18 de noviembre al 1 de diciembre
Tel.: 020 8616 0994
Escuchanos
Desde Tu Movil
Nº 249
COLOMBIA SUSPENDE DIALOGOS DE PAZ
El presidente Juan Manuel Santos, anunció la suspensión del ciclo de diálogos con la guerrilla de las Farc que debía comenzar el martes 18 de noviembre en La Habana, por el secuestro de un general del Ejército y otras dos personas en el departamento del Chocó. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, ha dicho que todos los indicios apuntan a la guerrilla. Pocas horas después del secuestro del general Rubén Darío Alzate y de dos acompañantes -un cabo y una abogada castrense- en una zona selvática de departamento del Chocó, el presidente Juan Manuel Santos, ha suspendido de manera unilateral las negociaciones de paz que mantienen desde hace casi dos años el Gobierno y la guerrilla de las FARC en La Habana, y ha exigido la liberación inmediata de los raptados . Alzate desapareció durante una inspección de obras de un proyecto energético que realiza el ejército colombiano en esa zona del país. Según un informe militar, el general se desplazaba en un bote por el río Atrato y decidió parar en Las Mercedes, un sitio con alta presencia guerrillera a escasos 20 minutos de Quibdó, la capital del departamento, a pesar de que fue advertido de no hacerlo. La persona que al parecer dio la noticia de la retención sería el soldado que conducía el bote en el que se desplazaba el general Alzate y su comitiva. “Mindefensa y Cdte Gral: quiero que me expliquen por qué BG Alzate rompió todos los protocolos de seguridad y estaba de civil en zona roja”, escribió Santos en la red social, pidiendo cuentas a la cúpula militar. Este secuestro se ha dado dos días después de que las FARC reconocieran que tienen en su poder a dos soldados que cayeron en sus manos en medio de combates ocurridos el pasado 9 de noviembre. La guerrilla, que considera a estos soldados “prisioneros de guerra”, sostiene que no se ha violado la orden dada por su cúpula en enero de 2012 de no volver a secuestrar con fines extorsivos. La suspensión provisional del diálogo se da a solo dos días de que se cumplan los dos años de haber iniciado el proceso de paz con la guerrilla, en el que una de las reglas de la negociación ha sido que, pese a que en La Habana se dialoga, en Colombia no hay una tregua formal.
2
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Latino/ibero americanos reconocidos en documentos oficiales en todo Londres
La foto de arriba es parte de un documento oficial para monitorear a las distintas etnias en todas las instancias que competen al municipio de Londres y a las instituciones ligadas a City Hall. Éste siempre aparece en todos los eventos del Alcalde y la Asamblea de Londres, y el que reproducimos fue distribuido en el último cabildo abierto de Londres realizado el pasado martes 11 de noviembre. Nótese que hay 5 grandes bloques: A) Blancos; B) Mixtos; C) Asiáticos; D) Negros; E) Chinos u otros. En el grupo E dentro de ‘otros’ se ha incluido desde el 2009 a la primera y única nueva categoría aceptada por el municipio de Londres desde que éste se creó en el 2000: a los latinos e ibero americanos. Esto es el producto de una campaña de más de 10 mil firmas apoyadas por dirigentes de TODAS las organizaciones comunitarias y de diversas
asambleas masivas con el alcalde y la asamblea de Londres. Se colocan las palabras ‘latino americano’ e ‘ibero americano’ pues diferentes partes de nuestra comunidad se reivindican de ello. El primer término identifica a todos los 33 países y 20 territorios al sur de EEUU. Sin embargo, en las siguientes elecciones generales de UK de mayo 2015 el 90% de los nacidos en dicha región y que van a votar en ‘estas no se consideran ‘latinoamericanos’ sino caribeños, quienes hablan inglés como su lengua materna, han nacido en naciones que aceptan a Elizabeth II como su reina o la jefa de la Commonwealth, y por ese hecho ellos tienen derecho a sufragar en las elecciones generales (algo de lo que padecen los que solo tienen pasaportes ibéricos, europeos, brasileros o hispanoamericanos). El segundo término identifica a todos los que provienen de los países de
habla oficial ibérica en las Américas y el viejo mundo. Incluye a españoles y portugueses y a los latinoamericanos de pasaporte ibérico, quienes en UK ya son más de aquellos que tienen pasaporte británico, porque han vivido mucho tiempo de su vida en España y Portugal adquiriendo su cultura, modismos o forma de hablar. Debido a que la comunidad iberoamericana es la mayor minoría lingüística de Londres capital y que hay un millón de personas en toda UK con raíces en el mundo de habla hispana y lusa lo ideal sería que existiese todo un Grupo que represente al bloque iberoamericano, tal y cual pasa con el afrocaribeño o el asiático, y que allí luego cada persona pudiese colocar si viene de los países iberoamericanos de Hispanoamérica, Brasil, España, Portugal o las antiguas dependencias africanos que tuvo el imperio del Brasil y Portugal. Un ejemplo es el del censo de EEUU donde se coloca la categoría ‘hispanos, latinos o de origen español’ y de allí una escoge su nacionalidad. En EEUU no está clara la relación de los brasileros y portugueses con la ‘hispanidad’. Si bien hasta 1640 ellos formaron parte de Hispania, ellos prefieren llamarse lusofonos. Mientras en EEUU hay un hablante del portugués por cada 50 o 100 hispanos, en UK ay ligeramente más hablantes nativos del portugués que del español. De allí que si queremos estar unidos a los brasileros debemos estar unidos con todos los lusofonos en un bloque ibero-americano y lusohispano que nos una a todos, y que nos haga más fuertes en defender nuestros derechos. Biggio
CEO William R. García EDICIÓN GENERAL Lina M. G. Usma
IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero Orlando Gómez
GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H.
DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García
DPTO. DE MARKETING Fernando Medina Lina Prado
REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez REDACCIÓN LONDRES Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Melinda Szuck
DPTO. IMAGEN VISUAL Freddy Yepes
REDACCIÓN DEPORTES Luis Enrique Marmolejo Daniel Goméz REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Jenny Narvaez Ontaned Cesar Gancino Quilligana Andes, Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica REDACCIÓN VENEZUELA Unidad de Prensa de la Embajada de Venezuela JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diego E. Henao Rivas DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Ramón A. Marron Carolina Cabezas Ospina Julio Henriquez Miguel Botero DIRECCIÓN TV Nicole García
DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli
DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparación de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO. CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de Noticias REUTERS Agencia de Noticias EFE
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk
latinotimes newspaper
@ExtraMediauk
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.
www.extrainternational.com
Extrainter 3
4
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Maria Linforth-Hall
Liberal Democrat Councilor Cathedrals Ward Southwark
Como Concejala, me complace introducir a mis lectores, a un grupo de mujeres denominado MumSpace, que es una Asociación sin fines de lucro. Ellas se reúnen todos los viernes para dialogar casos como temas financieros, migratorios y todo relacionado con la salud y bienestar de sus hijos. Este grupo fue creado con la finalidad de ayudar a las madres y mujeres que viven aisladas de la comunidad. La visión de MumSpace es de involucrar a madres Latinoamericanas para que tengan una mejor ayuda para sus hijos en un ambiente cálido lleno de amor, compañerismo, y trabajando siempre por el bienestar de la mujer y los niños. Este proyecto fue creado en 2013 por Citizens UK, junto con iglesias y escuelas locales de Camberwell. Imogen Moore quien es la coordinadora trabaja con madres del área y representantes locales para conseguir el apoyo necesario a madres embrazadas y madres con niños; ella sabe la importancia que amerita, ya que su madre fue una emigrante mas; y no tenía familiares, o amigos. Al nacer Imogen, su madre sufrió depresión post natal. Razón por la cual la creadora de este proyecto, no quiere que ninguna mujerpase por la misma situación que atravesó su progenitora. Recientemente tuve la oportunidad de conocer a este grupo y dialogar con Grace, una madre Ecuatoriana, cuya experiencia durante su embarazo fue excelente ya que MumSpace le brindo información, ayuda y servicios. Facilitando su integración dentro de la comunidad, y superando altibajos durante el periodo del embarazo. MumSpace también permite aprender y compartir temas como el manejo del estrés y la ansiedad, nutrición, comportamiento de los niños y cualquier otro tema vinculado a la crianza de ellos. MumSpace ha sido y es una gran ayuda para muchas madres, brindándoles oportunidad de aprender y tener nuevas experiencias, las mismas que sirven de apoyo en el día a día de cada una de las mujeres que forman parte de este grupo. El compartir y hacer grandes amistades ha dado a muchas madres, la fortaleza y la confianza para seguir integrándose,y a la vez servir de incentivo para el desarrollo integral de la mujer y el entender que no están solas. Tratando de prevalecer lazos que sirvan de nexo a una de las muchas barreras como es el idioma. MumSpace también provee una ayuda para familias y madres en necesidad llamado BabyBank que ofrece ropa, juguetes, coches para bebes y cunas. Para ser parte de este hermoso grupo de mujeres vey visita MumSpace en Camberwell Salvation Army, 105 Lomond Grove, SE5 7HG, todos los viernes 10am a 12pm. Para más información contactar Grace Romero: 07463 460 594 Pueden también visitar la pagina del grupo en Facebook MumSpace Southwark.
Luego de cautivar al festival de Cannes, relatos salvajes abre el tercer Festival de Cine Argentino de Londres Relatos salvajes, la comedia negra dirigida por Damián Szifron y producida por los hermanos Almodóvar, abrira el tercer Festival de Cine Argentino que se celebrará del 27 al 30 de noviembre en Londres. La película, que formó parte de la selección oficial en el Festival de Cannes de este año y que ha sido vista por más de 2 millones de espectadores en Argentina, es solo uno mas de los estupendos films que forman parte del programa en el festival de este año. El tercer Festival de Cine Argentino se llevará a cabo en los cines Ritzy Brixton y Picturehouse Hackney. Un escaparate único para las mejores películas contemporáneas de y sobre Argentina y el único festival de su tipo en Europa, este evento ofrece un programa de 10 largometrajes contemporáneos y una selección de 7 cortometrajes dirigidos por algunos de los más prometedores jóvenes cineastas de Argentina llamada Nuevos Talentos. Este año el festival contará con un
pop-up bar dedicado al vino argentino en Punto Argento, en el Gallery Bar en Hackney Picturehouse. En Punto Argento se podrá degustar una selección de tintos y blancos argentinos, incluyendo Malbec, Pinot Grigio y Bonarda, cortesía de la Bodega Argento. Ademas, los geniales bailarines de Tango Light nos deleitaran con su arte entre las proyecciones. Sofia Serbin de Skalon, Directora del Festival, dijo: “Estamos encantados de estar de regreso con la tercera edición y poder ofrecer una lista de films imperdibles que incluye tres de las películas más taquilleras de Argentina en los últimos 18 meses, así como algunas joyas del circuito de festivales internacional y un par de documentales únicos. También estamos muy entusiasmados con el lanzamiento de Punto Argento en el Gallery Bar en Hackney, donde invitaremos al público a disfrutar de una copa o dos de deliciosos vinos de autentico sabor argentino.”
Conferencia Latinoamérica Adelante Francisco Domínguez, secretario de la ONG Venezuela Solidarity Campaign visito los estudios de Extra radio 1.com para dar conocer mas detalles de la conferencia anual Latinoamérica Adelante 2014 , evento que organizan por noveno año consecutivo. Domínguez catedrático de la universidad de Middlesex, escritor y refugiado político es oriundo Chile llego a Londres en 1979. Nos cuenta que cada año este evento es una cita con la realidad, en donde se reúnen mas de 600 personas de todas las nacionalidades para conocer lo que sucede en nuestra Americ a Latina. La versión Adelante 2014 está dedicada al análisis socio-cultural latinoamericano a través de la opinión y debates , películas , exposiciones y la participación de reconocidos activistas. Este año los invitados especiales son Aleida Guevara (hija del Che), Juana García del Ministerio venezolano para la Mujer, la embajadora de Argentina ante UK, Alicia Castro y Guisell Morales Echaverry del ministerio nicaragüense en el Reino Unido . La conferencia dura todo el dia
desde las 9:30 am hasta las 5pm, y se llevara a cabo el sábado 29 de noviembre en el Congress Hous, Great Russell Street, Londres WC1B 3LS. Para mas información y compra de boletos puedes visitar www.latinamerica2014.org.uk.
La información del programa está disponible en /www.argentinefilmfestival.com> Las entradas están a la venta en los siguientes sitios web: Ritzy Cinema h t t p : w w w. p i c t u r e h o u s e s .
co.ukcinemaRitzyPicturehouse Ritzy Cinema Box-Office: 0871 902 5739 Hackney Picturehouse: http:www.picturehouses. co.ukcinemaHackneyPicturehouse Hackney Box-Office: 0871 902 5734
Taller para comerciantes en el area de Elephant & Castle Fecha: 19 de Noviembre 2014 Hora: 5.30pm a 10pm Lugar: InSpire at St Peters, Liverpool Grove, off Walworth Road (diez minutos caminando del shopping centre) SE17 2HH Latin Elephant invita exclusivamente a los comerciantes de Elephant & Castle para participar del ‘Latin Quarter Workshop’. Este taller es la primera actividad que organizamos bajo los fondos de Southwark Council para estimular la participación de los comerciantes latinos en la revitalización del área.
El taller reunirá comerciantes latinos, expertos en planificación urbana, arquitectos, artistas, concejales locales, representantes de network rail y de los desarrolladores Peabody, Lend Lease y Delancey. Es una oportunidad única para expresar sus necesidades, retos y sus aspiraciones para que el área se convierta en un ‘Latin Quarter’. Además podrá conversar personalmente con concejales y representantes de las constructoras principales, quienes ya han confirmado su asistencia al evento. info@latinelephant.org
www.extrainternational.com
Extrainter 5
6
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Se deberán incluir horas extra en paga de vacaciones Las horas de trabajo extras deberían tenerse en cuenta por los empleadores a la hora de calcular la paga de vacaciones de un trabajador en el Reino Unido, según el dictamen divulgado por un Tribunal de Apelaciones de Trabajo. La sentencia, implica que todas aquellas personas que trabajan horas de más de forma voluntaria podrían reclamar, según esto, una cantidad adicional por su paga de vacaciones. “Hasta ahora, algunos trabajadores a los que se requiere que hagan horas de más han sido penalizados por tomarse tiempo libre al que tienen derecho”, señaló Howard Beckett, consejero delegado del departamento legal del sindicato Unite, a la BBC. El dictamen de ese tribunal podría derivar en el pago de miles de libras en concepto de posibles pagos de compensaciones a empleados por parte de empresarios, según apuntó ese grupo sindical. El citado Tribunal dictó dicha sentencia sobre dos casos relacionados con la interpretación británica de las Directrices del Tiempo de Trabajo,
que agrupan a los electricistas, empleados de andamios y operadores que trabajaban en un proyecto de la estación eléctrica de West Burton, en el condado inglés de Nottinghamshire (centro de Inglaterra). Según Unite, esos trabajadores hacen “de manera consistente” horas de trabajo de más que no se tuvieron en cuenta a la hora de calcular su salario durante las vacaciones, con lo que esos
empleados recibieron un sueldo “considerablemente menor” durante sus periodos vacacionales comparado a cuando trabajaban. Beckett apuntó que según esta sentencia “los empleadores tendrán ahora que incluir las horas extra de trabajo a la hora de calcular la paga por vacaciones” y advirtió de que “Unite luchará para asegurar que sus miembros reciben todo lo que merecen”.
Reemplazarían la Cámara de los Lores por un Senado
El Partido Laborista, principal grupo opositor en el Reino Unido, quiere reemplazar la Cámara de los Lores por un Senado electo si gana los comicios generales de mayo de 2015, dijo su líder, Ed Miliband. Durante una conferencia en Blackpool (noroeste de Inglaterra), el político laborista afirmó que el actual sistema “no representa a grandes sectores del Reino Unido”. Según los planes de Miliband, de
llevarse a cabo ese plan los senadores se elegirían de Escocia, Gales, Irlanda del Norte y de las regiones de Inglaterra en lugar de hacerlo de las actuales circunscripciones electorales, como ocurre ahora con los diputados. Esa fórmula daría al Senado “un papel diferente claramente definido”, aseguró el líder laborista, para quien este asunto no es simplemente un tema constitucional, sino que
también es un asunto económico, social y de justicia. “La Cámara de los Lores es una de las mayores piezas de asuntos sin terminar de nuestra Constitución”, opinó. Como ejemplo, Miliband indicó que el noroeste del país “tiene casi la misma población que Londres, pero cinco veces más miembros en la Cámara de los Lores proceden de Londres y no del noroeste”.
Rolls-Royce reducirá
2.600 puestos de trabajo El fabricante de motores británico Rolls-Royce anunció que eliminará 2.600 puestos de trabajo en los próximos 18 meses como parte de su proceso de reestructuración. Aunque el grupo Rolls-Royce, que fabrica motores para aviones civiles y militares y para el sector de la marina, no dio detalles al respecto, los especialistas creen que los recortes afectarán, sobre todo, a su división de aeronáutica. “Las medidas anunciadas no serán las últimas, sin embargo ayudarán a que Rolls-Royce sea más fuerte y rentable”, declaró su director ejecutivo, John Rishton. La compañía, que tiene sus dos grandes bases de operaciones en Bristol y Derby (suroeste y centro de Inglaterra, respectivamente), advirtió el pasado mes que las difíciles condiciones económicas obligaban a centrar sus esfuerzos en la reducción de costes, entre ellos los de la plantilla. En la actualidad, Rolls-Royce da trabajo a unas 55.000 personas en 45 países, 17.000 de las cuales son ingenieros, al tiempo que entre sus clientes, que provienen de más de 120 países,
destacan 380 aerolíneas y 160 fuerzas armadas. Rolls-Royce había adelantado a principios de este año que no esperaba experimentar crecimiento alguno en 2014 como consecuencia del recorte del gasto en defensa.
La cadena británica BBC rechazó ofrecer disculpas por las supuestas ofensas a Argentina del presentador de uno de sus programas, que había reclamado la embajadora de ese país en Londres, Alicia Castro. El presentador del popular programa “Top Gear”, Jeremy Clarkson, llegó a acusar al Gobierno de Tierra del Fuego (sur de Argentina) de invitarles a filmar allí “para sacar Crédito político de la expulsión” posterior, y dijo que Argentina “es un Estado mafioso”. El equipo de “Top Gear”, un programa sobre coches, causó revuelo hace unas semanas durante un rodaje en Argentina al conducir un vehículo con una matrícula que parecía aludir a la guerra de las Malvinas de 1982 (H982 FKL). En una carta dirigida a la embajadora, el director de Televisión de la BBC, Danny Cohen, le dijo a Castro que la cadena se asegura de que los programas “muestren una versión justa de lo que ocurre sobre el terreno”. Respecto a la polémica de la matrícula del vehículo que aludía presunta-
mente a la guerra de las Malvinas de 1982, Cohen puntualizó que desde la llegada del equipo del programa no ha visto “ninguna declaración o acto que corrobore esa suposición”. Además, Cohen añadió que a su cadena le sorprendió la violencia a la que tuvo que hacer frente el equipo en la visita. La exhibición de la placa “H982 FKL”, en referencia al año de la contienda y el nombre en inglés de las islas Malvinas (Falklands), motivó que los británicos fueran perseguidos por argentinos indignados y tuvieran que salir del país, según Clarkson. Argentina y el Reino Unido se enfrentaron en una guerra por la posesión de las islas Malvinas en 1982 que concluyó con la victoria de los británicos. “Top Gear”, que ha grabado 21 temporadas hasta la fecha, es el programa especializado en el mundo del motor más visto del mundo y en él suelen participar personalidades famosas, que conducen vehículos en distintos circuitos.
BBC no pedirá disculpas a Argentina por el programa “Top Gear”
EXTRAMEDIAUK Extrainter 7
www.extrainternational.com
Empresarios son incitados a hablar a favor de la Unión Europea La máxima organización de empresarios británicos ha incitado a los directores de compañías a defender la Unión Europea (UE) ante un debate político cada vez más dominado por el euroescepticismo, publica “Financial Times”. En declaraciones al periódico, el director general de la Confederación de la Industria Británica (CBI, en inglés), John Cridland, advierte de que las ventajas de pertenecer al bloque comunitario quedan ocultas bajo la cobertura “implacablemente negativa” de la prensa británica. Cridland invita a sus colegas empresarios a “aprender las lecciones”
del referéndum escocés y no dejar para el último momento las intervenciones públicas en defensa de los propios intereses. El director de la CBI señala que, dado que la inmensa mayoría de las empresas admiten depender del mercado único y de la libertad de circulación de la fuerza laboral en Europa, “es raro que su voz no se oiga en el debate sobre libertad de movimiento (...)”. Presionado por el auge del UKIP (antiEuropa y antiinmigración) y los euroescépticos en su partido, el primer ministro británico, el conservador David Cameron, ha prometido celebrar un referéndum de pertenencia a
la UE en 2017 si gana las elecciones de 2015. Previamente, quiere renegociar la relación con Bruselas y se propone en concreto limitar el derecho a la libre circulación de la fuerza laboral, a lo que se oponen la mayoría de los países de la UE así como la comunidad empresarial en el Reino Unido. Cridland insistió en que la empresa no debe dejar para 2017 su participación en el debate, como hizo con la consulta escocesa del pasado 18 de septiembre, cuando los líderes de importantes compañías salieron a última hora a defender las ventajas de pertenecer al Reino Unido.
Tel.: 020 8616 0994
Servicios de inteligencia espiaron comunicaciones entre abogados y clientes Las agencias de inteligencia y seguridad británicas espiaron comunicaciones protegidas por el secreto profesional entre abogados y clientes, según revelan documentos confidenciales dados a conocer por un tribunal del Reino Unido. El Tribunal de Poderes de Investigación (IPT, en inglés), que atiende las quejas sobre la conducta de los servicios secretos, desveló las reglas por las que se rigen en esa materia el MI5, la agencia dedicada a la seguridad interior, el MI6, el servicio exterior, y el GCHQ, el llamado centro de escuchas británico. Los documentos se han hecho públicos raíz de una denuncia contra el Gobierno del Reino Unido de dos ciudada-
nos libios, Abdul Hakim Belheaj y Sami al-Saadi, en torno a las circunstancias de su detención en 2004. Los documentos estaban clasificados hasta ahora como confidenciales para proteger la seguridad nacional, si bien el IPT ha retirado esa protección sobre la información. En las indicaciones a su trabajadores, el GCHQ insta a “en principio interceptar las comunicaciones de los abogados”, aunque añade que se debe “valorar con detenimiento la necesidad y la proporcionalidad” de esas intervenciones. El servicio de inteligencia MI5, por su parte, detalla que la información protegida por el secreto profesional entre los letrados y sus clientes debe ser utilizada “como cualquier otro ítem de inteligencia”.
8
www.extrainternational.com
ExtraMedia
El Catolicismo pierde fuerza en America Latina
Uno de cada cinco latinoamericanos ya es protestante. En cuatro décadas -entre 1970 y 2014- las personas católicas han pasado de suponer el 92% de la población al 69%, según una encuesta difundida por Pew Research, un centro demoscópico con sede en Washington. En ese mismo período, la proporción de protestantes se ha incrementado del 4% al 19% por el auge de las iglesias evangélicas en la región y de la búsqueda de experiencias religiosas más personales. También ha crecido la de personas sin afiliación religiosa -que se declaran ateas, agnósticas o nada en particular-, del 0% al 8%. El sondeo se basa en 30.000 entrevistas presenciales entre octubre de 2013 y febrero de 2014 en todos los países de habla hispana y portuguesa de América Latina y el Caribe, con la excepción de Cuba y la inclusión de Puerto Rico. El informe emplea el término protestante en un sentido amplio. Hace referencia a miembros de iglesias protestantes históricas (bautistas, adventistas del séptimo día, metodistas, luteranas o presbiterianas), de iglesias
pentecostales (Asambleas de Dios, Iglesia Pentecostal de Dios o Iglesia Evangélica Cuadrangular) o de otras. Menos de un cuarto de los protestantes consultados pertenecen a una iglesia histórica y más de la mitad a una Pentecostal. En América Latina viven más de 425 millones de católicos, casi el 40% de la población católica mundial. Es la región con más católicos del mundo. Y cuenta desde marzo de 2013 con un papa latinoamericano, el argentino Jorge Mario Bergoglio. Pero aún es
pronto para determinar si el efecto del nuevo pontífice logrará frenar el retroceso del catolicismo en la región dado que no hay datos previos recientes. Paraguay es el país más católico (el 89% de la población) y Uruguay el menos (42%). Honduras y Guatemala son los países con más protestantes (41%) Por países, Paraguay es el más católico (el 89% de la población) y Uruguay el menos (42%). El catolicismo es predominante en naciones como México (81%), Colombia (79%), Ecuador (79%), Bolivia (77%) y Perú (76%).
Es mayoritario en Chile (64%), Costa Rica (62%) y Brasil (61%), el país con más católicos del mundo (unos 120 millones). Y llega a la mitad o menos de la mitad de la población en El Salvador (50%), Guatemala (50%), Nicaragua (50%) y Honduras (46%). Es en estos países centroamericanos con un menor apoyo al catolicismo, donde el protestantismo tiene más adeptos. Lideran el ranking Honduras y Guatemala: un 41% de la población se declara protestante. Les siguen Nicaragua (40%), El Salvador (36%) y, y afuera de Centroamérica, Puerto Rico (33%). Un caso aparte es Uruguay. Es el país con la menor proporción de católicos en América Latina, pero no se debe a que el protestantismo esté muy extendido (15%) sino al elevado peso de los no creyentes (37%). Tras Uruguay, República Dominicana (18%) y Chile (16%) son las naciones latinoamericanas con mayor proporción de personas sin afiliación religiosa. El principal motivo para pasar del catolicismo al protestantismo es la bús-
queda de una conexión más personal con Dios. Y la encuesta señala que los protestantes son mucho más propensos a compartir su fe con personas de fuera de su grupo religioso. Por hábitos y opiniones, los católicos en América latina tienden a ser menos conservadores que los protestantes en asuntos como el aborto, el matrimonio homosexual, las relaciones sexuales antes del matrimonio o el consumo de alcohol. Mientras, los protestantes tienden a ser más practicantes que los católicos: un 83% y un 62%, respectivamente, acude a la iglesia una vez al mes. En este sentido, son mayoría los quieren una iglesia católica más aperturista, lo que puede ser clave para dirimirse el mensaje reformista del papa Francisco colma los deseos de este colectivo. Un 66% de los católicos reclama que la iglesia apoye el uso de métodos anticonceptivos artificiales. También son mayoría -un 60%- los católicos latinoamericanos que piden poner fin a la prohibición del divorcio por parte de la iglesia. Joan Faus
Extrainter 9
www.extrainternational.com
Corte honra a las víctimas de la toma al Palacio de Justicia
La Corte Constitucional de Colombia recordó el pasado 6 de noviembre a más de un centenar de personas que murieron hace 29 años en la sangrienta toma del Palacio de Justicia por parte del grupo guerrillero M-19, entre cuyas víctimas estuvieron los magistrados de la Corte Suprema. El presidente de la Corte Constitucional, Luis Vargas, dijo que en esa oportunidad “fueron sacrificados los sacerdotes de la justicia en el altar donde la dispensaban y se cumplió un holocausto completo”. La toma del Palacio de Justicia, ocurrida el 6 de noviembre de 1985 en pleno centro de Bogotá, desencadenó una operación militar y fuertes combates que se prolongaron hasta el día siguiente. En esos dos días, murieron más de cien personas, entre ellos 11 magistra-
dos de la Corte Suprema de Justicia, 22 funcionarios, siete auxiliares del tribunal, 11 miembros de la Fuerza Pública, numerosos guerrilleros y civiles, mientras que once personas fueron dadas por desaparecidas. Entre las víctimas mortales de ese ataque estuvo el presidente de la Corte Suprema, Alfonso Reyes Echandía, padre del actual ministro de Justicia, Yesid Reyes. En una intervención en la Universidad del Valle, en Cali (suroeste), Vargas señaló que además de las muertes “se arrasó con la cultura jurisdiccional del país”. Según el magistrado, “eso no ha ocurrido en ningún país del mundo” y agregó: “creo que ni siquiera lo que hizo Nerón cuando incendió Roma tiene la significación que tiene este hecho”.
Presidente afirma que “Cincuenta años de conflicto no se resuelven en cincuenta semanas” El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confía en el cierre “a corto plazo” del proceso de paz en marcha en su país, aunque tiene muy presente que “cincuenta años de conflicto no se resuelven en cincuenta semanas”. Este conflicto armado “es el más antiguo y el único que subsiste en el hemisferio occidental”, recuerda el presidente colombiano en una entrevista que publica el semanario luso “Expresso”, dos días después de su visita relámpago a Lisboa, una de las seis capitales europeas que incluyó en su gira para recabar apoyos al proceso de paz. Pese a las dificultades, ya “avanzamos muchísimo más que en intentos anteriores” y “confío en que, a corto plazo, llegaremos a un acuerdo” en todos los puntos que centran las negociaciones en marcha en La Habana. Santos admitió que hay “voluntad”, por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), de llegar a un acuerdo. “Tengo que reconocer que sí. El día que no haya voluntad, me levanto de la mesa y me voy”, dijo. Entre los puntos de negociación, el más difícil es el relativo a “la línea trazada entre justicia y paz”, es decir, “qué justicia estamos dispuestos a aplicar o a sacrificar para conseguir la paz”, añadió.
El mandatario colombiano explicó que en su gira por Europa buscó esencialmente apoyo político porque “es muy importante que cualquier decisión tomada por los colombianos sea apoyada por la comunidad internacional, para sustentar los acuerdos”. Además, aclaró, Europa “va a ayudarnos a preparar la fase del posconflicto, que será tan compleja como el proceso actual”. Sobre cuándo podría anunciarse el fin de la negociación, Santos espe-
ra que sea lo antes posible “porque cuanto antes cerremos los acuerdos, más vidas podremos salvar”. Las víctimas en Colombia “son más de 6 millones” y “no solo vamos a protegerlas” sino que también, por primera vez, “estamos escuchándolas e integrándolas en la solución del conflicto”, incidió. El Ejecutivo de Santos y la guerrilla llevan dos años inmersos en una negociación en la que se ha alcanzado ya un preacuerdo en tres de los cinco puntos marcados en la agenda.
Retirarán placa develada por el príncipe de Gales
El alcalde de la ciudad colombiana de Cartagena, Dionisio Vélez, anunció que pedirá que se retire una placa develada por el príncipe Carlos y que exalta la derrota naval que sufrió Inglaterra en 1741 a manos de España en su intento de conquistar ese estratégico puerto en el Caribe. “Informamos a la ciudadanía que el alcalde Dionisio Vélez solicitará el retiro de la placa develada durante la visita del Príncipe de Gales”, publicó la Alcaldía en su cuenta de Twitter.
La placa, instalada frente al fuerte de San Felipe de Barajas, causó polémica en la ciudad desde que fue instalada por el príncipe Carlos durante su visita a Cartagena porque en su escrito, en español e inglés, rinde homenaje a los ingleses que perecieron en su asedio a Cartagena, que resistió heroicamente el sitio. “En memoria al valor y sufrimiento de todos los que murieron en combate intentando tomar la ciudad y el fuerte de San Felipe, bajo el mando del almirante Edward
Vernon en Cartagena de Indias en 1741”, reza la placa. Para aplacar el escándalo causado en la llamada “Ciudad Heroica”, el alcalde escribió en su Twitter que solicitará el retiro de la placa a la Corporación Centro Histórico autora de la iniciativa. Vélez, que acompañó al príncipe en el descubrimiento de la placa, agregó en otro mensaje que “un gobernante debe evitar los errores, pero cuando resulta evidente que ha incurrido en uno, está obligado a rectificarlos”.
10
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Postconflicto ya tiene aprobado un Crédito alemán por 100 millones de dólares
Lluvias dejan
El Banco de Crédito para la Reconstrucción y el Desarrollo (KfW), entidad pública alemana, anunció la concesión de un crédito de 100 millones de dólares a Colombia ligado al proceso de paz abierto en el país sudamericano con las FARC. En un comunicado hecho público antes de la visita del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, a Berlín, el KfW avanza que en los dos próximos años está previsto aprobar dos nuevos préstamos con ese mismo objetivo: “apoyar medidas concretas de reformas para la aplicación de la agenda de paz colombiana”. Esa agenda incluye, según explica, compensación para víctimas, como la restitución de tierras a los desplazados internos; la prevención de conflictos; y la desmovilización y reintegración de los excombatientes, con oportunidades de empleo y formación. El desembolso de los fondos estará vinculado al cumplimiento de las reformas acordadas en el proceso.
Las lluvias dejaron en los dos últimos meses en Colombia 38 muertos y 9.157 familias afectadas, según informó la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD). La entidad señaló en un comunicado que la segunda temporada de lluvias en Colombia, que va de septiembre a diciembre, ha sido particularmente fuerte en el departamento caribeño de Magdalena, con 17 muertos, seguido de Cundinamarca (centro) con cinco, y Bolívar, también en la costa atlántica, con cuatro. El informe agrega que entre septiembre y octubre las lluvias afectaron a 9.157 familias en todo el país, que han recibido de la UNGRD ayuda material como mercados, baterías de cocina, colchones y toldillos. Según la entidad, en los dos últimos meses se registraron en el país 113 vendavales, 88 inundaciones, 50
deslizamientos de tierra y 29 colapsos estructurales asociados a las lluvias.
Guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) asesinaron a dos indígenas de la comunidad Nasa en los alrededores del municipio de Toribío, en el departamento del Cauca (suroeste), informó la Defensoría del Pueblo. Los dos indígenas asesinados pertenecían a la Guardia Indígena del Norte del Cauca, un organismo con el que las comunidades que habitan dicha región desarrollan una estrategia de organización y de defensa de los derechos, el territorio, la autonomía y la cultura
propia de estos pueblos. Según la Defensoría del Pueblo, los dos fallecidos perseguían a guerrilleros de las FARC que habían intentado atentar contra el líder comunitario Edgar Tumiñá, en la vereda El Cestiadero de los alrededores de Toribío. Asimismo, habían estado trabajando en la retirada de una valla propagandística alusiva al que fuera el número uno de las FARC, Guillermo León Sáenz, alias “Alfonso Cano”, de cuya muerte en una operación militar se cumplieron tres años.
“Con este crédito apoyamos a Colombia en el difícil camino hacia la paz y la reconciliación en el país, que, a pesar de los considerables progresos, todavía está desgarrado y ha visto su desarrollo económico y social significativamente frenado por décadas de conflicto”, subraya Norbert Kloppenburg, miembro de la junta directiva del KfW.
En su opinión, la eliminación de las causas del conflicto es una “importante contribución a la estabilización económica y política del país”. El KfW enmarca estos préstamos en el diálogo político que mantienen la Embajada alemana en Bogotá y el Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo con las autoridades colombianas
38 muertos
FARC asesinan a dos indígenas en el Cauca
Las Bacrim operan en 27 de los 32 departamentos del país Las bandas criminales en Colombia se extendieron hasta tener presencia en 27 de los 32 departamentos del país, alertó la Defensoría del Pueblo en un comunicado en el que considera “preocupante” la situación de los derechos humanos en las regiones afectadas. En total, las llamadas Bacrim, herederas de la asociación paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), disuelta en 2006, actúan en 168 municipios de 27 departamentos. Defensoría apunta que estas bandas están vinculadas a homicidios selectivos, extorsión, reclutamiento forzado, la influencia que ejercen sobre la minería ilegal y el narcotráfico, delitos a los que se han sumado, “con preocupante vigor”, la explotación sexual infantil y la trata de personas.
Destaca la creciente expansión del “Clan Úsuga”, nuevo nombre dado por el Gobierno a “Los Urabeños”, así como otros grupos como “Los Rastrojos”, “La Empresa”, los llamados “bloques Meta y Libertadores del Vichada”, “La Oficina de Envigado”. A esta situación se suman algunos colectivos que utilizan nombres de bandas criminales para sus acciones delictivas, como ha ocurrido, según esta institución, con las organizaciones “Águilas Negras” y “Los Paisas”. Como caso de estudio, Defensoría destaca el municipio de Barbacoas en el departamento de Nariño (suroeste), donde más de 15.700 personas “se encuentran en riesgo” por la violencia patrocinada por estas estructuras. En esta zona, donde operan “Los
Urabeños”, los homicidios han pasado de 8 en 2013 frente a los 24 registrados en lo que va de año. El accionar de las “bandas criminales” también es latente en regiones como Córdoba (noroeste), Antioquia (noroeste), Vichada (este) y Guaviare (sur), donde las modalidades delictivas cambian según se trate de jurisdicciones rurales o urbanas. En el campo, estas organizaciones ilegales aparecen con uniformes, armas de corto y largo alcance, y en algunos casos tienen sus propias jerarquías claramente definidas. Por el contrario, en el perímetro urbano actúan en pequeños grupos vestidos de civil y se movilizan en camionetas o motocicletas, según el nivel al que pertenezcan dentro de la estructura.
www.extrainternational.com
Extrainter 11
12
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Ecuador ganó premio en
la World Travel World Market, London 2014 El Ecuador participó en la World Travel Market, el evento líder de la Industria Turística Mundial, el cual se celebró en Londres del 3 al 6 de noviembre, en EXCEL LONDON. Con el propósito de convertir a Ecuador en una Potencia Turística. En segundo día de la feria, el Stand de Ecuador recibió el premio Best Stand Feature. La Ministra de Turismo Sandra Naranjo fue la encargada de recoger la estatuilla. El stand estuvo decorado con productos nacionales, compuesto de un arco iris de varios tipos de rosas, una casa de cristal y de madera, adornada con varias tipos de orquídeas, cultivadas en nuestro país, a sus lados dos pantallas pequeñas, en el medio sillones sin espaldar de cuero blanco para sentarse cómodamente y empezar a deleitarse viendo videos de la campaña “All You Need is Ecuador”, además de escuchar sonidos de pájaros y animales, creando un ambiente ideal para saborear el mejor chocolate orgánico del mundo con olor a rosas y canela que estaba elaborado en ese momento por cocineros ecuatorianos, y ser cordialmente atendidos por guías profesionales del turismo, venidos directamente de Ecuador para este evento.
Porque los ecuatorianos nos merecemos Las organizaciones ecuatorianas radicadas en Londres - Reino Unido en conjunto con la Sección Consular de la Embajada de Ecuador ante El Reino Unido e Irlanda del Norte, tiene el agrado de INVITAR a toda la comunidad ecuatoriana y sus familias a degustar los mejores PLATOS TIPICOS de
nuestro país y, conmemorar/ celebrar.
“LAS FIESTAS DE QUITO Y NAVIDAD” Se ofrecerá SERVICIOS CONSULARES Y EMPADRONAMIENTO. Empadrónate, con Cédula o Pasaporte ecuatoriano original y una copia (no
importa su vigencia) La entrada es Gratuita ¡LES ESPERAMOS! Nota: Para participar en la Feria de la comida típica ecuatoriana favor registrarse: Teléfono: 020 7278 0809, E-mail: nbaldajos.vmhl@gmail.com,
La delegación de Ecuador estuvo encabezada por la Ministra de Turismo Ec. Sandra Naranjo quien atendió a diferentes medios de comunicación y se reunió con empresas dedicadas al mundo del turismo. El día 4 de noviembre ofreció una rueda de prensa para los medios de comunicación, y público en general, donde habló de las maravillas que ofrece nuestro país al turista y así como tam-
Fecha: 6 de Diciembre de 2014, Hora: 18:00 a 21:30, Buses: 24-360-C10, Underground: Pimlico Station, Dirección: Hall of Holy Apostol Catholic Church 47 Cumberland Street, Pimlico, London SW1V 4LY
bién se ofreció una degustación de Ceviche, que dejó a los visitantes encantados. Asistieron a la rueda de prensa el Embajador Ecuador ante El Reino Unido Dr. Juan Falconi Puig, el Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza, el Encargado de Negocios en Reino Unido Ing. Francisco Mena Guarderas, autoridades y empresarios del turismo ecuatoriano e internacionales, entre otros.
www.extrainternational.com
Extrainter 13
14
ExtraMedia
Alianza país elige nuevos representantes mediante voto universal, democrático, igualitario, directo y secreto
La militancia participa activamente Alianza PAIS, de renovación, fortalecien el proceso para elegir a directores miento organizativo y por primera vez y directoras parroquiales, cantonales, realizado. provinciales, distritales, así como a los Para asegurar que el proceso sea representantes de las circunscripciones transparente, ordenado y responsable, especiales del exterior. se aplica el Reglamento de Alianza Un total de 1101 directores/as del PAIS, en el cual consta el procedimiento Movimiento PAIS se elegirá en cada de selección, requisitos para la inscripuna de las instancias del territorio y son: ción, inhabilidades, conformación de •820 Directores/as Parroquiales. tribunales electorales, instalación de las •221 Directores/as Cantonales. mesas receptoras del voto, observadores, •24 Directores/as Provinciales. promoción de candidatos, entre otros as•6 Directores Distritales (Quito y Gua- pectos. yaquil). Este proceso se está llevando a cabo •30 Representantes de las circunscrip- en varios países de Europa. En El Reino ciones especiales del exterior (América Unido el calendario de votaciones es el Latina, El Caribe y África; Estados Uni- siguiente: dos y Canadá; Europa, Asia y Oceanía). DIRECCION LONDRES: Aproximadamente 250 mil adherenDía: 15 de Noviembre de 2014 tes permanentes carnetizados, partiDIRECCION REINO UNIDO ciparan en este nuevo momento para Día: 22 de Noviembre de 2014
www.extrainternational.com
Ecuador deja de ser una nación dependiente de los ingresos petroleros
El presidente de la República, Rafael Correa, explicó que el 10% del presupuesto del Estado para el 2015 tiene como origen los ingresos por venta de petróleo, con lo que dejamos la dependencia petrolera. En su enlace semanal de rendición de cuentas, el mandatario ecuatoriano destacó que el ingreso bruto por concepto de la actividad petrolera para el 2015 será de 16.960 millones de dólares calculados a un precio de
79 dólares por barril. De estos recursos, apenas ingresarán al Presupuesto General del Estado 3.148 millones. “…Es mentira que por… eso hacemos las carreteras, hospitales, unidades educativas, sino por una acertada renegociación de la deuda externa, eficiente recaudación de impuestos y renegociación de los propios contratos petroleros. Esto demuestra cómo Ecuador deja la dependencia petrolera…”, manifestó el presidente.
Correa subrayó que de los ingresos petroleros, 4.183 millones de dólares se destinan a la Petroamazonas en costos de producción y nuevas inversiones; a Petroecuador 1.573 millones de dólares. Además, otros 785 millones de dólares se destinan a los municipios amazónicos. 1.520 millones de dólares para el pago a petroleras privadas y derivados (combustibles) que significa 5.785 millones de dólares.
El día 2 de noviembre se realizó por primera vez en Londres el Concursos de la Colada Morada y Hornado ecuatoriano, cuyo objetivo es el de mantener vivas nuestras costumbres, tradiciones y unir a la comunidad ecuatoriana. Los participantes en los Concursos habían preparado con antelación y minuciosamente los platos típicos y la presentación. El jurado calificador lo integraron personas anónimas que
acudieron al acto y autoridades del consulado. El Dr. Juan Falconi Puig, Embajador de Ecuador ante El Reino Unido e Irlanda del Norte, nos acompaño con su presencia y entregó los certificados y premios a los ganadores, los mismos que fueron donados por personas, empresas y asociaciones colaboradoras con el consulado. Las Ganadores fueron los siguientes;
El Consulado premia a ganadores de los concursos
COLADA MORADA 1er Sra. Marlene Calderón y Familia 2do Sra. María Vargas 3er Sra. María Merchán HORNADO 1er Sra. Marlene Calderón y Familia 2do Sra. Emma Jácome 3er Sra. Gloria Quispe
www.extrainternational.com
1
ÂŁ
EXTRAMEDIAUK Extrainter 15
16
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 17
18
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Informe del Banco Mundial ubica a Venezuela entre los 10 países que más invierte en educación
Se han construido 642.000 viviendas en todo el país desde 2011 La Gran Misión Vivienda Venezuela ha construido 642 mil unidades habitacionales en todo el país, desde 2011 cuando fue creada por Hugo Chávez, informó este miércoles el ministro para Ecosocialismo, Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina. “Sobre la GMVV podemos decir que concluimos 642.000 viviendas. Hay 217.000 en construcción y estamos en un proceso de inicio de nuevas viviendas. Debemos llegar
a más 350.000 viviendas iniciadas antes del 31 de diciembre (de 2014)”, señaló este miércoles. El ministro indicó que en el territorio nacional hay 73 corredores viales y la meta es llegar a los 200 activos para finales de 2015. Molina, manifestó, que la idea es atender, a través de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, a un millón de personas para finales de 2015 y llegar a los 3 millones de personas en 2019.
La Misión Vivienda es un programa social creado por Hugo Chávez, con el objetivo de brindar respuestas ante el déficit habitacional en Venezuela y especialmente para atender a las familias que quedaron sin techo tras las intensas lluvias registradas en el país en 2010 y 2011. La meta de este programa es alcanzar 3 millones de casas para 2019, con lo cual saldaría la deuda histórica de viviendas en el país.
Cien palestinos becados para estudiar medicinas llegan a Venezuela
Ya se encuentran en suelo venezolano los primeros 100 de mil jóvenes palestinos becados por el Gobierno Bolivariano para estudiar en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), que forma doctores con amplio sentido social. El grupo de palestinos el pasado 6 de noviembre al Aeropuerto Internacional de Maiquetía en el estado Vargas, (norte de Venezuela) y fueron recibidos por cientos de personas que, con banderas, pancartas y música venezolana, le expresaron su apoyo. Los 100 jóvenes palestinos cursarán estudios en la Escuela Latinoamericana de Medicina en Venezuela, como parte del plan de becas Yasser Arafat de Fundayacucho. El Presidente Nicolás Maduro, anunció el pasado 8 de octubre que su Gobierno espera que en total viajen a Ve-
nezuela hasta mil estudiantes palestinos para cursar dicha carrera universitaria, en el marco de los acuerdos de cooperación y solidaridad con Palestina.
Venezuela solidaria César Trompi, jefe de la delegación venezolana, saludó a las autoridades y a los estudiantes palestinos que llegaron a Venezuela la tarde del este jueves, también agradeció al gobierno venezolano y a la red de apoyo del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Señaló que estos 119 jóvenes palestinos se formarán en el programa de medicina integral comunitaria y destacó que con esta acción se rompió el bloqueo imperialista impuesto a Gaza por Israel. Señaló que la causa del gobierno venezolano siempre será el camino de la paz.
Ayuda humanitaria El Gobierno de Venezuela informó el pasado 21 de agosto que la primera carga de ayuda venezolana de 12 toneladas fue entregada entonces a la Media Luna Roja “en medio de los infames ataques” militares de Israel contra la población civil de Gaza. Un avión venezolano partió el pasado domingo con 10,3 toneladas de ayuda humanitaria para Gaza incluyendo alimentos e implementos médicos. Este es el tercer convoy que envía el Venezuela para a la Franja de Gaza, asediada por Israel. El pasado 11 de septiembre, el Gobierno de Venezuela realizó el segundo envío de ayuda humanitaria a Palestina, el cual contenía más de 50 toneladas de insumos entre medicinas, ropa y alimentos.
Un informe publicado por el Banco del PIB cada uno, seguidos de Costa Mundial ubica a Cuba, Bolivia y Ve- Rica y Argentina con 6,3 por ciento. nezuela entre los 10 países que más El estudio registra además que la invierten en educación, de acuerdo a República Democrática de Timor su Producto Interno Bruto. Oriental, al sureste de Asia, es la seLos datos registrados entre 2009 y gunda nación del mundo en inversión 2013 por esta institución de crédito educativa con un 11.3 por ciento del internacional, ubican a Cuba como el PIB en el 2009, 10.5 en el 2010 y 9.4 número uno nivel mundial que destina en el 2011. un gran porcentaje de su PIB en eduEntre los países más desarrollados cación, cuya cifra fue de 13.1en 2009 menciona a Estados Unidos con 5.4; y 12.8 en 2010. Alemania, 5.1; Francia 5.7; Italia 4.3; En América Latina también destacan Japón 3.9; China (no registra datos), Venezuela y Bolivia, con una inversión Israel 5.6; Canadá 5.4, Suiza 5.3, y educativa que alcanza 6,9 por ciento Reino Unido con 6.2.
El Wifi gratuito se extiende por toda Venezuela
La señal de Internet libre del Progra- recreación y el estudio, se mantiene ma Wifi para Todos, que lleva adelan- en las universidades Nacional Expete el Gobierno Nacional, ha logrado rimental de las Artes (Unearte), Exconectar 2.903 espacios públicos en perimental Politécnica de la Fuerza todo el país. Armada Nacional (Unefa), BolivaDe ese total de lugares, la señal riana de Venezuela (UBV) y Nacioha llegado a 259 universidades, 536 nal Experimental Simón Rodríguez plazas, 43 parques, 1.389 liceos y 681 (Unesr), entre otros. aldeas universitarias, reseña una nota La meta del Programa Wifi para de prensa de la estatal de telecomuni- Todos, se inició el 1º de mayo pasado, caciones Compañía Anónima Teléfo- es garantizar señal gratuita a más de nos de Venezuela (Cantv). 9 millones de personas en el territorio Entre las regiones con mayor canti- nacional, incluidos caseríos y lugares dad de espacios conectados destaca la de montaña, como es el caso de TunaOriental, con 600 puntos, seguida por puy, comunidad ubicada en la penínla Central, con 576 espacios. sula de Paria, en el extremo nororienEl programa, que busca apoyar la tal de Venezuela.
www.extrainternational.com
Extrainter 19
20
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Bolivia reclamará a la Unesco la postulación de fiesta peruana a patrimonio
Bolivia objetará ante la Unesco la postulación a patrimonio inmaterial de la humanidad de la Festividad de la Virgen de la Candelaria de Perú porque no se reconoce que en la misma hay expresiones del carnaval boliviano de Oruro, afirmó el ministro de Culturas, Pablo Groux. Groux dijo a los medios bolivianos que junto con el Ministerio de Exteriores presentarán ante la directora general de la Unesco, Irina Bokova, la “objeción formal” al “proyecto de decisión” para inscribir esa fiesta de la ciudad peruana de Puno en la lista representativa del patrimonio de la
humanidad. Afirmó que Bolivia tomó esta decisión porque hasta ahora Perú no ha respondido a una nota enviada desde La Paz para que corrija el expediente de la postulación que incluye un vídeo documental de diez minutos, en el que casi la mitad muestra danzas, música y artesanías propias del Carnaval de Oruro. El Carnaval de Oruro fue proclamado en 2001 Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad de la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
Según Groux, el formulario presentado por Perú ante la Unesco no menciona en concreto danzas, expresiones musicales y artesanales que se bailan en esa festividad, que son llamadas de forma genérica “tradicionales”, pero el vídeo revela una “premeditada intención de esconder los elementos que hacen parte de esta festividad”. Agregó que, por lo tanto, esta “intención está contraviniendo los criterios de inscripción en la lista representativa” y directrices de la aplicación de la normativa de la Unesco para estos casos.
La Asamblea Legislativa de Bolivia aprobó la ampliación por un año de un decreto de indulto presidencial por razones humanitarias para varios tipos de reclusos con el propósito de aliviar el hacinamiento en las cárceles del país. El indulto favorecerá a todos los menores de 28 años que hayan cumplido una cuarta parte de su condena y además a varones a partir de los 58 años y a mujeres desde los 55 años con esa misma condición, informó la Vicepresidencia del país. Asimismo, la medida beneficiará a reos que tengan bajo su cuidado exclusivo a uno o más hijos menores de 12 años con los que convivan en el penal donde cumplen su sentencia, a mujeres embarazadas con al menos seis meses de gestación y a discapacitados. En todos esos casos, también es necesario que los reclusos hayan purgado la cuarta parte de su sentencia. Los enfermos terminales saldrán libres con el indulto sin que se les exija cumplir parte de su condena, en tanto que los que estén enfermos de gravedad podrán hacerlo siempre que requieran atención especial y hayan cumplido una cuarta parte de la pena. Entre otros, también podrán bene-
ficiarse los detenidos por narcotráfico si su condena es mínima y cumplieron una cuarta parte de la misma, pero siempre y cuando no sean “mutireincidentes”. Al contrario, quedarán al margen del indulto quienes cometieron asesinato, feminicidio, traición a la patria, genocidio, terrorismo, parricidio, espionaje, corrupción, tráfico y trata de personas, delitos contra la libertad sexual, contrabando, robo agravado y quienes tengan una condena de más de diez años por narcotráfico. El hacinamiento en las cárceles, provocado en parte por la crónica len-
titud del sistema judicial boliviano, ha provocado en los últimos meses enfrentamientos y motines que se saldaron con muertos. En septiembre pasado murieron cuatro reos en un choque entre grupos rivales en una cárcel de la ciudad de Cochabamba en agosto del 2013, 35 personas fallecieron también en un violento enfrentamiento en un penal de Santa Cruz (este). El Gobierno del presidente Evo Morales ya decretó en 2012 y 2013 dos indultos masivos para presos con delitos menores, de los que se han beneficiados varios extranjeros.
Indulto para presos por razones humanitarias se amplía un año
www.extrainternational.com
Extrainter 21
22
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 23
www.extrainternational.com
Extrainter 24
www.extrainternational.com
Extrainter 25
26
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Gobierno planea construir un tren costero
Tel.: 020 8616 0994
Las autoridades de Perú planean construir un tren que recorrerá 1.340 kilómetros del territorio costero del país y requerirá una inversión de 27.500 millones de soles (unos 9.500 millones de dólares), informó el ministro de Transportes y Comunicaciones, José Gallardo. El ministro destacó, en un comunicado emitido por su despacho, la importancia que tendrá este proyecto para el desarrollo de su país, ya que unirá la provincia limeña del Callao con la provincia de Sullana, en la región norteña de Piura, y con la región Ica, en el sur del país. Gallardo aclaró que “se trata de un proyecto con visión de largo plazo”, ya que por su extensión demandará una gran inversión y se ubicará en el trazo paralelo a la costa peruana, que impactará en el desarrollo de las regiones de Lima, Ica, Áncash, La Libertad, Lambayeque y Piura. “El proyecto Tren de la Costa es una obra de infraestructura moderna que la vamos a tener en el futuro y en ese camino trabajaremos para que sea una realidad, porque la demanda de transporte para la población y carga que se moviliza en la costa nos obliga a proyectarnos”, dijo. El ministro señaló, sin embargo,
que para el inicio de la obra “es importante considerar la inversión a requerir, porque estamos hablando de 27.500 millones de soles”. Gallardo informó, además, que su despacho trabaja actualmente en una serie de proyectos de infraestructura en ferrocarriles, como la Línea 2 del Metro de Lima, el tren
entre las ciudades centro andinas de Huancayo y Huancavelica, y la mejora del Ferrocarril Central del país. Consideró que cuando se culminen obras como la Línea 2 del Metro, en 2019, “Lima tendrá otra realidad” y se presentará una evidente mejora en la calidad de vida de sus habitantes.
El ministro de Salud de Perú, Aníbal Velásquez, anunció que cada niño que nazca en su país estará protegido por el Seguro Integral de Salud (SIS), como parte de la implementación de la reforma sanitaria, informó en un comunicado oficial. “De esta manera, hemos iniciado la cobertura universal de la protección social con los más pequeñitos, independientemente de su condición socioeconómica o lugar de nacimiento”, señaló Velásquez. El nuevo ministro, quien fue
nombrado en el cargo en reemplazo de Midori de Hábich, dijo que el proceso de la reforma de Salud apuesta por más protección, mejores cuidados y por potenciar el liderazgo y el rol rector de la salud en el país. “Vamos hacia un modelo de gestión orientado al ciudadano y ciudadana, por tanto, también se necesita hacer efectiva una atención de salud con mejores servicios e infraestructura, y una gran capacidad de respuesta de parte del Estado”, indicó.
Velásquez afirmó que durante su gestión se reforzará la capacidad de respuesta en todos los niveles de atención y se ampliará y mejorará la oferta de servicios. Destacó, en ese sentido, que este “desafío” será asumido mediante las Asociaciones Público Privadas (APP) que, según dijo, “no constituyen privatización alguna de los servicios de salud y mucho menos el incremento de tarifas o gasto de bolsillo para el usuario de esos servicios”.
Todo niño que nazca en el país tendrá seguro médico
www.extrainternational.com
Extrainter 27
28
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 29
30
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 31
32
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 33
www.extrainternational.com
México llora a los 43 estudiantes asesinados Habrá otra licitación de tren de alta velocidad a fines de noviembre El secretario mexicano de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, anunció que a fines de noviembre se publicarán las nuevas bases de licitación para el tren de alta velocidad que comunicará Ciudad de México con el céntrico estado de Querétaro. A partir de la publicación de las nuevas bases de la licitación se darán seis meses para que las empresas interesadas presenten las propuestas técnicas y económicas, dijo el ministro a la emisora Radio Fórmula. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, decidió cancelar la licitación que se había otorgado al con-
sorcio China Railway Construction Company (CRCC) tras las numerosas críticas a un proceso que solo contó con un participante. Ruiz Esparza aseguró que el primer fallo de la licitación “fue legal, apegado a tiempos y normas”, pero “el presidente está sensible a que no haya cuestionamientos sobre la primera inversión china en México”. La primera licitación fue revocada a unos días de que el mandatario inicie una visita de Estado a China para estrechar los lazos bilaterales, “en razón de las dudas e inquietudes que han surgido en la opinión pública”, según la Secretaría de Comunicaciones.
La fiscalía general mexicana confirmó que los 43 estudiantes desaparecidos el pasado 26 de septiembre en el estado sureño de Guerrero fueron asesinados por miembros del grupo criminal Guerreros Unidos, según el testimonio de tres nuevos detenidos que se declararon autores confesos del crimen. El fiscal general, Jesús Murillo Karam, realizó el anuncio en una conferencia de prensa en la que confirmó la detención de Patricio Reyes “El Pato”, Jhonatan Osorio “El Jona” y Agustín García “El Chereje”, quienes dijeron haber asesinado a los jóvenes y quemado sus cuerpos. “No tengo ninguna duda de que allí hubo un homicidio masivo, ¿qué tengo que hacer ante esa certeza? Identificarlos”, señaló el titular de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) al presentar una reconstrucción de los hechos que incluyó un vídeo con imágenes del lugar donde fueron arrojados los cuerpos. Murillo aclaró que en ese espacio, un vertedero del municipio de Cocula, vecino de Iguala, “los quemaron con todo y ropa y los enterraron con todo y ropa”, después de ser detenidos por policías corruptos, entregados al crimen organizado y asesinados por unos sicarios.
Detalló que antes de ser incinerados “algunos estaban muertos o inconscientes”. Pese a ofrecer estos detalles, el fiscal general aclaró que la investigación sigue abierta y se seguirá considerando a los jóvenes como “desaparecidos”, hasta que los restos que se han encontrado sean identificados por un laboratorio especializado de Austria. Los detenidos, puntualizó Murillo, confesaron haber trasladado a los estu-
diantes al fondo del vertedero y luego les prendieron fuego. Vigilaron la fogata durante más de 14 horas y cuando se apagó la hoguera y se enfrió, metieron los restos de ceniza y huesos en ocho bolsas de basura y los tiraron a un río cercano. Casi todas las bolsas se rompieron pero hubo dos que se echaron al río intactas y, tras una búsqueda en el río, se encontró una de ellas cerrada y llena de los restos que van a ser analizados.
34
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 35
36
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Gran mayoría apoya la independencia de Cataluña El 80,72 por ciento del total de participantes en el proceso soberanista en Cataluña se mostraron a favor de la independencia de esta región del noreste español, según el recuento del 96,8 por ciento de las papeletas depositadas. La web del gobierno autónomo catalán informó de que en el pro-
ceso participativo, sin ninguna validez legal al haber sido suspendido por el Tribunal Constitucional español, se registraron un total de 2.236.806 votantes. El Gobierno catalán había cifrado el censo de posibles votantes en unos 5,4 millones de ciudadanos y tenían derecho a votar los mayores
de 16 años y todos los que acreditaran ser residentes en Cataluña, con independencia de su nacionalidad. El Gobierno español no da validez a estos datos proporcionados por el Ejecutivo catalán, al considerar que el proceso no contó con unos mínimos mecanismos de control.
Probarán en humanos Ejército vacuna contra el ébola israelí
comienza el mayor recorte militar desde 1973
La Clínica Universitaria de Hamburgo-Eppendorf (UKE) probará en humanos por primera vez en Alemania una vacuna contra el ébola, testada ya con éxito en animales y que está siendo estudiada también en Estados Unidos. Según informó el centro hospitalario, esta sustancia activa, facilitada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), contiene un virus portador inocuo al que se ha incorporado un pequeño elemento del virus del Ébola. “Por ello, no existe riesgo alguno para los voluntarios de contagio por ébola a través de la vacuna”, subrayó la responsable del estudio, la especialista en medicina tropical Marylyn Addo. La clínica universitaria indicó que la vacuna rVSV-ZEBOV será probada durante los próximos seis meses inicialmente en 30 voluntarios y que las primeras dosis se aplicarán en las
próximas semanas. Si todas las fases de prueba concluyen con éxito, se espera poder utilizar la vacuna aproximadamente a partir del otoño de 2015, señaló una portavoz de la UKE. Agregó que, si para entonces la actual epidemia de ébola está controlada, el principio activo podría ser empleado en futuros brotes. La vacuna rVSV-ZEBOV ofrece protección ante esta enfermedad con una única dosis en animales y goza del potencial de tener efecto incluso inmediatamente después de una infección con el virus del Ébola. “En numerosos estudios no clínicos, la vacuna fue capaz de proteger a animales de laboratorio del mortal virus del Ébola”, aseguró el Centro alemán para la investigación de infecciones (DZIF), que apoya el estudio de la UKE.
El Ejército israelí ha comenzado el mayor recorte de fuerzas desde la Guerra del Yom Kipur de 1973 en un esfuerzo por hacer frente a sus nuevas limitaciones presupuestarias adoptadas por el gobierno, que afectarán tanto a las fuerzas de la reserva como a las regulares. El nuevo plan de recortes, que comenzó hace unos meses, supone una reducción significativa de uniformados hasta 2018, informa el diario Yediot Aharonot. Como primera medida, muchos reservistas han recibido este año la carta de completa exención de servicio, años antes de llegar a la edad techo estipulada, en torno a los 40, añade la fuente. Pero el recorte se sentirá también en las fuerzas regulares, ya que los jóvenes israelíes alistados a partir de agosto servirán cuatro meses menos, es decir, 32 en vez de 36. Sólo los efectivos de determinadas unidades de combate permanecerán en el Ejército hasta los 36 meses, y ello dentro de una estricta política de evaluación sobre si son realmente necesarios. Las nuevas medidas, que coinciden con la elección de un nuevo comandante en jefe para las Fuerzas Armadas israelíes, incluyen la reducción de 4.500 plazas entre la suboficialidad y oficialidad de carrera.
Extrainter 37
38
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 39
40
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 41
42
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 43
44
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Carlos Santana publica su autobiografía El músico mexicano Carlos Santana, ganador de 10 premios Grammy, publicó su autobiografía titulada “The Universal Tone. Bringing My Story to Light” y la dedicó a su madre, Josefina Santana. “Saludo la luz que eres y que está dentro de tu corazón”, escribió Santana en su libro, resaltando que “el amor es la luz que está dentro de todos nosotros, de todo el mundo”. El libro, escrito con la colaboración de Ashley Kahn y calificado como “franco y apasionado” en la reseña de la revista Kirkus Reviews, relata el recorrido de Santana desde su infancia en un pueblo de México hasta la cumbre de su carrera convertido en un icono de la música rock y miembro del Salón de la Fama del Rock and Roll. La autobiografía de Santana, presentada por el artista en la librería Barnes & Noble de Rainbow Promenade en Las Vegas (EE.UU.), recoge visiones personales del inicio de su carrera, así como revelaciones de su anterior uso de las drogas. Santana también describe cómo admiraba el efecto que su padre José causaba en el público cuando tocaba el violín. “Yo no sabía cómo llamarlo, pero
ahora sé que lo llamamos ‘ser adorado”’, comentó el músico en una entrevista publicada por NPR Music. A sus 67 años, el músico nacido en Autlán de Navarro, en el estado mexicano de Jalisco, también describe el efecto negativo del uso de alucinógenos durante su presentación en el famoso festival de Woodstock en 1969. El libro es un refuerzo de la espiritualidad que el intérprete ha buscado en el desarrollo de su música desde la década de 1970.
“Yo quiero que este libro le ayuda a entender a la gente que no tiene que ser el Dalai Lama o el papa o la Madre Teresa o Jesucristo para crear bendiciones y milagros”, aseguró. Describiendo la biografía como “generosamente reflexiva y bien equilibrada... carismática y conmovedora”, la crítica de Kirkus Reviews la califica como “una crónica agradecida y sin pretensiones, de lectura obligatoria para los fans de Santana y los devotos de las leyendas del rock clásico”.
Muerte de Robin Williams se declara como suicidio oficialmente La muerte del actor Robin Williams fue declarada oficialmente como “suicidio” por las autoridades del condado de Marin (California, EE.UU.), donde vivía y fue hallado sin vida el comediante el pasado 11 de agosto. La oficina del sheriff del condado de Marin indicó en un comunicado que Williams, de 63
años, murió como resultado de “asfixia por ahorcamiento” en su domicilio en Tiburón, en el área de la bahía de San Francisco. “Los exámenes toxicológicos revelaron la ausencia de alcohol o drogas ilícitas. Se detectaron restos de fármacos de receta en concentraciones terapéuticas”, señaló el comunicado de la oficina del condado de Marin.
www.extrainternational.com
Extrainter 45
Selecci贸n y comunid Londres van con tod 46
ExtraMedia
www.extrainternational.com
ver m谩s fotos en
Extracreativos
dad colombiana en do www.extrainternational.com
ver mรกs fotos en
Extracreativos
Extrainter 47
48
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 49
www.extrainternational.com
Colombia
Campeon Mundial de pista en patinaje Colombia sumó ocho títulos en el Mundial de Patinaje que se realiza en Rosario (Argentina). Los colombianos volvieron a rodar a lo grande y esta vez lo hicieron en los 500 metros con los bolivarenses Yercy Puello y Andrés Felipe Muñoz y con el antioqueño Edwin Estrada en los mil metros. Todos los oros son especiales, pero el ganado por Yercy tuvo un algo más, pues lo consiguió en el día de su cumpleaños y, además, sirvió para que se convirtiera en la más ganadora de todos los tiempos en Colombia y el mundo con 25 títulos
mundiales (le sigue Cecilia ‘La Chechi’ Baena, con 24). “Se lo pedí mucho a Dios, lo venía buscando, fue muy sufrido pero lo logré”, dijo Puello, quien el año anterior ganó cuatro títulos del mundo en Ostende (Bélgica). La prueba la dominó de principio a fin en damas mayores. El segundo lugar fue para su compañera Hellen Montoya, mientras que el bronce fue para Erika Zaneti (Italia). Muñoz también se esforzó al máximo y dio el extra, venía de hacer un esfuerzo en la mañana, en donde compitió sin
éxito en los mil metros pista. Ahora debía ganar para ratificarse porque ha sido considerado el mejor velocista del mundo en varones mayores. Y así lo hizo Andrés Felipe, quien salió a devorarse literalmente la pista y logró hacer el uno-dos con el también colombiano Pedro Causil, cartagenero que compite por la Liga de Antioquia. Elton De Souza (Francia) fue tercero. En juvenil varones, Estrada también dio otra lección de velocidad, demostrando un gran manejo de la pista pese a su abultada masa muscular. Shao Chuang (China) fue plata y Esquentin
Giraudeau (Francia) fue bronce. En mil metros juveniles damas, el oro fue para Sandrine Tas (Bélgica), la plata para Darian Oniel (Estados Unidos) y el bronce para Francescha Bell (Estados Unidos). Perdimos en relevos En relevos (3 mil metros), juvenil damas, las colombianas Fabriana Arias, Yesenia Escobar y Aura Quintana solo les alcanzó para la plata. El oro fue para Corea y el bronce para China Taipei. En juvenil varones, Cristian Torres, Briam Garzón y Edwin Estrada se fueron en blanco. Venezuela, Italia y Fran-
cia se quedaron con el oro, plata y bronce, respectivamente. En mayores damas, Johana Viveros, Carolina Upegui y Jenny Paola Serrano no pudieron por Colombia. El oro fue para China, la plata para Argentina el bronce para Corea. En mayores varones, Andrés Felipe Muñoz, Andrés Felipe Jiménez y Pedro Causil también se fueron en blanco. Francia, Argentina y Corea, en su orden, ocuparon los tres primeros lugares. Colombia demuestra así, una vez mas, la supremacía mundial en esta modalidad ante rivales experimentados.
50
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Irán permitirá mujeres periodistas en voleibol
En Colombia el America de Cali fue sancionado drásticamente Dimayor, además decretó pérdida del partido ante Pereira 0-3, de acuerdo con el reglamento. El Comité Disciplinario de Dimayor sancionó a la plaza del América de Cali con dos fechas y no podrá ingresar público al Pascual Guerrero en los dos juegos que le restan del cuadrangular semifinal en el Torneo de Ascenso. Todo debido a los incidentes protagonizados por la hinchada en el juego ante Pereira que obligaron al árbitro central del partido Edilson Ariza, de Santander, a terminarlo al minuto 73 por falta de garantías. Según el informe arbitral, “al inicio del segundo tiem-
po habían 5 hinchas del América ubicados en la boca del túnel motivo por el cual se solicitó al comandante de policía que otorgara las garantías correspondientes. Esta información fue corroborada por el informe del comisario de partido. En el minuto 28 hubo situación de desmanes y vandalismo por parte de los espectadores del América de Cali, quienes invadieron la pista atlética ejerciendo violencia contra las instalaciones del Pascual Guerrero”. América además de la multa de $8’213.334 pesos, recibió sanción de la Administración Municipal y su principal barra no podrá ingresar al estadio durante 15 jornadas.
Las autoridades iraníes permitirán que mujeres periodistas puedan cubrir partidos de voleibol masculinos, hasta ahora vetados para ellas y a los que solo podían asistir público y reporteros varones. El Ministerio iraní de Juventud y Deportes concederán permisos a las periodistas y fotógrafas para acudir a estos eventos deportivos, informó la agencia de noticias estatal iraní IRNA. “El voleibol iraní está bajo presión por parte de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) por no permitir a las mujeres que entren a los estadios. Esta fue la razón por la que a Irán no se le permitió celebrar el campeonato mundial juvenil”, informó recientemente la agencia Fars. A principios de este mes, la Justicia iraní condenó a un año de cárcel a Ghoncheh Ghavamí, una joven de 25 años con doble nacionalidad británica e iraní, después de que esta tratase de
acudir como espectadora a un partido de voleibol. Ghavamí, estudiante de Derecho en la Universidad de Londres y graduada en la Escuela de Londres de Estudios Orientales y Africanos (SOAS), fue detenida el pasado 20 de junio tras acudir junto con varias activistas de los derechos de las mujeres a un partido del equipo nacional de voleibol en el estadio Azadí de Teherán. Las jóvenes se manifestaron fuera del centro deportivo exigiendo libertad para que las mujeres puedan acudir como público a este tipo de eventos y varias de ellas fueron detenidas por las Fuerzas de Seguridad. Ghavamí está acusada de “propaganda contra el Estado” y ha pasado parte de su detención en una celda de aislamiento en la prisión de Evin, en el norte de Teherán. Se espera que la corte no cambien la ley a última hora para evitar mas protestas publicas.
Carlos el Pibe Valderrama declina comparaciones
El exfutbolista colombiano Carlos ‘El Pibe’ Valderrama declinó las comparaciones con el jugador del Real Madrid James Rodríguez, al asegurar que “son jugadores de estilo y época diferente”. “Somos jugadores diferentes, son épocas distintas; vamos para adelante, el fútbol nos divierte mucho, eso sí”, declaró Valderrama en una rueda de prensa previa a su ingreso al Salón de la Fama del Fútbol en la ciudad mexicana de Pachuca, en una ceremonia en la que también ingresarán ademas, Santiago Bernabéu e Isidro Lángara. Valderrama, de 53 años, destacó la trayectoria que ha tenido James Rodríguez y su actuación durante el Mundial de Brasil 2014 y dijo que con él, Colombia ya cuenta con un ‘10’ en la selección. “Colombia sufría porque no teníamos número 10 y ahora ya lo tenemos, ya está listo y por ese puesto no tenemos problema en la selec-
ción”, aseguró. El Pibe aseguró que Miguel Calero, el portero colombiano fallecido en diciembre del 2012 después de su retirada del Pachuca mexicano, fue “una persona muy noble” del que tenía un gran recuerdo además de haber jugado alguna vez en el mismo equipo. El exjugador colombiano consideró un honor su ingreso al Salón de la Fama del fútbol de Pachuca al sostener que “es bonito que la gente recuerde lo que hicimos”. Valderrama es caracteristico en todo el mundo, ademas del futbol, por su cabello. Además de Valderrama, este día ingresarán al Salón de la Fama el brasileño Romario, el argentino César Luis Menotti y el británico Alex Ferguson, los españoles Isidro Lángara y Santiago Bernabeu, el italiano Giusseppe Meazza, y los mexicanos Javier Aguirre, Manuel Lapuente, Leonardo Cuéllar y Nemesio Díez.
Extrainter 51
www.extrainternational.com
Guardiola - Barcelona: No habrá segunda parte
Ancelotti elogia la adaptación de James Rodríguez El entrenador del Real Madrid, el italiano Carlo Ancelotti, aseguró que no le ha sorprendido la buena adaptación de James Rodríguez a su nueva posición, ya que desde la primera vez que vio al internacional colombiano, siempre destacó por su capacidad de “sacrificio”. “Lo conozco bien. Jugaba por la banda. Me sorprendió en aquel momento más por el sacrificio que por la calidad. No sólo podía jugar como delantero, también como medio centro”, afirmó. “Se debe pensar antes de decir que James puede sustituir a Di María, porque son jugadores muy distin-
tos. Di María rompía los partidos con esa energía que tiene, pero también a veces perdía el control, perdía pases importantes...”, explicó el técnico italiano. “Esta plantilla es la más dedicada que he tenido. En el Real Madrid nunca he tenido el problema de tener que enfrentarme a un jugador para motivarle. Por ejemplo el que no juega y puede estar enfadado en lugar de bajar la intensidad, entrena más fuerte para gustar al entrenador”, concluyó Ancelotti. James rodrigues se ha Ganado el Corazon de los madrilistas con su humildad fuera de la cancha y su inteligencia dentro del terreno de juego.
Guardiola aseguró en una entrevista que no volverá a dirigir al Barcelona. “En la vida hay ciclos y el mío en el Barsa ya se acabó”, contó el actual entrenador del Bayern Munich, quien marcó una época al mando del equipo catalán. Parece que la película del Barcelona de Guardiola no tendrá una segunda parte. Cuando muchos hinchas culés se ilusionaban con volver a vivir algún día la secuela de la etapa más gloriosa del club, el actual entrenador del Bayern Munich descartó esa posibilidad. En una entrevista concedida al diario Ara, Pep fue consultado sobre la chance de regresar al banquillo del club catalán. “No volveré a entrenar al Barsa, es una etapa cerrada.
En la vida hay ciclos y el mío en el Barsa ya se acabó”, respondió Guardiola, quien el domingo estuvo en Barcelona para votar en la consulta sobre el futuro de Catalunya. “Mi mujer tiene trabajo en Barcelona y la idea es quedarnos a vivir aquí. ¿Cuándo? Eso no lo sé”, agregó. Al frente del Barcelona, Pep Guardiola revolucionó el fútbol mundial al punto de que aquel fantástico equipo quedó en los libros como uno de los mejores de la historia. Además de que logro un estilo (luego copiado en todo el mundo), aquel Barsa consiguió la increíble marca de 14 títulos en 4 temporadas. Jugar bien y ganar en un solo equipo.
Técnico castiga a jugadores con trajes ridículos
Alan Archibald, técnico de este club de la Primera división escocesa, sanciona así la falta de intensidad de sus jugadores en los entrenamientos. «En los partidos se juega como se entrena». La manida frase a la que recurren los entrenadores para exigir intensidad a los futbolistas en las sesiones preparatorias no es aplicable al Partick Thistle, club de la Primera división de la Liga escocesa. Y es que, si alguno de los integrantes de la plantilla de este equipo saltara al terreno de juego con el “uniformes de castigo” que su técnico les obliga a lucir en los entrenamientos, a buen seguro que no dejarían de oírse las risas de la grada durante los 90 minutos. Alan Archibald, nombre del peculiar preparador de este equipo, ya ha hecho lucir un traje de bailarina o un disfraz de hombre musculoso a unos jugadores que se preguntan cuál será su próxima ocurrencia. Entonces, el centrocampista tuvo que vestirse con un traje rosa de bailarina clásica, tutú incluido. Aquel fue el “traje de castigo” durante ese curso. En esta temporada, Archibald ha escogido otro traje para reprender
Ronaldo desmiente versiones sobre supuesto apodo a Messi
a los suyos. Hace solo unos días, el defensa Jake Carroll publicaba en su cuenta oficial de Twitter unas imágenes en las que aparecía entrenándose con un ridículo disfraz de hombre musculoso. El futbolista, que se tomaba con muy buen humor el castigo, fue su-
plente este fin de semana en el campo del St Mirren, que caía derrotado ante el Partick Thistle (0-1), el equipo con uno de los entrenadores más peculiares del fútbol europeo. Los equipos tienen libertad de aplicar sus castigos como lo estipulen en comun acuerdo.
En la biografía autorizada de Lionel Messi se habla de que Cristiano Ronaldo llama de manera despectiva a Lionel Messi cuando habla en privado. Sin embargo, el portugués respondió que es totalmente falso. “Está circulando la noticia que yo uso frases ofensivas hacia Lionel Messi. Esto es absolutamente falso y me he asegurado que mi abogado tome acciones en el
asunto para demandar a los responsables”, escribió en su cuenta de Facebook en un mensaje publicado en inglés. Cristiano aseguró que es respetuoso. “Tengo el máximo respeto por todos mis compañeros de profesión, y Messi, obviamente, no es la excepción”, sentenció el delantero madrilista que no desea ese tipo de rumores malintencionados.
52
www.extrainternational.com
ExtraMedia
En Bolivia Azkargorta acusa la Liga sobre “Maniobras”
Jimmy Jump en bancarrota por interrumpir eventos deportivos Xabier Azkargorta, entrenador del Club Bolívar, afirmó la mañana de hoy que en la Liga hay maniobras que perjudican el normal desarrollo del campeonato y puso como ejemplo la postergación del clásico paceño. Consultado en relación con la palabra maniobra, que había subrayado, manifestó que no lo dijo con la idea de que se esté planificando un complot en contra de Bolívar. “No llevé la palabra maniobra a ese extremo, sólo quise decir eso, el
adjetivo deben ponerlo otros”, manifestó Azkargorta. El entrenador fue preguntado acerca de qué adjetivo le daría a la palabra maniobra, a lo que respondió que él no pondría ninguno. El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, sin embargo, señala que maniobra significa artificio y manejo con que alguien interviene en un negocio, y se usa generalmente en sentido peyorativo, mientras que la palabra artificio es
sinónimo de disimulo, cautela o doblez. De ahi que haya causado controversia. Para el Vasco, hay ahora una diferencia de puntos con Oriente Petrolero que tiene ver con la postergación del encuentro contra The Strongest. “A nosotros no se nos consultó si queríamos postergar el partido, se nos dio con lo obrado”, expresó el entrenador. “A mi me hubiera gustado jugar el clásico, pero hubo es maniobra”, finalizó Azkagorta.
Jimmy Jump está en bancarrota. Su nombre verdadero es Jaum Márquez, reconoce la deuda y su difícil situación. “No tengo dinero. Debo cerca de 350 mil dólares. Un juzgado ha decidido retenerme el 50% de mi salario cada mes”, dijo. Jump irrumpió por primera vez un evento deportivo en el 2004, en el Gran Premio de
España de Fórmula 1. Ese mismo año, lanzó a la cara de Luis Figo una bandera del Barcelona durante la final de la Eurocopa 2004. Su última aparición, ocurrió en la final de Sudáfrica 2010, cuando intentó tocar el trofeo de la Copa del Mundo. En España y Alemania, tiene prohibido el ingreso a los estadios.
Extrainter 53
www.extrainternational.com
Luis Suárez: “Me trataron como un criminal” El delantero uruguayo reveló detalles de cómo afrontó el castigo de cuatro meses impuesto por la FIFA en su autobiografía Reveló detalles de lo que vivió tras la sanción impuesta por morder al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial de Brasil. En su autobiografía “Mi vida, Luis Suárez”, el delantero del Barcelona contó que lo hicieron sentir como un criminal según publica el diario Sport. “Tuvimos que planificarlo todo cuidadosamente ante el supuesto que los paparazzi o algún hincha me tomara una foto realizando alguna actividad remotamente relacionada con el fútbol. Tuve que firmar un contrato casi clandestina-
mente sin que llegara a ser un asunto público. Me trataron peor que a un criminal”, indicó el jugador uruguayo. Suárez también habló nuevamente acerca de la mordida que le dio a Chiellini. El charrúa reconoció su error pero sostuvo que su acción la magnificaron demasiado. “Cometí un error. Fue mi culpa. Era la tercera vez que me pasaba y necesitaba ayuda. Morder espanta a un montón de gente, pero es relativamente inofensivo o por lo menos en los incidentes en los que yo estuve involucrado. Ninguna de mis mordidas fue como la de Mike Tyson a Evander Holyfield, pero a eso nadie le importa”, manifestó.
Radamel Falcao esta molesto con periodistas en Inglaterra El delantero colombiano tildó de tontos y nefastos a varios periodistas de Inglaterra. El delantero colombiano está molesto y así lo reflejó con un mensaje publicado en su cuenta de Twitter. Su crítica apunta a un informe publicado en el diario inglés The Guardian, según el cual Radamel aún no se ha recuperado completamente de la lesión sufrida en la rodilla. “1 tonto especula, algunos pocos más tontos sin objetividad replican, para que millones crean mentiras. Nefasto lo de esos pocos”, afirmó el atacante colombiano, quien no jugó el último fin de semana con el Manchester United en la victoria por 1 – 0 contra el Crystal Palace. En ese partido el delantero estuvo en las tribunas del estadio Old Trafford y hasta le comentó a algunos seguidores que volverá a jugar en el duelo contra el Arsenal, a disputarse el 22 de noviembre en el Emirates Stadium. Falcao se ha perdido los últimos tres encuentros, a causa de un problema muscular en el músculo gemelo. Tampoco estará en los amistosos de la selección Colombia contra Estados Unidos y Eslovenia. El enfado de Radamel se debe a un periodista del diario inglés The Guardian, Jamie Jackson, según el cual la contratación del atacante ha sido todo un problema para el equipo. Argumen-
ta que no está del todo recuperado de su lesión en la rodilla sufrida en enero de este año. Señala que por el alto costo que representa su salario el club no estaría dispuesto a hacer efectiva la opción de compra al final de la temporada.
El detonante para que el delantero ex ‘colchonero’ estallara este lunes es un artículo del Daily Mail en el que se asegura que sus compañeros y el staff técnico liderado por Louis van Gaal no comprenden por qué él siempre se pone hielo tras los entrenamientos.
54
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 55