07 de Abril al 21 de Abril 2014
Nº 241
Editado en Londres
ENCUENTRO HISTÓRICO
Información efectiva, rapida y precisa www.directorio1.com @ExtraMediauk
Directorio Iberoamericano @directorioibe
La reina de Inglaterra y el Papa argentino tuvieron su primer encuentro en el Vaticano, duró 20 minutos y fue justo un día después de que se cumplieran 32 años de aquel 2 de abril de 1982 en que Argentina y Gran Bretaña entraron en guerra a causa de las islas Malvinas. Al ser de carácter privado e informal no han trascendido las cuestiones que abordaron. Pero se da por
sentado que durante el coloquio, que discurrió en un clima de cordialidad, no se tocó el espinoso argumento de las Malvinas. Prueba del tono distendido de la cita es que el papa no recibió a Isabel II en el Palacio Apostólico, en cuyas imponentes salas repletas de frescos es donde tienen lugar las audiencias oficiales de Francisco con los jefes de estado y de Gobierno.
Francisco antes de convertirse en pontífice, dejó clara su posición al hablar de ‘usurpación’ británica, aunque El Vaticano oficialmente siempre ha sido neutral en el conflicto que ambos países mantienen respecto a la soberanía de ese archipiélago de unos 12.000 kilómetros de tierra que se encuentra en el Atlántico sur.
Para la soberana británica es el segundo encuentro con un Papa. Isabel II, que lleva 62 años como reina, ya se reunió anteriormente con Pío XII -siendo princesa-, con Juan XXIII, Juan Pablo II y Benedicto XVI. Al finalizar la audiencia tuvo lugar el tradicional intercambio de regalos. Isabel II le regaló al Papa una cesta de productos comestibles procedentes de las residencias reales, y que incluían un par de botellas de whisky. Francisco, por su parte, le regaló a Su Majestad el facsímil de un precioso documento de 1679 por el cual Inocencio X declaró universal el culto de Eduardo el Confesor, antepasado de la familia real británica y fundador de la Abadía de Westminster. Y Francisco también tuvo un detalle con el príncipe Jorge, el hijo de ocho meses del príncipe Guillermo y Catalina. “Es para el nene”, dijo en español, al hacer entrega a la reina de una esfera de lapislázuli incrustada en una cruz de plata.
2
www.extrainternational.com
ExtraMedia
ADELANTE EL MATRIMONIO T E S T I M O N I O
ENTRE PAREJAS DEL MISMO SEXO EN COLOMBIA El 16 de julio de 2011 en una decisión histórica la Corte Constitucional Colombiana le dio la orden al Congreso Colombiano de emitir una ley en la que regulara el matrimonio entre parejas del mismo sexo. En esta misma sentencia, la Corte Constitucional subsidiariamente ordenó que si al 20 de junio del año 2012 el Congreso no habían emitido tal ley los jueces y notarios colombianos tendrían la obligación de formalizar el matrimonio homosexual. En esta sentencia la Corte Constitucional reconoció que la familia conformada por parejas del mismo sexo merece la misma protección que las familias conformadas por parejas heterosexuales. La decisión fue recibida con mucha esperanza por parte de la comunidad LGTBI que sentía que sus
COCKTAIL
derechos no eran debidamente reconocidos en Colombia. Una vez llegado el pazo establecido en dicha sentencia el Congreso colombiano no había cumplido con la orden emitida por la Corte Constitucional por lo que los jueces y notarios colombianos quedaron automáticamente autorizados para formalizar este tipo de matrimonios. De acuerdo con lo anterior el 24 de Julio de 2013 se celebró el primer matrimonio homosexual entre una pareja de empresarios que había vivido en unión libre por más de 19 años. A pesar de que todavía existen grupos en la sociedad colombiana que se oponen a la legalización del vínculo familiar entre parejas del mismo sexo y que buscan diferentes medios legales para atacar tales uniones. La rama judicial, a pesar de unas
AGENDA
decisiones aisladas, ha mostrado su disposición en apoyar el reconocimiento de los derechos de la comunidad LGTBI lo que deja a Colombia como uno de los países más evolucionados en materia de reconocimiento de derechos a la comunidad LGTB. Este artículo fue escrito solamente para fines informativos y discusión, no debe ser considerado como una opinión legal al aplicarse en cualquier negocio específicamente. Abril 05 2014. Todos los derechos reservados para NABAS LEGAL INTERNATIONAL LAWYERS Natalia Moreno, Abogada Colombiana Practicante en Nabas Legal International Lawyers bajo la supervisión de la Abogada Amparo Beron (Registered Foreign Lawyer). Nabas Legal International Lawyers.
MUESTRA CULTURAL
Eduardo Correa creció en una ciudad puertorriqueña. Su madre era alcohólica y practicaba el espiritismo. Su padre, era un aficionado del boxeo. A temprana edad empezó a practicar el boxeo. Apoyado por su padre, llegó a ser uno de los mejores boxeadores categoría gallo de su país. También en su juventud, y de la mano de su tío, se sumergió en el ambiente musical e intentó ser cantante. Se recorrió todo Puerto Rico para subirse a cuanto escenario se le pusiera. Siempre guiado por su tío compositor que ya escribía temas para la agrupación musical El Gran Combo, ganó el Primer Festival de Salsa. Entonces fundó su propia orquesta salsera a la que llamó “Conjunto Tropical”. Un día decidió dejar la música para unirse a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Luego de casarse con María Teresa Sánchez, se incorporó como oficial voluntario. Tuvo un
DIRECCIÓN GENERAL Lina María García
DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero
GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.
DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García
DPTO. DE MARKETING Fernando Medina
REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez
DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli
REDACCIÓN LONDRES Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Cristina Durán Raúl Beltrán Jamara Ibañez REDACCIÓN DEPORTES UK Juan Carlos Cardozo Nestor Peña Claudio Verlardez Luis E. Marmolejo REDACCIÓN FARANDULA Nicole García
Cocktail con el gobierno de UK y de Londres Celebrando que los IBERO-AMERICANOS SOMOS LA MAYOR MINORIA LINGUISTICA DE LONDRES, se ha organizado este evento al que asistirán Darren Johnson, presidente de la Asamblea de Londres y Simón Hughes, Ministro de Justicia. Viernes 25 de Abril. 5pm. Revival Cathedral. 42-44 Rear of Norwood High Rd. SE27 9NR. A 1 minuto de las estaciones de bus o tren de West Norwood. Entrada libre. Alianza IberoAmericana de UK - Minka News - Revival Cathedral Church Comunidad Cristiana de Londres -Latín American UK Forum EXTRA - LATINO TIMES -DIRECTORIO IBEROAMERICANO.
accidente en plena acción de combate que le daño la columna vertebral y lo dejó postrado. Su esposa, quien había aceptado a Jesús como su Salvador, oró por su recuperación y le habló del Dios Todopoderoso. Sin embargo no atendió el llamado del Altísimo. Y volvió a la música y comenzó a hundirse en las drogas. Un día decidió suicidarse con un revólver y no disparó ningún proyectil. Luego de ese fallido intento su esposa, quien no lo había dejado pese a todo, dejó a Cristo lo rescatara. Eduardo como un loco, empezó a vagabundear por las calles y se alimentaba de desperdicios, Dios se manifestó en su vida. Eduardo empezó a leer una Biblia que le había regalado su esposa. Al poco tiempo se convirtió al Evangelio. Con cristo encontró la felicidad y el amor. Eduardo Correa congrega en un templo del Movimiento Misionero Mundial de Puerto Rico, y existe sólo para Jesucristo.
REDACCIÓN ECUADOR Edwin Castillo Tony Acevedo Jackeline Villacis REDACCIÓN VENEZUELA Andrés Malowsky JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carolina Cabezas Ospina DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Hernan Javier Fierro Ocampo Laura Lopez Garcia DIRECCIÓN TV Nicole García
DPTO. IMAGEN VISUAL Tobia Greco Freddy Yepes DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparacion de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE
IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk
latinotimes newspaper
@ExtraMediauk
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabilisa de ellos. Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.
COMERCIANTES LATINOS RECLAMAN SU ESPACIO
En el Hub de información ubicado en Walworth Road un grupo de comerciantes, representantes locales y los desarrolladores de Lend Lease firma encargada del mayor proyecto de regeneración, se dieron cita para conocer los avances de este mega – proyecto. El borough de Southwark y las diferentes firmas encargadas de este nuevo desarrollo urbano han reconocido que la comunidad latinoamericana es una de las más grandes en el área y han ratificado su compromiso de trabajar conjuntamente. Pero los grupos locales y los comerciantes sienten que en la práctica no se concreta nada tangible que asegure su permanencia y la viabilidad de sus negocios en el área, además sienten que en los proyectos futuros ni en los planos se transmite el carácter latino; el mismo que ha distinguido a Elephant and Castle. Ahora que los
trabajos de construcción van avanzando, los comerciantes y la comunidad deben organizarse y prepararse para reclamar su espacio y hacer valer su presencia y contribución no solo económica sino también cultural. A pesar de llevar varios años de consultas y reuniones lideradas por diversos grupos para discutir el futuro de la comunidad; la participación local ha sido muy pasiva e incipiente, factor que le deja en desventaja frente a otras comunidades quizás menos representativas pero más organizadas a la hora de hacer valer su presencia. Varios grupos latinos entre ellos Latín Elephant y el Latín American Uk Forum han venido documentando y mediando entre los comerciantes y los estamentos oficiales, pero aún sigue faltando un frente común que represente formalmente los intereses de toda la comunidad. @LU
EXTRAMEDIAUK Extrainter
www.extrainternational.com
3
!EL PAGO DE TAX.......UNA PESADILLA TOTAL PARA LOS TRABAJADORES!
En esto se ha convertido el pago de tax para muchos trabajadores en el Reino Unido”. El “Inland Revenue” ahora llamado el “HMRC”, está siendo cada vez más estricto con respecto a el pago de tax de empleados. Los más afectados son quienes tienen varios trabajos al mismo tiempo, y los que hacen trabajos temporales, así sea de un par de días, semanas o meses. La mayoría de los personas piensan que las compañías son responsables del tax de sus empleados, despreocupándose totalmente de este. Muchos trabajadores son asignados incorrectos códigos de tax por las compañías y por el mismo HMRC. Como resultado estos terminan pagando más o menos tax de lo que deberían de pagar. Más tarde reciben correspondencia del HMRC, la cual es un poco compleja de entender
especialmente cuando el Inglés no es la primera lengua, normalmente esta correspondencia es archivada, asumiendo que es solo para información o simplemente porque no la entienden. Pasado el tiempo estos mismos trabajadores se ven atrapados en un callejón sin salida. En resumen las principales razones por las que los empleados se ven envueltos en este problema es por: •La barrera del idioma •El desconocimiento de sistema del tax •Los errores de las compañías y el HMRC. •La complejidad de la correspondencia del HMRC. •No reciben los Payslips, P45s y P60. Para evitar esto, aconsejo a los trabajadores que no ignoren la correspondencia del HMRC, busquen inmediatamente una correcta asesoría, aclaren por qué han recibido esta documentación
Normalmente el problema se originan cuando las personas entran a trabajar por primera vez a una compañía, muchas veces las compañías no hacen el proceso correcto a los nuevo trabajadores. Por otro lado algunas compañías suelen ignorar a los trabajadores cuando piden sus payslips, P45s y P60s, contribuyendo así a que los trabajadores no se enteren a tiempo de cualquier problema con el pago de tax. •Piensa que paga mucho tax o no paga tax? •Sabe si está pagando el correcto de tax en todos sus trabajos? •Debe tax y/o multas (penalties)? •Sabe que proceso debe hacer cada que comienza un nuevo trabajo? Para más información, contacte: LEA Asesorías Laborales Tel: 0207 277 14 98 – Mob 07947 66 30 31- Tiendas del Sur – Elephant & Castle.
4
ExtraMedia
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 5
www.extrainternational.com
NICHE CERRARÁ LA LÍNEA 2014
El Festival de Música Latina en Londres, LA LINEA fue creada por Como No en 2001 para mostrar la parte latina al mundo musical y para compartir nuevos artistas, nuevas colaboraciones y nuevos proyectos. Asimismo, reconoce y responde a una creciente denominación de Londres como una de las grandes ciudades latinas del mundo, hogar de muchos artistas latinos y de un público receptivo y diverso. La Línea tiene lugar cada año en una variedad de locales alrededor del centro de Londres desde clubes a salas de conciertos, presentando la más amplia gama de nueva música latina. Como siempre La Linea llega hasta toda la diáspora, con la participación de Brasil, España, Guatemala, Colombia y Cuba - con raíces africanas representadas por ex Fela de Nigeria, Dele Sosimi. Sin olvidar nunca que
se trata de un evento de Londres, donde la palabra diversidad se escribe en mayúsculas, La Línea 14 da la bienvenida a las bandas locales como Lokkhi Terra y Family Atlantica. En cuanto a los géneros que aparecen en La Línea 14 , tenemos salsa clásica de Cali de los constantes recolectores de éxitos, Grupo Niche. La gran final de La Línea 14 estará a cargo de los mejores de Colombia en Brixton, lejos de casa pero cerca de muchos de sus compadres aquí en Londres. Grupo Niche es la orquesta de salsa más emblemática de Colombia, fundada por el músico Jairo Varela y un grandioso grupo de músicos con talento que ha conquistado el mundo desde hace más de treinta años con su salsa al estilo de Cali. En ExtraRadio tuvimos la oportunidad de dialogar vía telefónica con el cantante Elvis
Magno quien lleva mas de 35 años de vida artística y quien interpreta “Tocando el cielo con las manos” en la última producción de Niche y cuyo álbum lleva el mismo nombre. Elvis Magno ratifica que a pesar de la sentida desaparición de Jairo Varela, los integrantes se han unido en este trabajo para rendir un homenaje y perpetuar el trabajo de este gran músico y amigo. ““Tocando el Cielo Con Las Manos”, el álbum, contiene éxitos potenciales y canciones casi todas compuestas por Varela, ratificando que la banda se encuentra todavía en lo más alto de su carrera y con muchas ganas de seguir mostrándole al mundo, la salsa de Colombia. www. lalineafestival.com. Viernes 2 de mayo – Grupo Niche + DJs Johnny G, Julian Mr M y Fercho KBson – Electric Brixton, SW2
6
ExtraMedia
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 7
www.extrainternational.com
BUSCAN PENALIZAR EL ABUSO PSICOLÓGICO DE LOS PADRES
El Gobierno británico estudia penalizar a los padres que abusen psicológicamente de sus hijos y no les brinden el cariño y la atención que necesitan, tras una fuerte campaña de una organización que defiende los derechos de los menores. Según informó el Gobierno, la crueldad emocional hacia los niños debería ser castigada, por lo que estudia la aprobación de una legislación que la tipifique como delito. Este plan responde a la campaña denominada “Ley Cenicienta”,
defendida por la organización benéfica “Action for Children”, cuyo director, Tony Hawkhead, dijo que poner en marcha este plan sería “un paso monumental para miles de niños”. Los trabajadores sociales han visto casos de crueldad hacia menores, pero es muy difícil reunir pruebas suficientes y, sobre todo, porque estas actitudes aún no son consideradas como delito. El diputado conservador Robert Buckland, que apoya la campaña de “Action for Children”, dijo que el abuso psicológico provoca un “importante daño” en los pequeños. Entre los comportamientos observados, agregó Buckland, figuran el ignorar la presencia del niño, no estimularlo, asustarlo hasta el punto de que el menor tiene miedo de contarle algo a sus padres. “Aislarlos, menospreciarlos, rechazarlos y, también, llevarlos a un comportamiento antisocial o criminal”, señaló el diputado. “El objetivo de esta propuesta es castigar a padres que dañen considerablemente a sus hijos, en lugar de educarlos y quererlos”, declaró Buckland a la cadena BBC.
SE CELEBRARON LAS PRIMERAS BODAS ENTRE HOMOSEXUALES Las primeras bodas de parejas entre personas del mismo sexo comenzaron a celebrarse desde el pasado 29 de marzo en Inglaterra y Gales, tras entrar en vigor la ley que autoriza el matrimonio gay y que envía, según el primer ministro británico, David Cameron, un mensaje de “respeto, tolerancia e igualdad”. Casi una década después de que las uniones civiles en ayuntamientos otorgaran a los homosexuales de este país derechos hasta entonces reservados a los matrimonios convencionales, docenas de parejas de gais y lesbianas se daban el “sí, quiero” apenas segundos después de la medianoche. La reforma ha sido respaldada por el jefe del Ejecutivo, el conservador Cameron, que ha hecho frente a críticas de muchos de sus propios correligionarios y de la jerarquía anglicana al considerar que el matrimonio gay lanza “un poderoso mensaje” sobre la igualdad de derechos en el Reino Unido.
La denominada “Ley del Matrimonio (para Parejas del Mismo Sexo)” recibió luz verde en 2013 del Parlamento de Westminster, si bien sólo afecta a
Inglaterra y Gales, pues Escocia ya aprobó una similar, que será efectiva a finales de 2014, mientras que la Asamblea norirlandesa no ha legislado al respecto.
PRÍNCIPE CARLOS PODRÍA PERDER ALGUNOS PRIVILEGIOS
La cámara alta del Parlamento británico debatirá una iniciativa de un lord laborista para abolir privilegios legales y fiscales del príncipe Carlos, heredero de la Corona, y de su ducado de Cornualles, informa “The Guardian”. El proyecto de ley que se propondrá en la Cámara de los Lores quiere retirar el trato especial al primogénito de Isabel II, propietario del ducado de Cornualles, valorado en 800 millones de libras (967,7 millones de euros) y que le reportó unos ingresos de 19 millones de libras anuales (22,9 millones de euros) en 2012. La propuesta la presentará próximamente el lord laborista
Anthony Gueterbock, para quien “es hora de que el Parlamento examine la cuestión cada vez más urgente del príncipe de Gales y modernizar su situación medieval”. Según la legislación actual, Carlos no puede ser procesado por violar las leyes de planificación y construcción urbanística en su ducado de Cornualles, cuyo incumplimiento comporta multas en el Reino Unido de hasta 50.000 libras (60.400 euros). “El Gobierno dice que el ducado -de Cornualles- es privado, pero paga impuestos de forma voluntaria, obtiene asesoramiento gratuito
de los abogados del Gobierno y tiene exenciones fiscales”, destacó Gueterbock al “The Guardian”. El príncipe Carlos, de 65 años, paga voluntariamente un impuesto sobre la renta respecto al ducado, pero está exento del impuesto de sociedades y del impuesto sobre los beneficios. La propuesta también contempla eliminar la ley “bona vacantia”, que establece que las tierras de todos aquellos que mueran sin hacer testamento y sin herederos que las reclamen en la región de Cornualles pasan a ser propiedad del príncipe de Gales.
8
www.extrainternational.com
ExtraMedia
PLANEAN COBRAR A PACIENTES ESPAÑOLES QUE HAGAN MAL USO DE LA SANIDAD
Los médicos españoles plantean la posibilidad de cobrar a los pacientes que hagan un mal uso de la sanidad pública, universal y gratuita en el país, una idea que fue mal acogida por diversos sectores. El presidente de la Organización Médica Colegial de España (OMC), Juan José Rodríguez Sendín, dijo que ha de demostrarse que ese mal uso sea “consciente” y pase, por ejemplo, por no acudir a citas programadas o no recoger resultados de pruebas. Sendín ratificó así una propuesta difundida en días pasados y que
generó una fuerte polémica en el país y matizó que su intención es suscitar una reflexión con el objetivo de “generar la mejor eficiencia posible para no tener que tomar medidas más drásticas”. Otro ejemplo de lo que consideró “mal uso consciente y voluntario”, es cuando un paciente acude a urgencias de un hospital en lugar de al centro de salud si su caso no reviste gravedad, porque se corre el riesgo de bloquear ese sistema de urgencia. “¿Una herida en una rodilla, una picadura de mosquito o un grano en
la nariz son motivos de urgencia hospitalaria?”, se preguntó el presidente de esa organización de facultativos. En contra de lo que perciben como una penalización y a favor de la pedagogía sanitaria se mostró en cambio la Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM), cuyo presidente, Albert Tomàs, señaló que no se puede culpar a la ciudadanía y que el problema es la falta de financiación agudizada por los recortes en gasto público sanitario.
EL SALVADOR ES RUTA
DE AFRICANOS Y ASIÁTICOS EN CAMINO
A NORTEAMÉRICA Más de 6.500 ciudadanos procedentes de África y Asia entraron en territorio salvadoreño de camino a Estados Unidos y Canadá en 2012, afirmó en Ginebra el viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García. Al presentar el informe de El Salvador ante el Comité de la ONU sobre los derechos de los empleados inmigrantes como Estado parte de la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de los Trabajadores Migrantes y sus Familias, García dijo que en 2012 “6.585 ciudadanos extraterritoriales ingresaron de forma regular e irregular al área centroamericana en ruta hacia EEUU y Canadá”. Esta cifra, sin embargo, es poco más de la mitad de los africanos y asiáticos que escogieron dicha ruta en 2011 (10.876). Con respecto a los datos de centroamericanos que cruzan la frontera salvadoreña, García admitió que”no existen registros a causa no de una falta de interés, sino porque los centroamericanos una vez ingresan al país tienen autorización a permanecer 90 días”. El viceministro recordó que el artículo 10 del Código de Trabajo no considera a los centroamericanos como trabajadores inmigrantes, sino como nacionales, por lo que no se hace diferencia en el trato hacia ellos.
MURIÓ JACQUES LE GOFF El medievalista Jacques Le Goff, uno de los más grandes historiadores e historiógrafos franceses, que transformó con sus investigaciones la manera de entender y conocer la Edad Media, murió el primero de abril a los 90 años, informaron sus familiares al diario Le Monde. Heredero de la llamada Escuela de los Annales, fundada en 1929 por Lucien Febvre y Marc Bloch, Le Goff fue en la década de los años 70 del siglo XX uno de los promotores de la “Nueva Historia”, con la que intentó comprender mejor el pasado, y el presente, gracias al estudio global de la historia, la antropología y el conjunto de las ciencias sociales.
Gran pluma, además de gran historiador, el autor de obras monumentales como “Saint Louis” (1996) impulsó la antropología histórica, la “Nueva Historia”, para explicar el conjunto de las sociedades históricas, incluidas sus dimensiones materiales y espirituales. Desde esa plataforma arraigó la idea de que para “hacer historia” era preciso interesarse no solo en la geografía, sino también en la literatura, la filosofía, el universo jurídico, la vida privada, las mentalidades o las sensibilidades del momento estudiado.
Extrainter 9 EXTRAMEDIAUK
www.extrainternational.com
VALLS ASUME COMO PRIMER MINISTRO FRANCÉS
Manuel Valls tomó el relevo de Jean-Marc Ayrault como primer ministro francés, en una jornada en la que multiplicó los contactos para la formación de un Gobierno que pretende mantener una serie de equilibrios en la izquierda. En un intento de aunar posiciones dentro de su campo político, Valls se
esforzó en subrayar que el presidente francés, el socialista François Hollande, le ha marcado “una hoja de ruta para ir más lejos, más rápido” en el camino recorrido por Ayrault en sus veintidós meses de mandato. Se trata, en concreto, de “responder a la demanda de justicia y de
justicia social (...) que las elecciones municipales han revelado con más fuerza todavía”, destacó Valls en el acto de traspaso de poderes celebrado en el palacete de Matignon, residencia oficial del primer ministro. Una alusión directa al revés histórico sufrido por los socialistas en particular
y por la izquierda en general en los últimos comicios locales, que les va a suponer la pérdida de las alcaldías de más de 150 ciudades de todo el país. Valls rindió homenaje a su predecesor en el cargo, con el que se identificó en tanto que “socialista, republicano y patriota”, y le aseguró que piensa continuar con el trabajo iniciado para “la recuperación de nuestro país, de nuestra economía, de nuestra industria”. Una vez que Ayrault salió del palacete acompañado de su mujer en dirección a su feudo electoral de Nantes (se especula con que en un mes podría recuperar el acta de diputado), el nuevo primer ministro francés retomó su tarea más urgente, la formación de gabinete, complicada por las suspicacias que despierta su personalidad. Su primera cita en Matignon fue con el presidente de la Asamblea Nacional francesa, el socialista Claude Bartolone, una
pieza importante, ya que Valls deberá ser refrendado como primer ministro por los diputados, a los que además someterá en unas semanas la principal reforma pendiente de Hollande, el llamado “pacto de responsabilidad”. Se trata de proceder a una rebaja masiva de las cotizaciones sociales de las empresas para tratar de mejorar su competitividad, lo que el presidente de la República se ha comprometido a hacer sin aumentar otros impuestos, con una reducción del gasto público de 50.000 millones de euros. El primer ministro recibió más tarde al primer secretario del Partido Socialista (PS), Harlem Désir, a la búsqueda de un respaldo de su propia formación en un momento en que algunos miembros destacados de su ala izquierda, como el diputado Henri Emmanuelli y la senadora MarieNoëlle Lienneman, han advertido de
10
ExtraMedia
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 11
www.extrainternational.com
PODRÍA CONFORMARSE LA COMISIÓN DE LA VERDAD
El Gobierno de Colombia está dispuesto a conformar una “Comisión de la Verdad” sobre el conflicto del país suramericano pero después de que se alcance un acuerdo definitivo de paz con las FARC, según dijo el jefe de los negociadores del presidente Juan Manuel Santos, Humberto de la Calle. “Propusimos en la mesa de
conversaciones la conformación de una comisión de la verdad para que a ella concurran todas las verdades, sin excepción, pero creemos que esta comisión debe funcionar como producto del acuerdo del fin del conflicto. En ese momento, no antes”, señaló De la Calle en una declaración leída en La Habana al finalizar el vigésimo segundo ciclo de negociación con las FARC. Según el Gobierno colombiano, la verdad del conflicto debe ser un instrumento real para la paz y no se puede concebir como una herramienta táctica para las negociaciones. “Queremos la verdad, todas las verdades, en serio. Y ello debe ser un elemento central, fundamental del proceso de reconciliación y paz que se empiece a construir a partir de la firma del acuerdo del fin del conflicto”, insistió De la Calle. Los negociadores gubernamentales respondieron así a la propuesta que desde hace tiempo plantean las FARC para crear una Comisión de la Verdad con el objetivo de esclarecer “el origen y la verdad” del conflicto, una petición que la guerrilla volvió a lanzar al inicio del ciclo de conversaciones.
RECIBEN PEDIDO PARA RECIBIR
PRESOS DE GUANTÁNAMO La canciller de Colombia, María Ángela Holguín, dijo que el país ha recibido la solicitud global de Estados Unidos para admitir en el país presos de Guantánamo pero que aún no se ha estudiado ni tomado ninguna decisión al respecto. “Nosotros hemos oído atentamente esa solicitud de EE.UU. pero no hemos avanzado absolutamente en nada con ellos en este tema. Ya hicieron solicitud y no hemos dado respuesta ni hemos hablado en profundidad del tema”, afirmó la ministra de Relaciones Exteriores en una rueda de prensa en la Cancillería. Holguín insistió en que este asunto todavía no ha sido “analizado” por el Gobierno de su país, frente a versiones de la prensa uruguaya que afirmaron que Colombia y Brasil podían sumarse a la decisión de Montevideo de acoger al menos a 5 reclusos de los 154 que permanecen en la prisión.
“Nosotros hemos visto los acercamientos que ha habido con otros países de la región, yo creo que esto en general es con todos los países del mundo porque se necesita
de alguna manera poder tener algún lugar para que los detenidos de Guantánamo puedan tener una vida”, agregó Holguín.
INCENDIO ACABA CON DOS MIL HECTÁREAS
Unas 2.000 hectáreas entre vegetación nativa y cultivos de café, banano, aguacate y palma fueron arrasados por un voraz incendio que afectó la Sierra Nevada de Santa Marta, informaron medios locales. La Sierra Nevada de Santa Marta (Magdalena), considerada la montaña próxima al mar más alta del mundo, sufre los rigores de la sequía que afecta desde hace semanas a siete de los 32 departamentos colombianos. La cima de esta sierra son los picos Colón y Bolívar, que alcanzan
los 5.775 metros de altura y son nevados en su cúspide. Según el director de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo, Carlos Iván Márquez, los bomberos y otros cuerpos de auxilio llevaron a cabo trabajos en tierra para sofocar el fuego. La Fuerza Aérea Colombiana (FAC) ayudó a combatir las llamas con un helicóptero que puede transportar hasta 660 galones de agua, aunque su labor se vio afectada porque los ríos, lagos o lagunas de la zona están casi secos.
Además de la falta del líquido, las labores se dificultan más por lo escarpado del terreno que en menos de 200 kilómetros reúne todos los pisos térmicos. La Sierra Nevada de Santa Marta y su vecino Parque Tayrona fueron declarados en 1979 reserva del hombre y la biosfera por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Ante la sequía que afecta a parte del país, el Gobierno colombiano hizo un llamado a la población para que haga uso racional del agua.
12
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 13
www.extrainternational.com
VICEMINISTERIO DE MOVILIDAD HUMANA REEMPLAZA A SENAMI El Consulado General del Ecuador en Londres informa a la comunidad que mediante Decreto Ejecutivo No. 20 de junio 10 de 2013, el Presidente de la República del Ecuador, Eco. Rafael Correa Delgado transformó la Secretaria Nacional del Migrante (SENAMI) en Viceministerio de Movilidad Humana, incorporándole a la estructura administrativa del Ministerio de Relaciones Exteriores y supeditado al control y tutela del Consulado del Ecuador en Londres que está dirigida por el Cptn. Juan Arcos Tuitza. Como parte de una reorganización del plan de trabajo para este nuevo año de gestión y con el objetivo de transmitir una nueva visión de servicio a nuestros emigrantes acorde a los ideales del Gobierno de la Revolución ciudadana encabezado por nuestro Presidente de la República este VICEMINISTERIO DE MOVILIDAD HUMANA pone a
disposición el siguiente calendario de Actividades para el mes de Abril en la imagen adjunta. Entre otras actividades para el 25 de abril tenemos planificado realizar una reunión con los compañeros con Capacidades Especiales en el Reino Unido, Nuestro afán es conocer sus necesidades de primera mano y crear lazos de comunicación y momentos de confraternidad. Las personas que quieran asistir y necesiten transporte favor llamar al Viceministerio de Movilidad Humana 020 7278 0809 Preguntar por Ing. Jorge López para la respectiva coordinación y asistencia. También informamos que a partir del 15 de abril el Cónsulado de Ecuador en Londres traslada sus oficinas al Edificio donde actuamente funciona el Viceministerio de Movilidad Humana en la siguiente dirección: 144-146 King’s Cross Road, London WC1X 9DU.
YACHAY “CIUDAD DEL CONOCIMIENTO”
ELCONSULADO DE LONDRES
CON LA COMUNIDADES “CONMEMORANDO A LA MUJER ECUATORIANA”
Presidente del Ecuador, Eco. Rafael Correa El día 31 de Marzo abrió sus puertas la Universidad Tecnológica Experimental Yachay, está ubicado a 15 minutos de Ibarra en Urcuqui. La Universidad Yachay es la obra emblemática de la revolución de las ideas y uno de los pasos más importantes para construir una economía basada en la generación de conocimiento y tecnología, encaminada a conseguir el cambio de matriz productiva. Empezaron las clases de Nivelación Pre Universitario que durará 20 semanas 40 profesores y 187 jóvenes. Después de su aprobación, los alumnos podrán optar por estudios en carreras de grado científico y carreras de grado profesional. En las
primeras se ofertan: Ciencias de la Vida, Tecnologías de la Información y Comunicación, Nano-ciencias, Energías Renovables, Petroquímica; las segundas ofrecen Ingeniería en Bio-farmacología, Ingeniería en Software, Nano-ingeniería, Ingeniería en Energía e Ingeniería de Polímeros. 40 profesores entre nacionales y extranjeros En la ceremonia inaugural el Presidente de la República, Eco. Rafael Correa, suscribió el Decreto Ejecutivo para la constitución de la Comisión Gestora de la Universidad Yachay. “Gran parte de la segunda independencia es convertirnos en generadores de conocimiento”, expresó el Primer Mandatario en la inauguración.
Conmemorando a la mujer ecuatoriana El Consulado Ecuatoriano Viceministerio de Movilidad Humana en Londres, el pasado 29 de marzo realizó el evento “CONMEMORANDO A LA MUJER ECUATORIANA EN EL REINO UNIDO” donde se dieron cita las mujeres más destacadas de las diferentes organizaciones y asociaciones radicadas en Reino Unido, y el representante de PROECUADOR, personal de la Embajada y del Consulado, fue una noche especial y emotiva para todos.
EMBAJADA Y CONSULADO DE ECUADOR PRESENTE EN LA CAMPAÑA “ALL YOU NEED IS ECUADOR”
Coordinadores del Evento en Londres Astrid Huber y Cptn. Juan Arcos Tuitza La Embajador de Ecuador en Londres Dr. Juan Falconi Puig y el Cónsul de Ecuador en Londres Cptn. Juan Arcos Tuitza, presente apoyando esta campaña “All YOU NEED IS ECUADOR” Parea el día sábado 5 de abril invitamos a todos los compatriotas de 5 a 7 de la noche a que nos acompañen con sus vestimentas típicas o con alguna prenda de vestir que te identifique como ecuatoriano. La campaña organizada por el Ministerio de Turismo comenzó el 1 de abril en 19 ciudades del mundo, 12 en el exterior y 7 en
Ecuador con la exposición de enormes letra de 6 metros de alto. Instaladas en parques o lugares emblemáticos del mundo como son: New York, México, Bogotá, Lima, Santiago de Chile, Buenos Aires, Sao Paulo, Londres, Berlín, Amsterdam, París, Madrid, Cuenca, Manta, Loja, Santa Cruz, Tena, Quito Guayaquil. La propuesta busca transmitir un mensaje de integralidad de un lugar que brinda todo para un disfrute total, considerando la cercanía de los atractivos turísticos, la diversidad de opciones que tiene el turista,
la multiculturalidad y las satisfacciones que puede obtener en su visita. Cada letra tiene un diseño diferente que representa a algún lugar, zona geográfica o producto del Ecuador. La suma de las letras es parte del diseño de la frase “ALL YOU NEED IS ECUADOR”. La campaña general va acompañada de publicidad en medios masivos: televisión, vía pública, medios digitales, etc. En Londres se encuentra la letra “E” en la Estación de Victoria hasta el 10 abril en horario de: 9:00 am a 07:00 pm.
14
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 15
www.extrainternational.com
GOBIERNO HARÁ CONSULTA PARA MEJORAR LA EDUCACIÓN
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el lanzamiento de una consulta nacional para la calidad educativa en el país en un encuentro con cientos de jóvenes pertenecientes a la Organización Bolivariana Estudiantil en Caracas.
“Hoy vamos a lanzar oficialmente la consulta nacional para la calidad educativa”, informó Maduro a la joven audiencia que participó en el acto en el complejo deportivo del Poliedro a las afueras de la capital venezolana.
DIOSDADO CABELLO ES DEMANDADO EN MIAMI POR SUPUESTOS SOBORNOS
“Les pregunto: ¿ustedes los estudiantes de educación media están preparados para hacer propuestas para mejorar la calidad de la educación en los liceos de Venezuela?”, señaló el jefe de Estado. El gobernante reveló que la encargada de coordinar la consulta será la viceministra de Comunidades Educativas y por mucho tiempo rectora de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, Soraya El Achkar. Asimismo, Maduro anunció la aprobación de recursos para la recuperación de centros educativos, así como para financiar varios planes de dotación deportiva y alimenticia en diferentes planteles del país, al tiempo que aseguró que a mediados de este año se empezará a observar el resultado de esa inversión.
DENUNCIAN
PLAN PARA
USAR “PERROS
BOMBAS”
El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, el oficialista Diosdado Cabello, ha sido demandado en un tribunal de Miami (EE.UU.) por presuntamente haber recibido millonarios sobornos de una firma venezolana de ingeniería, confirmó una fuente cercana al caso. La demanda fue interpuesta la semana pasada por Thor Halvorssen Mendoza, venezolano y presidente de la organización Human Rights Foundation (HRF), con sede en Nueva York. En ella “se aportan pruebas de que Cabello recibió 50 millones de dólares
en comisiones ilegales por su conexiones con la empresa Derwick Associates Corporation”, dijo la fuente próxima al demandante. El activista Halvorssen presentó la demanda contra la citada empresa y sus dueños. En la denuncia argumenta “que decenas de millones de dólares fueron pagados por debajo de la mesa a altos funcionarios del régimen de Caracas para que aceptaran enormes sobreprecios facturados por la realización de obras”, destacó a su vez el diario El Nuevo Herald.
El ministro de Ambiente de Venezuela, Miguel Rodríguez, denunció planes opositores para usar “perros bombas” en las protestas que hace un mes y medio se realizan a diario contra el Gobierno del presidente Nicolás Maduro. Venezuela “En un estado superior de violencia (han planificado) hasta los perros bombas, práctica que ya la conocen ellos y que se han aplicado en otros escenarios; nosotros como pueblo no podemos permitir esto”, sostuvo el ministro en una marcha en Caracas de apoyo a Maduro. A esta práctica de colocar explosivos a los perros y hacerlos estallar en locales y manifestaciones oficialistas se busca sumar “la muerte de los animales en situación de calle, (porque) los sacrificaron, los tiraron a una hoguera”, añadió al canal estatal VTV sin dar más detalles de cuándo y dónde se produjo tal hecho.
s
16
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 17
18
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 19
www.extrainternational.com
GOBIERNO CALIFICA DE “MEDIEVAL” A LA CÚPULA DE LA IGLESIA CATÓLICA
El Gobierno de Bolivia tildó de “medieval” a la cúpula de la Iglesia Católica y la acusó de seguir en el “oscurantismo” al responder a las críticas sobre la corrupción en el país hechas por la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), informaron fuentes oficiales. “Esta cúpula de la Conferencia Episcopal Boliviana aún permanece en el oscurantismo, aún es una conferencia episcopal medieval, aún es una conferencia episcopal que no sabe leer la realidad y no entiende”, sostuvo la ministra bolivianade Comunicación, Amanda Dávila, según informó la agencia estatal ABI. La alta funcionaria replicó de esa forma al presidente de la CEB, Oscar Aparicio, que esta semana inauguró una asamblea de obispos con un discurso en el que expresó
que los casos de corrupción y extorsión que se destapan en el país los han dejado “perplejos”. A juicio de Dávila, la CEB antes que un órgano colegiado de obispos se ha constituido “en un partido político de oposición” desde que el presidente Evo Morales asumió al poder en 2006. “La posición de la cúpula católica ha sido contraria al Gobierno, contraria a las grandes reformas que se han iniciado, contraria a la Constitución Política del Estado, pero, en paralelo, también de apoyo a corrientes conservadoras, reaccionarias”, agregó Dávila. Según la ministra, la jerarquía de la Iglesia Católica tiene solo una retórica de apoyo hacia las mayorías que no cumple, ni es capaz de dar pasos para solucionar sus problemas de falta de distribución de riqueza y las denuncias de abusos de menores.
ENTRAN EN VIGOR CONTRATOS PARA LAS EMPLEADAS DEL HOGAR
El Gobierno de Bolivia resolvió que a partir del 1 de abril todas las empleadas del hogar deben firmar contratos con sus empleadores y registrar en una libreta sus salarios, lo que hasta ahora se trataba solo con acuerdos verbales. El ministro boliviano de Trabajo, Daniel Santalla, presentó la resolución en un acto con la Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar de Bolivia (Fenatrahob) y aseguró que la normativa es producto del consenso con la Liga Boliviana de Amas de Casa (empleadoras).
La resolución es fruto de la ratificación del Convenio 189 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que reconoce a las empleadas del hogar todos los derechos y obligaciones establecidos en la Ley General del Trabajo. La norma establece el derecho del sector a los servicios de salud, un contrato de trabajo con especificaciones necesarias, una libreta de salarios e instruye adecuar las inspectorías de trabajo para analizar la situación de las empleadas, según la Fenatrahob.
La misma institución señaló que en Bolivia hay 137.000 empleadas del hogar, que generalmente provienen de las áreas rurales y llegan a las ciudades con altas tasas de analfabetismo, pobreza y con condiciones sociales y culturales diferentes por lo que su única opción es trabajar en hogares de terceros. Según las dirigentes del sector, el trabajo de las empleadas del hogar no se consideraba como tal y se disfrazaba de una ayuda a las mujeres que lo solicitaban.
EVO MORALES
PRESENTA SU LIBRO “MI VIDA,
DE ORINOCA
AL PALACIO
QUEMADO”
NUEVA CÓNSUL EN CHILE El presidente de Bolivia, Evo Morales, designó a la historiadora Magdalena Cajías, exministra de Educación, como nueva cónsul general en Chile y anunció que su país tendrá un embajador itinerante para explicar en el mundo la demanda marítima boliviana. “La compañera exministra de Educación Magdalena Cajías va a reforzar el consulado en la ciudad de Santiago de Chile, es decir, va a ser la nueva cónsul”, anunció el mandatario en una declaración a los medios. La nueva representante diplomática en Chile fue ministra de Educación
entre 2007 y 2008 y es hija del fallecido periodista y expresidente de la Corte Nacional Electoral Huáscar Cajías. La historiadora reemplazará en el cargo al general Ramiro de la Fuente, que fue cónsul desde 2011. Morales también anunció que se decidió que Bolivia tendrá un “embajador itinerante con el tema del mar en todo el mundo”. “Estamos en la etapa de cómo conseguir alguna personalidad, hombre o mujer, que nos pueda representar en el mundo con el tema único que es el tema del mar”, señaló el gobernante.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, presentó su libro “Mi vida, de Orinoca al Palacio Quemado” que contiene aspectos poco conocidos de su vida que comenzó en la remota comunidad andina de Isallavi el 26 de octubre de 1959. Morales dijo que se animó a decir su verdad porque hay muchos libros buenos y malos sobre su vida y alguno que, según afirmó, fue escrito con tergiversaciones y mentiras por un supuesto agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de EE.UU., al que no identificó. El texto está redactado en primera persona con los testimonios que Morales dio a su exvocero y exministro de Comunicación, Iván Canelas, quien ayudó a editar la obra presentada ante ministros, dirigentes sindicales y sociales y diplomáticos extranjeros. Canelas y el vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, explicaron el contenido del libro que repasa la vida del mandatario desde su nacimiento en Isallavi, comunidad del pueblo de Orinoca, hasta su ingreso al Palacio Quemado, la Casa de Gobierno en La Paz, el 22 de enero de 2006.
20
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 21
www.extrainternational.com
Información efectiva, rapida y precisa
HUMALA NO TIENE UN HIJO EXTRAMATRIMONIAL
www.directorio1.com
El ex primer ministro peruano y actual legislador opositor Yehude Simon se disculpó públicamente por difundir el rumor acerca de un supuesto hijo extramatrimonial del presidente Ollanta Humala, lo que fue rechazado por la Presidencia en un comunicado.
“Las disculpas al gobierno, al presidente, a su esposa y al pueblo peruano”, manifestó Simon durante una rueda de prensa. El legislador señaló que fue un “error” de su parte pedir que Humala aclarara los rumores sobre un supuesto hijo extramatrimonial.
EL UBINAS EXPLOTÓ
El volcán Ubinas, localizado en la zona sur de Perú, registró el pasado 31 de marzo una explosión que afectó a los poblados cercanos por las emanaciones de cenizas, informó el director del Instituto Geofísico de Arequipa, Orlando Macedo. “El viento ha soplado hacia el sur, a los poblados de Querapi, a cuatro kilómetros del cráter, y al distrito de Ubinas, ubicado a seis kilómetros”, detalló Macedo. Según el especialista, la explosión que se registró a las 7.42 horas
locales (12.42 GMT) tuvo una intensidad de 88 megajoules y emanó cenizas por encima de los 1.000 metros del cráter. Al ser consultado por un sismo en la zona sur de Perú, ocurrido 11 minutos después de la explosión volcánica, Macedo indicó que estos eventos no guardaban relación. Macedo señaló que el volcán Ubinas, ubicado en la región de Moquegua, se ha reactivado desde enero, con una serie de sismos, subida del magma y emisión de cenizas.
En un comunicado, la Presidencia de Perú rechazó “categóricamente los infames rumores y mentiras” que divulgó Simon y añadió que se vienen reproduciendo “con el objetivo de perjudicar al Jefe de Estado, a la Primera Dama y a su familia”. “Repudiamos firmemente esta campaña psicosocial que no tiene otro fin que crear inquietud y distraer a la población”, añadió el comunicado. La semana pasada Simon escribió en su cuenta de Twitter que tenía una “bomba política” que iba a remecer el país. Al hacer público su anuncio, Simon fue blanco de críticas de diversos sectores políticos que lo catalogaron de “irresponsable” . Simon, expresidente del Consejo de Ministros durante el segundo gobierno de Alan García (2008-2009), negó que su intención con el anuncio haya sido desviar la atención de la investigación que le sigue el Congreso al exmandatario.
DECL ARA
NULO INFORME ACUSADOR C O N T R A ALAN GARCÍA La Corte Superior de Justicia de Lima declaró nulo el informe de una mega comisión del Congreso que recomendaba acusar al expresidente Alan García por presuntas irregularidades en su segundo mandato (2006-2011). “Dicha resolución obedece a que la Mega comisión no ha cumplido con lo dispuesto en dos sentencias judiciales, en las cuales se ordena que la Comisión deba precisar de manera puntual la conducta ilícita y presunto delito y/o infracción constitucional que habría cometido García Pérez en cada tema de investigación”, señaló un comunicado de la institución. La mega comisión del Congreso que investigó el segundo Gobierno de García (2006-2011) acordó, en diciembre pasado, acusarlo por una presunta infracción constitucional por los indultos otorgados a cientos de presos, decenas de ellos por narcotráfico, entre otros casos. El informe final de la mega comisión incluye investigaciones sobre presunto espionaje telefónico, la construcción de colegios y un programa de saneamiento.
22
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 23
www.extrainternational.com
PRESIDENTE INAUGURA LA MAYOR PLANTA SOLAR DE LATINOAMÉRICA El presidente de México, Enrique Peña Nieto, inauguró la mayor planta solar en Latinoamérica, con capacidad máxima de 39 megavatios, para dotar de electricidad al municipio de La Paz, estado noroccidental de Baja California Sur. Al inaugurar la Central Fotovoltaica “Aura Solar I”, Peña Nieto declaró que la reforma energética promulgada en diciembre pasado se propone, entre otros objetivos, asegurar que México “tenga mayor generación de energía, que sea más limpia, y sobre todo más barata, para hacer de México un país más competitivo”. En pocas palabras, continuó, “un país que atraiga mayores inversiones para el desarrollo y la generación de empleos”. En el acto, que tuvo lugar en el predio Las Olas Altas de la zona industrial de La Paz, el mandatario aseguró que actualmente las fuentes de energía limpia generan el 25 por ciento de la electricidad del país. Apuntó que la Ley de Cambio Climático impone el objetivo de elevar esa proporción a 35 % para
2024, y expresó su confianza en que esa meta se logre antes del tiempo establecido. El presidente confió en que la central inaugurada, que
cuadruplica la capacidad fotovoltaica instalada de México, pueda ser un modelo de éxito que pueda replicarse en otras partes del país.
LOS INGRESOS DE SLIM PODRÍAN BAJAR
Las leyes secundarias de la reforma de telecomunicaciones en México podrían afectar el 4 % de los ingresos de América Móvil, la joya telefónica de Carlos Slim, destacaron analistas del banco Banamex, filial del estadounidense Citigroup. “Estimamos que el 4 % de los ingresos podría verse afectado por estas regulaciones, y posiblemente más debido a la participación de mercado de América Móvil (AMX)”, indicaron los analistas del Banco Nacional de México (Banamex) en un comunicado. Las propuestas de leyes secundarias
de la reforma en telecomunicaciones que fueron entregadas al Senado mexicano han generado diversas reacciones y causaron una caída de 3,96 % de las acciones de AMX en la Bolsa Mexicana de Valores. Los analistas de Banamex señalaron que entre las reglas impuestas a las empresas preponderantes (que controlan más del 50 % del mercado) destaca la posibilidad de no aplicar las tarifas de interconexión y la eliminación del cobro de larga distancia nacional, lo que ejercerá “más presión sobre AMX de la que proyectábamos”.
Según el análisis, el nuevo marco legal sugiere que se aplicarán sanciones a las compañías que no cumplan las regulaciones. “No sabemos cuán efectivos serán los mecanismos de aplicación de estas reglas”, indicaron los expertos de Banamex. Esas regulaciones afectarán a AMX en su mercado más grande y rentable, ya que México representa el 35 % de las ventas consolidadas y el 47 % de los ingresos brutos de la firma, indicó el comunicado. Añadió que los negocios de interconexión y de larga distancia representan aproximadamente el 13 % de las ventas consolidadas.
24
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 25
26
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 27
www.extrainternational.com
ISRAEL CREE QUE IRÁN CONTINÚA SU PROGRAMA NUCLEAR El presidente de Israel, Simón Peres, aseguró en Viena que Irán está “comprando tiempo” durante la negociaciones nucleares con la comunidad internacional mientras desarrolla su programa nuclear. “Irán continúa enriqueciendo uranio y mantiene sus capacidades para desarrollar armas nucleares”,
aseguró Peres en una declaración leída ante la prensa antes del encuentro con el director general del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano. “Irán está desarrollando también misiles de largo alcance que pueden portar cabezas nucleares”, agregó el presidente israelí.
El mandatario lamentó también que en los acuerdos alcanzados entre Teherán y la agencia atómica de la ONU se está “progresando, por desgracia, a un ritmo lento”, con lo que “Irán está comprando tiempo” para desarrollar su programa nuclear.
CHILE DESIGNA CONSEJO ASESOR PARA LITIGIO CON BOLIVIA
El ministro chileno de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, presentó un Consejo Asesor del equipo jurídico que representará al país en la demanda que Bolivia presentó ante la Corte de La Haya en busca de avanzar en su demanda de una salida soberana al Océano Pacífico. El Consejo Asesor, de 35 integrantes, incluye a los expertos que ya cumplieron
ese papel en el caso de la demanda presentada por Perú por los límites marítimos: Luis Winter, Andrés Jana, Ximena Fuentes y Astrid Espaliat, a los que se suma Hernán Salinas, exdirector jurídico de la Cancillería chilena. A comienzos de marzo, la presidenta Michelle Bachelet ratificó como agentes de Chile en el caso de la demanda de Bolivia a Felipe Bulnes, designado
por el gobierno de Sebastián Piñera y designó como coagente a Claudio Grossman, que también colaboró en el caso de la demanda peruana. “Este es un grupo variado, experimentado y que refleja la diversidad, y competencia que queremos en este Consejo Asesor”, comentó el canciller chileno tras dar a conocer los nombres.
28
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 29
www.extrainternational.com
10 MILLONES DE DÓLARES PARA LA CAFICULTURA EN NICARAGUA
La Corporación Financiera Internacional (IFC) del Banco Mundial (BM), en conjunto con el Programa Global de Agricultura de Seguridad Alimentaria y una comercializadora internacional, otorgaron un préstamo por 10 millones de dólares para apoyar el desarrollo de la caficultura de Nicaragua. Con ese préstamo se financiará a caficultores nicaragüenses para que puedan renovar sus cafetales y mejorar su producción, de acuerdo al documento suscrito por el Grupo Mercon, propietaria de Mercon Coffee Group, una comercializadora líder de la industria de café a nivel mundial, con la IFC. “La inversión realizada beneficiará a productores rurales de café, apoyando el desarrollo de aspectos críticos
de la cadena de distribución en las comunidades cafetaleras del país”, explicó durante la firma el director de agronegocios de manufactura y servicios para Latinoamérica, el Caribe y África de la IFC, Oscar Chemerinski. El ejecutivo indicó que los agronegocios juegan un rol vital en el desarrollo económico de los países y que la IFC ha hecho de estos un área prioritaria en su compromiso por reducir la pobreza y mejorar la calidad de vida de las personas. Por su lado, el presidente del Grupo Mercon, el nicaragüense José Antonio Baltodano, señaló a periodistas que se otorgará financiación a largo plazo a pequeños, medianos y grandes productores de café de este país centroamericano.
PAÍSES DE INGRESOS MEDIOS TENDRÁN MÁS CAPACIDAD DE PRÉSTAMO POR PARTE DEL BANCO MUNDIAL
POR PRIMERA VEZ UNA MUJER PRESIDE UN BANCO EN JAPÓN La japonesa Chie Shimpo, de 48 años, se ha convertido en la primera mujer en liderar un banco en la historia reciente de Japón al ser nombrada presidenta de Nomura Trust and Banking. “Ser hombre o mujer no es lo que importa. Me limitaré a llevar a cabo las obligaciones que tengo”, aseguró Shimpo a la agencia Kyodo tras asumir la presidencia del banco de uno de los grupos
de servicios financieros más importantes del país. El nombramiento de la nueva presidenta se convierte en una excepción en un país en el que la presencia de la mujer en cargos directivos es muy escasa. Ninguno de los otros tres principales bancos del país, Mitsubishi UFJ, Sumitomo Mitsui y Mizuho Financial, cuentan con mujeres en altos puestos ejecutivos.
El presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, anunció que doblará los recursos disponibles a los países de ingresos medios, como China y Brasil, en la próxima década y elevará su capacidad de préstamo total a 100.000 millones de dólares en ese mismo periodo. “Ahora tenemos la capacidad de casi doblar nuestros préstamos a los países de ingresos medios de 15.000 millones a 28.000 millones. Esto significa que la capacidad del Banco Mundial se aumentará en 100.000 millones de dólares en los próximos diez años”, indicó Kim en una conferencia en el Council on Foreign Relations de Washington. Los fondos para estos países de ingresos medios, entre los que figuran México, India, China, Brasil e Indonesia, se canalizarán a través del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (IBRD, en inglés). El anuncio, realizado una semana antes de que se celebre la reunión de primavera que organiza la institución junto con el FMI, se suma al presentado a finales del pasado año de aumentar a 52.000 millones de dólares los fondos para los países más pobres, como Afganistán y Haití.
30
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 31
32
www.extrainternational.com
ExtraMedia
SINGAPUR Y COREA DEL SUR, LOS PRIMEROS EN LAS PRUEBAS PISA
Los estudiantes de Singapur y Corea del Sur fueron en 2012 los que aprendieron con mayor rapidez y resolvieron mejor los problemas en contextos con los que no están familiarizados, según un informe presentado por la OCDE. Ésa fue una de las conclusiones del Programa para la Valoración de Estudiantes Internacionales (PISA) sobre la capacidad de resolver problemas complejos de la vida real, en base a una investigación con 85.000 alumnos de 15 años
procedentes de 44 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Los participantes fueron sometidos a un test por ordenador en el que debían resolver problemas sacados de situaciones diarias a fin de medir las aptitudes que emplearían ante dificultades reales. Entre las pruebas tuvieron, por ejemplo, que programar un termostato o descubrir la ruta más rápida para alcanzar un destino determinado.
ESTUDIANTE DE ORIGEN GANÉS, ACEPTADO EN LAS 8 MEJORES UNIVERSIDADES DE EE.UU.
Kwasi Enin, un estudiante de origen ganés de Long Island (Nueva York) de 17 años, ha sido aceptado en las ocho universidades más prestigiosas de Estados Unidos, las que conforman la llamada Ivy League, para cursar sus estudios de medicina, informó el Daily News. Las Ivy League, el sueño académico de todo estadounidense, aceptan una media del 9 % de las solicitudes que reciben anualmente, pero Enin, procedente del instituto William Floyd
de Mastic, en Long Island, decidió probar suerte en todas ellas para tener más posibilidades de entrar en alguna. Sin embargo, el estudiante hizo pleno y recibió cartas de aceptación de Harvard (la más estricta, pues solo acepta un 5,9 % de las solicitudes), Yale, Columbia, Princeton, Dartmouth, Brown, Pennsylvania y Cornell, las más “fácil”, con un 14 % de expedientes aceptados. Kwasi Enin, hijo de unos emigrantes ganeses con formación
en enfermería y residente en la localidad de Shirley, tenía una puntuación de 2.250 sobre 2.400 en el examen de acceso a la universidad de Estados Unidos, el SAT, y aspira a ser cardiólogo o neurólogo. “El médico es un líder de la comunidad, un protector, alguien que ayuda a la gente cuando lo necesita”, dijo al New York Daily News este estudiante, que todavía no ha elegido a cuál de las ocho universidades irá.
www.extrainternational.com
Extrainter 33
34
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Essential Beauty Carmenza
Maquillaje Permanente
CEJAS OJOS LABIOS ULTIMAS TECNICAS
Rejuvenecimiento Facial, Cuello, Manos y Labios Adelgazamiento - Flacidez - Celulitis Levantamiento de Glúteos con estimulación muscular TECNICAS NO INVASIVAS
Corrientes Rusas - Ultracavitación - Vacunterapia - G5 Plataforma - Radio Frecuencia - Ultrasonido - Electroporación - Detox, Elimine Toxinas Ondulado y Tinturado de Pestañas
Separe su Cita, Tel. 07878 907 910
www.extrainternational.com
Extrainter 35
36
ExtraMedia
www.extrainternational.com
1/2 Pag Hyonoterapia
www.extrainternational.com
Extrainter 37
38
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 39
40
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 41
www.extrainternational.com
TRICOLOR CYCLING CLUB LA MEJOR OPCION PARA LOS ASES DE LA BICICLETA
Colombia se ha destacado siempre por diferentes deportes alrededor del mundo. Uno de ellos: el Ciclismo, que tantas alegrías llevo al país en la década de los 80s y 90s, con las proezas de Lucho Herrera y Fabio Parra, y como olvidar al gran héroe Martin Emilio “Cochizo” Rodríguez, entre otros. Esas épocas se van perdiendo con los anos. Un colombiano en Inglaterra, Leonel Sarmiento Mottoa, que lleva en la sangre el amor por su bicicleta, ha tenido la magnífica idea de recrear y reforzar el amor patrio por este
deporte nacional, creando quizás, el único Club de Ciclismo Amateur de Inglaterra: el Tricolor Cycling Club. El equipo Tricolor Cycling Club se creó a principios del año 2013, cuando José Aicardo Soler le comunico a Leonel Sarmiento, que iba a participar en el Prudential RideLondon-Surrey 100, y que era la primera edición de este evento en Londres y hacia el mismo recorrido que había hecho la medalla de plata Colombiana de los olímpicos. Desde ese momento la idea rondo la mente de Sarmiento, quien no dudo en realizarla.
En el transcurso de los entrenamientos Sarmiento Mottoa ha ido encontrando en carretera a varios colombianos, a los que fue transmitiendo la idea de su club de ciclismo, hasta unirse al grupo que existe actualmente. El grupo que en la actualidad cuenta con más de 15 miembros (Leonel Sarmiento, Luis Herrera, Mauricio Marmolejo, Luis Silva, John Silva, Juan Felipe González, Wilmar Castaño, José Aicardo Soler, Víctor Aguirre, Angélica Buenaventura, Miguel, Alex, Gustavo Silva, Henry Soler, Héctor el Bambino y Julie
Pauline Henao Martínez) , hace una clase de ciclismo recreativo y usando la camiseta de Colombia. En Londres entrenan alrededor de Epping, Hatfield, Ritchmond Park, Regents Park, Potters Bars, Box Hill, combinando ejercicios físicos o simplemente gimnasio colectivo. Su objetivo principal como grupo es registrarse oficialmente a la federación británica de ciclismo, conseguir un patrocinador y fomentar más el ciclismo ya que hay una buena producción de ciclistas Colombianos en el ámbito
internacional, seguir haciendo deporte y ayudar a muchos colombianos en Londres a mantener un buen nivel de estado físico. Además del deporte del ciclismo, Leonel Sarmiento Mottoa participa y colabora con eventos de caridad, recaudando fondos para niños discapacitados, motivado por el amor a su hijo, quien es el motor de su vida. Cualquier información comunicarse con Leonel Sarmiento-Mottoa 07837558709, leonel6@hotmail. co.u k, en Facebook y en tweeter @leonel.
42
www.extrainternational.com
ExtraMedia
JUVENTUS FC DAMAS CUMPLIENDO UN SUEÑO
El equipo femenino de Juventus FC cumplio una temporada mas como entidad deportiva y social. Lo que se inicio como un grupo de amigas que solo querian reunirse para pasarla bien un fin de semana en un parque, es ahora una verdadera institucion deportiva. Han cosechado diversos triunfos a lo largo y ancho de la ciudad. Han
sido invitadas a la mayoria de las competiciones que se realizan en los 4 puntos cardinales. No es casualidad que la Espanola Sheila haga un llamado general de jugadoras y aparezcan mas de 20 chicas con ganas de pertenecer al equipo. El pasado domingo Dia de la Madre ganaron un torneo relampago organizado por pocho Herrera,
principal dirigente de Clapahm y el Salvador y heroe de la Liga Latinoamericana de Clapham. Las chicas de Juventus celebraron con un asado su cumpleanos y el Dia de la Madre, recordando los momentos dificiles que tuvieron al comienzo para organizar el equipo que ahora transita triunfante por las canchas Latinas.
PERSONAJE
Cirineo Quinto, recorre diariamente las calles de Londres ofreciendo a latinos y foráneos un pedacito de queso campesino. Su apariencia y su estrategia de ventas le ha hecho ya famoso, al punto que ya son pocos los que se rehúsan a recibir el “cuadrito blanco en un palillo”, que ofrece a los transeúntes. Cirineo Quinto es oriundo de Cali y llego a Londres hace 18 años, empezó a producir y vender el Queso Campesino, en
pocas cantidades; pero poco a poco se fue dando a conocer y gracias a las recomendaciones de quienes compraban y saboreaban su queso, se fue haciendo más popular. Cirineo dice sentirse muy agradecido con la comunidad por apoyarle y comprarle su producto, el cual fábrica de forma casera con mucha higiene y siempre fresco, y les invita a una prueba gratis para degustar su delicioso “Queso Campesino”.
Extrainter 43
www.extrainternational.com
CON TALENTOS GROUP LONDON BAILAR ES LA LIGA LATINOAMERICANA DE ENTRETENIMIENTO ARTE Y DEPORTE CLAPHAM PRESENTE EL DIA DE LA MADRE
Talentos está invitando a los caballeros e interesados para que se unan al grupo conformado por un grupo de Latinoamericanos que viven en Londres, en su mayoría colombianos, que promueven la cultura y tradición latinoamericana en el Reino Unido y en Europa, a través de expresiones artísticas como la danza. Inicialmente el grupo se ha orientado a la danza folclórica tradicional,
pero, planea abarcar otros campos a medida que su camino se vaya ampliando en actividades de entretenimiento y preparación. El grupo busca contribuir por medio de la expresión artística, al conocimiento de las tradiciones culturales latinas, brindándoles a los participantes un espacio en donde puedan encontrarse con sus raíces y con la diversidad propia de cada región, fortalecer los vínculos
entre latinoamericanos a través de la danza, el ejercicio que se puede hacer en las practicas de los bailes; y con esa muestra cultural mantenerse unidos promoviendo el nombre de Colombia, como un país con mucho potencial y talento. Fredy Martinez Director 07915961798 Talentosgroup.london@gmail.com 19 Colthurst Crescent N4 2DT
La Liga Latinoamericana de Clapham organizo una tarde deportiva en honor al Día de la Madre que se celebra en Europa. Aunque para los latinos, dicha festividad es en mayo, en Inglaterra se celebró el pasado domingo. Para algunos la fecha paso desapercibida, pero para la Liga Latinoamericana de Clapham no. Para muestra, el torneo relámpago que se jugó entre las damas de los equipos Juventus FC de la reconocida líder deportiva Sheila y el Club Entre Amigas. El partido tuvo una gran diferencia a lo que se había visto en las competiciones locales anteriores: el partido fue de futbol 11, ósea que fue en cancha grande, lo que le dio un toque más profesional al evento.
El trofeo fue donado por la representante de la comunidad latina, María Linforthall, quien se hizo presente en la especial celebración familiar. La representante ha demostrado que está al tanto de lo que sucede en la comunidad latina y está dispuesta a apoyar al latino en todas sus actividades. Hubo competencia infantil en un partido de futbol 11. En el futbol de caballeros en categoría libre, el Inter marcha en primer lugar con un palmarés de 4 partidos jugados, 4 partidos ganados, 12 puntos; mientras que el tradicional Libertad lleva el farolito del último lugar con solo 3 puntos en 4 partidos.
44
www.extrainternational.com
ExtraMedia
FIGURAS DEL FUTBOL LATINO EN JOSE DANIEL GARCIA CARDENAS UN ARQUERO CON MUCHO FUTURO LONDRES FREDY BUENO
GreenZone Cleaning and Support Services ha clasificado para la gran final del torneo de veteranos de Lambeth. Una de las razones: el medio campo más poderoso del torneo es liderado por Fredy Bueno. El volante colombiano Freddy Bueno es una de las grandes figuras del torneo de veteranos de Lambeth que se juega en el parque de Lambeth, que está situado al frente de la entrada de emergencias del Hospital St Thomas de Westminster.
Con Freddy Bueno en el medio campo, el GreenZone FC es el equipo con menos goles recibidos en contra. Esa barrera que monta el profesor Omar Ramírez con Bueno, Thomas y Fernando Gil en el terreno de juego hace imposible al contrario el libre transcurrir hacia su portería, la que está bien resguardada por el excelente arquero, Casillas. Freddy Bueno, natural de Cali Colombia, y ex alumno de la Institución Educativa Republica de Israel de Cali,
PALMIRA FUTBOL CLUB REGRESA CON SED DE TITULO
El encopetado Rey de Copas Pa lm ira Futbol Club regresa a l á mbito depor t ivo y compet it ivo de la capita l inglesa en los tor neos lat inos. El equ ipo tem ido por todos está de v uelta, gracias a que su propieta rio y técn ico, Osca r Triv ino ter m ina ra su merecido desca nso, pues ven ia pa r t icipa ndo 3 veces segu idas con el t ít u lo de ca mpeón en las t res ocasiones. En el grupo de los mejores están Oscar Trivino como técnico; Willian Abadia, Diego Escobar (Química), Marino Hurtado, Premio al Profesionalismo y Edward Montenegro, el botín de oro con 6 goles Y EL MEJOR NUMERO 10 DEL TORNEO: Robinson Piedrahita.
Esteba n Triv ino (Assistente Tecn ico), Osca r Triv ino (Di rector Técn ico), Rober to El Ch i leno, Thomas Jorda n, Wi llia m Abad ia, Lu is Sa lcedo, Freddy Bueno, La r r y Vasquez. Sentados: Diego Escoba r (Qu ím ica), Willia m Mu noz,Tiberio Gonza les, Da n iel Fra nco (Sa lsita), Mau ricio Vasquez (Bu r ro), Sigf redo Por ras, Ma rino Hu r tado (Capitá n). Suplentes: Joh n Ja i ro, Hu mber to (Pa nta loneta), Jav ier R iascos (Aspri lla o Facu ndo), Fer na ndo Flores, Fra ncisco López, Joh n Lu na, Vi lder Cuero, Floro, Ja i mer Na r vaes (Pich i) y A lex Sa r m iento.
es uno de los mejores baluartes que ha llegado al futbol latino en Uk. Campeón con Deport FC dos veces en la Liga Llafel de East Ham y dos veces en la Liga Lidelan, Campeón con Palmira en dos ocasiones en el Torneo de Veteranos de Lidelan y Lambeth. Finalmente Campeón con GreenZone en el anterior torneo de veteranos. En total han sido más de 10 trofeos de campeón para este excelente mediocampista.
EL portero colombiano de 18 años de edad, José Daniel García se está convirtiendo poco a poco como una de las grandes figuras del futbol latino de Londres. Con 1.77 mts de altura y un peso adecuado para su talla y profesión, este joven colombiano espera muy pronto tener la gran oportunidad de su vida. Hace pocos días tuvo 45 minutos de oportunidad ante los aficionados colombianos. Ese dia enfrentando al seleccionado de Bolivia, José Daniel salvo de todo. Tuvo jugadas cara a cara con los
delanteros que se vieron imposibilitados para romper el cerrojo que formo durante el partido nocturno. Su trayectoria futbolística ha sido ejemplar. En Colombia ha tenido participaciones con los equipos profesionales del valle del Cauca en Colombia, América de Cali, Club Boca Junior de Cali y la Selección Valle. En España perteneció al Buzanada FC de Tenerife. En la actualidad pertenece también a la Academia de futbol United, quien lo está preparando para presentarse a pruebas profesionales.
JUAN CARLOS CASTAÑO RUMBO AL PACHUCA DE MEXICO El reconocido técnico UEFA Juan Carlos Castaño, quien venía trabajando al lado de Juan Carlos Osorio en el Atlético Nacional, fue confirmado en el cargo de Coordinador Deportivo del Pachuca mexicano. Castaño, quien venía trabajando no solo para los periódicos colombianos, sino que también ha sido columnista de ExtraRadio1. com y Extramedia con los periódicos, Extra International y Latino Times, se ha presentado a la sede en territorio azteca para iniciar esta nueva etapa en su carrera profesional e internacional. Para Juan Carlos la importancia de “Implementar y aplicar la metodología del entrenamiento UEFA” es esencial. Juan Carlos estará a cargo de la parte más importante de las categorías Sub-21, Sub 23, Las Reservas y las fuerzas básicas en general de la institución Mexicana. La importancia radica en la preparación de los futuros jugadores profesionales, lo que le servirá a la directiva para suplirse de jugadores sin tener que invertir comprando de afuera jugadores extranjeros. El técnico colombiano estaba radicado hace poco en terreno inglés para estudiar y prepararse de la mejor manera y poder lograr lo que ya se cristalizo. Castaño es bien conocido por la afición colombiana radicada en el exterior, pues en sus ratos libres departía en tardes del futbol, del que fue profesional del Envigado en sus años juveniles.
LA EXPERIENCIA DE LA SELECCION COLOMBIA DE LONDRES JAVIER RIVERA El próximo mes de mayo, sábado 17 y domingo 18, se llevara a cabo la realización del torneo de futbol más concurrido a nivel semiprofesional en Londres: La Innercity World Cup. Como ya es tradición los equipos suramericanos estarán presentes en dicho evento. Colombia tendrá en su medio campo al mejor volante de armado de los torneos locales, Javier
Rivera, que ayudara a la juventud que han llamado los profesores Héctor Varela, José Luis Rojas y Omar Ramírez. Javier Rivera goza de la admiración y respeto de los equipos contrarios por su liderazgo y limpieza dentro del terreno de juego y será la pieza fundamental, el eje principal para tratar de traerse el codiciado trofeo a la gran comunidad
Extrainter 45
www.extrainternational.com
D E M O S T R E M O S U N PORTUGAL PARTICIPARA TAMBIEN POCO DE CIVISMO!!! EN LA INNERCITY WORLD CUP Resulta lamentable el estado que los aficionados y jugadores están dejando las canchas en los parques después de los partidos. La semana pasada hicimos un recorrido por los lugares donde los latinos practicamos deporte y encontramos que casi todos los lugares son dejados en muy mal estado de mantenimiento, como basura, restos de comida y con muchas botellas vacías de plástico alrededor. Debemos de recordar que no es fácil tener las instalaciones deportivas
para muchas personas y directivos. Lo del entretenimiento y comunidad va de la mano del buen manejo que se le dé a estos centros deportivos. De lo contrario, los perderemos por descuidados. No solo en el deporte, sino también en los carnavales, debemos dar muestras de civismo y de que los latinos somos limpios, además de cívicos. Traigamos un poco de lo bueno de nuestras culturas para que así nunca nos cierren las puertas, donde quiera que vayamos los latinos.
El seleccionado portugues que representara la comunidad de su país estará en el Innercity World Cup a realizarse entre el 17 y 18 de mayo en Charlton. El representativo es uno de los grandes favoritos, dado que el estilo de juego es el que muestra el Delantero del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, aguerrido y con mucha fuerza ante el ataque. La Selección de Portugal tendrá como Director Técnico al experimentado Valdemar Alfonso, quien está en el nivel 5 en el escalafón de técnicos preparados pos la FA. Su Asistente técnico será el chileno Francisco Ubillo. En la parte de preparación física o
entrenador deportivo el elegido es Carlos Cabral. Entre los que se cuentan como sus principales figuras estarán el mejor jugador de la comunidad portuguesa, Leandro Do Nascimento Amaro, jugador aguerrido, capitán y líder del equipo, quien buscara que su equipo llegue a las instancias finales del torneo, cuya final será en el propio estadio del equipo de la Liga Profesional Inglesa, El Charlton Football Club. El equipo tiene grandes posibilidades de quedar bien posicionado en los grupos que se sortearan el próximo viernes en un elegante restaurante de la ciudad.
DENYS MORENO HABILIDAD EN EL MEDIO CAMPO
DE BOLIVIA
El jugador boliviano Denys Moreno, quien milita para el Oriente petrolero del Campeonato London del Negro Soruco, será una de las fichas importantes en el andamiaje del técnico Soruco para afrontar con lujo de detalles la competencia que se avecina en Londres para el 17 y 18 de mayo. Moreno, quien se ha destacado por su seriedad en la marca y la creatividad en el armado desde el medio campo, está trabajando fuerte para representar su comunidad de la mejor manera. Con su habilidad para marcar al contrario y su liderazgo dentro y fuera de la cancha, Denys espera cumplir un papel decoroso en dicho torneo. La Selección Boliviana de Londres ya probó las mieles del triunfo cuando logro el título de campeón la temporada pasada. La gran final de este torneo será en el estadio de Charlton FC de Londres.
HUGO RODALLEGA COLABORANDO CON LA COMUNIDAD LATINA DE LONDRES
El delantero colombiano al servicio del Fulham FC ha demostrado una vez más que se siente más colombiano que nunca en tierras extranjeras. Con sentimiento patrio este excelente delantero ha colaborado con la Selección Colombiana de Futbol de Londres que participara en el torneo internacional The Innercity World
Cup a jugarse el 17 y 18 de mayo de este ano. La considerable colaboración económica que dono Rodallega, fue para comprar uniformes para la selección Colombia de Londres y para pagar la inscripción al torneo que se avecina. Nunca antes ningún jugador colombiano radicado en Inglaterra había hecho esta
donación. Hugo Rodallega marcó la pauta y abrió el camino para que se interactúe con los nacionales radicados en el exterior y es ejemplo claro de su sencillez y amor por su patria. El jugador colombiano aún tiene contrato por dos temporadas más con el Fulham y es ídolo entre los nacionales colombianos.
46
www.extrainternational.com
ExtraMedia
REGRES A EL CA MPEON ATO
BOLIVIANO FUTBOL 7 LOS SABADOS
Por fin lo que todos estábamos esperando, el Campeonato de Futbol 7 los sábados en las canchas de Burgess Park, detrás de las canchas de tenis, lugar donde se venía jugando antes de participar en las canchas sintéticas del mismo parque. El torneo era uno de los más famosos y aun más, que tiene participación internacional. El inicio está programado para el sábado 12 de abril. La Liga Campeonato London no se afectara por el campeonato de los sábados. Por el contrario traerá el gran beneficio del entretenimiento
de los sábados en el parque de Burgess Park. La idea de Pedro “El Negro” Soruco viene de la excelente organización que entrega en todas sus ligas. Además los aficionados y jugadores saben de su seriedad para los torneos. “El Deportivo “estará informando acerca del torneo, al igual, que el mejor medio de comunicación de Londres, Extra International y Latino Times. Los equipos confirmados son: Santacrz, La Llajta, Cochabamba, Monte Sion, Los Patrones, Libertad.
Aún quedan 3 cupos por confirmar entre los siguientes equipos: Bolivia Utd, Foster-Bolivar, Real Santacruz, Yapacani, Deportivo Totai y Chalaco. Pedro “Negro” Soruco hace la invitación oficial a los amantes de este deporte a que disfruten de un gran espectáculo futbolístico en cancha de grama, donde tradicionalmente se ha jugado desde el inicio de los campeonatos bolivianos y garantiza la misma organización que le ha dado reconocimiento entre la comunidad.
Información efectiva, rapida y precisa LA LIGA LIDELAN CON MANO DURA AL MAL COMPORTAMIENTO La Directiva de la Liga Lidelan del Este de Londres está dando un ejemplo a las demás ligas en la aplicación del reglamento, en lo que concierne con el respeto mutuo en la competición entre jugadores, aficionados, directivos y personas que asisten al parque. Debido a quejas recibidas por la directiva de personas que están con comportamientos y comentarios racistas, vocabulario obsceno, se aplicaran sanciones a quienes infrinjan la ley de esa manera, e inclusive, si fuese necesario,
se contactaría la policía para detener esos comportamientos. Además se comunica que ya se cerró la ventana de transferencias el pasado 4 de abril y que en adelante se regirán por los reglamentos internos que se entregó a los equipos desde el inicio del torneo. Además se informa que el entrenamiento de los niños para futbol, será todos los sábados desde las 14.20 pm y será durante el tiempo que duren los torneos Primavera, Verano y Otoño en Londres en el Memorial Park.
www.directorio1.com @ExtraMediauk Directorio Iberoamericano @directorioibe
LUSITANIA BRASIL MARCHA PRIMERO EN LA LIGA INTERNACIONAL DIPLOMATICA
El pasado sábado el equipo dirigido por Virgilio Guimaraes, el Lusitania Brasil FC venció a la Selección de Ecuador en el marco de la clasificación de la Liga Internacional Diplomática, que se juega los sábados a las 10 de la mañana en el parque de Wansdword Common, a solo 5 minutos de la estación de Clapham Juction. Otros marcadores que se presentaron en la fecha fueron: Ecuador 1-4 Lusitania Brazil Japan 0-2 Ireland
Spain 1-1 Argentina Wales 1-4 France Brasil e Irlanda marchan al frente del torneo que se caracteriza por la diplomacia y seriedad que le aportan las selecciones consulares. La liga se extenderá un poco más para dar cumplimiento al calendario que se había atrasado por los malos temporales climáticos que trajo el invierno y el otoño, y que hicieron retrasar las fechas antes programadas por los directivos diplomáticos.
www.extrainternational.com
Extrainter 47
48
www.extrainternational.com
ExtraMedia
LLAMADAS GRATUITAS
Entre los usuarios Lycamobile en Europa, Australia y Estados Unidos con cualquier recarga
Reino Unido
Alemania
Australia
Austria
BĂŠlgica
Dinamarca
EEUU
EspaĂąa
Francia
Holanda
Irlanda
Italia
Noruega
Polonia
Portugal
Suecia
Suiza
(3)
For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322 Top-up your SIM online or where you see the following signs:
Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears
LM_UK_LYCA_WORLD_26x36cm.indd 1
Promotion valid from 10-03-2014 to 31/05/2013. Customer must top-up and maintain minimum balance of one penny to qualify for the promotion and will receive free Lyca to Lyca calls to any Lycamobile in any Lycamobile country for 30 days from date of top-up. On expiry customer will be charged the standard tariff. This promotion is only available to Lycamobile UK customers and not applicable to roaming calls.
21/03/2014 18:56