mínimos o menos. ¿Cuál ha sido la evolución del salario mínimo en Colombia comparada con otros países? El salario mínimo en Colombia es el 60% del producto interno bruto -PIBper cápita mensual. Superior, en esa medición, al de México (20% del PIB per cápita mensual), Brasil (31%), Chile (38%) y Argentina (45%).

Los estragos del invierno los últimos tres meses han mellado el optimismo de los colombianos. Así quedó establecido en la más reciente encuesta bimestral de Gallup, según la cual solo el 41 por ciento de los consultados cree que las cosas en el país están mejorando. Esto es cinco puntos menos que la medición revelada a comienzos del mes pasado (lea también: Respaldo a gestión de Santos está en el 70 %, según encuesta de Gallup). Mientras tanto, quienes consideran que la cosas están empeorando ahora son el 40 por ciento, siete puntos más que en noviembre. Según Jorge Londoño, presidente de Gallup, el invierno es el principal problema que está afectando el optimismo, pues está alterando el estado de ánimo de las personas. (El vaso medio vacio, editorial de Ricardo Ávila). “En la medición correspondiente al pasado bimestre recién había ocurrido la muerte de ‘Alfonso Cano’ y esto exaltó a la opinión y generó un optimismo y un gran orgullo, pero el invierno ya opacó eso”, dijo Londoño.

www.extrainternational.com

Luchar contra la corrupción, propósito

de nuevo ministro del interior ministro Valdés”, señaló Lozada. Parte del mantenimiento de la seguridad ciudadana reside en el manejo de conflictos sociales, sobre lo cual adelante Lozada: “El gobierno es muy respetuoso de la vida, los conflictos se incuban desde muy temprano y tempranamente hay que conversarlos a través de comités de seguridad ciudadana.

El nuevo ministro del Interior de Perú, Daniel Lozada Casapía, señaló que la gestión por resultados es el principal lineamiento de los funcionarios de su cartera. “No hay seguridad ciudadana si no erradicamos la corrupción. Al interior del ministerio y la PNP hay cambios cualitativos que dejó el

Luego que el presidente Ollanta Humala habló sobre la “despolitización” de las fuerzas armadas y policía nacional, el nuevo titular del Interior, que deberá afrontar la convulsión originada por conflictos sociales, opinó en la misma línea. “Mientras los militares en ejercicio de sus funciones deban representar y defender a la nación no puede haber inclinaciones políticas. Todo militar o policía en retiro puede ejercer sus funciones ciudadanas. Creo que es un planteamiento que está ahí para ser discutido”

Reservas internacionales peruanas

aumentaron respecto al 2011 Las Reservas Internacionales Netas (RIN) del Perú se situaron en US$49,330 millones a diciembre del presente año, mayor en US$280 millones respecto a lo registrado a fines de noviembre, lo que favorece un adecuado blindaje a nuestra economía, informó el Banco Central de Reserva. Asimismo, estas se han incrementado en US$5,225 millones en lo que va del año, cantidad que refleja un aumento porcentual de 11.84%. Las RIN expresan la diferencia entre los activos de reserva y los pasivos internacionales del BCR, y demuestran la liquidez internacional del país y la capacidad financiera para hacer frente a sus obligaciones en moneda extranjera de corto plazo. Por su parte, la posición de cambio del emisor al 7 de diciembre pasado fue de US$33,004 millones

Aprobada ley del servicio policial

voluntario

La Comisión de Defensa del Parlamento aprobó el proyecto de Ley del Servicio Policial Voluntario (SPV) que permite a todos los ciudadanos, entre 19 y 23 años, servir a la sociedad y de manera especial a los licenciados de las Fuerzas Armadas. La participación de los voluntarios se dará en seguridad ciudadana, turismo, familia, tránsito, salvamento, eventos especiales, mas no así en labores administrativas, en las que se requiere de una capacitación especial. Aquellos que decidan participar en este programa, serán denominados “Policías Voluntarios” en su primer año de servicio, y en el segundo año “Policía Auxiliar”, y recibirán una ‘propina mensual’ de acuerdo al presupuesto del Ministerio del Interior. El proyecto establece como requisitos ser soltero, tener secundaria completa, y no presentar antecedentes policiales, judiciales y penales, así como no tener denuncia por maltrato familiar, entre otros.

Peru fortalece relaciones

comerciales con gigantes asiaticos

El Perú fortaleció su posición en el APEC tras la ratificación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) con Japón, y mantiene su política de ampliar los mercados de destino de las exportaciones vía acuerdos comerciales, como el recién suscrito con Guatemala. El consultor sobre asuntos del Asia Pacífico, Carlos Aquino, señaló que el AAE con Japón beneficiará rápidamente a los textiles y las confecciones, así como al sector agropecuario, pesquero, forestal, entre otros. Indicó que el acuerdo, firmado por Lima y

Tokio en mayo de 2011, permitirá reducir las barreras a la entrada de los productos peruanos al Japón y el Perú también se beneficiará con artículos japoneses más baratos, como autos, electrodomésticos, maquinarias e insumos. De esta forma, el Perú tendrá en 2012 acuerdos comerciales vigentes con las dos economías asiáticas más importantes que forman parte del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), como Japón y China, con este último rige un Tratado de Libre Comercio (TLC) desde marzo de 2010. Perú vende a Japón materias Primas.

www.extrainternational.com

El 2011 un mal año Mas de la mitad de la cocaína

para Evo Morales Para el presidente boliviano, Evo Morales, 2011 ha sido un año de notorios reveses, incluida su primera derrota electoral desde que llegó al poder y caída de su popularidad, pero al mismo tiempo amplió su control de los poderes públicos. Dos años después de ser reelegido con el 64 % de los votos, la última encuesta de

Ipsos indica que le respaldan algo más de la mitad de aquellos votantes (38 %) y lo repudian el 53 % de sus compatriotas. Pero los mayores reveses de Morales son de octubre; la oposición convirtió en plebiscito en su contra la elección de 56 magistrados de cuatro tribunales superiores, al tiempo que una marcha indígena lo obligaba a frenar una carretera que partía en dos un parque natural. Para analistas y diplomáticos el principal revés del presidente en 2011 fue la marcha de cientos de indígenas de la Amazonía, que caminaron unos 600 kilómetros en 66 días y tuvieron una recepción triunfal en La Paz el 19 de octubre. El gobierno además se ha mostrado incapaz para controlar la inflación.

procesada en Bolivia llega a Brasil

La Cámara de representantes del Congreso colombiano aprobó una norma con la se reparará a las víctimas de todos los grupos armados y de agentes del Estado, y la restitución de tierras. La ley votada luego de una maratónica sesión reconoce a las víctimas de los paramilitares, narcotraficantes y guerrillas, pero también de los agentes del Estado desde el año 1991. De esta forma, quedan incluidas las personas que han sufrido agravios en el conflicto armado colombiano, unos cuatro millones de colombianos calculan los autores del proyecto. Esta era una de las prioridades del

gobierno de Juan Manuel Santos y del legislativo. La norma consagra “medidas de asistencia y ayuda humanitaria a las víctimas, comprende todas las medidas de reparación, incluida la indemnización”. Un punto muy importante concierne la restitución de las tierras, es decir, que los desplazados por el conflicto recuperen sus propiedades. En este capítulo de tierras se contempla la creación de tribunales para que determinen la devolución de predios a sus verdaderos dueños, quienes se verán favorecidos con la inversión de la carga de la prueba, es decir que no serán ellos los que tengan que demostrar la propiedad, sino los tenedores actuales. Estos últimos

deberán probar que las propiedades fueron adquiridas legalmente. Según explicó el ministro del Interior y Justicia, Germán Vargas, se estableció el 1 de enero de 1991 como fecha a partir de la cual se reconocerá a las víctimas a reparar porque se corresponde “con la expedición de la Constitución y cobija un periodo de tiempo que coincide con el que ha tenido una mayor violencia en términos de masacres y despojo de tierras”. En los años 90 se registraron en Colombia las más violentas masacres de los grupos paramilitares de extrema derecha. Para entrar en vigor, la ley de reparación de víctimas deberá pasar dos debates adicionales en el Senado, el próximo año.

Contrabando

hacia Perú

debilita economía

Boliviana

BOA vuela a Lima y

pronto lo hará a Caracas La estatal Boliviana de Aviación (BOA) inició vuelos especiales a Lima, Perú, y alista su próximo destino a Caracas, Venezuela, informó el gerente de la empresa, Ronald Casso. La aerolínea nacional lleva más de un año cubriendo dos rutas internacionales, una a la ciudad de Sao Paulo, Brasil, y otra a Buenos Aires, Argentina, dijo el gerente. “Iniciamos unos vuelos exploratorios,

preliminares, sostuvo Casso, quien calificó de buena noticia la nueva ruta que BOA implementa en su itinerario en beneficio de todos sus usuarios. El gerente espera que hasta la primera semana de enero de 2012 los vuelos a Lima sean fijos y normales, pues en este momento continúa el trámite ante el Gobierno peruano para que la empresa boliviana logre un permiso de operación por cuatro años.

Un problema real en el país es el contrabando, al cual se facilita por la falta de control en las zonas fronterizas bolivianas. En la localidad de Desaguadero por ejemplo, estas actividades ilícitas continúan sin el debido control de las autoridades locales, aspecto que daña de gran manera la economía nacional. Entre los productos requeridos por los contrabandistas, los cuales favorecen a la economía peruana, están la harina blanca, maíz amarillo, harina de soya y derivados. Dicha mercancía es transportada desde la calle fronteriza del lado boliviano (20 de Junio) mediante los “trici cholos”, como son denominados en el sector peruano, hasta orillas del río Desaguadero, donde los “caciques de Playa Azul”, trasladan los productos hasta los puntos de salida que comunican al Perú

www.extrainternational.com

Conflictos agrarios deberán Solicitan amnistía ser resueltos por Ley de Tierras para presos políticos Los conflictos suscitados por la posesión y la titularidad de hectáreas rurales ya no serán conocidos por la jurisdicción penal, y, por orden de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, deberán ser resueltos por jueces agrarios a través de la aplicación de la Ley de tierras. A esta conclusión arribó el máximo juzgado tras declarar con lugar el recurso de avocamiento presentado por los abogados de agricultores guariqueños Martín Javier Jiménez y Rafael Celestino Belisario, sentencia que además llevó a la alta corte a desaplicar el literal A del artículo 471 y el artículo 472 del Código Penal, normas que sancionaban la invasión y la perturbación violenta a la posesión pacífica de bienes inmuebles. El fallo, que tras ser anunciado este fin de semana por la presidente del

TSJ, Luisa Estella Morales, finalmente fue publicado íntegramente el pasado lunes, precisa que únicamente se refiere a controversias suscitadas a raíz de la posesión de tierras rurales. “No solo corresponde al Estado ejercer su función punitiva, sino que, además, debe velar porque ese ejercicio no se torne arbitrario y desproporcional, y, es justamente, a través del principio de legalidad que el mismo Estado regulará su ejercicio, evitando calificar como punibles conductas que no lo son, e imponiendo sanciones que no son aplicables a la naturaleza de las acciones erróneamente consideradas como delictivas”, apuntó el dictamen. Indicó que no se puede alegar la condición de víctima y solicitar la intervención de la justicia penal si antes no se ha demostrado la propiedad sobre un bien.

Familiares de venezolanos que se definen como presos políticos hicieron un pedido al presidente del país, Hugo Chávez, que con motivo de la celebración de la Navidad les conceda el beneficio de la amnistía. “Vinimos a Miraflores, a la casa del presidente de la República, en un espíritu de reconciliación, para presentarle un proyecto de amnistía para que esta Navidad varios de los presos políticos salgan en libertad”, dijo a los periodistas el editor del semanario 6to Poder, Leocenis García, vocero del grupo. García, en libertad condicional desde el 21 de noviembre tras haber estado detenido tres meses por difundir un polémico fotomontaje que mostraba los rostros de los responsables de los poderes del Estado con cuerpos de cabareteras y bajo las órdenes de “míster Chávez”, explicó que el documento fue recibido sin inconvenientes por funcionarios de Miraflores. El representante de la organización no gubernamental Foro Penal Venezolano Gonzalo Himiob indicó que el llamado

proyecto de Ley de Amnistía y Reconciliación Política tiene como objetivo que en las fiestas navideñas “los presos, los perseguidos y los exiliados políticos puedan compartir por fin con su familia”. El documento cita como presos políticos a la jueza María Lourdes Afiuni y los comisarios Henry Vivas e Iván Simonovis. A mediados de julio pasado, Chávez dijo que los “políticos presos” que estuvieran enfermos merecían beneficios penitenciarios independientemente del delito que hubieran cometido y solicitó a los jueces proceder en consecuencia.

Cuestionan programas sociales de Hugo Chávez El presidente Hugo Chávez activó el nuevo programa social “Misión Venezuela en Amor Mayor”, el segundo que lanza en menos de 24 horas. El gobernante creó en la víspera el programa “Misión Hijos de Venezuela” y un Fondo de Ahorro Familiar que proveerá $100 al mes a familias en pobreza extrema con niños. El lanzamiento de las dos “misiones” Aunque no sorprendió a sus adversarios debido a que durante los últimos siete años Chávez ha creado más de media decena de programas sociales para atender a los sectores pobres, si generó extrañeza que el lanzamiento de las dos nuevas misiónes se haya anticipado 10 meses a las elecciones, lo que analistas interpretaron como un contraataque del mandatario al desarrollo de selección de un cadidato único opositor. Chávez anunció, en cadena de radio y televisión, la creación, por la vía de una legislación especial, de la “Misión Venezuela en Amor Mayor” que incorporará a unas 3,814 personas al sistema estatal de pensiones del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, y que permitirá elevar las pensiones a unos 205,600 jubilados.

Tras asegurar que el nuevo programa social representa un “acto de justicia”, el mandatario indicó que las nuevas misiones implicarán para el gobierno erogaciones adicionales por unos $3,720 millones. Agregó que para enero próximo creará el programa “Misión Saber y Trabajo” para “acabar con el desempleo y el subempleo”, pero no ofreció detalles. El gobernante anunció que un banco

chino, cuyo nombre no precisó, aprobó para Venezuela un crédito de $4,000 millones que dijo que será empleado para construir viviendas. Durante la primera mitad de este año el mandatario lanzó la “Gran Misión Vivienda” y un programa de estímulo al sector agrícola para atender el déficit habitacional y los problemas de suministro de alimentos.

www.extrainternational.com

Se mantienen medidas que limitan ingreso de vehículos usados a México El secretario técnico del Consejo Nacional para la Prevención de Accidentes (Conapra), Arturo Cervantes Trejo, propuso un frente común para evitar que se sigan introduciendo a México vehículos usados que ponen en riesgo la seguridad de los usuarios por incumplir con las medidas necesarias. Ante las presiones de los importadores de vehículos usados para eliminar la NOM 041, expuso que la inseguridad vial “le cuesta al país más de 160 mil millones de pesos al año” en gastos de salud, pérdidas materiales y productividad por muerte y lesiones. El establecimiento de la NOM 041, que

entró en vigor el pasado 20 de noviembre, obliga a los importadores a cumplir con ciertas normas para ingresar al país lo cual, dijo el funcionario de la Secretaría de Salud “Es un gran logro para México”. Por eso, dijo que el contexto de la NOM 041 es benéfico para la salud pública, porque “si se ve en México la causa principal de muerte en niños que van viajando en vehículos inseguros tiene que ver con la inseguridad vial”. Y es que al ser “chatarra” casi las seis millones de unidades que se han importado al país, sin ninguna restricción, representan un riesgo

para los consumidores y un costo latente para las autoridades, señaló. Expuso que de los gastos citados, las empresas aseguradoras contribuyen con unos 20 mil millones de pesos, es decir, 12.5 por ciento del total, y lo demás se cubre entre particulares y el gobierno. De ahí la advertencia que el vehículo viejo, sin cinturones y sistemas de seguridad, incumple con los requerimientos mínimos en la materia. Por ello Cervantes Trejo se sumó a la petición de la industria automotriz de evitar ceder a presiones, toda vez que hay importadores que insisten en la Cámara de Diputados para derogar esta norma.

Michelle Bachelet pide mayor

participación de las mujeres

en los países en conflicto La directora de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, pidió una mayor participación de las mujeres en los países que afrontan conflictos políticos y sociales y destacó el papel de las ganadoras este año del Premio Nobel de la Paz. Los Gobiernos y la movilización social “deben aumentar la participación de las mujeres en los países en conflicto”, afirmó durante su intervención en la

Tercera Conferencia Nacional de Políticas para las Mujeres. Bachelet evocó a la presidenta de Liberia, Ellen Johnson, a la también liberiana Leymah Roberta Gbowee y a la yemení Tawakul Karman, ganadoras del Premio Nobel de la Paz 2011 y cuyo papel fue decisivo para una solución política en sus países “Espero que esto despierte la conciencia de muchos para que las mujeres podamos jugar con los roles que nos merecemos.

Costa Rica

Lanzan campaña para

presenta

cazar a los últimos nazis

alarmante

déficit fiscal

El Centro Simón Wiesenthal lanzó una campaña contra el tiempo para hallar y juzgar a criminales de guerra nazis, aduciendo que un nuevo precedente legal en Alemania podría permitir llevar a decenas de sospechosos ante la justicia. Efraim Zuroff, el principal ‘cazanazis’ del centro, dijo en Berlín que la Operación Ultima Oportunidad II ofrecerá hasta 25,000 euros (US$33,000) como recompensa por informaciones que conduzcan a la investigación y juicio de criminales de guerra. “Se debe hacer todo lo posible lo más rápidamente posible porque el tiempo apremia. La edad que tengan (los sospechosos) no importa” aseguro. La campaña comienza después que fiscales alemanes comentaran

en octubre último que la condena de John Demjanjuk sentó un precedente que les permitió reabrir cientos de investigaciones. Demjanjuk, de 91 años, fue declarado culpable en mayo por complicidad en miles de asesinatos, pues se desempeñó como guardia de un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. Él apeló este fallo. “Lo que hace esta condena es sentar un precedente legal que debería abrir las puertas al juicio de muchas personas que estuvieron durante mucho tiempo involucradas en asesinatos en masa, pero que habían sido ignoradas”, agregó Zuroff. Al menos 4,000 personas eran guardias en los cuatro campamentos de exterminio nazis Belzec, Sobibor, Chelmno y Treblinka

Ex presidente francés juzgado por malversación de dineros públicos Una corte halló culpable al ex presidente francés Jacques Chirac de malversar fondos públicos y de otros cargos en un juicio por financiamiento ilegal del partido conservador al que mucho tiempo lideró. Chirac es el primer jefe de Estado francés en enfrentar un juicio desde la época de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, Chirac, de 79 años, no estuvo presente durante el

juicio luego que los médicos determinaron que sufre de severa pérdida de memoria. La corte declaró culpable a Chirac de creación de puestos falsos en el partido que encabezó durante su periodo como alcalde de París de 1977 a 1995. El tribunal estimó que “Chirac violó el deber de la honestidad que pesa sobre los responsables de la gestión de fondos o bienes públicos a su cargo, malversando 1,4 millones de euros

Costa Rica terminará por segundo año consecutivo con el mayor déficit en el Gobierno Central de América Latina. Así se desprende de las proyecciones el Fondo Monetario Internacional (FMI) para 18 países. La proyección del FMI es que el déficit (exceso de gastos sobre ingresos, principalmente por impuestos) representará un 5,6% de la producción. La estimación del ministro de Hacienda, Fernando Herrero, es que sea cerca de un 5% de la producción. Este es el resultado más preocupante que deja la economía en el 2011. El año también se caracterizó por un crecimiento moderado en la producción. Además, será el tercer año consecutivo en el cual el país logra mantener una inflación baja y estable, con lo cual se ubica entre las naciones con el menor indicador en la región.

www.extrainternational.com

Israelíes ofrecen a Honduras novedosos contadores de luz prepago Empresarios de Israel prepusieron al gobierno Hondureño una inversión de 300 millones de dólares orientada a la instalación de medidores inteligentes que efectúan en forma automática la medición de electricidad, cortes y conexiones, entre otros servicios, mediante planes y saldos prepagos, similar a la telefonía celular.

El papa visitara México

y Cuba el próximo año El papa Benedicto XVI confirmó en el Vaticano que visitará el año próximo a México y Cuba. Durante una misa en honor a la Virgen de Guadalupe, patrona del país centroamericano, el pontífice explicó que el periplo tendrá lugar antes de la venidera Semana Santa, que comienza el 1 de abril. “Tengo la intención de emprender un viaje apostólico antes de la Santa Pascua a México y Cuba”, afirmó. En la homilía al anunciar el viaje, el Papa expresó: “mientras se

conmemora en diversos lugares de América Latina el Bicentenario de su Independencia, el camino de la integración en ese querido continente avanza, a la vez que se advierte su nuevo protagonismo emergente en el concierto mundial”. Benedicto XVI confirma así el anuncio hecho en noviembre último por el vocero del Vaticano, Federico Lombardi, sobre su gira por esas naciones en la primavera del 2012. Este será su segundo viaje a América Latina. En el 2007 ya estuvo en Brasil.

Miembros del Grupo LR, con inversiones en Perú, Ecuador, Colombia, Argentina y Chile, expusieron las ventajas del Smart Grid o Red Inteligente, que promete revolucionar el trabajo de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), facilitando el control del equipo en tiempo real. Estos israelíes llevan dos años de conversaciones con autoridades de la estatal eléctrica, pero desde hace seis meses vienen analizando la problemática de pérdidas millonarias por robo y fraude de electricidad a nivel nacional, según el representante del Grupo LR, Guy Moskowitz. Después de dos años que dura la transición del sistema no se necesitará de servicios manuales, el trabajo que hace el Servicio de Mediciones Eléctricas de Honduras (Semeh) será innecesario, al ser supervisado en forma inteligente y automatizada. “El primer cambio en beneficio del usuario serán las cuentas correctas a

final de mes, sin errores cometidos por asuntos manuales, y el segundo impacto es que funciona a través de un plan prepago como en las compañías celulares”, expresó Moskowitz. Permitirá controlar cuanto se gasta en energía, el usuario comprará una tarjeta prepago en puntos de venta, activándola mediante mensajitos desde su celular para que el medidor se recargue, según

el saldo adquirido. De esta manera los usuarios podrán obtener planes de precio que se adapten a sus necesidades. En la primera fase de la inversión de 300 millones de dólares, una vez que el gobierno de “luz verde”, se instalarán 300,000 medidores inteligentes en las ciudades más grandes, 30,000 transformadores inteligentes y 500 puntos de ventas o máquinas para comprar.

El Salvador

asegura recursos para enfrentar cambio climático

Incluyendo Basico y comisiones

Policía Guatemalteca decomisa insumos para procesar drogas Agentes de la División de Análisis e Información Antinarcótica (DAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC), y la Fiscalía decomisaron 80 toneles de metilamina en un contenedor en la portuaria Quetzal, Escuintla. Las autoridades de la portuaria habían reportado en principio que se trataba de cocaína, información que se corrigió posteriormente. Una fuente de la portuaria había informado que se habían localizado 80 kilos de cocaína, pero posteriormente

la oficina de comunicación comunicó que en realidad eran 80 toneles con metilamina, un precursor para drogas como éxtasis o cristal. El cargamento salió del puerto de Ximgang, China, e ingresó a la portuaria el 12 de diciembre último cuyo destino final era la capital, informó la oficina de comunicación. El precursor había sido encubierto como productos anticongelantes para vehículos o equipo industrial

El Salvador logró amarrar el financiamiento a largo plazo para implementar proyectos que llevarán a la adaptación del país al cambio climático, así lo confirmó el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Herman Rosa Chávez. La región logró exponer en el mapa de daños y consiguió el respaldo de otros países en desarrollo hasta alcanzar la Operativización del Fondo Verde del Clima. Este fondo permitiría a los países en Centroamérica obtener recursos para adaptarse a su impacto, por lo que ahora la apuesta es que los países ricos capitalicen ese fondo a partir del año 2020. Otros de los resultados fue que los países desarrollados asumirán compromisos para realizar reducciones muy significativas de sus emisiones de gases de efecto invernadero.

www.extrainternational.com

Paute con Nosotros 0208 616 0994 0794 612 0757

extracreativos@hotmail.com

Ricardo Arjona anuncia

Serrat y Sabina de

gira por América Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat, conquistados por el espíritu navideño, anticipan su enésima aventura conjunta, el disco “La orquesta del Titanic”, que llevarán en una nueva gira por América en los próximos meses. El anticipo llega de la mano de los temas “Cuenta conmigo”, ya a la venta, y “Canción de Navidad”. Tanto “Cuenta conmigo” como “Canción de Navidad” constituyen los primeros temas que se conocen de su nuevo disco conjunto, producido por Javier Limón y compuesto a cuatro manos gracias a las nuevas tecnologías, que han permitido salvar la distancia física entre los dos reconocidos músicos. “La orquesta del Titanic”, que se publicará en febrero de 2012, dará lugar a una nueva gira conjunta que llevará por título “Dos pájaros contraatacan”.

gira de conciertos en 2012 El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona anunció que iniciará su “Metamorfosis World Tour 2012” en Estados Unidos con un concierto en el Madison Square Garden de Nueva York, el próximo 26 de febrero. Asimismo, el artista anunció en un comunicado que cantará el 2 de marzo en el Coliseo José Miguel Agrelot de San Juan, el 9 del mismo mes en el American Airlines Arena de Miami y el 11 y 12 en el Nokia Theatre de Los Ángeles.

El artista continúa firme en las primeras posiciones de ventas con su nuevo álbum, “Independiente”, que ya cuenta con discos de platino en Argentina y México, doble platino en Venezuela y disco de oro en EE.UU., Chile, Colombia y Centroamérica. El álbum salió a la venta el pasado mes de octubre y en pocas horas logró posicionarse en el número 1 en las listas de ventas digitales de álbumes tanto en el mercado latino de Estados Unidos como en México, según el mismo comunicado.

Fans de juanes podrán cantar a dúo con el artista colombiano Juanes invitó a sus seguidores a participar en un concurso para cantar con él a dúo uno de sus éxitos en el especial ‘unplugged’ que el intérprete colombiano grabará en febrero próximo para la cadena de televisión musical MTV. Los participantes deberán enviar su interpretación de uno de los éxitos de Juanes como ‘A Dios le pido’, ‘Me enamora’, ‘Fotografía’ o ‘La soledad’, informó en un comunicado

el artista junto al canal de televisión por cable dedicado a la juventud hispana Tr3s: MTV, Música y Más. Cada semana los seguidores del cantante colombiano juzgarán y escogerán las mejores interpretaciones hasta la selección final, que hará Juanes. La cadena de televisión informó que el álbum en vivo de Juanes será dirigido por el cantante dominicano Juan Luis Guerra.

Isabel Pantoja ira a juicio en junio de 2012 En el escrito acusatorio, el fiscal mantiene que tanto Pantoja como Zaldívar “eran perfectamente conocedoras del origen ilícito de los fondos y bienes que reciben de Julián Muñoz” y que “ambas sabían cuáles eran las fuentes de sus ingresos lícitos, así como su cuantía”. El fiscal reprocha que “se prestaron, cada una en su momento, para servir de cobertura al ocultamiento de los bienes y el dinero adquiridos ilícitamente por Muñoz”. En el caso de Pantoja, refiere que el trasvase de fondos está relacionado con la compra de dos inmuebles, un apartamento y un chalé.

La cantante española Isabel Pantoja será juzgada a partir del próximo mes de junio por un delito de blanqueo de capitales. En la misma causa se sentarán también en el banquillo su ex pareja Julián Muñoz, que fue alcalde de la turística ciudad de Marbella (Andalucía), y la ex esposa de éste, Maite Zaldívar.

Isabel Pantoja se enfrenta a una petición fiscal de tres años y medio de prisión y Julián Muñoz a siete años y medio de cárcel y siete de inhabilitación por blanqueo de capitales continuado y cohecho pasivo, y multas por un importe total de 7,4 millones de euros (9,8 millones de dólares).

La artista fue detenida en mayo de 2007 en su vivienda de Marbella y abonó una fianza de 90.000 euros para eludir la prisión. Isabel Pantoja, nacida en Sevilla el 2 de agosto de 1956, hija del cantaor Juan Pantoja “Chiquetete” y de la bailadora Ana Martín. La artista se convirtió en una habitual de la prensa del corazón en España al contraer matrimonio con el torero Francisco Rivera “Paquirri” en 1983, que murió corneado por un toro en 1984. Cosechó su primer éxito en 1982 con su disco “Amante, amante”, y en 1985 con el álbum “Marinero de luces”

www.extrainternational.com

En Estados Unidos buscan

prohibición

de uso de

ce l u l ar e s al conducir Enviar mensajes de texto, correos electrónicos o charlar en un teléfono celular al conducir un vehículo es demasiado peligroso como para permitirse, declararon investigadores federales de seguridad, y exhortaron a los 50 estados a prohibirlo totalmente, salvo en emergencias. Inspirados por accidentes letales recientes entre ellos uno en que un adolescente envió o recibió 11 mensajes de texto en 11 minutos antes de chocar la recomendación sería aplicable incluso a los dispositivos de “manos libres”, una norma mucho más estricta que cualquier ley estatal existente al respecto. La recomendación de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB,

por sus siglas en inglés), que cuenta con cinco integrantes, sólo haría excepción para los dispositivos de apoyo a la seguridad del conductor, como los sistemas de ubicación global. Un grupo que representa a las oficinas de seguridad en las carreteras estatales consideró que la recomendación es “crucial y capaz de modificar las cosas”.

estados, incluso en carreteras construidas por el gobierno federal, como el gigantesco sistema de vías interestatales. Deborah Hersman, presidenta de la NTSB, reconoció que a muchas personas les desagradará la recomendación, y que cumplirla requeriría modificar un comportamiento arraigado entre muchos estadounidenses.

“Los estados aún no están listos para respaldar una prohibición total, pero esto podría dar inicio a la discusión”, dijo Jonathan Adkins, portavoz de la Asociación de Gobernadores para la Seguridad en las Carreteras. En Estados Unidos, las normas que regulan la conducción de vehículos y las restricciones suelen ser tarea de los

Aunque la NTSB carece del poder para imponer normas, sus recomendaciones conllevan un peso significativo entre los reguladores y legisladores federales y estatales. Otra recomendación emitida exhorta a los estados a hacer cumplir estrictamente las prohibiciones actuales en torno al envío de mensajes de texto y el uso de teléfonos celulares

Asamblea nacional de

Panamá aprobó

TLC con Perú Con 70 votos a favor y 7 en contra, la plenaria de la Cámara dio vía libre al proyecto de ‘Normas tributarias de control y para la competitividad’. La llamada ‘mini’ reforma tributaria, que empezó con propuestas, para desmontar la deducción del 30% por inversión en activos fijos, mejorar el control del recaudo y aumentar así la productividad de los impuestos, lo mismo que aumentar la productividad de las empresas colombiana, pasó en plenaria de Cámara.

Las tierras en Nicaragua son propiedad de pocos El informe de la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides) sobre mercados y seguridad en la tenencia de la tierra, revela que la mayoría de las propiedades del país están en manos de medianos y grandes propietarios, pues solo el nueve por ciento de las fincas concentran el 57 por ciento de las propiedades del país. Según el informe, el 91 por ciento de fincas ocupa tan solo el 43 por

ciento del área total de tierras. El informe a cargo de Horacio Rose, señala como problemática que una de cada dos propiedades en el país tiene problemas legales que le impiden el acceso al crédito, limitando el desarrollo productivo del país. Según Rose, debe haber una coordinación entre todas las instituciones que ven el asunto de la propiedad y acercarlo a los usuarios creando oficinas en los municipios.

Los más de 60 artículos fueron debatidos en medio de la polémica de los que no aprobaban la variedad de propuestas que le fueron sumando a esta iniciativa del Gobierno, con la cual se espera aumentar el recaudo tributario y disminuir la evasión y elusión de gravámenes.

www.extrainternational.com

Agüeros de fin de año

Culturalmente los agüeros son creencias populares que se repiten de generación en generación y que son adaptadas a las necesidades de quienes las ponen en práctica en diferentes lugares y épocas. Pero más allá de eso están las razones por las cuales las personas, sin importar su raza, clase social, sexo o edad, terminan recurriendo a estas prácticas populares que les dan una especie de confianza en que el nuevo año llegará cargado de cosas positivas.

•

Agua: Pida agua de puerta en puerta con el fin de regar su casa y atraer la buena suerte.

•

Incienso y mirra: Queme incienso y mirra por todos los rincones de su casa, para que el humo sagrado arrastre todo lo malo del año viejo y permita la entrada de la buena suerte. Repita en voz alta ‘que entre el bien y salga el mal’.

Si de proteger la casa se trata, podría llevar a cabo los siguientes agüeros: •

•

A las doce de la noche del 31 de diciembre, diga la siguiente oración a San Silvestre: “Señor San Silvestre del monte mayor, guarda nuestra casa y su alrededor de bruja hechicera y hombre malhechor”. Espigas: El primero de enero coloque un ramo de espigas de trigo o cebada, en la sala de su casa, como símbolo de buena suerte y paz. Sábila: Cuelgue detrás de la puerta principal de su casa o negocio una mata nueva de sábila. Hágalo el primero de enero. También hay quienes lo hacen con un pan, como símbolo de buena fortuna. Limpieza: En año nuevo haga

pronunciando oraciones. Al día siguiente, desayúnese con café cargado y aromatizado con la flor de ruda o una bebida preparada con la mezcla de aguardiente, ron y clavo de olor. Quien realice ese baño tendrá buenas energías y ahuyentará las malas. Claro está que este baño se debe realizar con el permiso de Dios y de la Madre naturaleza para obtener una efectividad mucho mayor.

limpieza general de su casa, barra bien todos los cuartos, la sala, el comedor y demás espacios. Se hace para eliminar las malas energías.

•

Puede echar mano también de frutas, objetos y comidas:

•

El beso: Asegúrese de besar primero a una persona del sexo opuesto cuando llegue el momento de desear el nuevo año. También colóquese en la mitad de dos personas del sexo opuesto.

•

Cambio de ropa: Hay quienes sugieren cambiarse justo a la medianoche y vestirse todo de blanco, para alejar las enfermedades y los maleficios. Báñese: Cuando llegue la medianoche, dése un baño especial preparado con siete hierbas aromáticas. Báñese con mucha alegría, optimismo y

•

Póngase algo nuevo el día de año nuevo y aliméntese bien. Eso le traerá buena fortuna y prosperidad.

También están algunos “de buena fortuna”, como estos:

•

espíritus que han rondado su casa durante el año que se acaba.

El año viejo: Arme la figura de un hombre, con ropa vieja y llénelo de aserrín, papel y pólvora en donde no esté prohibido. Ubíquelo en un parque, plaza o al borde de la carretera y quémelo a la medianoche como seña de que con él se van todas las cosas malas del año. Escríbale y péguele letreros con las cosas malas, para que se las lleve con él. El portazo: A medida que suenen las doce campanadas que le dan la bienvenida al año nuevo usted debe lanzar, con fuerza, la puerta de su casa. Esto, según cuenta la tradición, es para sacar a los malos

•

El bolsillo con plata: La idea es que a las 12 de la noche usted debe tener los bolsillos de su ropa con plata. La tradición dice que preferiblemente deben ser billetes y no monedas, esto con el fin de que en todo el año no le falte el dinero. Joyas en champaña: A las doce de la noche debe meter todas las joyas en una copa con champaña. Esto, según cuentan las que saben, es para que durante el año haya abundancia de suerte y de plata. Y luego debe bañarse en champaña. Las monedas: Pida tres monedas a alguien que esté celebrando la llegada del año con usted. Hágalo en nombre de la Santísima Trinidad, la Sagrada Familia y los Reyes Magos. Guarde las monedas pues estas le darán suerte durante el nuevo año. También hay quienes consiguen trece monedas de la misma denominación y durante la llegada del año nuevo las cuentan repetidamente. Billete verde: A medida que estén sonando las 12 campanadas usted debe envolver un billete nuevo entre una hoja de lechuga y guardarlo en la billetera para que la plata no le falte.

•

Cartas: Hay quienes acostumbran echarse las cartas el 31 de diciembre o el 1 de enero, por ser los de mayor energía del año.

•

Sahumerios: Los sahumerios son empleados para aislar las energías negativas y para abrirle las puertas a la prosperidad. El sahumerio apropiado debe ir con canela, clavo, café, mirra, incienso, estoraque, azúcar y carbón de pino o de cedro. Es recomendable hacerlo cuando den las 12 de la noche del último día del año.

•

Lentejas: Cómase un plato de lentejas al comenzar el año. Esto le traerá buena suerte.

Una vez iniciado el nuevo año, contabilice el tiempo gastado en todas las pruebas, pues en caso de que no funcionen, puede haber roto un nuevo récord de velocidad, habrá perdido calorías, cambiado de menú, estrenado ropa y tendrá una casa limpia y lista para poder dormir el primero de enero. Un comienzo de año tranquilo entre tanto ajetreo... Si no lo logra, de todas maneras ¡Feliz Año!... Lo importante es seguir con esa voluntad durante todo el Año Nuevo y es casi seguro de que todo lo que pretende lo conseguirá.

www.extrainternational.com

Gates, Jobs… Y ¿ahora quien?

La Internet también enseña Con la muerte de Steve Jobs, fundador de Apple, surge el gran interrogante por conocer el nombre del nuevo visionario, gurú o como se le llegue a denominar a quien en los próximos años será la punta de lanza de la tecnología. “Muchos son los llamados pero pocos los escogidos” reza el adagio popular, pero parece que en el campo de la tecnología no hay tanto de donde escoger y mucho menos, se cree que los candidatos estén dispuestos o tengan las condiciones mínimas para continuar el camino. Entre los muchos nombres que se manejan se mencionan el del director actual de la compañía de Jobs, Tim

Cook, el creador de Facebook Mark Zuckerberg, entre otros pero parece que ninguno tiene el carisma y sobre todo las visiones necesarias. Jobs fue famoso no sólo por sus ideas innovadoras al momento de crear dispositivos, también lo fue por sus presentaciones de producto que eran reconocidas por la innovación, su gran modo de cautivar las masas; cualidades que parece ser que brillan por su ausencia entre los dirigentes de la industria tecnológica. Prueba de esto, se evidenció el pasado mes de octubre cuando se realizó el lanzamiento del Iphone 4S, donde a juicio de expertos el

evento no estuvo a la altura de los anteriores y la ausencia del carisma e impacto de Jobs se hizo notoria. Los otros candidatos pertenecientes a grandes compañías como Google, HP, Yahoo, etc. hacen que por su trayectoria y conocimientos, sean los llamados a continuar el legado, pero carecen de contacto con el público y poco afecto por eventos sociales, haciendo que no sean los más idóneos. Surge una pregunta ¿Cuál será el sucesor de Steve Jobs? Es una pregunta difícil de responder al menos en el corto o mediano plazo, tal vez en unos años se pueda tener la respuesta.

En los últimos años las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) se han ido desarrollando de manera acelerada en Colombia, y la educación no podía quedarse al margen. La primera innovación se dio cuando el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) creó el servicio Sena Virtual, en el cual se tiene la posibilidad de realizar cursos en diferentes áreas del conocimiento de manera online totalmente gratis, y más recientemente con el programa “Inglés para todos los colombianos”. Con el fin de ampliar la cobertura en el acceso a la educación superior, el Ministerio de Educación en el año 2008, estableció los lineamientos para la creación de programas de educación superior en la red en las

modalidades; técnica, tecnológica, profesional y posgrados. En la Actualidad hay más de 150 programas académicos en el país. La finalidad de la educación superior virtual es permitir que las personas puedan adelantar estudios superiores utilizando como herramienta la internet, y así acceder a programas que por su costo o ubicación geográfica no estaban a su alcance. El proceso de formación cuenta con el constante apoyo de docentes y tutores que brindan las asesorías necesarias para el desarrollo de la clase, a través de correo electrónico, chat y video conferencias. Los títulos obtenidos en la modalidad virtual tienen la misma validez que los adquiridos en la educación presencial y cuentan con los mismos controles por parte de las autoridades educativas nacionales.

www.extrainternational.com

Gobierno chileno adopta medida

para beneficiar a las pymes

El ministro de Economía de Chile, Pablo Longueira, lanzó la campaña “Corre el IVA para el 20”. La iniciativa va en beneficio directo de las Pymes del país, puesto que busca masificar el uso de la factura electrónica en la pequeña y mediana empresa, con el fin que éstas puedan ganar 8 días más y pagar el IVA el día 20 en lugar del 12. Esta modalidad les aporta una mayor caja, un mejor capital de trabajo y un orden en su contabilidad. “Concentramos todos nuestros esfuerzos en la clase media, en los micro y pequeños empresarios del país. Las Pymes son una de las principales fuentes de empleo en Chile y debemos mejorar las condiciones de competitividad para ellas. Esta es una de las medidas microeconómicas que estamos impulsando para apoyarlas y ayudar al aceleramiento de su productividad”, dijo Longueira. Para poder obtener la factura electrónica y los beneficios que esta trae, el usuario debe ingresar a la página www.ivael20.gob.cl). Ahí podrán acceder a la entrega gratuita de la firma electrónica, la capacitación necesaria para usarla. “Esto responde también al objetivo del gobierno del Presidente Piñera en cuanto a reducir los trámites y pasos administrativos que generan costos importantes para la gestión de las Pymes”, sostuvo el secretario de Estado.

Canadá abandona protocolo de Kioto

Canadá anunció que abandona el Protocolo de Kioto, después de la conclusión de la cumbre sobre el cambio climático de Durban, para no pagar las multas relacionadas con el incumplimiento de la reducción de emisiones. El ministro de Medio Ambiente de Canadá, Peter Kent, dijo que “Kioto no funciona. Kioto es el pasado

para Canadá. Invocamos el derecho legal para retirarnos de Kioto”. La cadena CBC dijo que la decisión de Canadá de retirarse de Kioto le ahorrará al país hasta 7.000 millones de dólares canadienses en multas por el incumplimiento de los compromisos de reducción de emisiones de gases con efecto invernadero del tratado. La retirada de Canadá del

Protocolo de Kioto se rumoreaba desde finales de noviembre, después de que Kent se negara a confirmar o negar que Ottawa había decidido salirse del tratado. Desde Durban, Kent calificó el pacto climático como “cosa del pasado” y dijo que Canadá no participaría del segundo compromiso del protocolo ni cumpliría con sus compromisos de reducción.

www.extrainternational.com

Haga su plan de vida para el 2012 Proyecto de vida Qué es en definitiva un proyecto de vida? Son los pasos que cada persona va dando para lograr unas metas que se ha trazado y sentirse satisfecho de su existencia; es llegar a realizarse como persona integral. Debe incluir las diferentes dimensiones de desarrollo del ser humano: afectivo, moral, intelectual, laboral, familiar, social, espiritual. El proyecto de vida es la proyección en el tiempo del sentido de la vida, es su puesta en práctica.

Planear

Permite la consideración inicial de los objetivos y metas en torno a los cuales se desarrollarán las acciones. Incluye la definición de los valores y objetivos fundamentales y la consideración de los recursos disponibles (tanto personales como en el entorno).

Iniciar acciones

Para empezar la implementación del plan no es necesario esperar a terminar los estudios de educación media, es

más, el inicio de acciones desde los grados 10 y 11 permite ajustar el plan y recibir orientación valiosa que prepare efectivamente el camino a recorrer.

clave se encuentra en que responda a los intereses, recursos y valores de cada persona. Por esto es importante enseñar a los jóvenes que se planteen preguntas básicas para la existencia (cuál es el propósito fundamental de mi vida? qué espero lograr en un futuro y cómo voy a ser posibles estos logros?), pues ofrecerán dirección al proyecto de vida.

Registrar los resultados

Para poder hacer el seguimiento de las acciones emprendidas y su efectividad, es muy importante registrar los resultados.

La construcción de un proyecto de vida no puede ser delegada en nadie. Solo cada cual puede declararse autor y responsable por

El proyecto de vida puede ser tan variado como dada quien lo diseñe, la

Buscando el

sentido de la vida Una de las preguntas que con mayor frecuencia se formula el ser humano es acerca de su futuro y, desde una perspectiva más trascendente, por la razón de su vida. Desafortunadamente estos cuestionamientos, aunque son frecuentes, no son asumidos con la debida importancia, ya que los afanes del día a día no dejan tiempo para reflexionar y mucho menos para planear a largo plazo.

Para lograr descubrir el proyecto de vida es necesario que cada persona se conozca a sí mima y se vaya descubriendo todos los días en sus innumerables posibilidades. El proyecto no está escrito sino que es un proceso y se va construyendo poco a poco, con el paso de los días, relacionándose la persona consigo misma, con los demás, con Dios y con el medio en que vive.

Sólo cuando nos vemos enfrentados a una situación extrema, que amenaza nuestra vida, nos permitimos replantear lo que hemos hecho con ella. Baste citar como ejemplos de esta situación a personas portadoras del VIH/SIDA o tal vez quienes sufrieron las crueldades de los campos de concentración. Víctor Frankl, un reconocido psiquiatra judío de los años 30, sufrió la terrible experiencia simultánea de sobrevivir a la muerte de sus seres queridos y vivir en un campo de concentración. En medio de su desesperación encontró un nuevo sentido para su existencia, una nueva razón de ser y eso, en últimas, es lo que le permitió seguir viviendo para ayudar a muchos otros.

Diseñar un proyecto de vida permite la administración inteligente de los recursos disponibles para alcanzar las metas que tal vez de otra manera no serian posibles. El proyecto plantea una serie de acciones sucesivas y sistemáticas tendiente a un objetivo, considerando las condiciones del entorno y los recursos de la persona. De tal manera que el proceso para plantear un proyecto de vida se podría resumir en cinco pasos generales: 1. Planear 2. Iniciar acciones para implementar el plan 3.

Registrar los resultados

Evaluar las acciones emprendidas con relación a los resultados obtenidos.

su futuro y su impacto en los demás. Si bien cada cual debe hacerse responsable por la construcción de su propio proyecto de vida, existen figuras en la vida de los jóvenes que generan gran influencia en sus ideas acerca de su futuro. Padres y docentes comparten la importante responsabilidad de contribuir en la orientación de los jóvenes, ya sea apoyando su búsqueda de identidad o bien ofreciéndoles información vital para el desarrollo de su proyecto de vida.

Importancia de crear un proyecto de vida •

5. Generar correcciones o ajustes al plan de acuerdo a la evaluación realizada.

•

Elaborar un proyecto de vida es importante porque te permite plasmar tus ideas, tus metas, tus objetivos, tus sueños, tus deseos, etc. Es una forma de aterrizarlos, ponerlos en perspectiva para que puedas visualizar las distintas rutas que hay para lograrlos y esto te permita escoger cuál es la mejor opción que tienes considerando de dónde estás partiendo y las herramientas con que cuentas. Veámoslo de esta forma: cuando tú deseas lograr algo, lo primero que haces es imaginártelo. Pero la primera vez siempre presenta muchas lagunas (detalles que no fueron contemplados en esa visión que tuviste), en la medida que esa visión siga frecuentando tu mente y te tomes el tiempo de detallarlo, en esa medida comienzas a pasarlo de ser una idea intangible a un deseo que comienza a convertirse en realidad. Es como una creación, algo a lo que le estás dando vida. Y

créeme que cuando te digo que una de las actividades más bellas que puede hacer cualquier ser humano es precisamente ésta, la de crear algo de la nada. Es como hacer magia. También lo podemos definir como lo que queremos hacer con nuestra vida, qué caminos queremos tomar. Debemos tener un sólido, claro y fuerte proyecto de vida. •

•

El objetivo general de este proyecto es lograr mis metas trazadas y las que falten por concretarse; por lo contrario, mejorar en las cosas que ya sé o sabré porque “nadie sabe más ayer de lo que pudo saber hoy”. Cada día se aprende algo nuevo sea bueno o malo y lo que importa es lo que uno pueda llegar a decidir. Cada uno tiene la mejor forma de decidir y aceptar sus consecuencias. Todo lo que te propongas, lo lograrás. Mientras más piensas en ello, mayor es la probabilidad de llegar a tu meta propuesta.

Consejos •

•

Tanto en las empresas como en las personas, es importante tener una Misión y una Visión. También es quién eres en quieres llegar, trazas lo que lo que otros

importante saber realidad y adónde porque si TÚ no quieres ser, serás quieren que seas.

Advertencias •

Plantearse metas posibles; no existe meta imposible, pero al menos comprender que, con los recursos que poseo, hasta dónde saber llegar. De lo contrario, puede llegar a frustrar hasta al más fuerte.

•

No te plantees metas negativas como acabar con la vida de alguien, ni hacer daño a las personas o a algo. Todo lo malo que hagas en esta vida se te será cobrado.

•

Es importante mantener la fe y el valor con mente positiva, de que eso que queremos lo vamos a lograr.

Un personaje anónimo, pero inolvidable, dijo que le agradecía a Dios por haberle dado la oportunidad de ser portador del VIH/SIDA, por que gracias a eso, se había dado cuenta a tiempo de lo poco que se había preocupado por hacer de su vida algo valioso. Cabe entonces preguntarnos, por qué esperar a que algo dolorosamente inesperado pase para que nos preguntemos por el sentido de nuestras vidas. por los propósitos que perseguimos?, porqué esperar llegar al lecho de muerte para mirar nuestra historia y renegar de todas las cosas que quisimos hacer y no logramos.

www.extrainternational.com

El examen del consejo de Como la situación Económica se pone más EDEXCEL defiende los estándares difícil, a su vez las escuelas se inclinan a

de prueba de GCSE exámenes la utilización de herramientas digitales A principio de clases era siempre un pesar para los padres de familia ya que lo primero que los estudiantes requerían era comprar una gran lista de libros para la educación de sus hijos, actualmente esta situación está cambiando: A pesar de que la financiación de las escuelas públicas se desploma, nunca ha sido tan fácil encontrar por medio de internet información a bajo costo o gratis se pueden acceder libros , revistas, periódicos , calendarios , etc. La revolución digital, esta rompieron los viejos patrones del sistema tradicional de educación , es un cambio radical.

Luego del reciente escándalo acerca de la falta de control en los exámenes el Examen del Consejo de Edexcel dice que el nivel de sus calificaciones es a la par con los de otros consejos, tras un examen interno. Edexcel dijo que no había encontrado evidencia alguna que apoye un examinador jefe de que sus pruebas de GCSE geografía no eran tan difíciles como las de otros consejos. Edexcel, estudió los datos de la geografía GCSE, historia e Inglés, llevó a cabo una revisión de uno de sus examinadores jefe fue registrado por el Daily Telegraph dijo que el contenido del curso de geografía era tan incompleto que no sabía cómo el regulador había pasado. Edexcel dijo el examinador había sido suspendido, y lamentó la toma de los comentarios. El Telegraph envió reporteros encubiertos a 13 seminarios para

Maestros y distritos escolares se están convirtiendo solo en monitores o mediadores de juegos didácticos, el uso de libros es cosa del pasado ya que toda la información está en línea Richardson Texas celebró recientemente su primera “conferencia de instrucción e integración a la nueva tecnología en educación.” Varias de las presentaciones se centraron en cómo los profesores pueden encontrar material en línea a bajo costo. A pesar de recursos de alta calidad se pueden encontrar por poco dinero o no, los educadores se enfrentan al enorme desafío de tamizar el grano valioso de la abundante información digital. “Hay un montón de recursos gratuitos por ahí que nunca usaremos en nuestras aulas, porque no hacen nada para beneficiar a los estudiantes”, dijo Scott Floyd, el especialista en currículo de tecnología para el distrito escolar.

maestros celebrada en Londres por las juntas de examen diferentes. Dos examinadores de la Junta de examen de Welsh exam board - WJEC también fueron suspendidos después de que ellos comentaron las supuestas preguntas que surgen en el examen. Parlamentarios en la Comisión de Educación han llamado al Consejo de educación a una reunión de emergencia la próxima semana. Como parte de su revisión, Edexcel dijo que había evaluado también la “amplitud y profundidad de las especificaciones del examen” y confía en que se dé el conjunto de normas adecuadas de Ofqual como regulador del examen. Se dijo:”Como resultado de este análisis, estamos seguros de que las cualificaciones Edexcel son del mismo nivel que las de los demás órganos principales adjudicación”,

Negocios

en 2012 A pesar de la crisis económica, hay sectores que están creciendo por encima del 15%, oportunidades en mercados nuevos y posibilidades de hacer negocios donde antes era impensable. Tiendas de té online que facturan un millón de euros al año desde un garaje; brokers autónomos internacionales de pescado que rozan los dos millones de euros anuales; panaderías ecológicas en números negros; diseñadores de videojuegos que facturan desde el primer mes... Durante la crisis están naciendo empresas que encuentran oportunidades de negocio en salir al mercado adecuado en el momento adecuado. Unas aprovechan sectores, como el ecológico, en crecimiento; otras, mercados que ahora apuestan por el ahorro de costes después de años de despilfarros.

Estudia Diploma en Relaciones Públicas y Diplomado

en Comunicaciones de Marketing y tendrás la oportunidad de realizar tus prácticas laborales al

mismo tiempo en compañías grandes en el Reino Unido LCIBS te da la oportunidad de estudiar Diplomados & cursos Certificados internacionales. Estos cursos Te preparan para ser exitoso en las siguientes aéreas: ■ Business Management ■ Business Finance and Administration ■ International Marketing ■ Public Relations (12 Weeks Internship Available) ■ Marketing Communications (12 weeks Internship Available) ■ International Business & Marketing Management Después de los 2 períodos de estudio que se hayan completado,LCIBS te da la oportunidad de realizar tu práctica laboral por un período de 12 semanas con las siguientes

empresas, Confederation of British Industry, Harris Interactive, IQPC Ltd, Lombard Street Research, NFO Financial Services, Satmetrix, Adam Smith Institute, Bell Pottinger, Mason Williams, Orbit PR, Paratus Communications Ltd, Resonate, Wriglesworth Consultancy. Esta es una gran oportunidad para mejorar su hoja de vida y es una gran combinación de estudio y trabajo. Para información y detalles contáctate con Global Studies al 07846799800 o visitanos en 14 Southampton Place, London, WC1A 2AJ, United Kingdom (2 minutes from Holborn Station) Tel: 020 7242 1004 Fax: 020 7242 1005 e-mail: admissions@lcibs.org www.lcibs.org

www.extrainternational.com

GEMINIS 21 Mayo al 21 de Junio Si se estuviera manteniendo alguna relación, es posible que durante estas fechas se esté más receptivo o interesado en relacionarse, verse y manifestar más abiertamente las inquietudes personales, que si fuera el caso podría ser una declaración, boda, formalizar una unión. Es posible que las preocupaciones se centren menos en uno mismo, dedicando o prestando mayor atención a los demás - pareja o compañeros . CANCER 22 de Junio al 22 de Julio Si se trabaja en algo mas dependiente o de servicio que autónomo, es posible que estas fechas conlleven algún asunto relacionado con el mismo, algún cambio, mayor trabajo, etc., al mismo tiempo asuntos de la salud o los cuidados personales relacionados con el organismo, también podrían estar presentes. Como asuntos más destacados podrían estar la salud, el trabajo, las obligaciones.

LIBRA

23 de Septiembre al 22 de Octubre

Si por circunstancias se tuviera previsto realizar algunos estudios, es posible que por estas fechas se iniciaran o estuvieran en algún punto importante de ellos, inicios, exámenes, etc. Los asuntos de trámites de papeles también podrían tener su presencia, renovaciones carnets, firmas, etc. Es posible que la mente se encuentre algo más activa de lo habitual.

ACUARIO

Si se estuviera implicado en algún proyecto, o se planeara algo con vistas a un futuro, durante este periodo podría hacerse más patente, pudiendo encontrar los apoyos o las dificultades, en función de la Carta Natal y los tránsitos según sea el caso. Los intereses o proyectos podrían hacerse más evidentes, tratando de mostrarlos en sociedad.

ESCORPIO 23 de Octubre al 21 de Noviembre Este sentimiento personal también influenciará en la auto-estima que puede verse afectada ó motivada, según lo a gusto que se esté con uno mismo. Es posible que se aprecie y se considere en mayor medida el sentido del valor de las cosas, tanto su valor personal que representa de apego ó sentimental, como material o del dinero.

PISCIS

SAGITARIO 22 de Noviembre al 21 de Diciembre Es posible que estas fechas sean más propicias para dar inicio a alguna actividad o comenzar alguna que pudiera estar pendiente de realizar en espera del momento más adecuado, pudiendo sentirse más seguro o predispuesto para poder embarcarse en alguna empresa u objetivo. Cabe la posibilidad de que se esté más eufórico, en este caso y según que circunstancias, una pequeña reflexión.

ARIES

No siempre se está en disposición de expresarse como se desea, pero posiblemente en estas fechas haya posibilidad de sentirse con más fuerza o capacidad para que así sea. Es fácil que al poder sentirse algo más vivo, surja más el niño que se lleva dentro y se pueda estar más dispuesto a aventurarse o arriesgarse a jugar, o si fuera el caso embarcarse en alguna situación como por ejemplo la especulación financiera. VIRGO 23 de Agosto al 22 de Septiembre Los asuntos del hogar, familia, raíces, orígenes, vínculos emocionales y vida privada serían algunos asuntos posibles en estas fechas. Es posible que algún hecho despierte los sentimientos o emociones, o que haga que se retroceda en el tiempo en busca de dar un sentido a ciertas circunstancias que se estén viviendo en la situación presente.

CAPRICORNIO 22 de Diciembre al 19 de Enero Estas fechas, podrían ser más adecuadas para estar conectados con causas solidarias o benéficas, o que de ellas se derive el adquirir mayor conciencia de las necesidades sociales a través de un punto de vista más colectivo y solidario que selectivo y personal, pudiendo sintonizar más con los problemas o causas ajenas.

LEO

23 de Julio al 22 de Agosto

20 de Enero al 18 de Febrero

19 de Febrero al 20 de Marzo

Ocurre que no siempre se ofrece la imagen o se consiguen los logros o ambiciones que se desean, pero en estas fechas se podría estar más interesado en conseguirlo, bien sea a nivel de vocación de carrera o de trabajo, en el cual se podría estar más implicado que de costumbre. 21 de Marzo al 10 de Abril

Se podría estar más predispuesto a realizar viajes, explorar otras culturas, costumbres, en ocasiones podrían ser viajes a nivel mental, en cualquier caso, el objetivo sería tratar de conectar con otras dimensiones que nos hagan visualizar un abanico más amplio de las posibilidades de la vida. mayor contacto o relación con algún cuñado/a. TAURO

20 de Abril al 20 de Mayo

El compartir, los vínculos al intercambiar con los demás, la intimidad, la fusión con los otros, sexo, tabúes, miedos, crisis, los instintos menos conscientes, el final y el principio de algo, serían algunos de los asuntos que podrían darse en esta lunación.

www.extrainternational.com

Realiza tu Maestría o curso universitario Dale un Nuevo comienzo a tus sueños! Estudiantes Latino Americanos pueden optar a realizar maestrías, cursos universitarios esto significa que los estudiantes estarán estudiando en el campus de Londres con todos los derechos para poder trabajar o extender visas en UK. Tu MBA es controlado y evaluado por la Universidad de Gales y tu título será otorgado por la Universidad de Glyndŵr la duración es de un año para MBA, tenemos admisiones para Febrero, Junio y Octubre. Nosotros tenemos una visión basada en los siguientes principios: • Excelencia Académica • Internacionalidad plena de tu titulo • Registro directo con la Universidad • Garantizar la inserción y derecho laboral • Personal y profesorado excelente escojido por la Universidad • Horarios son comodos realizados solo dos días y medio por semana • Derecho a utilizar cualquier librería universitaria en el Reino Unido • Docentes de alto nivel • Clases con no más de 40 estudiantes por clase Todos nuestros cursos universitarios te preparan para tu futuro profesional, nuestros estudiantes adquieren conocimientos

generales de las distintas áreas empresariales y te abren una visión global y de estrategia para realizar negocios en cualquier parte del mundo. Nuestros cursos cubren los conceptos de gestión de negocios del siglo 21, incluida la gestión de personas, operaciones de liderazgo, y la información, contabilidad y finanzas, marketing, estrategia y gestión del cambio organizacional y la economía mundial. Todos nuestros programas tienen un enfoque amplio en el que las cuestiones estratégicas son el principal motor. El programa de estudio abarca tanto el entorno empresarial nacional y mundial. Las materias de un MBA son: • Leadership and Organisational Behaviour • Finance and Information Systems for Managers • Marketing Management • Strategic Operations and Supply Chain Management • Strategic HRM • Strategy and Change Management • Research Methods Terminando las anteriores materias puedes realizar un modulo de especialización en : • Finance and Risk Management • Strategic Marketing • Globalisation and Emerging Markets

•

Project Management

•

Disertación es obligatoria para adquirir tu titulo de MBA

MBA es el grado más reconocido y valorado en el mundo de los negocios. Un MBA puede ayudarle al éxito de su carrera o ayudar a que avance más rápido dentro de su organización. Las habilidades, conocimiento y la confianza adquirida en un MBA te abren las puertas en el mundo de corporativo. Para convertirse en un estudiante de LSMS, tienes que pasar por el siguiente procedimiento de admisión con la universidad de Glyndŵr. Trae tus documentos de educación de tu país y tae ingles realizados, estos serán verificados enviados a la universidad para tu admisión, una vez aceptado tu estas registrado con la universidad y recibes tu tarjeta estudiantil de la universidad donde puedes tener acceso a toda la información y utilizar los libros electrónicos de la universidad apenas te registres al curso. Tenemos un personal que habla español que te atenderá en todo tu proceso Nuestro objetivo es proporcionar a los estudiantes una enseñanza garantizada y controlada por la universidad de Glyndŵr.

UN 2011 fue un buen año En 2011 se vivieron extraordinarios avances que transformaron la geopolítica mundial y grandes retos, afirmó el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, en la última rueda de prensa de su primer mandato al frente del Organismo. Destacó que la comunidad internacional presenció la Primavera Árabe, el nacimiento de un Estado, Sudán del Sur, y otros eventos positivos; pero también se experimentaron estrecheces económicas y graves amenazas al futuro. “Creo que estamos en un punto de inflexión en la historia. Todo está cambiando, están cayendo los viejos esquemas. No sabemos qué nuevo orden emergerá. Sin embargo, podemos estar seguros de algo: Naciones Unidas se mantendrá a la vanguardia de los temas mundiales”, dijo Ban. Afirmó que su nuevo mandato, que comienza el 1ro de enero,

se apoyará en cinco pilares: el desarrollo sostenible, un mundo más seguro, la prevención, la ayuda a los países en transición y mayores avances para mujeres y jóvenes. Al referirse al desafío del cambio climático, recordó que en 2006, lo había calificado como el mayor de nuestra era. “Cinco años después, en Durban a los escépticos, y demostramos claramente que las negociaciones multilaterales pueden lograr consenso sobre metas claras y una hoja de ruta para llegar a un acuerdo vinculante para todos los países”, dijo Ban. Subrayó que ya sea en el tema del cambio climático, la paz y la seguridad, o los derechos humanos, nunca antes las Naciones Unidas han hecho más falta. El nuevo mandato del Secretario General comenzará el primero de enero de 2012 y concluirá el 31 de diciembre de 2016.

www.extrainternational.com

Contratar a Mourinho es mi decisión mas importante

Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, ha asegurado, que “fichar a José Mourinho es la decisión más importante”, que ha tomado desde que es presidente del Real Madrid. “La decisión más importante en mi carrera como presidente ha sido contratar a Mourinho, porque nunca

se rinde por difícil que sea el desafío”, dijo Florentino, quien también habló sobre el Clásico. “La derrota nos duele a todos, pero nos hace más fuertes. La confianza en la plantilla es cada vez mayor. Han pasado muchas cosas buenas este año: los quince triunfos seguidos y la mejor fase de grupos de

la historia de la Champions”, recalcó. Florentino habló del salto cualitativo que el equipo dio la temporada pasada, con el subcampeonato de Liga, las semifinales de la Champions, la Bota de Oro de Cristiano Ronaldo y, sobre todo, el título de Copa del Rey.

www.extrainternational.com

Toro Rosso cambio sus pilotos para mundial de Formula 1 2012 El equipo Toro Rosso anunció que en el próximo Mundial de Fórmula 1 sus pilotos serán el australiano Daniel Ricciardo y el francés Jean Eric Vergne, en sustitución del español Jaime Alguersuari y el suizo Sebastien Buemi. Alguersuari pierde su plaza en el equipo al que llegó mediada la temporada de 2009 y en el que ha permanecido en 2010 y 2011. La próxima temporada será la primera desde el debut en Fórmula 1 de este equipo, en 2006, que arranque un curso con una pareja de pilotos completamente nueva.

Los Magic descartan

traspaso de Dwight Howard El posible traspaso del pívot Dwight Howard, que el propio jugador había solicitado, ya no estará en la agenda de su actual equipo, los Magic de Orlando.

pívot estelar ya no será traspasado. De esta manera, los Magic han rechazado las ofertas que habían recibido, específicamente de los Nets y de los Lakers.

Según varias fuentes periodísticas, los Magic han informado a los Nets de Nueva Jersey, los Lakers de Los Ángeles y los Mavericks de Dallas a los que había autorizado para que hablasen con Howard, que su

La decisión del equipo de Orlando se da para dejar a un lado el ‘drama’ y ‘suspenso’ que se ha generado en torno al equipo y que perjudica a la preparación del resto de la plantilla de cara a la próxima temporada.

Tanto Ricciardo, nacido hace 22 años en Perth -que compitió la mitad de la pasada temporada en la escudería HRT-; como Vergne, nacido hace 21 en Pontoise -y que durante el pasado Mundial ya se subió a un Toro Rosso los viernes de los GP de Corea y Abu Dhabi-, provienen del programa de jóvenes pilotos de Red Bull, la escudería ‘madre’ junto a la que Toro Rosso tomó la decisión del cambio de pilotos. El austriaco Franz Tost, director deportivo del equipo, manifestó su alegría por el anuncio y la prontitud con la que éste llega. “Estoy muy contento de que hayamos sido capaces de tomar esta rápida decisión acerca de nuestros pilotos, porque así podremos centrar nuestra atención por completo en 2012” dijo. “Durante el pasado año, tanto Daniel (Ricciardo) como Jean-Eric (Vergne)

demostraron su valía y espero de ellos que contribuyan de forma significativa a la actuación del equipo el año que viene. Daniel tiene la ventaja de que ya ha participado en Grandes Premios este año, mientras que Jean-Eric ha demostrado que se puede adaptar con rapidez a las exigencias de pilotar un coche Fórmula 1”, indicó Tost. “También debo agradecer a Sebastien Buemi y Jaime Alguersuari por su duro trabajo durante las pasadas

Venta de entradas para olímpicos de

Atletas dominan postulaciones a deportistas del año en Jamaica

Londres esta acorde a las expectativas La venta de entradas para los juegos olímpicos Londres 2012 alcanzó hasta ahora 527 millones de libras (unos 627 millones de euros), reveló, Paul Deighton, director ejecutivo de la organización de los Juegos Olímpicos. Durante una en el comité de públicas, Deighton explicó que la

comparecencia cuentas

organización de los Juegos todavía espera recaudar 130 millones de libras (unos 155 millones de euros) más a través de la venta de entradas. Con ello, la organización de Londres 2 0 1 2 completaría su objetivo de obtener el 25 por ciento de sus ingresos a través de la venta de entradas de las 650 competiciones de 26 disciplinas diferentes que se celebrarán durante los juegos del 27 de julio al 12 de agosto. El director ejecutivo de la organización de Londres 2012 recordó además que ahora el gran reto es recaudar del sector privado los 2.000 millones de libras (unos 2,38 mil millones de euros) restantes para completar el presupuesto de los Juegos Olímpicos.

Un total de 6,6 millones de entradas fueron puestas a la venta el pasado 15 de marzo para el público general que incluyen una variedad de precios de entre 2.012 libras (2.270 euros), en honor al año de los Juegos, y de 20 libras (22,5 euros). Los eventos estrella de los Juegos incluirán, además de la

ceremonia d e apertura, la final de los c i e n metros planos de atletismo cuyas entradas pueden alcanzar las 725 libras (818 euros) y las finales de ciclismo en pista cubierta, que se adquieren por entre 50 y 325 libras (56 y 366 euros). Para conseguir una entrada a los Juegos Olímpicos de 2012, los interesados tuvieron que inscribirse en la página web www.tickets. london2012.com para formar parte de un sorteo que decidió semanas más tarde quiénes podían comprar su plaza en el acontecimiento.

temporadas. Han tenido unas actuaciones sensacionales que han ayudado al avance y al desarrollo del equipo. Les deseamos lo mejor para el futuro”, declaró “Sin embargo, desde que se fundó la escudería en 2005, su espíritu fue el de ser el primer paso para incorporar a la Fórmula 1 a los jóvenes pilotos del programa de jóvenes de Red Bull. Y por ello forma parte de la cultura del equipo el cambio de la formación de pilotos de cuando en cuando.

Milan declara intrasferible al Brasileño Alexandre Pato

El atacante brasileño Alexandre Pato fue declarado intransferible por Milan, no obstante las críticas que recibió el atacante por sus últimas bajas actuaciones. “Es absurdo discutir un jugador como Pato que ha marcado un gol cada dos partidos desde que está en Milán, y esto a pesar de haber estado afuera algún tiempo por problemas musculares”, dijo Adriano Galliani, vicepresidente del campeón del fútbol Italiano. Pato será “la mejor adquisición de Milan en enero”, agregó Galliani,

al apostar a la recuperación definitiva del jugador, afectado este año por numerosas lesiones. En su temporada más baja en Milan, Pato, que casi siempre es reemplazado por el DT Massimiliano Allegri, lleva 3 goles en 11 partidos. Las críticas van acompañadas de la relación amorosa que mantiene desde hace meses con Bárbara Berlusconi, hija del dueño del club, Silvio Berlusconi, y también importante dirigente del Milan.

Los velocistas Usain Bolt y Yohan Blake encabezan una lista de atletas nominados para deportistas del año en Jamaica. Blake, campeón de los 100 metros planos en el Campeonato Mundial de atletismo de Daegu (Corea del Sur), Recientemente atleta del año de la Asociación de Campo y Pista en su país. Por su parte, Bolt ganó los 200 metros planos en el mismo mundial de Daegu. Otros nominados: Marlon Samules (cricket), el campeón de los 100 metros en los Panamericanos, Lerone Clarke, el titular de la Liga de Diamante de la IAAF el velocista Asafa Powell y el boxeador Nicholas Walters. Entre las mujeres, las nominadas son Verónica Campbell campeona mundial en los 200 metros planos y plata en los 100, y Stefanie Taylor (cricket), entre otras.

www.extrainternational.com

Rafael Nadal analizo su irregularidad en el 2011 La fuerza mental, las ganas de sufrir, la pasión: todo eso falló en 2011, y Rafael Nadal tiene entre ceja y ceja recuperarlo cuando se inicie la temporada 2012. Lo hará sin recurrir a un psicólogo como tantos deportistas de elite, porque está convencido de que sabe cómo volver a ser el que fue.

El Bolillo Gómez volvió a hablar después

de escandalo que le costo dirección

técnica de la selección Colombia El ex seleccionador nacional se mostró arrepentido y con la lección aprendida de todo lo que le pasó. “El arrepentimiento mío lleva como cuatro meses y el castigo un montón de tiempo. Acepto que no se toca a una mujer ni con el pétalo de una rosa”, explicó el DT, quien aprovechó para salirle al paso a las versiones que lo acercan, de nuevo, a la Selección Colombia: “Leonel (Álvarez) es mi amigo, es como un hijo para mí, es una persona que mientras estuvo en la Selección yo lo llamaba, hablaba con él y le trataba de ayudar. “Yo asumo las consecuencias de mis actos. Sé que cometí un error grande y que por eso estoy

pagando. Yo la embarré, sí, yo la embarré... Me emborraché y la embarré, pero siento que me han dado muy duro, que me han tratado peor que a un asesino, que a un delincuente, que a un guerrillero...”, dijo, entonces, llorando. Hernán Darío Gómez dijo que el escándalo y su salida de la Selección Colombia han golpeado muy duro a su familia y que le costó la separación de su esposa. “Ella ha sido muy inteligente. Me dijo: ‘Yo te conozco y sé que no sos de tratar mal a las mujeres, pero andabas con una que no era yo. Estoy nublado, mal”, señaló Gómez

“Tengo la ilusión de superar estos últimos meses, que no han sido positivos”, analizó Nadal durante una entrevista con la agencia dpa en la que desmenuzó con crudeza sus puntos flojos en el año que está por terminar.”Me ha faltado un poco más de pasión por el juego, intensidad en mis golpes, intensidad en mis piernas e intensidad mental. Lo más importante que falta es la intensidad mental, que lleva a todo lo demás”. Lo mental es una obsesión para el español, que rechaza sin embargo la posibilidad de recurrir a un psicólogo, al tiempo que admite, por primera vez, importantes diferencias de opinión con su amigo Roger Federer.”No lo hice jamás y la verdad que no lo pienso hacer. Respeto el trabajo de un psicólogo, evidentemente, pero para jugar al tenis no. Un psicólogo no me va a arreglar si quiero trabajar o quiero seguir teniendo la ilusión de darle para adelante”.

2011 de Nadal fue extraño. Jugó diez finales, pero perdió siete, seis de ellas ante el serbio Novak Djokovic, algo que no le había sucedido nunca antes en su carrera con ningún jugador en una misma temporada. Así, el 4 de julio Nadal entregó el número uno que había conquistado en aquella gran temporada 2010 que lo vio ganar tres de los cuatro torneos de Grand Slam. Sin embargo, el número dos del mundo jura que su motivación para un 2012 que viene preparando desde hace semanas no pasa por tomarse revancha de Djokovic.

El Rally Dakar tendrá cuatro

etapas en

suelo Peruano

Se firmó el convenio entre el Instituto Peruano del Deporte (IPD), la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) y Amaury Sport Organisation (ASO), que permitirá que el Perú cuente con las últimas 4 etapas del Rally Dakar 2012 y ya se pueda llevar a cabo la organización necesaria para un buen trabajo. La firma del convenio contó con la presencia de Arturo Woodman, ex jefe del IPD; Rosario Fernández, presidenta del PCM, y el francés Gregory Murak, representante de la ASO, empresa que velará por toda la organización del Dakar 2012. Por otra parte, Woodman explicó que faltan dos decretos supremos para acelerar la organización: uno que cree una comisión de trabajo para el Dakar 2012 y otro que establezca a la competencia como de interés nacional.

Universidad de Chile gano

la copa Sudamericana Invicto con sólo dos goles en contra en todo el torneo; el goleador del campeonato y un cúmulo de récords batidos en un semestre. Con todas estas estadísticas insuperables la Universidad de Chile es el campeón de la Copa Sudamericana de fútbol. El cuadro azul fue superior en la final a Liga Universitaria de Quito en la final de vuelta y con una sólida presentación venció 3-0 a los ecuatorianos, completando canasta perfecta en

la llave, tras el triunfo en la ida. No dejó dudas el conjunto de Sampaoli ; ante un estadio repleto tuvo otra sólida presentación, tal como en todo el certamen, en el que nunca conoció de derrotas. Sólo dos empates en 14 partidos. De esta manera el cuadro azul logro su primera estrella internacional y un triunfo que ratifica el gran momento del club como también del fútbol chileno.

www.extrainternational.com

Verón se queda seis meses

mas jugando al futbol United, Chelsea e Inter, comentó cuáles son las razones por las que había anunciado su retiro para este año que termina: “Los partidos los sufro bastante. Por ahí no se nota, pero termino muy cansado. Eso de no correr bien, porque tengo el tobillo lesionado, y el dolor de espalda... La verdad que me lleva mucho más tiempo recuperarme”. “Cuando vos empezás a sufrir el fútbol, es porque ya no lo disfrutás. Lo disfruto, sí, pero lo disfrutaría más jugando con mis amigos”.

Juan Sebastián Verón se queda un rato más pateando la redonda. La Bruja confesó por qué dio marcha atrás sobre su decisión de dejar el fútbol y postergar la fecha de su retiro por seis meses más: “Tenía decidido retirarme, pero mis compañeros y amigos inclinaron la balanza”. Además, desestimó de que su pensamiento haya cambiado por la mala campaña que realizó el Pincha en este

Clausura que se acaba de ir: “Si bien me generaba un poco de incertidumbre el momento, yo no creo que pase la decisión por un momento futbolístico. En eso tenés que ser un poco más egoísta y analizar lo tuyo. La verdad es que estaba un poco saturado de lo mío. No era algo futbolístico, sino más bien personal”. La Bruja, que jugó en Estudiantes, Boca, Sampdoria, Parma, Lazio, Manchester

En tren de confesiones, el capitán de Estudiantes negó que pueda llegar a jugar algún partido de las Eliminatorias a modo de despedida: “Es un tema cerrado. Yo no analizo a la Selección por un partido. Creo que hay objetivos con la Selección y se tiene que apuntar a un poco más que eso”. Y adelantó que su futuro con la celeste y blanca estará del lado organizativo, a pesar de que su intención, en un principio, era ser presidente del Pincha.

Después de 22 años un equipo de provincia es campeón en Perú El Juan Aurich campeón 2011 el que rompiera una racha de 22 años en los que el título del fútbol peruano no se iba a provincias. La última vez que un provinciano ganó el campeonato nacional fue en 1989, cuando Unión Huaral venció a Sporting Cristal con gol del Ernesto “Venado” Aguirre en el segundo tiempo suplementario de la final. El equipo provinciano de Lima había ganado la liguilla de ese año y luego jugó la final ante Cristal en el estadio de Alianza Lima. El encuentro quedó igualado 0-0 y en los tiempos extra los huaralinos lograron el título. Siete años antes, el 31 de enero de 1982, el FBC Melgar se coronó campeón de 1981 tras empatar en la final con Sporting.

Un Británico fue elegido como el mejor jugador del año en la PGA El británico Luke Donald, primer jugador en ganar títulos en Estados Unidos y Europa en el mismo año y el mejor también en ganancias, fue nombrado el mejor Jugador del Año 2011 en la PGA, gracias al voto de los jugadores. Número uno del mundo en la actualidad, Donald fue el primer inglés nombrado Jugador del Año desde que el galardón fue creado en 1990. Donald ganó el último torneo del año en Estados Unidos, el Children´s

Miracle Nework Classic, y también fue el que más dinero obtuvo en tierra nortemericana con 6.683.214 dólares. Donald, quien cumplió recientemente 34 años, ganó también el Tour´s Race Dubai y finalizó al tope en el tour de Europa en ganancias con 5,323 millones de euros. “Es todo grandioso y un año para mí”,

un honor, obviamente en impresionamente señaló Donald.