Extra 248 baja by Extra International

21 de octubre al 3 de noviembre

Nº 248

Latin American Disabled People’s Project

25 años trabajando por la comunidad de habla Hispana y Portuguesa en Londres

Ver pág. 12

El español un Activo Económico

El Rey defiende la importancia del español como activo económico “El idioma español se ha convertido ya en la segunda lengua de comunicación internacional y en un activo económico de primer orden”. Esta afirmación la ha hecho el Rey de España en el solemne acto de presentación de la 23ª edición del Diccionario de la lengua española celebrado el viernes en la sede de la Real Academia Española (RAE). Don Felipe ha puesto, además, en valor la importancia del español como vehículo de unión y progreso a la vez que resaltó cómo esta institución se adapta a una nueva época. Estas declara-

ciones las hizo ante 900 invitados, entre ellos autoridades del Gobierno (como el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert), del Parlamento y del poder judicial, así como embajadores y directores de las academias de los países hispanohablantes, y en un salón presidido por dos retratos: el de Miguel de Cervantes y el de Felipe V. Precisamente, el director de la Real Academia, José Manuel Blecua, recordó que el 3 de octubre de 1714 el Felipe V firmó la Real Cédula que daba existencia a la Real Academia. La Academia, agregó el Rey “afronta en la actualidad los retos que

le plantea un tiempo nuevo en el que el idioma español se ha convertido ya en la segunda lengua de comunicación internacional. Las posibilidades, hasta ahora insospechadas, que ofrecen las nuevas tecnologías deben ser aprovechadas para cumplir de la mejor manera posible la vocación académica de servicio a la sociedad”. La nueva edición del Diccionario (la última fue en 2001), más polifónica y policéntrica que nunca, cierra la celebración del tricentenario de la RAE. El nuevo texto es la suma de varias modificaciones que se han hecho estos 13 años. Incorpora 5.000 palabras y retira 1.350.

ver pág. 4 ver pág. 49

Giovanni Delgado de Boxeador a Maestro Aniversario La Bodeguita

ver pág. 2

Bodeguita 13 años 2

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Diana Sach, Eduardo Puertas, José Puertas y toda su Familia Felices por el apoyo obtenido por la comunidad latina durante todos estos años. El Restaurante La Bodeguita ubicado en Elephant and Castle, celebró sus 13 años, sus propietarios Diana, Eduardo José sus esposas e hijos y familiares compartieron esta velada con personalidades de la comunidad lo mismo que amigos y sus habituales clientes en una noche donde la música hizo parte de un ambiente de fiesta y alegría con la participación de cantantes como Albert Villa, Dj´s y el show principal con el reconocido internacionalmente Robin Del Castillo y el maestro de ceremonias Andrés Méndez, y lo que no podía faltar el delicioso sabor de la comida latinoamericana con la sazón de su chef venido directamente desde Francia (Fernando Rivas) y el tan esperado brindis con champaña y el delicioso pastel de los 13 años. Las compañias Extra con sus directores William y Lina, P&G William y Patricia y Viajemos Carlos y Diana desean a esta compañia un Feliz Cumpleaños y le auguran muchos exitos para el futuro.

Show Robin del Castillo

EDICIÓN GENERAL Lina M. G. Usma

IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero Orlando Gómez

GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H.

DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García

DPTO. DE MARKETING Fernando Medina Lina Prado

CEO William R. García

REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez REDACCIÓN LONDRES Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Melinda Szuck

DPTO. IMAGEN VISUAL Freddy Yepes

REDACCIÓN DEPORTES Luis Enrique Marmolejo Daniel Goméz REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Jenny Narvaez Ontaned Cesar Gancino Quilligana Andes, Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica REDACCIÓN VENEZUELA Unidad de Prensa de la Embajada de Venezuela

Feliz Aniversario les desean

JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diego E. Henao Rivas DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Ramón A. Marron Carolina Cabezas Ospina Julio Henriquez Miguel Botero DIRECCIÓN TV Nicole García

DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli

DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparación de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO. CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de Noticias REUTERS Agencia de Noticias EFE

www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk Viajemos Carlos y Diana

Extra William y Lina M.

latinotimes newspaper

@ExtraMediauk

El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.

Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.

Extrainter 3

www.extrainternational.com

Concluye el mes amigo con grandes eventos Las distintas comunidades iberoamericanas conmemoraron el 12 de Octubre de distintas formas, con lo cual quedó finalizado el Mes Amigo. El Presidente de la Asamblea de Londres Roger Evans estuvo en un acto de inauguración y en otro de cierre del Mes Amigo (ver foto de arriba). Las iglesias cristianas y católica conmemoraron el día de las Américas juntando entre mil a dos mil personas, en templos separados. El 10 se inició el excepcionalmente excelente Festival de teatro Latinoamericano en el Rich Mix cuyo organizador Daniel Goldman siempre se enorgullece en presentarlo como parte del Mes Amigo. Ese mismo día la embajada española tuvo una recepción celebrando su día nacional. Lo que para unos es el día de las Américas y para otro el de la Hispanidad, muchos amerindios lo conmemoraron como el día de la resistencia indígena. El 12 los bolivianos fueron a votar por su presidente en el Globe Academy. El lunes Pro-Chile tuvo una exposición en el municipio de la City de Londres. El 10-11 de Octubre la mayor iglesia evangélica latina de Europa, la Comunidad Cristiana de Londres, tuvo entre mil y dos mil concurrentes a su Convención llamada Nuestra Cosecha. En ésta estuvo ampliamente emocionado el nuevo Presidente de la Asamblea de Londres

Roger Evans, quien estuvo las tres horas del acto inaugural. Su participación impactó en el resto de la convención. Al cierre de la convención de la CCL Edmundo Ravelo, pastor principal de la CCL, tomó el poster del Mes Amigo y junto a la banderola de Minka News hizo un homenaje a los distintas días nacionales que cubre el mes amigo, desde el día de la independencia del Brasil (7 de septiembre) hasta las Américas (12 de Octubre), y prometió que en el 2015 los gestores del popular Latin Summer Festival que antes movilizaba a 20,000

personas, inaugurarán el Mes Amigo con un gran festival. Como todos los años la capellanía latinoamericana bajo la coordinacion del padre español Carlos Abajos realizó la multitudinaria Misa de las Américas, seguida por una fiesta en el Amigo Hall. El anterior responsable de la capellanía, el padre Jesús, fue uno de los primeros grandes impulsores del reconocimiento de las comunidades iberoamericanas y del Mes Amigo. Dentro de la muchedumbre se pudo ver al ministro de justicia Simon Hug-

hes y a los concejales iberoamericanos Martin Tiedeman (Laborista) y María Linford (liberal). El sábado 11 en SOAS los 2 Movimientos Ecuador del Reino Unido hicieron 2 eventos paralelos en SOAS conmemorando la resistencia indígena al genocidio de los conquistadores. Una figura infaltable en varios eventos del mes Amigo fue al activo cónsul ecuatoriano Juan Arcos a quien se le ve en la foto junto a Carlos Naranjo de la Ecuadorian Chamber of Commerce en la inauguración del dentro de belleza

Artist de Camberwell. El consulado ecuatoriano celebró el 30S con posters del mes Amigo. Ellos colocaron la banderola del Mes Amigo en la catedral católica donde también, para variar, no estuvo ausente el cónsul con sus colegas. Isaac Biggio precursor del Mes Amigo comento a Extra International que se siente muy complacido que esta version 2014 haya sido tan participativa y agradece el apoyo de las entidades y personas en general que con su asistencia reafirman el valor de tener un mes como este.

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Latin American Disabled People’s Project Maria Linforth-Hall

Liberal Democrat Councilor Cathedrals Ward Southwark

25 años trabajando por la comunidad de habla Hispana y Portuguesa en Londres

El asunto del suicidio y de la inestabilidad emocional es algo que me preocupa,y es por esto que he decidido compartir con Uds. Un articulo muy profundo, que lo escribió Ernesto Ortega del Teléfono de la Esperanza. El suicidio y la intervención en crisis por teléfono A la crisis se le asocia con mutación o cambio pero al mismo tiempo con esperanza y posibilidad. Toda crisis implica siempre un cambio Se podría decir que la crisis es un fenómeno interior agudo y repentino que nos empuja a un nuevo ordenamiento personal. Lo que antes lo aceptábamos como natural o lógico ahora lo ponemos en tela de juicio. La consecuencia es que no sabemos qué hacer y hay la sensación de hundirse y no pisar firme. Se percibe un caos interior que provoca un sinnúmero de sentimientos como: vulnerabilidad, trastorno mental, sensación de incapacidad, miedo, ansiedad, depresión, etc. Pero también existen crisis de crecimiento y de maduración que provocan nuevas formas de actuación o activan mecanismos y posibilidades hasta el momento desconocidos por el individuo. Sin embargo, idénticos acontecimientos o vivencias producen crisis en unas personas y en otras no, dependiendo del nivel de salud mental de cada sujeto. En ocasiones, los medios de comunicación nos sensibilizan con noticias de personas que han tratado o han logrado terminar con sus vidas debido a situaciones o crisis que no han podido enfrentar. Eso hace que nos preguntemos: ¿Qué motiva a alguien a buscar una salida a sus conflictos en el suicidio? Nadie quiere morir pero para el suicida la muerte cobra sentido; ella tiene el significado de: liberación, cambio y regresión. Para él la muerte es: liberación de los conflictos, puerta de salida para situaciones insoportables, liberación del sufrimiento y una puerta de entrada a la tranquilidad Y felicidad. (Volver al útero materno) El suicida está entre los dos polos, tiene miedo a vivir pero también miedo a morir. Un acto de suicidio es un acto de vida porque el objetivo es morir pero también vivir de otra manera. El suicida huye de la vida para negar la presencia de la muerte, eliminándola mágicamente. Es la manera de matar la desesperanza, la depresión y la culpa. Elije voluntariamente el momento de autodestruirse, creando así una fantasía de omnipotencia. El desesperado no ama la vida, no espera nada de ella. El hombre por su propia naturaleza tiende hacia algo, necesita de un proyecto para vivir. El suicida dice: “Dame un solo motivo y seguiré viviendo”. Por ese motivo se han creado los servicios de emergencia por teléfono, para prevenir el suicidio y acompañar en el dolor. La atención se realiza con voluntarios especializados en la escucha que tiene formación y entrenamiento para facilitar al llamante el conocimiento más profundo de la situación; con el propósito de prevenir el suicidio y acompañar en el dolor. TELEFONO DE LA ESPERANZA UK www.telefonodelaeperanza.org.uk

Latin American Disabled People’s Project esta celebrando sus 25 años de trabajo por la comunidad de habla Hispana y Portuguesa radicada en Londres y para celebrar esta ocasión el día Sábado 25 de Octubre del 2014 estaremos celebrando nuestro aniversario en St Philis Church, Comunity Hall . Avandole Square, London SE1 5PD por la Old Kent Road al frente de ASDA de 2:00 PM a 6:30 PM a los cuales están cordialmente invitados a que vengan a celebrar esta importante fecha con nosotros. Tenemos planeado ofrecer un espacio de entretenimiento para las familias celebrando la fiesta de Halloween para todos los niños que quieran compartir un momento de sano esparcimiento en familia y con la comunidad. De antemano queremos agradecer a todas las personas y organizaciones que a través de todos estos años han apoyado el proyecto; miembros de la Junta Directiva, empleados y voluntarios que con su entrega y apoyo incondicional durante todos estos años han trabajado en beneficio de la comunidad discapacitada y no discapacitada de habla Hispana y Portuguesa en Londres. Un agradecimiento muy especial a todos los miembros y la comunidad que han apoyado nuestro trabajo y que gracias a su colaboración, la organización ha logrado los objetivos planeados en mejorar la calidad de vida y de integración comunitaria de todos sus miembros y usuarios y su comunidad. Queremos ademas darle un agradecimiento muy especial a nuestros patrocinadores que en los ultimos años han confiado en la organización y la han apoyado financieramente al proyecto. Sinceros agradecimientos a: Southwark Council, Trust for London, Award for All Big Lottery, The cooperative, Weakfield and

Tetley Trust, TESCO charity Trust, The London Community Foundtion Elephant & Castle Community & The dispossessed Found Sport Relief, Walworth Community Council, Barchester’s Charitable Foundation, The Piter Minet Trust, The Percy Bilton Charity. En momentos the crisis es cuando necesitamos estar unidos en comunidad y LADPP brinda a toda la comunidad el apoyo necesario para ayudar a la comunidad en su proceso de integración comunitaria en el Reino Unido. La organización continua ofreciendo sus servicios a todos los miembros de la comunidad discapacitados y no discapacitados, cuidadores, familas y comunidad en general. Ademas somos miembros de CLAUK movimiento de organizaciones Latino Americanas que trabajamos por el bienestar general de la comunidad como en su proceso de reconocimiento en el Reino Unido. En el 2012 la localidad de Southwark reconoció la presencia de la comunidad Latino Americana en la localidad y el 2013 la localidad de Lambeth también hizo un reconocimiento oficial de la comunidad en la localidad y continuamos trabajando en otras localidades donde existe presencia de la comunidad Latino Americana trabajando por los derechos de la comunidad Latino Americana en el Reino Unido que debe ser un compromiso de toda la comunidad. Durante los ultimos 25 años LADPP le ha colaborado aproximadamente a 1500 familias a solucionar sus problemas de vivienda, 2500 usuarios se han beneficiado de los servicios de orientación en todo lo relacionado con la asistencia social, beneficios de discapacidad y el acceso a servicios de salud. Durante los ultimos 4 años 600 usuarios se han beneficiado de las clases de Ingles y computadores y el servicio de acompañamiento “Befriending Servi-

ces” ha beneficiado a 50 usuarios vulnerables. Durante los ultimos dos 200 usuarios se han beneficiado de nuestros servicio de apoyo y educación para el Trabajo. La organización cuenta con 55 voluntarios que apoyan nuestros servicios y a su vez amplían su experiencia laboral preparándose en diferentes áreas para el mercado laboral. Durante el ultimo año la organización ofreció sus servicios de apoyo a 2650 usuarios y su comunidad demostrando su compromiso de trabajo por la comunidad. En los ultimos dos años la demanda del servicio se ha incrementado especialmente por las personas que llegan de la Comunidad Europea ejerciendo su derecho de movimiento por la comunidad europea en busca de trabajo, la mayoría de ellos llegan desorientados y se convierten en un punto vulnerable ya que muchos agentes y compañías laborales indiscriminadamente abusan de los derechos que la mayoría de estas personas tienen por ser miembros de la comunidad europea y fácil mente se ven envueltos en dificultades en su proceso de asentamiento en Londres. LADPP les ofrece servicio de orientación y apoyo ayudándoles a todas estas personas que llegan de la comunidad Europea en su proceso de radicación en Londres asesorándoles en sus derechos y ayudándoles a ejercer sus derechos de residencia y a acceder a los servicios de salud y ayudas del estado a los cuales tiene derechos, como ademas asistiéndoles en su proceso de aprendizaje del Ingles como ademas asesorándolos en materia laborales, facilitándoles su proceso de integración comunitaria en Londres. Queremos invitar a todos los lectores a que se beneficien de los servicios que la organización ofrece para desarrollar su bienestar y recuerde por mas grande que sean las dificultades siempre hay una solución viable a todos los obstáculos que

se nos presentan y para eso estamos, para colaborarles y apoyarles en su proceso de mejoramiento de la calidad de vida y de integración comunitaria. LADPP los invita a beneficiarse de los siguientes servicios: -Servicio de Consejo y Representación en áreas de: Asistencia social, vivienda y todo lo relacionado con “WorkingTax credit” -Integración Comunitaria y servicio de salud en las ares de : acompañamiento “Befriending services” salud, discapacidad, terapias alternativas, manejo del dolor y bienestar personal. -Asistencia laboral y de trabajo “Skill4Work” brindando asesoría y orientación en todo lo relacionado en el área de trabajo, presentación de hoja de vida, consejo laboral, entrenamiento, manejo del internet en la búsqueda de trabajo, talleres de capacitación, clases de Ingles y computador. -Voluntariado comunitario y desarrollo de usuarios a través de oportunidades de voluntariado, talleres de capacitación y entrenamiento, oportunidad de desarrollo de experiencia laboral. Como ademas actividades socio culturales orientadas a desarrollar la integración de la comunidad en Londres. Para mayor información acerca de nuestros servicios y como puedes vincularte a la organización puedes visitar nuestra pagina web www.ladpp.org.uk también nuestro facebook and twitter. Como también puede visitar nuestras oficinas en la Unidad 7 – 42 Braganza Street, Kennington, SE17 3RJ cerca de la estación de Kennington o llamarnos al teléfono 02077938399. Esperamos su visita y lo invitamos a que sea parte de la familia de LADPP Jhon Marulanda Community Development & Project Manager

www.extrainternational.com

Extrainter 5

ExtraMedia

www.extrainternational.com

EXTRAMEDIAUK Extrainter 7

www.extrainternational.com

Aspiran a limitar el poder

Tazas de interés Británicos se mantienen de las cortes europeas de Derechos Humanos en el mínimo histórico El Partido Conservador de David Cameron quiere limitar el poder de los jueces de las Cortes Europeas en materia de derechos humanos si gana las elecciones generales de 2015, informó el titular británico de Justicia, Chris Grayling. La formación del primer ministro quiere una legislación para que sean los tribunales británicos los que tengan autoridad por encima del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo. El Reino Unido podría incluso apartarse de la Convención Europea de Derechos Humanos, de acuerdo con esta iniciativa “tory”, denominada “Ley de Derechos”, que conferiría a los jueces de este país la última decisión en lo que atañe a la legislación británica. Según Grayling, si los “tories” vencen los próximos comicios de mayo de 2015, el nuevo Gobierno trabajará para que el tribunal de Estrasburgo actúe como “organismo asesor”. “Pondremos en vigor una provisión por la que los dictámenes de Estrasburgo no tendrán efecto en el Reino Unido sin el consentimiento del Par-

lamento” de Westminster, indicó el ministro. Con ese plan, los conservadores tratan de evitar que delincuentes extranjeros y terroristas puedan luchar contra su deportación del Reino Unido al invocar dictámenes sobre derechos humanos europeos. “Ello restaurará el sentido común y dará prioridad al Reino Unido”, según

explicó el titular de Justicia, que agregó que una nueva legislación asegurará que el Tribunal Supremo británico sea, en el futuro, “el último árbitro” para juzgar. De prosperar el plan de los conservadores, los diputados podrían vetar en la Cámara de los Comunes cualquier sentencia emitida por la Corte Europea de Derechos Humanos.

El Banco de Inglaterra dejó invariables los tipos de interés, en el mínimo histórico del 0,5 %, así como el alcance de su plan de compra de activos, que asciende a 375.000 millones de libras (476.300 millones de euros). El Comité de Política Monetaria valoró en su reunión mensual que aún es precipitado subir los tipos, que llevan en ese nivel desde el 5 de marzo del 2009, tras el estallido de la crisis crediticia, pese a indicios de recuperación de la economía. En esa fecha el banco central estableció también el programa de compra de activos mediante la emisión de reservas, que fue ampliado de forma sucesiva hasta alcanzar su actual volumen en julio de 2012. Pese a la decisión de mantener los tipos, hace tiempo que varios miembros del comité han indicado que apoyarían un incremento en los próximos meses, a medida que se afiancen las cifras de crecimiento, desempleo e inflación en el Reino Unido. El gobernador del banco, Mark Carney, ha declarado que, cuando final-

mente se incremente el precio del dinero, se hará de forma “gradual”, para no socavar la recuperación.

Las televisiones británicas podrán anunciar cigarrillos electrónicos a partir del próximo 10 de noviembre, según una nueva norma publicada por el Comité de Prácticas Publicitarias británico (CAP). El regulador, un organismo independiente establecido por la industria, ha redactado una normativa con “estrictas” condiciones que prohíben que las campañas publicitarias asocien los cigarrillos electrónicos con los jóvenes. El regulador aceptará campañas en las que pueden aparecer personas fumando cigarrillos electrónicos pero advierte a las marcas de que no deben crear anuncios “destinados a atraer específicamente a los menores de 18 años”. El CAP alerta asimismo de que los anuncios no pueden afirmar que los cigarrillos electrónicos son “más seguros” o “más saludables” que los convencionales, ni tampoco deben animar a los no fumadores a utilizar cigarrillos electrónicos. Para afirmar que sus aparatos son

mejores que el tabaco, las compañías deben obtener primero una autorización de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Salud británica, recalcó el Comité de Prácticas Publicitarias. “Nos hemos movido rápido para establecer una regulación apropiada y clara sobre los anuncios de cigarrillos electrónicos”, afirmó ShahriarCoupal, director del organismo regulador, a la cadena BBC.

Equipo de soldados Británicos Canales de televisión podrán emitir anuncios de entrenan Kurdos en Irak cigarrillos electrónicos

Una “pequeña unidad de especialistas” del Ejército británico está en Irak para entrenar a combatientes kurdos que luchan contra las fuerzas del Estado Islámico (EI), informó el Ministerio de Defensa del Reino Unido (MoD). Un portavoz del MoD explicó en un comunicado que los militares han establecido su base en la capital kurda de Erbil, en el norte de Irak, después de que la misión

“fuera aprobada por el ministro de Defensa”, Michael Fallon. La fuente señaló que esta unidad militar, compuesta por 12 hombres, adiestra a los combatientes “peshmergas” en el uso de ametralladoras pesadas suministradas por Londres el pasado septiembre. El dominical británicoTheSunday Times informó que los soldados pertenecen al Segundo

Batallón del Regimiento de Yorkshire, que tiene en Chipre su base de operaciones, si bien el MoD no ha ofrecido más detalles al respecto. “El Gobierno ya dejó claro anteriormente que tenía intención de ofrecer entrenamiento a los Peshmergas como parte de sus continuos esfuerzos para ayudar en la lucha contra EI”, afirmó el portavoz en el comunicado.

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Aeropuertos incrementan medidas contra el ébola

El Gobierno británico anunció que “aumentará los controles” en los aeropuertos y en la terminal del tren del Canal de la Mancha para detectar posibles casos de ébola entre pasajeros procedentes de Liberia, Sierra Leona y Guinea. Estos controles, que se aplicarán en los aeropuertos de Heathrow y Gatwick y en las estaciones del Eurostar, conllevarán analizar el historial de viaje de estos pasajeros procedentes de regiones afectadas y, en algunos casos, pueden implicar exámenes médicos. El Reino Unido responde así a la alarma internacional causada por

la propagación del ébola, después de que se descartara estos controles fronterizos adicionales al considerar que eran innecesarios porque el riesgo en este país era bajo. Sin embargo, ha aumentado la presión por parte del Parlamento británico a fin de introducir medidas para tranquilizar a la opinión pública. En el Reino Unido, los vuelos directos a Guinea, Sierra Leona y Libera, los países más afectados por el virus, están suspendidos desde el pasado agosto, por lo que los pasajeros procedentes de estas zonas llegarán a Londres a través de otros territorios.

El Gobierno británico ha decidido aumentar las medidas de control tras consultar al asesor médico del Estado, que ha recomendado ese “nivel adicional de protección para el Reino Unido”, según un comunicado oficial. Las nuevas medidas incluirán “examinar la historia de viaje reciente de los pasajeros, con quién han estado en contacto y hacia dónde van, así como un posible examen médico, que efectuará personal médico y no los agentes de aduanas”, se señala en la nota. “También se asesorará a los pasajeros sobre qué deben hacer si más tarde desarrollan síntomas”, se añade.

Tel.: 020 8616 0994

Nuevo jefe en el M16 Alex Younger, exmilitar de carrera y miembro de los servicios secretos desde 1991, ha sido nombrado jefe del servicio secreto de inteligencia exterior (MI6) del Reino Unido, informó el ministro de Exteriores, Philip Hammond. El próximo mes, Younger sucederá en el cargo a John Sawers, de 59 años y que deja el puesto al cumplirse cinco años desde que lo asumió en 2009. “Alex traerá una gran cantidad de experiencia relevante, lo que incluye su trabajo en Afganistán y su contribución a mantener la seguridad del país durante los Juegos Olímpicos”, afirmó el ministro, que también agradeció su labor a Sawers. Younger, que ha sido enviado de seguridad en Europa

y Oriente Medio, así como en Afganistán, se mostró “encantado” con el nombramiento al frente del MI6, también conocido como SIS. El nuevo jefe del espionaje exterior destacó la labor del personal que trabaja “incansablemente contra la variedad de amenazas” que el Reino Unido afronta en colaboración con el MI5 o servicio secreto interior y el centro de escuchas GCHQ. Licenciado en Económicas, Younger fue oficial en el Ejército británico antes de unirse al MI6 en 1991. Fuera de su trabajo, el veterano espía, casado y con hijos, dice que le gusta “la música, navegar y hacer montañismo”.

www.extrainternational.com

Fiscalía pide condena para

exfuncionarios del Gobierno de Uribe

La Fiscalía colombiana pidió la condena de dos altos exfuncionarios del Gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010) implicados en una trama de seguimientos e interceptaciones ilegales a periodistas, magistrados, congresistas y defensores de derechos humanos. La fiscal delegada ante la Corte Suprema de Justicia, María Victoria Parra, dijo en una audiencia que se presume la responsabilidad penal por este caso de la exdirectora del antiguo Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), María del Pilar Hurtado, y del exsecre-

tario general de Presidencia Bernardo Moreno. “No hay dudas de la antijuridicidad de su proceder y mucho menos sobre la responsabilidad penal que en estos hechos cabe imputar a los doctores María del Pilar Hurtado y Bernardo Moreno”, manifestó. Parra pidió a los magistrados de la Sala Penal de la Corte condenar a Hurtado, que se asiló en Panamá en 2010, por los delitos de concierto para delinquir, abuso de función pública y violación ilegal de comunicaciones,

peculado por apropiación y falsedad ideológica. En el caso de Moreno, solicitó la condena por los delitos de concierto para delinquir, abuso de función pública y violación ilegal de comunicaciones. Según la funcionaria, “la Fiscalía logró corroborar con elementos materiales probatorios, suficiente evidencia” de que se pretendía “hallar nexos entre la Corte Suprema y el narcotráfico”, pues en la época de los hechos miembros de ese tribunal estaban enfrentados con el entonces presidente Uribe. Parra manifestó además que el entonces jefe de Estado estaba enterado de las operaciones de sus subalternos y “muy complacido con la información que le estaban haciendo llegar de la Corte Suprema de Justicia”, al punto de que “ordenó una felicitación”. El escándalo de las escuchas salió a la luz en febrero de 2009 y desde entonces han sido procesadas y condenadas 17 personas. Hurtado, principal implicada en el espionaje como directora que fue del ahora desmantelado DAS entre 2007 y 2009, recibió asilo político en Panamá a finales de 2010, beneficio que fue declarado inconstitucional por la Corte Suprema de ese país en mayo pasado.

Extrainter 9

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Confirman dos viajes del máximo jefe de las Farc a Cuba

El Gobierno colombiano confirmó que autorizó dos viajes del máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias “Timochenko”, a La Habana desde que se inició el diálogo de paz en noviembre de 2012. La confirmación la hizo el Ministerio del Interior en un comunicado de cinco puntos en el que aclara que el número uno de las FARC “no ha participado” en la mesa de diálogo. Según el texto, los viajes se enmarcan en “consultas internas por parte de las FARC” para el buen desarrollo del proceso de paz iniciado en noviembre de 2012 para terminar medio siglo de conflicto armado y con el apoyo de

Cuba y Noruega en su condición de países garantes. “En desarrollo de esas consultas, alias ‘Timochenko’ ha estado en dos ocasiones en La Habana”, señala el comunicado del Ministerio del Interior. La información agrega que “las consultas de los negociadores de las FARC con alias ‘Timochenko’ han tenido como objetivo garantizar los avances de los acuerdos” en los que se han logrado puntos de consenso en tres de los cinco temas de la agenda. “’Timochenko” no ha participado en la mesa de conversaciones, ni la delegación del Gobierno se ha reunido con él”, añade el comunicado.

#18

240

palabras

Álvaro Uribe ratificó en la Fiscalía sus denuncias contra Canal Capital

El Ministerio del Interior subraya que las negociaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) “están enmarcadas dentro de la Constitución y la ley” y “se desarrollan con la discreción establecida dentro de las reglas de juego acordadas desde el primer momento”. La revelación de los viajes recientes de “Timochenko” a Cuba la hizo el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, en una entrevista que dio a Caracol Radio. Al ser preguntado sobre si los servicios de inteligencia sabían de supuestos viajes de “Timochenko” a Cuba desde que se iniciaron los diálogos de paz, Pinzón respondió afirmativamente.

El senador y expresidente colombiano Álvaro Uribe ratificó ante la Fiscalía sus denuncias de presuntos nexos entre un canal de televisión de propiedad pública y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Uribe compareció a la Fiscalía por una demanda interpuesta contra él por el Canal Capital, perteneciente a la Alcaldía de Bogotá, después de que el expresidente acusara en el Senado a los trabajadores de ese medio de ser “serviles con el terrorismo”. El senador centró sus acusaciones en el gerente de Canal Capital, Hollman Morris. “He ratificado que el director (Morris) pone al canal al servicio del terrorismo por varias razones”, anunció el expresidente a su salida de la Fiscalía, donde no contestó preguntas pero leyó un comunicado acerca de lo que declaró. Uribe destacó que en 2009, cuando todavía no trabajaba en Canal Capital, Morris “violó un protocolo de liberación de secuestrados” acordado entre su Gobierno (2002-2010) y la Cruz Roja para elaborar lo que calificó como un reportaje “publicitario” sobre la guerrilla. Asimismo destacó que las “referencias” que el periodista realizó sobre él en las últimas semanas “coinciden con las difamaciones del grupo terrorista FARC publicadas en sus páginas de internet”. También se refirió a un mensaje en Twitter publicado con motivo del 50 aniversario de las FARC el pasado mayo que definió como “apología del terrorismo”.

“Canal Capital elogió al grupo terrorista FARC en sus 50 años de accionar criminal, sin voces de crítica ni de solidaridad con las víctimas. Esto tiene todas las características de apología del terrorismo”, declaró. Canal Capital emitió de manera íntegra y en directo un debate que el mes pasado tuvo lugar en el Senado en el que se acusó a Uribe de nexos con paramilitares y narcotraficantes. Tras conocer el pronunciamiento de Uribe, el canal emitió un comunicado en la que resaltó la “falta de pruebas” aportada por el expresidente y le tachó de “irresponsable”. Asimismo, solicitó “celeridad a la Fiscalía” para que investigue los pronunciamientos del ahora senador, que según Canal Capital “intenta burlarse de la justicia, a través de la manipulación y desinformación, amañando los hechos a sus propósitos políticos”. Por último, responsabilizó a Uribe de “cualquier evento en contra de Canal Capital y la integridad física de sus trabajadores”.

El Gobierno de Colombia declaró como paraíso fiscal a Panamá luego de que el país centroamericano no firmara a tiempo el acuerdo de intercambio de información fiscal, confirmó el director de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombia (DIAN), Santiago Rojas. Según explicó Rojas, lo que busca Colombia es “tener una información adecuada con Panamá” dentro de un contexto de establecer una mayor claridad sobre el patrimonio de los colombianos en el exterior para ser incluidos en la reforma tributaria que ya está en el Congreso. “No es prohibido tener plata en otro país, pero hay que declararla, lo que queremos es cerrar el cerco a la gente que esconde plata en otros países”, explicó el funcionario en una entrevista a Caracol Radio. Con esta decisión, añadió, se podrán seguir haciendo operaciones comerciales con Panamá pero habrá reglas tributarias distintas, como un aumento del impuesto para hacer giros, que pasarán del 10 % al 33 %, y la imposibilidad de descontar las compras que se realicen en ese país del impuesto de renta. Rojas precisó, no obstante, que la inclusión de Panamá en la “lista gris” se puede revocar tan pronto como el país centroamericano firme el acuerdo de

intercambio de información fiscal. La declaración de Colombia está recogida en el decreto 1966 del 7 de octubre de 2014, que entró en vigor con su publicación oficial en la Imprenta Nacional. Ese documento incluye también como paraísos fiscales a Barbados, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Catar. Asimismo, se excluye a Anguila, Isla de Man, Islas Caimán, Islas Vírgenes Británicas, Jersey, Andorra, Chipre,

Leichtenstein, Bermudas y Guernesey, indicó por su lado un comunicado del Ministerio de Hacienda. La reforma tributaria que ha presentado el Gobierno al Congreso busca generar más recursos para financiar el postconflicto ante los avances del diálogo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ya que se precisarán grandes inversiones para el desarrollo del país, según contemplan los preacuerdos alcanzados en Cuba.

Gobierno declara a Panamá paraíso fiscal

EXTRAMEDIAUK 11

www.extrainternational.com

Metro de Bogotá costará casi 7.000 millones de dólares

La Alcaldía de Bogotá reveló que la construcción de la primera línea del metro de la capital, la obra más importante de la historia de la ciudad, costará unos 15 billones de pesos colombianos (casi 7.000 millones de dólares), según un estudio final de la megaobra. Las cuentas definitivas se presentaron en una rueda de prensa en Bogotá, que discute la construcción del metro desde 1942, cuando la ciudad contaba con 400.000 habitantes, muchísimos menos que los casi ocho millones de hoy. El diseño definitivo del proyecto, elaborado por el Consorcio L1, integrado por las firmas españolas IDOM, Euroestudios y la colombiana Cano Jiménez, dictaminó un presupuesto muy superior al último diseño conceptual de 2011, que planteaba siete billones de pesos colombianos (unos 3.455 millones de dólares). “El presupuesto tan elevado responde a la mala calidad de los suelos blandos y a la compra de predios en Bogotá”, afirmó el representante del consorcio colombo-español L1, José María Villarroel, quien expuso los detalles técnicos, causantes de que se haya disparado el presupuesto. La primera línea, que tendrá un recorrido de 27 kilómetros, atravesará la ciudad de sur a norte, entre el populoso sector de Bosa y la calle 127, y se calcula que transportará a unos 800.000 pasajeros diarios a partir de su entrada en funcionamiento, prevista para 2021. “Bogotá está al límite de la capacidad del tránsito público”, dijo el experto español, quien tras quince meses de estudio determinó que la primera línea contará con 27 estaciones subterráneas, que permitirán la conexión de los pasajeros con otros sistemas de transporte masivos. Según el estudio, el metro será eléctrico, totalmente automatizado, sin

conductores y las obras comenzarían a finales de 2015, previa licitación. El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, explicó que el sistema de transporte masivo “de alta calidad” será un “generador de oportunidades” para la ciudad y aumentará la “productividad” y la “calidad de vida” de los bogotanos. Para la Administración de Petro, la “gran discusión” para la realización final del metro serían las fuentes de financiación del megaproyecto, que a pesar de estos estudios podría no llevarse a cabo. Según Petro, el metro sería cofinanciado por la Nación y el Distrito Capital. Sin embargo, el Gobierno nacional aún no ha decidido cuánto está dispuesto a aportar, pues los presupuestos para los próximos cuatro años, denominados Plan Nacional de Desarrollo, no estarán listos hasta principios del próximo año. Los cálculos que maneja la Alcaldía dicen que la megaobra debe financiarse en un 30 % por el Distrito Capital y en un 70 % por la Nación. Con las cuentas definitivas sobre la mesa, Petro explicó que se comenzará la ronda de encuentros para determinar cuánto pone cada parte, una negociación que se prevé complicada pues debe ser compatible con otros grandes proyectos de la capital colombiana como la ampliación del aeropuerto Eldorado. El esperado metro de Bogotá ha sido pospuesto en anteriores ocasiones por problemas presupuestarios, por lo que esta estimación es vista con recelo por quienes consideran que ahora la tarea es aún más titánica al doblar su coste. Actualmente la capital colombiana cuenta con el Transmilenio, un sistema que ha sido exitoso pero que ya no es eficiente, debido a que no alcanza a cubrir la demanda de pasajeros que lo frecuentan.

Expodefensa tendrá lugar en Bogotá La IV Expodefensa, feria que reúne expositores mundiales para mostrar los desarrollos tecnológicos y la innovación en los sectores defensa y seguridad, se llevará a cabo en Bogotá del 29 al 31 de octubre, informaron los organizadores. En los 8.000 metros cuadrados del pabellón de Corferias un centenar de expositores exhibirán productos y servicios como armamento, municiones, blindajes, vehículos tripulados, drones y sistemas de comunicación, detección de explosivos, defensa antiaérea, protección y rescate, entre otros. “En esta cuarta versión buscamos fortalecer el desarrollo tecnológico en Colombia e impulsar el intercambio comercial entre las Fuerzas Armadas de diferentes países y las empresas fabricantes y proveedoras

de productos y servicios relacionados con el sector de seguridad y defensa”, manifestó la directora de Ciencia, Tecnología e Innovación del Ministerio de Defensa, Juanita Rodríguez. Este año se espera que representantes de 18 países participen en este espacio organizado por el Ministerio de Defensa Nacional y Corferias, en alianza con la Corporación de Alta Tecnología para la Defensa. En la versión anterior, celebrada en 2012, la feria contó con la participación de 46 firmas colombianas y 54 extranjeras y unos 6.000 visitantes. Para Roberto Vegara, director comercial de Corferias, “Expodefensa se proyecta como la plataforma de negocios líder del sector en la región andina, la Alianza del Pacífico, Centroamérica y el Caribe”.

En libertad 30 de los 33

militares acusados de asesinar a campesino Un juez de garantías concedió la libertad a 30 de los 33 militares acusados de asesinar el pasado 26 de septiembre a un campesino colombiano que fue tiroteado justo después de atravesar un retén en el departamento del Cauca (suroeste), según versiones preliminares, informaron medios locales. Por estos hechos se detuvo a un teniente, un cabo primero, un cabo tercero y treinta soldados, que son quienes han obtenido la libertad, si bien seguirán vinculados a la investigación. Sobre ellos pesaba la acusación por los delitos de homicidio en persona protegida en concurso con lesiones y ocultamiento y alteración o destrucción de elemento material probatorio. El juez investigaba su presunta vinculación con el asesinato de John Jeiber Medina Guazá, campesino que, según las investigaciones preliminares de la Personería Municipal de Guachené (Cauca), circulaba en motocicleta junto con otra persona entre los municipios de Padilla y Guachené cuando fue parado por un retén de militares. Diferentes versiones, que están siendo investigadas, afirman que los

dos ciudadanos recibieron la señal de los militares de continuar su camino y, posteriormente, fueron tiroteados, lo que causo la muerte de Medina. Tras su muerte los militares trataron de ocultar su error trasladando el cadáver, indicaron recientemente

fuentes de la Fiscalía, hecho que desaprobó el juez encargado del caso. La decisión de otorgar la libertad a los treinta soldados se produce, explicó el juez, al entender que la responsabilidad de lo ocurrido recae sobre quienes comandaban ese pelotón.

STONEHEALTH CLINIC 12

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Primera Clinica de Hispanohablantes al Servicio de Nuestra Comunidad

Se llevaron a cabo con rotundo exito los eventos inaugurales de STONEHEALTH CLINIC, proyecto converitdo en realidad, el cual liderado por un grupo de profesionales compuesto por administradores, doctores, dentistas y especialistas en diferentes ramas de la medicina. La Comunidad Latina en Londres, respondio al llamado y asistieron masivamente a los dos eventos, los cuales fueron dividos en una reunion social y en otra jornada de atencion personalizada. Tambien se conto con la presencia de distinguidas personalidades Diplomaticas, Empresariales y diferentes medios de comunicacion de la ciudad. “Nuestra Comunidad se merece un lugar asi” “Felicito a los emprendedores de este proyecto, gracias por pensar en nuestra salud”

Fueron algunos de los comentarios de los asistentes. En un Vibrante y commovedor discurso del Dr. Antonio D’Apuzzo, nos exhorta a soñar y luchar con pasion y perseverancia para alcanzarlos, a no esperar las oportunidades sino salir a buscarlas, a covertir cada problema en oportunidades. La Clinica que se encuentra a tan solo dos minutos de la estacion de Bank (salida 5), cuenta con unas excelentes instalaciones, equipo de alta tecnologia y los mas importante: un equipo de profesionales el cual nos brindaran un servicio de calidad y nos haran sentir como en casa. Si deseas una Cita puedes comunicarte al telefono 02072833718, para mayor informacion visita www.stonehealthclinic.co.uk

www.extrainternational.com

Extrainter 13

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Ecuador superará en 2014

el récord de exportaciones de banano

Proyectos productivos

de personas con discapacidad que reciben apoyo gubernamental Marco Trujillo es un emprendedor con discapacidad física; desde los 8 años, cuando sufrió un accidente que le desvió la columna. Narró que durante 5 años no tuvo acceso a una silla de ruedas, pero años después viajó a Estados Unidos becado para trabajar en una empresa especialista en la fabricación de estos implementos; aprendió y regresó al país con esos conocimientos. La fabricación de prótesis y sillas de ruedas nace por una necesidad propia de mejorar la movilidad de personas con discapacidad, por lo que trabaja desde hace 15 años en la fabricación de esos implementos. Hace dos años solicitó un crédito productivo que le permitió adquirir nueva maquinaria para mejorar su negocio. “… Estamos tratando de transmitir con mi empresa, que una persona con discapacidad tiene que utilizar una silla de rueda cómoda, ágil, versátil, que le permita desenvolverse con faci-

lidad, a diferencia de una silla clínica u hospitalaria…”, dice Marco Trujillo. Luis Macías sufre de epilepsia; se dedica a la producción de panes de yuca y maíz en la provincia de Manabí, dijo que su sueño es tener una cafetería, por lo que antes accedió a un crédito que le permitió comprar el horno, congelador, nevera entre otros electrodomésticos para aumentar su producción diaria de 400 a 500 panes, y quiere hacer de su negocio una microempresa. Mónica López, oriunda de Puerto López, con un hijo de 29 años que presenta 90% de discapacidad. A través de uno de estos créditos, Mónica impulsó un negocio de “biojoyas”, en el que elabora collares y aretes con piel de pescado tratada y pintada. Ella es ahora la representante y propietaria de la marca Qara. Ella dice que para ella muy importante y le sirve para sacar adelante a su hijo.

Un convenio entre la Vicepresidencia del Ecuador y el Banco Nacional de Fomento permitirá financiar emprendimientos de las personas con discapacidad a nivel nacional, para impulsar su desarrollo económico. A esta iniciativa se destinarán alrededor de 1,1 millones de dólares, hasta finalizar 2014, a través de créditos preferenciales con una tasa de interés reajustable del 9%. El monto del crédito oscilará entre 100 y 15.000 dólares. Según información de la Setedis, hasta la fecha se han Impulsado alrededor de 400 proyectos y para 2015 se espera alcanzar los 1.000. Además de los créditos, la Secretaría de Discapacidades (Setedis) brindarán un acompañamiento a los emprendedores para impulsar el crecimiento familiar y la generación de nuevas opor-

tunidades con un manejo adecuado del crédito. El vicepresidente Jorge Glas, asistió al evento simbólico de entrega de los créditos y destacó que el Ecuador ha cambiado la visión asistencialista por una visión de progreso, de cambio, de producción y productividad. “…Trabajamos para todos los ecuatorianos y brindamos condiciones preferentes para quienes fueron víctimas del olvido. Ecuador es más productivo que antes, con ciudadanas y ciudadanos con discapacidad…” “…Gracias por permitirnos trabajar por ustedes, ustedes ahora son héroes conocidos por la sociedad. Son quienes nos llenan de emoción y fuerza…”, enfatizó el vicepresidente a las personas con discapacidad que asistieron al encuentro.

La apertura de nuevos mercados fue un factor importante para el sector bananero ecuatoriano que en este 2014 aspira a romper el récord de exportaciones del 2011, coincidieron representantes del sector público, productivo y exportador de la fruta que participan en un foro que se desarrolla en esta ciudad portuaria. Eduardo Ledesma, presidente de la Asociación de Exportadores de Banano de Ecuador (AEBE), señaló que hasta diciembre se aspira a llegar a un total de 290 millones de cajas exportadas, es decir 10 millones más a la cifra conseguida en el 2011, lo que representa divisas por más de 2.300 millones de dólares. Javier Ponce, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), señaló que ha sido una prioridad del Gobierno hacer de la cadena productiva del banano más incluyente y a la vez abrir nuevos mercados, como el chino, turco y ruso, con la implementación de oficinas comerciales para promocionar el banano y toda la oferta exportable ecuatoriana. En ese marco, manifestó, que durante la gira que realizará a fines de este mes el presidente Rafael Correa por Catar se potenciará la oferta de los productos ecuatorianos en el mercado del Medio Oriente. El funcionario también llamó a la unidad de todos los involucrados en la cadena productiva del banano a fin de que incrementar la productividad que actualmente es de 1.600 cajas por hec-

tárea a por lo menos 2.400 cajas. Sin ser el principal país productor, Ecuador se ubica como el primer exportador de la fruta con una participación del 28% del mercado internacional. A nivel interno, la fruta representa la cuarta parte del PIB agrícola y es el se-

Una encuesta realizada por la organización no gubernamental InterNations a más de 14.000 extranjeros que dejaron su país de origen para establecerse en otra nación determinó que Ecuador es el mejor destino del mundo para vivir, debido a la calidad de vida, el trabajo y las actividades de ocio. La información, que fue publicada por The Telegraph, reveló que 8 de cada 10 encuestados indicó que en Ecuador es fácil establecerse y sentirse como en casa. De hecho, Ecuador obtuvo el resultado más alto en relación con la “facilidad para hacer amigos”. En esta encuesta, a Ecuador le siguen países como Luxemburgo, México y

Suiza. Otros aspectos que influyeron en esta elección son los bajos costos de vida, el clima del país y el acceso gratuito al sistema nacional de salud. No es la primera vez que el país sudamericano encabeza esta encuesta. El año pasado, los expatriados que visitan la web de esa entidad votaron para determinar que Ecuador es el mejor lugar para retirarse en el extranjero. El bajo costo de vida, el buen tiempo y el acceso a la salud le dieron a Ecuador el título también este año. InterNations es una organización no gubernamental, integrada por 1,4 millones de personas, que viven y trabajan fuera de su país.

Ecuador es el mejor destino del mundo para vivir

Créditos preferenciales para emprendimientos discapacitados

gundo producto exportable después del petróleo. Al menos 200.000 hectáreas son dedicadas al cultivo de esta fruta, también denominada el ‘oro verde’, que producen alrededor de 300 millones de cajas anuales, indicó Carol Chehab, subsecretaria de Comercialización del Magap.

Extrainter 15

www.extrainternational.com

Festival de cine ecuatoriano: Con las comunidades: Historias del Ecuador 2014

Asociación de Gonzanameños Londres en Londres Los gonzanameños en Londres, festejaron el septuagésimo primer aniversario del cantonización de Gonzanamá Como acto principal fue la coronación de su reina Marilyn I, quien emotivamente agradeció tal distinción y prometió trabajar junto a la nueva directiva por el bien de sus asociados. En acto estuvieron presentes el Sr. Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza, el Coordinador de Movilidad Humana Ing. Jorge López y otros representantes de la comunidad, quienes agradecieron la invitación, compartieron y disfrutaron junto a todos los presentes. El cantón Gonzanamá, está en la provincia de Loja al sur del Ecuador, etimológicamente tiene varias versiones en la que podemos destacar Kun-tza-gnama que significa KunDios del aguas, TZA-fuerza, GMAser, y MA - primero que unido todo se podría decir que es el lugar perfecto para el Dios de las Aguas. Históricamente después de la conquista de los españoles fue poblada por los Dominicanos, suscribieron una acta de independencia el 17 de

febrero de 1822 como parroquia rural del cantón Loja, El 27 de septiembre de 1943, el Dr. Carlos Arroyo del Río, expidió el decreto legislativo numero 928 de cantonización, publicada en el registro oficial el 30 de septiembre de 1943. Actualmente su división política es de 4 parroquias rurales Changaimina (La Libertad), Purunuma

Con los Becarios Ecuatorianos: Latin American Society del King’s College

La Asociación de estudiantes Latinoamericanos del King’s College, invitó al Sr. Cónsul, Cptn. Juan Arcos Tuitza, a la inauguración del año lectivo, asistieron además la Cónsul General de Perú, Sra. Ruth Saif, representantes de cultura de México, y Argentina. El presidente de la Asociación, Sr. Marco Serventich de origen argentino, dio la bienvenida, agradeció a los presentes por su asistencia. La intervención del Cónsul fue realizada en tres idiomas, Castellano, Inglés y Shuar. Manifestó la necesidad de mantener la identidad latinoamericana por donde vayamos. Así mismo la Cón-

sul del Perú les recomendó que usen el idioma castellano también en su vida diaria aquí ya que es parte de nuestra identidad y es algo que nos une. Fue muy grato encontrar a becarios de todas partes de la Patria Grande, principalmente a ecuatorianos como estudiantes de esta prestigiosa universidad. Ecuador está realizando una gran inversión en fomentar el talento humano y hay alrededor de 9000 becarios ecuatorianos que están estudiando en las mejores universidades del mundo. Se agradece la invitación y esperamos participar en futuros eventos.

(Eguiguren), Nambacola, Sacapalca, y una urbana Gonzamaná, cabecera cantonal. y además está llena de gente trabajadora, emprendedora y amable. Sus Límites Al norte: Cantón Catamayo. Al sur: Cantones Calvas y Quilanga. Al este: Cantones Catamayo y Loja. Al oeste: Cantones Paltas y Calvas.

La Embajada de Ecuador en el Reino Unido se complace en presentar “Historias de Ecuador 2014”, una selección de algunas de las películas más aclamadas de el último año que se destacan por su alta calidad y son un buen ejemplo de la creciente producción de cine ecuatoriano y del apoyo del estado, se podrá ver 6 películas: “LA MUERTE DE JAIME ROLDÓS”, multi-premiado documental, del periodismo de investigación. “EL FACILITADOR”, es una mirada a las clases sociales de Ecuador y el contraste entre zonas urbanas y rurales del país. “CESAR’S Grill”, nos ofrece un delicioso sabor del

choque cultural entre idiosincrasias europeas y latinoamericanas. “SAUDADE”, aborda con maestría los sueños y esperanzas de los jóvenes ecuatorianos durante la crisis financiera más profunda en Ecuador. “HERIDA ABIERTA”, un drama de coraje y odio durante una guerra. “DISTANCIA ÍNTIMA: LA LEY DEL ESTAFADOR”, una comedia muy bien lograda, llena de humor local ubicada en una historia alternativa imaginaria. Días: Octubre 23 - 26, 2014 en el Bolívar Hall, 54-56 Grafton Way, London W1T 5D, la entrada es gratuita. Para mayor información ver el sitio web http:// www.storiesfromecuador.co.uk

Con las comunidades:

12 de octubre “Resistencia”

El sábado 11 de septiembre se desarrolló el Evento Político - Cultural “Resistencia” organizado por la Asociación Movimiento Ecuador en el Reino Unido (MERU), dirigida por el Sr. Juan Carlos Piedra, en la Universidad de SOAS, en Londres. El acto fue una oportunidad de debatir importantes eventos de nuestra historia y reflexionar sobre ellos. Asistieron hermanos ecuatorianos, latinoamericanos e ingleses. Los expositores del evento fueron el Embajador de Ecuador Dr. Juan Falconi, el Embajador de Bolivia, Sr. Roberto Cazadilla, Amaru, Mexica Movement London Chapter, Mirta Osorio y María Eugenia Luna de Su maq Killa. También el Ing. Jorge López Coordinador de Movilidad Humana del Consulado de Ecuador en Londres participó con un saludo especial. En el evento cultural se presentaron los chicos latinoamericanos del Grupo

Expresión Inca, quienes deleitaron a público con danzas y música, también el grupo Sumaq Killa, realizó un ritual de espiritualidad invocando a nuestra madre tierra. Se pudo escuchar otra forma de ha-

cer música a cargo de Jhon Cuevas, Rompiendo Fronteras, Jorge Morales y Patricia Ponce, la poesía a cargo de los Srs. Eduardo Embry y Héctor Fernández quien interpretó la poesía en idioma quichua.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

EXTRAMEDIAUK Extrainter 17

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 19

Investigan la publicación de

fotos del cadáver de Robert Serra

Recomiendan liberar

inmediatamente a Leopoldo López La defensa del líder opositor venezolano Leopoldo López pidió su “inmediata liberación” tras dar a conocer una decisión del Grupo de Trabajo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre detenciones arbitrarias en la que este recomendaba al Gobierno venezolano su puesta en libertad. “Esto es un pronunciamiento de la ONU, esto es un pronunciamiento que tiene que ser acatado de inmediato por el gobierno (...) y por sus

autoridades jurisdiccionales”, afirmó Juan Carlos Gutiérrez, uno de los abogados del opositor, en una rueda de prensa donde informó de que han presentado una petición formal para que López sea liberado. Voluntad Popular (VP), partido que encabeza López, dio a conocer un texto del Grupo de Trabajo de la ONU sobre detenciones arbitrarias, fechado el 23 de septiembre, en el que en la sección de “decisiones” se estima que “la detención del señor Leopoldo Ló-

pez constituye una detención arbitraria”, según los métodos de trabajo de este organismo. “Por consiguiente recomienda al Gobierno (...) de Venezuela que disponga de la inmediata libertad del Señor Leopoldo López, y que se le otorgue una reparación integral, incluida la compensación de carácter indemnizatorio y moral, así como medidas de satisfacción como pudiere ser una declaración pública de desagravio a su favor”, reza el documento.

Mariana Jiménez es elegida Miss Venezuela 2014

La modelo y estudiante de Comunicación Social de 20 años Mariana Jiménez, fue elegida como Miss 2014 y representará a su país en el próximo

certamen de Miss Universo, un evento internacional en el que las representantes venezolanas ya han conquistado siete coronas.

La nueva reina de la belleza venezolana, representante del estado Guárico (centro) se impuso a otras 25 candidatas en un vistoso evento celebrado en el canal privado Venevisión. Jiménez, aunque representó a un estado del centro del país nació en el costero estado Vargas y luce una piel bronceada y larga cabellera castaña. También fueron seleccionadas las representantes de los estados Amazonas, Mayra Rodríguez, coronada como Miss Tierra y de Anzoategui, Elymar Martínez, que irá al certamen Miss International. En la gala, transmitida en directo por la cadena Venevisión, se rindió homenaje a María Gabriela Isler, la venezolana que obtuvo la última corona de Miss Universo. Isler lloró conmovida durante el homenaje en el que le cantó el artista venezolano Omar Acedo que compuso una canción especial para recibir a la actual Miss Universo. El evento también estuvo amenizado por las actuaciones de los cantantes venezolanos Oscarcito y el dúo Kent y Tony.

El Ministerio Público venezolano abrió del compañero Robert Serra”, escribió una investigación por la difusión de Rodríguez en un mensaje a través de la imágenes del cadáver del diputado cha- red social. vista Robert Serra, asesinado el pasado “Mancillar el honor de un ser huma1 de octubre en su residencia, y que no, violentar tan vilmente su integridad, fueron filtradas en las redes sociales. ¿no es acaso una razón para sancionar La Fiscalía designó a un fiscal de Ca- a estos criminales?”, añadió la ministra racas “para que dirija la investigación en otro mensaje. relacionada con la difusión de imágeSerra fue asesinado junto a una munes del cadáver del diputado Robert jer identificada como María Herrera en Serra, las cuales fueron colgadas en su residencia ubicada al oeste de Carauna cuenta de la red social”, señaló esa cas, un hecho que las autoridades han institución en un comunicado. calificado como un asesinato por encarLas imágenes de Serra, cuyo crimen go y planificado al detalle. está siendo investigado, muestran el caEl presidente de Venezuela, Nicolás dáver del parlamentario en una camilla Maduro, dijo que próximamente revede tanatorio, desnudo y con múltiples laría detalles de la muerte del diputado heridas en su cuerpo que dejan eviden- chavista. cia de la violencia con la que se ejecutó El mandatario además acusó al exel homicidio. presidente colombiano Álvaro Uribe Las fotos fueron difundidas a través y a “criminales” protegidos por el Gode una cuenta en la red social Twitter bierno de Estados Unidos de la autoría que fue eliminada a las pocas horas de “intelectual” de la muerte de Serra y publicadas las imágenes. Herrera. La ministra de Información venezo“Los autores intelectuales, estoy más lana, Delcy Rodríguez, también repu- que seguro, están fuera del país, por las dió la publicación de las imágenes y informaciones que manejo, apuntan haconminó a la red social a sancionar a cia Colombia y la banda de criminales quien la difundió. que ha dirigido toda la vida el expresi“La empresa Twitter tendrá algo que dente Álvaro Uribe”, aseguró Maduro decir sobre la bárbara y abominable durante el entierro de Serra y Herrera publicación de las fotos del cadáver el pasado 3 de octubre.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 21

www.extrainternational.com

Hent aut invel id quia quias id molorec tibus, ommos eum quosam ventotati

Evo Morales tendrá tercer mandato Los bolivianos revalidaron su apoyo al actual presidente, Evo Morales, vencedor con casi un 60 % de los votos de las elecciones generales celebradas el pasado domingo en Bolivia. Este resultado permitirá a Morales gobernar un tercer mandato, de 2015 a 2020, tras concurrir a estos comicios avalado por el Tribunal Constitucional de su país, a pesar de que la Carta Magna que él promulgó en 2009 solo permite dos periodos consecutivos en el poder. Morales no necesitó de la ratificación oficial de su victoria y apenas se conocieron los sondeos salió al balcón del Palacio de Gobierno para celebrar ante una multitud su triunfo electoral. El gobernante indígena dedicó este resultado al líder cubano Fidel Castro, al fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez y a todos los gobiernos “antiimperialistas” del mundo. También tendió la mano a la oposición para trabajar “por Bolivia” y dijo que su triunfo ha demostrado que en el país “no hay media luna, sino luna llena”, en alusión a la forma en que los políticos opositores autonomistas se referían a las re-

giones orientales con el apelativo de “Media Luna”. Por primera vez, Morales se impuso en el próspero departamento de Santa Cruz, tradicionalmente una región opositora y que años atrás fue el bastión del movimiento autonomista en Bolivia. Los opositores anunciaron que fiscalizarán férreamente al Gobierno de Morales y que trabajarán para evi-

tar que éste se perpetúe en el poder, como muchos temen. El más inmediato contrincante de Morales, el empresario conservador Samuel Doria Medina, habría logrado entre el 24 y el 25,3 %, porcentaje que supone su tercera derrota electoral ante el actual gobernante. El tercer candidato más votado fue el expresidente Jorge Quiroga (20012002).

La empresa francesa Poma instalará uno de los cuatro tramos del teleférico que atravesará de norte a sur la ciudad boliviana de Oruro (oeste) por un monto de 18,4 millones de dólares, informó una fuente oficial. El coste incluye la elaboración de un estudio integral “Técnico, Económico, Social y Ambiental (Tesa)” para los otros tres tramos del teleférico, dijo el secretario de Planificación

del Desarrollo de la gobernación de Oruro, Franz Martínez. Martínez precisó que la gobernación y la alcaldía de Oruro financiarán este tramo y el estudio Tesa debido a que el Gobierno nacional se comprometió a financiar los otros tres tramos. El proyecto completo abarca unos cinco kilómetros, desde la ciudadela universitaria en la zona sur orureña

hasta el estadio Jesús Bermúdez, en el norte de la ciudad andina. “Se va a transportar a mil pasajeros por hora y se tendrá cabinas con capacidad para ocho pasajeros”, detalló Martínez. El gobernador orureño, el oficialista Santos Tito, resaltó que el proyecto será una atracción turística y “un medio de transporte más para todos los ciudadanos”.

Empresa francesa instalará un tramo de teleférico en Oruro

www.extrainternational.com

ExtraMedia

4 mil 650 millones de dólares fueron las ventas de gas a Argentina y Bolivia

Las ventas de gas natural boliviano a los mercados de Brasil y Argentina sumaron, entre enero y septiembre de este año, 4.650 millones de dólares, informó la petrolera estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). Esta cifra supone un incremento de más del 5 % respecto al mismo periodo del año anterior, en el que el gas facturado sumó 4.415 millones de dólares, según un comunicado de YPFB. Los envíos a los mercados brasileño y argentino cubren “la máxima demanda establecida en los contratos” con esos países, explicó el presidente de la petrolera, Carlos Villegas, quien agregó que la producción de gas en Bolivia “cubre holgadamente” tanto las necesidades de exportación como las internas. Bolivia exportó a Brasil en septiembre pasado un promedio de 32,75 millones de metros cúbicos diarios del energético y a Argentina una media diaria de 15,14 millones de metros cúbicos, refiere la nota.

Chilenos hacen mural

apoyando la demanda marítima

Nueva flota para aerolínea boliviana La aerolínea Boliviana de Aviación (BOA) adquirió tres nuevos aviones para “rentabilizar” y cubrir la demanda de sus rutas internacionales, las cuales conectan a Bolivia con España y Estados Unidos. El gerente de esta compañía en España, José Romay, informó en una rueda de prensa en Madrid, en la que estuvo acompañado por la embajadora deBolivia en España, María del Carmen Almendras, que hasta ahora las rutas de largo recorrido eran cubiertas por aviones alquilados. “Este es un gran paso para la consolidación de la oficina en España y nos alienta para seguir creciendo en el mercado europeo”,

explicó el gerente de BOA, quien agregó que la compañía cuenta con cuatro vuelos semanales para cada una de sus dos rutas de largo recorrido con destino a Miami y Madrid. Romay indicó que dos de los aviones entrarán en circulación, ya que el tercero será usado como pieza de recambio, y en conjunto suman una inversión cercana a los 10 millones de dólares. El gerente también aseguró que los vehículos propios “tendrán tripulación de origen boliviano y esperamos que empiecen a rentabilizar las rutas”, pues con aviones alquilados no es posible tener muchos márgenes.

Dos artistas chilenos presentaron al presidente de Bolivia, Evo Morales, un mural que pintaron en conjunto con artistas bolivianos en la Cancillería de este país, con el objetivo de respaldar la demanda marítima boliviana. “Le entregamos con el mas profundo cariño y con el compromiso de que vamos a seguir trabajando en Chile para que la reivindicación marítima boliviana se haga realidad y sea un triunfo más de los pueblos latinoamericanos”, declaró el muralista Beto Paz. El mural tiene 10 metros de ancho por 2,3 metros de alto y fue pintado en

un pasillo del Ministerio de Exteriores de Bolivia. La obra muestra a un indígena aimara boliviano y a un araucano de Chile estrechándose las manos, con el fondo del sol en el horizonte del océano Pacífico y con un cóndor abrazando a ambos países. Además de Paz, intervinieron el chileno Patricio Madera y tres artistas bolivianos del colectivo Apacheta. El presidente Morales se declaró sorprendido por la iniciativa y aseguró que quería ver en persona estas obras que demostraban la “solidaridad” con la reivindicación marítima boliviana.

www.extrainternational.com

Extrainter 23

www.extrainternational.com

Extrainter 24

www.extrainternational.com

Extrainter 25

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Toledo y su esposa investigados por lavado de activos La Fiscalía de Perú decidió incluir al expresidente Alejandro Toledo (20012006) y a su esposa, ElianeKarp, en las investigaciones que sigue en un caso de presunto lavado de activos, informó el fiscal provincial para Lavado de Activos, Marco Cárdenas. El fiscal precisó a la emisora RPP Noticias que el caso está en fase de investigación y no de acusación, y dijo que la decisión fue tomada por la Fiscalía Superior Penal tras aceptar un recurso de queja presentado por la Procuraduría Pública Especializada en el Delito de Lavado de Activos. Ese recurso fue interpuesto en contra de una resolución de la 48 Fiscalía Provincial Penal de Lima, a cargo de la fiscal Elizabeth Parco, que en su dictamen solo denunciaba por el delito de lavado de activos a la suegra de Toledo, la ciudadana belga Eva Fernenbug, y a su asesor legal, David Eskenazi. “El superior está diciendo que declara fundada la queja que presentó la Procuraduría y se amplía la investigación contra el expresidente Toledo, su esposa y los demás implicados. En ese sentido está llegando la resolución a mi despacho”, dijo Cárdenas. El pasado 4 de septiembre el Congreso peruano también aprobó un informe de la Comisión de Fiscalización

que recomendó denunciar a Toledo y a su esposa por la presunta comisión de los delitos de lavado de activos y asociación ilícita. El exmandatario ha sido denunciado por la compra de una casa y una oficina en Lima por casi cinco millones de dólares, a nombre de la empresa

Ecoteva, formada en Costa Rica por Fernenbug, de 85 años. La investigación parlamentaria recomendó a la Fiscalía denunciar también a Fernenbug, a David Eskenazi, al empresario peruano-israelí Josef Maiman, y al exjefe de Seguridad de Palacio de Gobierno, Avraham Dan On.

Un tribunal condenó a 20 años de cárcel a tres generales retirados del Ejército peruano por la muerte, en 1989, de ocho comuneros durante un operativo militar en un distrito de la provincia de Huancayo, de la región centro andina de Junín, informaron medios locales. El colegiado “D” de la Sala Penal Nacional dictó esta sentencia contra los exgenerales Carlos Bergamino, Marco Antonio Ramos y Manuel Delgado, a quienes halló responsables como autores mediatos (con dominio del hecho)

del delito de homicidio calificado, según reportó la emisora RPP Noticias. El tribunal también condenó a 18 años de prisión al civil Roberto Cruzada Yalopoma, quien fue encontrado culpable de haber facilitado a los militares la ubicación de los comuneros, así como a 19 años de prisión a otros 8 militares como autores materiales de los asesinatos. La sentencia estableció, además, que los condenados deberán pagar de manera solidaria la suma de 500.000 soles

(172.413 dólares) como reparación civil a los deudos de cada una de las víctimas. Al término de la lectura de sentencia, que se realizó en el penal Miguel Castro Castro, de Lima, los condenados presentaron recursos de nulidad para que la Corte Suprema revise las condenas. Se precisó, sin embargo, que mientras dura el trámite de los recursos los sentenciados deberán cumplir sus condenas en penales de la capital peruana.

Tres exgenerales fueron condenados por la muerte de ocho personas

Extrainter 27

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 29

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 31

www.extrainternational.com

Hostigamiento por Alcalde escondía en su casa presuntos terroristas 1,7 millones de dólares deja un militar muerto y 5 heridos

Un militar muerto y cinco heridos, entre ellos un menor de edad, dejó el ataque de un presunto grupo de terroristas contra una base militar en el Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), en la región Ayacucho, informó el Ministerio Público (Fiscalía). Según la información oficial, el ataque se produjo en la localidad de San Francisco-Limontayocc, que pertenece al Vraem, una amplia zona selvática entre el centro y sur de Perú

en la que se desplazan remanentes del grupo terrorista Sendero Luminoso en alianza con el narcotráfico. La Fiscalía agregó que un fiscal ya dispuso el levantamiento del cadáver del militar y su traslado a la morgue de Huamanga, la capital de Ayacucho. Medios locales informaron que se trató de un “hostigamiento” realizado con disparos desde la espesura de la selva, y que el fallecido fue un suboficial, que murió cuando era trasladado al Hospital de San Francisco.

La Policía Nacional del Perú (PNP) capturó al alcalde de la ciudad peruana de Chiclayo, Roberto Torres, que escondía en su casa 5 millones de soles (aproximadamente 1,7 millones de dólares), informaron fuentes policiales. Sobre Torres había una orden de detención por la presunta comisión de un delito de lavado de activos y otros en perjuicio del Estado, pero el alcalde se encontraba prófugo desde hacía más de una semana, cuando la policía registró su casa el 1 de octubre en una operación donde ya fueron arrestados otros funcionarios ediles. En la intervención, los agentes encontraron los cinco millones de soles repartidos en diferentes ambientes de la casa y detuvieron a una joven de 26 años que era novia del alcalde, según informaron en ese momento medios locales. El alcalde de Chiclayo, a 780 kilómetros al norte de Lima, se mantuvo en paradero desconocido, incluso después de las elecciones municipales que se celebraron en Perú el pasado domingo, en las que perdió la alcaldía de la capital de la región de Lambayeque. El detenido fue arrestado en Mocupe, a 40 kilómetros al sur de Chi-

clayo, y fue llevado a las dependencias de la División de Investigación Criminalística (Divincri) de Lambayeque, para después ser conducido por la Fiscalía, la cual lo dejó a disposición judicial. La presidenta del Consejo de Mi-

nistros, Ana Jara, pidió a la Fiscalía y a los jueces en su cuenta de la red social de Twitter que se tenga en cuenta que Roberto Torres no se entregó a las autoridades, sino que “ha evadido la acción de la justicia” hasta que fue capturado.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 33

www.extrainternational.com

Exigen a la fiscalía esclarecer ataques a estudiantes

Exterminan el cartel de los Carrillo Fuentes La detención de Vicente Carrillo Fuentes deja sin cabeza y prácticamente extinto a la histórica dinastía fundadora del cártel de Juárez en los años setenta, que dominó durante décadas el narcotráfico en el norte del país y el codiciado paso fronterizo de Ciudad Juárez. El comisionado Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, explicó que el líder del cártel de los Carrillo Fuentes, fue arrestado por la Policía federal en un “operativo discreto, sin violencia y sin un solo disparo” en la ciudad de Torreón, en el norteño estado de Coahuila. El funcionario indicó que la detención de Carrillo Fuentes fue resultado de un

“trabajo coordinado” de inteligencia que permitió seguir los pasos del capo del narcotráfico en los estados de Chihuahua y Coahuila. Rubido recordó que Carrillo Fuentes era “uno de los 122 principales objetivos de seguridad”, por el que el Gobierno mexicano ofrecía una recompensa de 30 millones de pesos (2,2 millones de dólares), mientras que el de Estados Unidos prometía cinco millones de dólares. Carrillo Fuentes, “El Viceroy”, asumió el mando del cártel en 1997 y convirtió a Ciudad Juárez en una “de la ciudades más violentas del mundo y provocó cientos de muertes”, indicó el funcionario.

El presidente del Senado mexicano, Miguel Barbosa, exigió a la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) esclarecer las agresiones contra estudiantes en Iguala (sur), localizar a los 43 jóvenes desaparecidos en esa ciudad, castigar a los culpables y “no tolerar más impunidad”. “No podemos permitir que se instale entre nosotros una visión cínica de las circunstancias, donde tragedias como las de Iguala se pierdan entre notas de prensa, ineficiencia de las autoridades y ajustes de cuentas políticas”, afirmó Barbosa, según un comunicado de la Cámara alta. El presidente del Senado informó que esta instancia acordó integrar un grupo de trabajo plural dentro de la Comisión de Gobernación para contribuir con las autoridades en el proceso de esclarecimiento de los hechos. Destacó que las agresiones en Iguala, ciudad ubicada en el sureño estado de Guerrero, son de “extrema gravedad y urgencia” por lo que exigió al Estado Mexicano realizar un amplio esfuerzo para localizar a los 43 estudiantes magisteriales desaparecidos, identificar a los que se los llevaron y sancionarlos por los delitos que correspondan. El 26 de septiembre, policías municipales de Iguala dispararon contra estu-

diantes de la escuela Normal de Ayotzinapa, hechos que dejaron 6 muertos, 25 heridos y 43 estudiantes desaparecidos. El presidente del Senado precisó que las investigaciones que realicen tanto el Gobierno federal como el de Guerrero deben conducirse “con estricto apego a la legalidad, con profesionalismo”. Añadió que el Senado insistirá en que las investigaciones se realicen en “un marco de transparencia, celeridad, ob-

jetividad y comunicación permanente” con los familiares de las víctimas y con toda la sociedad, con el fin de “identificar y sancionar conforme a derecho a quienes resulten responsables”. Adelantó que otro de los acuerdos adoptados por el Senado es realizar una sesión de la Comisión Bicameral de Seguridad Nacional para analizar la situación de la seguridad pública en Guerrero.

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Eventos familiares y/o Corporativos • Decoración • Catering • Fiestas temáticas • Tartas • Alquiler de Mascotas

Una experiencia inolvidable garantizada

Adventures

Más de 50 Personajes, Disfruta de un momento mágico con tu favorito

Y en

Halloween

una oferta de miedo

£399* desd

Incluye Tarta PiNata Cotillon Comida niNos 2 horas de entretenimiento Aguas personalizadas Decoracion bAsica

*Precio Estimado para 15 niños

partyadventuresworld.Co.UK

( 0783 463 4120 - 0756 851 0838

Extrainter 35

www.extrainternational.com

Israel dice que el bloqueo a Palestina depende de la seguridad de su país

Se permite

el matrimonio

homosexual en Alaska Las parejas homosexuales pueden solicitar los documentos necesarios para contraer matrimonio en el estado de Alaska, a raíz de un fallo judicial que después de 16 años revocó una enmienda constitucional que lo impedía. En un fallo emitido, el juez federal Timothy Burgess dio la razón a cinco parejas homosexuales que habían demandado al estado de Alaska la anulación de la citada enmienda constitucional, aprobada por los votantes en 1998. El juez consideró en su fallo que esa enmienda “viola el debido proceso” y las cláusulas de “protección igualitaria” de la Constitución estadounidense. Las autoridades de Alaska pueden apelar el fallo. Alaska y Hawai fueron en 1998 los primeros estados del país en establecer enmiendas constitucionales en contra de los matrimonios entre personas del mismo sexo.

Catalanes creen que no pueden hacer consulta y plantea alternativas El Gobierno de la región de Cataluña ha planteado a los partidos Convergencia i Unió (CiU), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Iniciativa per Catalunya Verds-Esquera Unida i Alternativa (ICV-EUiA) y Candidatura d’Unitat Popular (CUP) que no puede hacer la consulta soberanista del 9 de noviembre en los términos del decreto de convocatoria, suspendido por el Tribunal Constitucional (TC). El presidente de la Generalitat catalana, Artur Mas, y los líderes de los partidos proconsulta (CiU, ERC, ICVEUiA y CUP) se han citado en el Palacio de Pedralbes de Barcelona para celebrar la tercera cumbre de forma secreta, aunque los medios de comuni-

cación al final han dado con el lugar de la reunión. A la espera de que termine el encuentro, ha trascendido, a través de fuentes conocedoras de la negociación, que el ejecutivo catalán ha admitido a los partidos que no ve la forma de hacer la consulta del 9 de noviembre en función de lo que estrictamente establece el decreto. Sin embargo, Artur Mas ha puesto sobre la mesa de la negociación una propuesta para hacer posible el 9 de noviembre explorando vías para ampararse en un título de la ley de consultas, relativo a los “procesos de participación ciudadana”, que no fue impugnado por el Gobierno, según fuentes de la negociación.

El presidente de Israel, ReuvenRivlin, insistió en que el fin del bloqueo a Gaza está condicionado a que los líderes palestinos y la comunidad internacional hallen una vía para desmantelar la capacidad militar del movimiento islamista Hamás. “El levantamiento de las restricciones solo puede tener lugar una vez que el liderazgo palestino, y la comunidad internacional, encuentren una vía para desmantelar la capacidad terrorista de Hamás, y garantizar al pueblo israelí una vida segura”, afirmó tras recibir al secretario general de la ONU, Ban Kimoon.

“Como israelíes, entendemos que debe encontrarse una solución al cierre de Gaza. Más de un millón y medio de palestinos no pueden seguir viviendo bajo esas condiciones. Ni estamos ciegos frente a las dificultades a las que hacen frente”, agregó, según comunicado de la Presidencia. De acuerdo con el mismo, el encuentro entre ambos giró, asimismo, en torno al plan de reconstrucción de Gaza diseñado en El Cairo durante la reunión de los países donantes y durante la que se comprometieron más de 5.000 millones de dólares para el pueblo de Palestina, 2.000 de ellos para Gaza.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 37

ExtraMedia

www.extrainternational.com

¡Nuestra familia vuelve a ser feliz! “Nuestra familia estaba condenada al divorcio cuando Rodolfo comenzó a abusar del alcohol, a salir de noche y a serme infiel. En casa la situación era muy complicada, yo no me sentía capaz de perdonarle y su conducta cada vez iba peor. Pero afortunadamente todo cambió cuando a través de una amiga conocimos UCKG Centro de Auyda. Al principio íbamos a las reuniones por separado pero enseguida empezamos a notar los cambios. Él dejó atrás todo eso que nos hacía daño y yo logré perdonarle. ¡Ahora somos una familia inmensamente feliz!!” Romelia Alvillar

Domingo a las 12hs Centro de Ayuda UCKG Teatro Rainbow 232 Seven Sisters Road - Metro Finsbury Park - N4 3NX Telf de Información: 07411912165 Preguntar por el Director Espiritual Francisco

www.extrainternational.com

Extrainter 39

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 41

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Grabación expone presuntos abusos sexuales de Stephen Collins

Penélope Cruz es la “mujer viva más sexy”, según Esquire La revista estadounidense Esquire dedica su nota de portada de la edición de noviembre a la actriz española Penélope Cruz, a la que considera “la mujer viva más sexy” del mundo, u título que otorga anualmente y ya han recibido Angelina Jolie, ScarlettJohanssen y Rihana,

ente otras. La revista, del grupo Hearst, incluye una entrevista con la actriz mezclada con escenas de una novillada de agosto en la plaza de Las Ventas, en Madrid, en una nota cargada de detalles de la corrida que pueden parecer ridículos a cualquier

aficionado taurino. El autor de la entrevista destaca la belleza y los detalles del rostro de Cruz, de 40 años y madre de dos hijos, y también el hecho de que pidiera un chuletón de buey en el almuerzo que tuvieron en un restaurante madrileño.

Una grabación publicada por el portal TMZ ha puesto en evidencia al actor Stephen Collins, un habitual de series y películas de Hollywood, quien fue grabado confesando que abusó sexualmente de varias menores. El audio fue obtenido por la aún esposa de Collins, FayeGrant, durante una sesión de terapia en la que ella, que ya tenía constancia de los presuntos hechos, lo interroga sobre los mismos. Collins admite haberse exhibido sin ropa ante varias niñas, por separado y repetidas veces, algo que le provocaba una “erección parcial”. En una ocasión, dijo, hizo que una de las menores le tocara el pene. Los hechos habrían ocurrido antes de 2012 y la Policía de Nueva York, en posesión de la cinta, ha abierto una investigación.

Los Grammy Latino ya GéradDépardieu confiesa tienen presentador que se El actor mexicano Eugenio Derbez dijo que será el conductor en la décimo quinta edición de los premios GrammyLatino, cuya ceremonia de premiación se celebrará el próximo 20 de noviembre en la ciudad de Las Vegas (EE.UU.). En una entrevista que ofreció al programa de Univision “Despierta América”, el actor afirmó que la Academia Latina de la Grabación le ha confirmado su designación como presentador y que en los próximos días se reunirá con su equipo de creativos con miras a la ceremonia que se desarrollará en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. “Estamos viendo qué vamos a hacer para que sea la mejor entrega de los Latin Grammy posible”, señaló en entrevista telefónica desde México a los conductores del programa matutino de la cadena hispana de televisión. El mexicano, que con su última película “No se aceptan devoluciones” (“InstructionsNotIncluded”) ha visto despegar su carrera por todo lo alto, ya ejerció de presentador de estos premios en los años, 2007, 2010 y 2011, según la base de datos Imdb. La organización de los Grammy Latino dio a conocer el mes pasado las candidaturas a esos prestigiosos galardones de la música a través Twitter y con un vídeo en el que participó Derbez, junto a cantantes como Miguel Bosé, Carlos Vives, Prince Royce y Daniela Mercury y el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, entre otros.

prostituyó de joven con homosexuales

El francés GéradDépardieu, abonado a las declaraciones estridentes, vierte ahora una inesperada confesión en forma de una autobiografía en la que el actor que dio vida a Cyarano de Bergerac o a Obélix reconoce que se prostituyó de joven con hombres homosexuales. “Les gusto a los homosexuales, lo supe muy joven, con 10 o 12 años, cuando los tipos me paraban y me proponían que les chupara la p..., y yo les pedía pasta”, escribe el actor, de 65 años, en “Çac’estfaitcommeça” (Hecho de aquella manera), un relato de 170 páginas que publica ÉditionsXO. Dépardieu, que recientemente ha dicho que llega a consumir hasta 14 botellas de alcohol en un día y que se arrepiente de haber interpretado la versión libérrima de Dominique Strauss-Kahn en la polémica cinta “Welcometo New York”, de Abel Ferrara, agrega que continuó rodeándose de homosexuales más adelante, para conseguir dinero. “Pronto tenía todo un grupo de tíos pegados a mi culo. Manipulaba a algunos para desvalijarles”, escribe el actor, famoso también por haberse exiliado de Francia por motivos fiscales para abrazar la nacionalidad rusa.

LéaSeydoux será la nueva chica Bond La actriz francesa LéaSeydoux será la nueva chica Bond en la próxima película del agente secreto 007 que se comenzará a rodar a finales del próximo noviembre, según informó el diario británico “TheDaily Mail” en su página digital. La actriz compartirá largometraje con el actor británico ya consolidado en el personaje, Daniel Craig, y jugará un papel de “femme fatal” para el agente secreto. Seydoux compartirá gran pan-

talla con otros actores británicos como Ralph Fiennes, Ben Whishaw o Naomie Harris, que ya participaron en el rodaje de “Skyfall”. La nueva película estará dirigida por Sam Mendes, responsable también de una de las películas más taquilleras de la saga como fue “Skyfall”, y será producida por BarbaraBroccoli y Michael G. Wilson, quienes tras las pruebas de rodaje, vestuario y maquillaje, determinarán la apariencia de la actriz en la nueva entrega.

Extrainter 43

www.extrainternational.com

Testimonios Reales

Pierda Peso Fácil Margarita Riveros, bajo 42 kilos en solo 3 meses con el tratamiento HCG1234 de la cama tenía que apoyarme de algún lado para levantarme, hoy lo hago sin esfuerzo alguno. Agradezco a Dios por brindarme la oportunidad de mejorar. Hoy invito a todos los que padecen sobrepeso a que tomen la decisión y se esfuercen y entren al programa HCG1234. Nunca te des por vencido. Recuerda: Es increíble cómo puede cambiar tu vida cuando decides cambiar un pensamiento. Todo lo puedes!! porque las gotas HCG1234 si funcionan y te da la capacidad de hacerlo!!!! NO ESTAS SOLO! Bendiciones. Margarita Riveros, Manchester. Empece la dieta del protocolo HCG pesando más de 120 kilos, aquí les agrego mis fotos. Tengo muy pocas porque a nadie que padece obesidad le gusta ni tomarse fotos ni que le tomen. Hoy me dicen que porqué me tomo muchas fotos (aunque creo que ya estoy superando esa adicción je,je), pero lo que sucede es que nunca me gustaba como me veía ni como se me veía la ropa que usaba. Recuerdo que mucha gente linda siempre me decía con cariño el clásico: “Ponte a dieta, si eres bonita, te vas a ver mucho más” y siempre agradeceré a esa gente que con cariño lo hicieron. Padecía presión

arterial alta y estuve al borde de una embolia, padecía depresión, y mucho stress.  Siempre con inseguridades, miedos, y preocupada por cómo me vieran los demás, además de los achaques que vienen por falta de salud tanto física como emocional.  Hoy, a la edad de 30 años, ya no me dicen “señora” bueno a veces sí! Je,je debo reconocerlo, pero antes siempre pensaban que era casada y con varios hijos) he bajado de peso, se ha ido el dolor de rodillas, de ser talla 44 hoy soy talla 32, uso tacones, visto con ropa que encuentro en boutiques y me siento más segura y feliz. Antes para levantarme

Beneficios de la Dieta HCG: ◦ Rápidos resultados de pérdida de peso ◦ Más energía ◦ Reduce la grasa corporal almacenada ◦ Seguro para hombres y mujeres ◦ Ayuda a dormir más profundo ◦ Mejora el estado general de salud ◦ Es un producto natural ◦ Mejora el estado de alerta mental ◦ El ejercicio suave es opcional INFORMACION Y VENTA : Whatsapp: 07438415034 Instagram: @hcgslimfitness Facebook: hcgslimcaritofitness

Crearán un banco de precios de medicamentos La Secretaría General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Instituto Suramericano de Gobierno en Salud (ISAGS) suscribieron dos compromisos para crear un “banco de precios de medicamentos” y elaborar un mapa sobre el potencial para producirlos en la región. Ambos proyectos fueron suscritos en Quito por el secretario general de Unasur, el expresidente colombiano Ernesto Samper, y el director del ISAGS, el exministro brasileño de Salud José Gomes Temporao. La puesta en marcha de los compromisos requerirá una inversión de 300.000 dólares, que proven-

drán del llamado “Fondo de Iniciativas Comunes que tenemos en Unasur para financiar este tipo de proyectos”, explicó el secretario del bloque. Samper, en una rueda de prensa, indicó que la creación de un “Banco de precios de medicamentos” tiene que ver con uno de los problemas más “dolorosos” que afrontan los pacientes en la región. Se estima -dijo- que una familia suramericana destina entre el 20 y 30 por ciento de lo que gasta en salud para comprar medicamentos, además de que se ha constatado que los precios de los fármacos varían “de una forma irracional de país a país”.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Zombies in The City

www.extrainternational.com

La producción de cine realizada por latinoamericanos en el Reino Unido es un sueño hecho realidad pera muchos productores independientes que residen en este país. ‘Zombies in The City’, es una película que lleva este sello latinoamericano y se encuentra en proceso de producción en la ciudad de Londres. Noes fácil para productoras independientes competir en la industria cinematográfica europea. Extra International reconoce el esfuerzo requerido por parte de cineastas latinos no solo para demostrar el talento artístico proveniente de nuestros países, sino porque se está generando un espacio en el que nuevos talentos del séptimo arte puedan desarrollar y expandir sus ideas creativasen el continente. ‘Zombies in The City’ es un cortometraje escrito por su director Luis Nieto. Como su nombre obviamente lo indica, se trata de una obra clasificada dentro del género del terror y suspenso. Su productor, Andrés Méndez, habló con este periódico con respecto a la ardua labor de producir cine, un oficio que requiere no solo creatividad, también sacrificio. “iniciar un proceso de producción cinematográfica es una decisión que conlleva grandes riesgos, especialmente porque exige una inversión considerable de tiempo y dinero. Se deben considerar factores como el de mercado y demanda. En este caso, el terror es un género que siempre es bien recibido en los festivales de cine. Pero ante todo, como productores independientes es muy importante para nosotros mantener una estructura narrativa que sea fiel con la visión artística que el director, Luis Nieto, busca generar ante el público,” precisa Andrés. Con esta obra se cumple un ciclo de cortometrajes que bajo la dirección de Luis Nieto se han realizado en Londres, en los que siempre sobresale la participación de un equipo compuesto

por latinoamericanos. Sin embargo los diálogos siempre son en ingles. ¿No han pensado hacer una película en español? “Si hay proyectos para rodar en español. Por el momento hemos preferido utilizar el ingles y subtitular al español, ya que esto facilita entrar al mercado europeo. El año pasado producimos un segmento de dos minutos en español que hace parte del largometraje ‘50 Kisses’, una co-coproducción con la que salimos a las salas de cine en el Reino Unido con mucho éxito. Personalmente me siento muy orgulloso del talento latino con el que trabajamos. No solo por el equipo de actores sino de producción. Para ‘Zombies in The City’, por ejemplo, estamos trabajando con Carolina Rodríguez, quien hasta ahora está rea-

lizando sus estudios de maquillaje y ha demostrado ser un gran talento al producir los efectos especiales que requerimos para la caracterización de los actores.” Andrés puntualiza. El reconocimiento no es únicamente porque con este equipo de profesionales se comienza a establecer un cine latinoamericano en el Reino Unido, sino porque en su mayoría, se trata de inmigrantes que deben luchar contra las adversidades que implica vivir en un país ajeno pero que no son excusa para obstaculizar los sueños. Estaremos pendientes para anunciar a través de este medio la fecha de lanzamiento de esta pieza cinematográfica que se exhibirá en el mes de Febrero del año próximo y de la que se espera tenga una magnifica participación en los festivales de cine del continente europeo.

General Electric crecen un 2,3 % La compañía General Electric anunció que en los primeros nueve meses de este año obtuvo unos beneficios netos de 10.081 millones de dólares, con un aumento del 2,3 % respecto al mismo período del 2013. Al informar de sus resultados trimestrales, la firma, con sede central en Fairfield, en el estado de Connecticut, dijo que el beneficio por acción en los primeros tres trimestres de este año alcanzó los 99 centavos de dólar, frente a los 95 centavos del mismo período de 2013. General Electric (GE), una de las

treinta firmas incluidas en el Dow Jones de Industriales, tuvo entre enero y septiembre pasados unos ingresos de 106.585 millones de dólares, con un aumento del 0,9 % respecto al cierre de septiembre del 2013. Sólo entre julio y septiembre de este año, General Electric ganó 3.537 millones de dólares, un 11 % más que en el tercer trimestre del 2013, y la ganancia por acción fue de 35 centavos de dólar, frente a los 31 centavos del tercer trimestre del año pasado. Los ingresos entre julio y sep-

tiembre pasados crecieron un 1,4 % respecto al tercer trimestre del 2013 y llegaron a los 36.174 millones de dólares. Al valorar los resultados del último trimestre, el presidente de GE, Jeff Immelt, dijo que aunque el ambiente de negocios fue “volátil, siguen existiendo oportunidades para el crecimiento de infraestructuras, y GE se está desarrollando bien”. En la primera hora de operaciones de la Bolsa de Nueva York, los títulos de GE estaban liderando el Dow Jones, con un aumento del 3,51 %..

Extrainter 45

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 47

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 49

www.extrainternational.com

GIOVANNI DELGADO DE BOXEADOR A MAESTRO

Dicen que Londres es la maquina de los sueños. Para Giovanni Delgado, un ecuatoriano que llego a Inglaterra hace 15 años, esta frase es una realidad. Nacido el 4 de Julio de 1966 en Guayaquil, Giovanni es ahora uno de los mejores maestros de muchas promesas en el deporte de los golpes y las narices chatas, el Boxeo. Se inicio desde que tenia 14 años de edad, cuando ya su padre, desde niño lo llevaba a ver sus películas favoritas: Las de chinos, y las de boxeo. Allí empezó a gestar su sueño de ser boxeador profesional. Después de los exámenes corres-

pondientes, Delgado se inicio en el Gimnasio de la provincia Manavi, como “Sparring”, quien es el boxeador que practica con los boxeadores antes de las peleas en el ring. Lo que siguió para Giovanni Delgado cambiaría el rumbo de su vida y maduraría deportivamente en medio de los Coliseos y competencias boxisticas en Ecuador. Su vida cambio por su deporte del alma. Ya nada seria igual. En Ecuador compitió en Campeonatos Interclubes, ganando medallas y trofeos en las provincias aledañas a Manta. El salto importante lo dio a

su regreso a Guayaquil donde empezó profesionalmente a competir. Llego a ser campeón de Guayaquil, e inclusive, obtuvo titulos regionales y nacionales representando su regimiento en el servicio militar como boxeador. Después de muchas competencias ganadas en Ecuador y debido a su relación política en el Congreso Ecuatoriano, debió emigrar del pais de emergencia. Con su hijo Jefferson Delgado y con sus sueños de boxeador en el aire, llego a Londres En el año 2001. La incertidumbre que le causo el dejar su

ciudad, su país y su carrera deportiva fue muy dolorosa. La transición, el cambio de vida le afecto su vida de una manera impresionante. Con el paso de los días encontró un gimnasio donde estaban necesitando a gente con el talento de practicar y enseñar boxeo. Ahí decidió que seguiría en la labor de enseñar a las nuevas promesas de este deporte, entrando de lleno en las “grandes Ligas”. Hoy por hoy, Giovanni Delgado ha sido el maestro de boxeadores ganadores en Inglaterra y Europa y sigue cosechando triunfos con sus pupilos del ring, como George King, campeón,

que puede dar fe del trabajo dentro y fuera del ring. Giovanni posee en la actualidad su propia página Web con sus pupilos, ingleses en su mayoría, que desean realizar los mismos sueños que el tenía cuando se inicio en el boxeo. Su sueño es lograr que la gente latinoamericana se anime a practicar el deporte, con la certeza que disfrutara haciéndolo. Delgadoboxing.co.uk 07916924284- 07473838488 Giovanni Delgado Giovanni Delgado Boxing

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Tio Sarco Maintenance y Exilio Latin Club apoyando a Candy`S Girls Football Club

Desjubicadas football club a pelear por la clasificacion Desjubicadas Ladies Football Club, uno de los equipos mas representativos del torneo Ladies Cup 2014 del Campeonato Sudamericano de Londres en Burgess Park, empato con Entre Amigas FC por marcador de 1 x 1. Desjubicadas suben al octavo puesto en la tabla de posiciones que otorga los clasificados para las finales del torneo. Desjubicadas se formo con la idea de Veronica Moreno Rivera, quien es miembro del grupo los Dusjubicados que es una comparsa típica de los carnavales populares de la región de Santa cruz de la Sierra, una de las mas hermosas regiones de Bolivia.

En Londres Inglaterra, La Comparsa Desjubicados logro formar dos equipos, uno de hombres ( Los Desjubicados FC) y de damas ( Desjubicadas FC), que son representados por miembros de las comparsas de los carnavales. La idea del equipo de futbol nació, porque no había nunca deporte en Londres para las latinas y gracias a Pedro Soruco, quien les dio la oportunidad de participar activamente en un deporte, que estaba destinado solo para los varones, lo pudieron lograr. Lorena Gutierrez, Maria Ortuno, kali, Nancy, Fernanda, Andrea, Tatiana, Hari, Marlene, Joselin, Gloria, Ana, Stefany y Valeria, entre otras.

Karen Martínez estrella

que brilla en el Ladies Cup 2014

Karen Martinez, la jugadora colombiana de Pereira nacida hace 18 años y llegada a Londres en enero del 2009, se ha convertido en una de las principales figuras del actual Campeonato Femenino Ladies Cup 2014 del Campeonato Sudamericano a cargo de Pedro Soruco y Charly Guzman. Sus goles, su talento y su particular forma de dominar el balón le han hecho ganadora del Corazón de los aficionados, que llegan cada semana en aumento al famoso parque del Sur de Londres, Burgess Park. Llego como salvadora del equipo Candy Girls que venia en los ultimos lugares, pero que, ante la llegada de la goleadora Martinez, ha logrado 6 puntos en dos partidos con sus goles. En el partido anterior se dio el lujo de marcar 4 goles de gran factura, para contribuir a la Victoria de 5 x 0 que su equipo le propino a

Candy`s FC el sábado anterior. Karen Martinez, amante del deporte y del Gimnasio es una chica normal que desea salir adelante en su vida profesional , tomando como base la disciplina del entrenamiento y de preparación técnica en beneficio personal y colectivo. Actualmente Karen es la principal figura y una de las delanteras mas temidas por las arqueras contrarias. Actualmente esta cursando ciencias medicas en su ultimo ano de college y sus planes futuras son los de seguir estudiando Quiropráctica o Radiología encaminada al deporte. Como mensaje a todas las jóvenes de su edad, Karen dedica su mejor momento deportivo a su madre, expresando su agradecimiento por el cariño y el apoyo brindado por ella para su futuro, sin el cual nada de esto seria posible.

La historia del equipo Candy`s football Club se remonta a meses atrás cuando Karina, su principal jugadora se reunió con sus amigas y comentaron la idea de entrenar deporte en un parque de la ciudad. Cuando empezaron a patear el balón, hicieron bromas pensando en como seria si formasen un equipo de futbol de damas y quedaron con ese proyecto en mente. Mas adelante, Ya no seria broma, era una realidad. Exilios Latin Club y Tio Sarco Maintenace, sus patrocinadores principales, creyeron en la fuerza y ganas de las chicas para salir adelante en el torneo y empezaron a aportar no solo dinero, sino también sesiones profesionales de entrenamiento físico y táctico durante la semana, basados en la experiencia de Willian Quintero o Tio Sarco como se le conoce en el mundo del deporte. Sus sesiones de entrenamiento son

en Clapham los días Martes y Viernes desde las 7 de la noche. El grupo asiste de manera constante porque las damas entienden que, solo entrenando, pueden perfeccionar las aptitudes y cualidades, que ni ellas mismas sabían que tenían para este hermoso deporte. Para muchas damas este torneo ha cambiado sus vidas. Ya la monotonía de los fines de semana no existe. Ahora tienen una motivación y es la de poder participar y competir de manera seria y casi professional en una actividad deportiva, que estaba negada para ellas en las ligas de londres. La meta de los patrocinadores Tio Sarco Maintenance y Exilio Latin Club, es seguir apoyando el deporte femenino que estaba olvidado en el Reino Unido y el de seguir participando activamente en el Campeonato Ladies Cup, y porque no, llegar a ser las campeonas.

Extrainter 51

www.extrainternational.com

CANDY GIRLS RESURGIENDO EN LA TABLA DE POSICIONES CON GOLEADA funciones dentro y fuera de la cancha, de manera profesional. Con sus nuevos técnicos, David Del Puerto y Jorge Estelles, Entrenan tres veces por semana y hacen formalmente la invitación a las chicas que aun no se han decidido para practicar futbol competitivo, para que asistan a los entrenamientos y pertenezcan al equipo que viene de menos a mas, pues han logrado tres victorias, que las colocan en posiciones de honor en la clasificación general.

Garaicoa Futbol Club Sub 40 Campeon de veteranos de Lidelan El equipo de Garaicoa Sub 40 de corono Campeón del torneo de Veteranos de Verano 2014. El triunfo reviste importancia porque son las Viejas glorias del futbol latino de Londres, que se inicio hace casi 25 años con la llegada de los primeros latinos al Reino Unido. Garaicoa siempre tuvo tradición ganadora, y esta vez lo demostró con creces con el logro del titulo, el mismo que le había sido esquivo en copas anteriores. La Junta Directiva de Lidelan se apunto un acierto importante

con la organización de la Copa de Veteranos, que tuvo asistencia masiva. Desde ya, la junta se prepara para el torneo de invierno que aunque será corto debido a las condiciones que se avecinan para la temporada fría, será importante para cerrar con broche de oro la temporada 2014. La liga se juega cada sábado en el Memorial Park de West Ham, que cuenta con las mas modernas instalaciones para que los equipos sean tratados profesionalmente.

Con la goleada propiciada a Candy FC, las Candy Girls estan de alza en la tabla de posiciones . Karen Martinez, su máxima figura marco 4 golazos, en la Victoria de 5 x 0, que le dan tres puntos valiosos a las Candy Girls en la puntuación general. Se iniciaron cuando un grupo de amigas se reunieron y decidieron participar en el primer campeonato relámpago con la idea de hacer deporte y diversión bajo la dirección técnica de Jorge Bustillos, iniciaron cuatro chicas, Alejandra Plata, karina Raldes, Paula Soria, sisi Dominguez. Las Candy Girls cuentan con

el valioso patrocinio del Restaurante La Chaquena de propiedad de Ernestina Barjas, localizado en el 179 Old Kent Road, quien ha creído en las chicas desde su comienzo. Ademas Saltenas Martin Romero, colabora también como patrocinador oficial para que el equipo salga adelante en los torneos de Londres. Con la participación y la excelente acogida durante los primeros juegos, las Candy Girls se fueron haciendo famosas, pasando de ser un “fashion team” a convertirse en un verdadero equipo de damas, que toman sus

La alineacion: Paula Soria, Erika Andia, Jen Londono, Sisi Dominguez, Karina Raldes, Andreia Pereira, Claudia Alejandra Plata, Yovana Veintemillas, Chirley Villagomez, Jenny Pereira, Maria Castellon, Anahi Vidal, Patricia Riveiro, Luz Marques, Karen Martinez, Melisa, Teresa Padilla, Cinthia. La modelo del equipo es Stephany Paredes, reconocida modelo que representa la belleza latina en los estadios profesionales de futbol de Inglaterra. Sus técnicos españoles, David Del Puerto y Jorge Estelles, han logrado hacer de las Candy Girls un grupo compacto, que lleva tres partidos seguidos ganando y goleando.

Liga Mayor One More Chance

La evolución de los botines arranca la Copa Palomo con junta directiva adidas através de la historia La Copa Palomo que se juega en el marco de la Liga Mayor OneMore Chance, se inicio con la participación de 10 equipos de veteranos en las canchas de Dulwich Park, Dulwich Common, London SE21 7AH A 205 South Circular, Todos los sábados desde las 12:30 de la tarde. La Copa Palomo esta inspirada en el famoso deportista colombiano radicado en Londres, Victor Pino, el cual fue golpeado por una grave enfermedad desde hace años. “Palomo” como se le conoce en el deporte, decidió seguir luchando por su vida y a no dejarse vencer por los efectos que le causa el estar enfermo. Victor Pino siempre jugo al futbol y fue uno de los mejores goleadores de la historia en las ligas Latinas. Su decisión de formar la liga, es porque, según sus propias palabras, no desea alejarse del deporte que lo vio crecer y que le dio innumerables alegrías y triunfos. La Liga Mayor Onemore Chance, logro formar una junta directiva que le ayudara a “Palomo” a llevarla a buen termino, pues la meta principal de ellos, es la de perdurar en el deporte latino indefinidamente. Los equipos que conforman la liga son: Atletico Peru, Atletico Chalaco, Palmira, San Roque, Bolivia, Office and General, Ecuador, Santacruz, Na-

cional y Calarca. Como Presidente, Victor Pino llevara las riendas del torneo, con la colaboración de Alex Rodríguez Ibarguen, como vicepresidente. Yamileth Ramirez es la tesorera. Robinson Piedrahita, exjugador profesional y figura de mu-

chos torneos, sera junto a Luis Enrique Marmolejo, (Director arbitral), quienes lleven el control del Tribunal de Penas y Sanciones. Juntos, buscan entregar una liga transparente, justa, competitiva y familiar.

Si los jugadores fueran guerreros, los botines serían sus armas. La parte más importante de su dotación es el calzado y claramente hacen la diferencia quienes tengan la posibilidad de utilizar los modelos de mayor tecnología. El modelo que está en la parte superior izquierda pertenece al eterno goleador brasileño Arthur Friedenreich, que se destacó en el Flamengo, Santos y São Paulo entre otros. Los que le siguen fueron utilizados por Helmut Rahn en la final del Mundial de Suiza de 1954. Ya más acá en el tiempo, en la segunda línea aparecen las botas típicas

de México 1970 (izquierda) y los populares Adidas Predator, que comenzaron a utilizarse en Estados Unidos 1994 (derecha). Ahora, con más herramientas y mayores recursos, la marca de las tres tiras se dio el lujo de incorporar al conocido diseñador Yohji Yamamoto, que ilustró una edición limitada de botines (abajo, izquierda), mientras que los más nuevos y significativos son los adizero f50s que adidas fabricó especialmente para James Rodríguez como premio especial por haber sido el goleador de la Copa del Mundo de Brasil.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 53

www.extrainternational.com

J&H Marketing Limited se une en alianza con Aurum Group El dirigente colombiano, Julian Perez, Director de J & H Marketing Limited esta de celebración: Logro el sueño de quienes están en el mundo del deporte, la alianza con una de las compañías de manejo deportivo e imagen mas promisorias del Reino Unido. Aurum Group cuenta con cientos de sus jugadores en equipos profesionales alrededor del mundo. En Esta ocasión, el éxito lo complementa el fichaje del jugador colombiano, Brayant Toro, en traspaso al equipo profesional Brentford FC en la categoría Elite De Desarrollo Deportivo. Ademas, Toro es el capitán del equipo, lo que le dará la oportunidad de demostrar su liderazgo en

cada partido. Julian Perez, incansable trabajador en pro de profesionalizar jugadores tiene como meta principal lograr la convocatoria de Brayant Toro para la Selección Colombia Sub 17, que en vista de los criticos hará un gran papel internacional este año. En muy poco tiempo, Julian Perez y su compañía han logrado posicionarse en el intrincado mundo deportivo europeo, a la misma altura de cualquier compañía de manejo de imagen a nivel mundial. Lo que sigue para J & H MARKETING LIMITED es buscar mas talentos para abrir el Mercado latino en el futbol de Europa.

Liga Libertador Simon Bolivar cumpliendo con la comunidad

Una vez mas el líder comunitario Luis Curay entrego una de las mejores premiaciones en los torneos de futbol 8. Su liga, Libertador Simón Bolívar acaba de finalizar con éxito, demostrando una vez mas su liderazgo entre los latinos de Londres. El dirigente Luis Curay, organiza cada temporada dos torneos en los cuales entrega trofeos y medallas, pero, cada 5 anos entrega solo premios económicos para incentivar a sus fieles equipos. Por tal motivo, en el Segundo campeonato de esta temporada ( XXXIX Campeonato de la Liga Libertador Simón Bolívar) para celebrar 15 años

de existencia de la liga, decidió hacer la premiación económica con £1.000 Libras Esterlinas para el primer lugar, £500 para el Segundo y £300 para el tercero. Para las dos Categorías, La del torneo Libre y las de veteranos Sub 40, la premiación fue solo económica. En la Categoría Libre, la Liga contó con la participación de 14 equipos que entregaron calidad y donde el máximo goleador fue Johan Olmos con 16 goles; el Campeón fue el Florida FC. El Subcampeón fue Delfines FC, Tercer lugar lo ocupo Cochabamba. En la Categoría Sub 40, el ganador fue Aucas FC, Macara Subcampeón y

Cobreloa tercero. Cabe anotar que en el equipo Aucas actuó el ex jugador profesional Pepe Oleas, de gran trayectoria en su país. Luis Curay decidió organizar el ultimo torneo del ano con un relámpago de 4 semanas, con la participación de 8 equipos en categoría Libre y 6 de la Sub 40 con premiaciones económicas de £400 al primero y £300 al Segundo en la categoría libre y de £300 al campeón y £200 al Segundo en los veteranos Sub 40. El torneo de categoría libre se juega en Burgess Park los sábados y los de rodillones los domingos en Kennington Park desde las 12 del día.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 55

Informaci贸n efectiva, r谩pida y precisa www.directorio1.com @ExtraMediauk Directorio Iberoamericano @directorioibe