Extra Digital 25 by Extra International

w w w. e x trame dia 1 .com

ExtraMediauk

www.extramedia1.com UK - NOTICIAS INTERNACIONALES

EVENTOS

LOCALES

Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551

078 8894 6070 COMUNIDAD LOCAL

DEPORTES

CULTURA

EDICIÓN DIGITAL www.extramedia1.com

BIDEN

VAMOS A

RESTAURAR

USA El presidente número 46 de los Estados Unidos, el demócrata Joe Biden, tomo posesión y no dudo ni un instante en empezar según su discurso a “restaurar el país”. En sus primeras horas en el Capitolio, ya ha firmado una serie de normativas, para revertir el mandato de Trump, entre ellas el uso obligatorio

de los tapabocas para todos los empleados públicos y dentro de los espacios oficiales. Joe Biden, ha prometido revisar las ordenes de separación de las familias migrantes en la frontera con México y la construcción de la infame pared o muralla, al igual el reintegrarse al acuerdo de climático de Paris; temas que marcaron el gobierno Trump. Donal Trump, rompió la larga tradición de acompañar a su predecesor a la toma de poder, sin embargo, Biden ha dicho que Trump le envió una generosa misiva, que revelara en su debido momento cuando tenga la oportunidad de hablar con el ex-presidente Trump. Biden, que ya está marcando historia al gobernar al lado de la primera mujer vicepresidenta Kamara Harris y al nombrar a la primera mujer transgender como secretaria de salud, seguirá con su discurso de unidad, tan distante del gobierno pasado.

2 A pesar de las difíciles circunstancias que estamos enfrentando como sociedad, y viendo como dia a dia son mas las muertes y estragos a causa de esta pandemia, hay algunos sectores solapados que no alcanzamos, a ni siquiera imaginar los retos que deben enfrentar para poder mantenerse, y aquí nos toca hablar de un tema muy cercano a nuestra comunidad, en donde se expone al límite la vulnerabilidad de los inmigrantes; que al no tener una cobertura contractual adecuada, se ven laborando en oficios mal pagados y en horarios antisociales es decir en horas de madrugada, en horarios nocturnos, en jornadas extenuantes y en muchos casos en direcciones muy distantes,

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551

En Comunidad

que todo esto sumado a su precaria alimentación y poco descanso les impone un riesgo mucho mas alto de contagiarse. Ellos ni siquiera pueden darse el lujo de tomar el test del coronavirus, ya que el temor a dar positivos, tener que aislarse y perder sus trabajos, es un riesgo que no pueden correr. Es altísimo el numero de personas en estas circunstancias, que para poder tener dinero con que comprar su mercado y pagar su renta, deben trabajar, aun en momentos en que otros podemos trabajar desde casa. A ellos,

les afecta de manera considerable, ya que no tienen la oportunidad de ni siquiera exponer su situación, ya que andan en la sombra del sistema. Son demasiadas las personas que mantienen la ciudad activa, con su trabajo en el sector de la limpieza y el mantenimiento, en el transporte, en la construcción y en algunos renglones de la salud, que no tienen su situacion migratoria definida, y aunque el gobierno ofrece un subsidio de £500, para aquellos que deben aislarse, para ellos no les es facil reclamar este, ni ningun otro beneficio; por lo

w w w. e x tram e dia 1 .com

tanto deben mantenerse en este mercado laboral informal, mal pagado y abusador, que les vulnera y los expone a un alto riesgo físico y emocional. Como sociedad nos falta aún mucho por mejorar y como comunidad migrante necesitamos exponer nuestras necesidades y trabajar en proyectos que nos permitan lograr protección y apoyo para las personas y sus familias, que se encuentran en situación de vulnerabilidad. Pero también de solidarizarnos y en vez de criticar a aquellos que hoy salen a trabajar aun estando en confinamiento, entendamos que su necesidad es mayor y que van con sus motivos y sufrimientos a cuestas, a esquivar como puedan, a un enemigo común. @LU- 2021.

Oferta de incentivos para retorno de ciudadanos europeos A los ciudadanos de la UE se les ofrecen incentivos económicos para salir del Reino Unido, según demuestran varios reportes del periódico Guardian. Desde el 1 de enero, los ciudadanos de la UE se han incorporado discretamente al plan de retorno voluntario del gobierno, en el que se ofrece apoyo financiero como estímulo para volver a su país de origen. Los pagos pueden incluir vuelos y hasta £ 2,000 en dinero para su reasentamiento. El plan está diseñado para ayudar a algunos inmigrantes en el Reino Unido a salir voluntariamente. Las personas que trabajan para ayudar a los ciudadanos vulnerables de la UE en el Reino Unido dijeron que la oferta de dinero para regresar a casa contradecía la afirmación del gobierno de que estaba haciendo todo lo posible para alentar a las personas a registrarse para obtener el estatus de asentado. La fecha límite para que los europeos que viven en el Reino Unido soliciten el programa de asentamiento de la UE (EUSS) es el 30 de junio. El informe, titulado When the Clapping Stop: EU Care Workers After Brexit, advierte que miles de ciudadanos europeos que actualmente desempeñan funciones laborales cla-

ve en el sector del cuidado, así como aquellos que trabajan en la construcción, la manufactura y la agricultura, corren el riesgo de perder su estatus y remoción del Reino Unido. El informe pide el levantamiento inmediato del plazo para postularse al EUSS, que los ciudadanos europeos obtengan automáticamente el estatus de asentado y el fin de las políticas de “entorno hostil”. El ministro de inmigración, Kevin Foster, dijo que el informe de JCWI presentaba “una imagen increíblemente engañosa del plan de asentamiento de la UE”, ya que se basaba en “una pequeña encuesta de menos de 300 personas realizada hace un año”. “Desde entonces, el esquema ha recibido millones de solicitudes”, dijo. “Hemos tenido casi 4,9 millones de solicitudes para el exitoso plan de asentamiento de la UE. Ahora faltan menos de seis meses para la fecha límite del 30 de junio de 2021 y animaría a todos los que cumplen los requisitos para que presenten su solicitud ahora para garantizar sus derechos según la ley del Reino Unido. Hay una amplia gama de asistencia disponible en línea y por teléfono si la necesita y estamos financiando a 72 organizaciones en todo el Reino Unido para garantizar que nadie se quede atrás.

Reino Unido supero 100.000 muertes por covid Más de 100.000 británicos murieron dentro de los 28 días de una prueba positiva de COVID-19, así mostraron datos oficiales, un nuevo y sombrío hito mientras el gobierno lucha para acelerar la entrega de la vacuna y mantener a raya las variantes del virus. Gran Bretaña tiene la quinta cifra más alta a nivel mundial y reportó 1.631 muertes y 20.089 casos más el martes, según cifras del gobierno. Las 100.162 muertes son más que el número de víctimas civiles del país en la Segunda Guerra Mundial y el doble del número de muertos en la campaña de bombardeos Blitz de 1940-41, aunque la población total era menor en ese momento. “Mis pensamientos están con todas y cada una de las personas que han perdido a un ser querido; detrás de estas cifras desgarradoras hay amigos, familias y vecinos”, dijo el ministro de Salud Matt Hancock. «Sé lo difícil que ha sido el año pasado, pero también sé lo fuerte que es la determinación del público británico y cuánto nos hemos esforzado todos para superar esto». Inglaterra, con mucho la más poblada de las cuatro naciones del Reino Unido, volvió a entrar en un bloqueo nacional el 5 de enero, que incluye el cierre de pubs, restaurantes, tiendas y escuelas para la mayoría de los alumnos. También se han introducido más restricciones de viaje. En diciembre, Gran Bretaña se convirtió en el primer país del mundo en

aprobar la vacuna COVID-19 de Pfizer y se ha propuesto la tarea de ofrecer inyecciones a todos los mayores de 70 años, aquellos que son clínicamente vulnerables, trabajadores de atención social y de salud de primera línea y adultos mayores en atención. hogares a mediados de febrero. Un total de 6,853,327 personas han recibido una primera dosis y 472,446 una segunda dosis.

CEO William R. García

DIRECCIÓN WEB MASTER Extramedia Consulting

EDICIÓN GENERAL Lina M. G. Usma

DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Mariem Saavedra Jorge A. Muizotti

GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H. REDACCIÓN LONDRES María Fernanda Padilla

El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.

DISEÑO GRÁFICO Juan Carlos Acosta Villamizar ENERO 28 DE 2020

www.extramedia1.com info@extramedia1.com 078 8894 6070 - 077 3702 5551 183 Manor Place Southwark SE17 3BB

Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.

w w w. e x trame dia 1 .com

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551

w w w. e x tram e dia 1 .com

Abecé de las vacunas contra el COVID-19 que llegarán a Colombia en 2021 Con el anuncio del Gobierno Nacional de Colombia sobre el acuerdo de entendimiento para la adquisición de la vacuna de Janssen, filial de la multinacional estadounidense Johnson & Johnson, el país queda con una cobertura de tres biológicos para combatir el covid-19 y un paso más cerca de lograr la llamada inmunidad de rebaño. Como es de esperar, cada una de estas alternativas tiene sus propias particularidades y manejos, por lo que resulta relevante recordar qué es lo que llegará al país y cómo lo hará, comenzando por el nuevo integrante del Plan Nacional de Vacunación que prepara el Ministerio de Salud y Protección Social:.

Janssen

Son nueve millones de dosis confirmadas este 30 de diciembre por el presidente Iván Duque y el ministro de Salud, Fernando Ruiz, a modo de reserva. Su principal característica es que, a diferencia de los otros dos productos que llegan a Colombia, requieren una sola dosis en vez de dos. De acuerdo con datos publicados por Johnson & Johnson, se trata de una solución que puede permanecer estable a una temperatura de entre 2° y 8° C durante tres meses, aunque en el momento están trabajando para que pueda llegar a durar todo un año bajo las condiciones correctas. Se trata además de una vacuna que se ha enfrentado a varios retos, pues sus pruebas tuvieron que ser canceladas a mediados de octubre por la aparición de una “enfermedad inexplicable” en uno de los voluntarios humanos que se animaron a recibir la versión ex1-Turismo de “relax” y turismo de aventura Colombia es una gran opción para viajeros interesados en visitar lugares auténticos, naturales y tranquilos. El Paisaje Cultural Cafetero, Cundinamarca, Boyacá, Chocó y Santander, son algunas de las regiones que cuentan con alternativas ideales para la relajación como retiros, yoga, hidroterapia, rituales ancestrales, técnicas holísticas, senderismo, talleres de respiración, programas de desintoxicación y hasta meditación con ballenas. “Nuestro país tiene un gran potencial para que viajeros de todo el mundo vengan y disfruten de experiencias y tratamientos de bienestar que ayuden a brindarles equilibrio mental, físico y espiritual”, explicó Flavia Santoro, presidenta de ProColombia. Pero también hay opciones para aquellos que deseen actividades de menor relajación y mayor aventura. “Las nuevas demandas por experiencias en naturaleza y aventura con un enfoque sostenible están aumentando Colombia tiene la oferta perfecta para

perimental. Los ensayos clínicos se reanudaron en noviembre, cuando se determinó que los eventos no tuvieron relación e incluso hubo participación de Colombia, donde 4.218 ciudadanos recibieron la prueba. Con todo, la vacuna sigue en Fase III y espera determinar su porcentaje de efectividad en enero próximo, para así conseguir la aprobación de la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos, FDA. Cuando se cumpla dicha condición, el Gobierno Nacional terminará de firmar el contrato que sella la adquisición de los biológicos.

Pfizer

Probablemente la más avanzada y reconocida de las tres vacunas que llegan a Colombia. Su ingreso al país se confirmó el pasado 18 de diciembre: serán 10 millones de dosis compradas directamente por el Gobierno Nacional a la farmacéutica estadounidense y otra

porción no confirmada de las 20 millones adquiridas a través del mecanismo COVAX. Según informó el ministro Ruiz hace una semana, esta solución “tiene una tecnología nueva de RNA Mensajero, donde una porción de genoma se aloja en la mitocondria de la célula. Se diferencia de las otras vacunas en que no incorpora ningún agente vivo sino solamente el RNA Mensajero, el cual actúa sobre el virus, generando una espiga que produce la respuesta inmunitaria para generar anticuerpos”. La vacuna requiere, además de un mayor esfuerzo logístico por parte del Estado y de la misma empresa, que se comprometió a encargarse de la distribución hasta los puntos de aplicación, pues se debe mantener en ultracongeladores —hay 44 en el país— a temperaturas inferiores a -70° C. Tanto esta como la de AstraZeneca requieren de la aplicación de dos dosis, con 28 días de diferencia entre sí.

Según la farmacéutica, que se alió con la alemana BioNTech para el desarrollo, este biológico cuenta con una efectividad del 95 por ciento. Además, ya fue avalada por la FDA y en estos momentos se encuentra adelantando trámites con el Invima para lograr la aprobación de su ingreso al país, probablemente “antes de que finalice el año, o a principios del año 2021”, según Julio César Aldana, director del instituto.

AstraZeneca

Fue confirmada a la par con la de Pfizer y de la misma forma: 10 millones comprados directamente a la farmacéutica británica, que se alió con la Universidad de Oxford, y otra porción desconocida, obtenida a través del mecanismo acelerador del acceso a las herramientas contra el covid-19, COVAX. Se trata de una versión más tradicional de las vacunas, que al igual que

Las tres razones que vuelven a Colombia el destino ideal para visitar en la era post Covid

cumplir estas expectativas”, afirmó Santoro. Excursiones a los cerros de Mavecure en Guainía, caminatas en reservas en el Amazonas o hacer avistamiento de ballenas en el Pacífico o subir la Sierra Nevada del Cocuy son solo algunas de las opciones que atraen a los aventureros.

2- Sostenibilidad y biodiversidad Colombia es el segundo país más biodiverso del mundo, número uno en especies de aves y orquídeas, y segundo en especies de mariposas. Durante 2020, en medio de las difíciles circunstancias por el confinamiento, el país latinoamericano ganó las dos versiones del “Global Big Day” que

premia a los países con mayor cantidad de aves del mundo. “Ganar esta competencia significa que la biodiversidad de Colombia es invaluable y que por eso debemos protegerla con un turismo responsable y con actividades como el Global Big Day que generan conciencia de conservación”, agregó Santoro. De hecho, Colombia es uno de los pocos países del mundo que cuenta con una Política de Turismo Sostenible, la cual busca trazar un camino hacia un futuro más responsable, en el que se reconoce el turismo como un motor para la economía, la cultura y la conservación medioambiental. 3- Playas “Bandera Azul” Jhonny Cay en la Isla de San Andrés, Azul La Boquilla en Cartagena, Bello Horizonte de Santa Marta y Magüipi en Buenaventura, son cuatro playas colombianas que recibieron

> Conozca todos los

datos relevantes sobre los tres biológicos que llegan al país a partir de los dos primeros meses del próximo año para ayudar a combatir la pandemia. otras como las de la hepatitis B, el ébola y la influenza, trabajan con una plataforma basada en un adenovirus, que no produce enfermedad. “Dentro de él se introduce información genética que produce y genera una reacción que evita que el virus genere la infección que entra a la célula”, explicó en su momento el ministro Ruiz. Tal como el de Janssen, y los otros biológicos mencionados, requiere de una refrigeración de entre 2° y 8°, por lo que se pueden se distribuir en las 37 regionales del Ministerio de Salud en el país, que cuentan con cuartos fríos con capacidad para almacenar hasta 70 millones de dosis. De allí irán 3.000 puntos de aplicación en todo el territorio nacional. En este momento no se sabe cómo avanzan los trámites de aprobación a cargo del Invima. Sin embargo, cabe recordar que dicho instituto tiene de 10 a 20 días para aprobar su ingreso al país, por lo que la farmacéutica deberá apretar el paso para proveer toda la información de seguridad, eficacia y estabilidad, así como los datos de la investigación en animales y humanos. Con un 70 por ciento de efectividad, fue la primera vacuna en lograr la aprobación del Reino Unido, esta misma tarde. INFOBAE

nuevamente la certificación ambiental “Bandera Azul” otorgada por la Fundación de Educación Ambiental (FEE), gracias al cumplimiento de los rigurosos criterios del Programa y la implementación de Protocolos frente a Covid19, manteniendo a Colombia dentro del grupo de los 47 países que ondean la bandera azul en 4.671 sitios galardonados alrededor del mundo El programa de Banderas Azules es la “eco-etiqueta” líder en el mundo para playas y marinas, con más de 4.100 lugares galardonados en más de 45 países. Para obtenerla, se deben cumplir cuatro importantes requisitos: calidad de las aguas de baño, información y educación ambiental, gestión ambiental y seguridad, servicios e instalaciones. “En Colombia tenemos la oportunidad de desarrollar un turismo sostenible y de calidad. Por eso trabajamos en la Política de Turismo Sostenible y, en ese sentido, el programa ‘Blue Flag’ nos acerca a nuestro objetivo”, explicó el Viceministro de Turismo de Colombia, Julián Guerrero Orozco.. INFOBAE

w w w. e x trame dia 1 .com

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 A - 077 3702 5551 DEBIDO LA EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS

SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.

EMOS O ABRIR AS PRONTTRAS PUERT NUES

PRON NUESTTO ABRIREM RAS PU O ERTASS

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551

w w w. e x tram e dia 1 .com

Alemania rechaza mascarillas artesanales Alemania exige el uso de mascarillas profesionales y no las hechas a mano o en casa ante las variantes del virus Covid. El uso de mascarillas profesionales, o mascarillas quirúrgicas o las FFP2, serán requeridas para acceder al transporte público, a los comercios o a cualquiera de los servicios administrativos todavía abiertos, que siguen siendo muy pocos. En reunión entre la canciller, Angela Merkel, y los presidentes regionales de los Bundesländer quedó establecido

que solo las mascarillas profesionales ofrecen un nivel aceptable de protección, también se decidió prolongar al menos hasta el 14 de febrero el cierre vigente desde el 2 de enero, que afecta a gastronomía, ocio, cultura, deporte y comercio, excepto supermercados y farmacias, además de los colegios y guarderías. A esta medida también se han sumados las autoridades de Francia, quienes también ahora prefieren los tapabocas profesionales y no los de tela, tan usados a juego con la ropa.

Cierre de fronteras Tras la medida tomada por Reino Unido de cerrar sus corredores aéreos con Sur América, Asia y otros países del mundo; algunos países de la unión europea se plantean la misma medida, si los contagios siguen aumentando durante esta segunda ola. Entre ellos esta Alemania que dice estar considerando cierre de fronteras con el resto de países de la UE si no toman medidas similares para frenar las nuevas cepas del virus. «Si los países toman otros caminos… nosotros reintroduciremos controles fronterizos. No

USA rinde homenaje a los 400.000 muertos por Covid

En lo se considera su primer acto público el nuevo presidente de los Estados Unidos Joe Biden y su vicepresidenta Karama Harris, iluminaron el principal estanque de la ciudad de Washington, como un símbolo de las más de 400.000 víctimas mortales durante la pandemia. El lago se ilumino con 400 luces que representaban las pérdidas humanas. “para sanar tenemos que recordar y es difícil a veces recordar, pero así es como sanamos. Es importante hacer eso como país”, dijo Biden, frente al monumento de Abraham Lincoln. El acto de Biden tuvo lugar después del mensaje de despedida de Donald Trump. Estados Unidos, es tras Bélgica, Eslovenia, Republica Checa, Italia y Gran Bretaña, el país con más muertos en relación a su población.

queremos eso, sino llegar a un acuerdo con nuestros socios», dijo la canciller alemana, partidaria de que en Bruselas se negocien restricciones y medidas de higiene y respuesta al nivel de incidencia conjuntamente, por parte de todos los países socios europeos. La canciller Merkel insiste en la necesidad de medidas iguales y coherentes para todo el territorio, de fácil difusión y cumplimiento, para que obtengan un mayor grado de aceptación por parte de la población y se vea una reducción sustancial en la tasa de contagios.

w w w. e x trame dia 1 .com

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 A - 077 3702 5551 DEBIDO LA EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS

SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.

EMOS O ABRIR TAS PRONSTTRAS PUER NUE

PRON NUESTTO ABRIREM RAS PU O ERTASS

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551

w w w. e x tram e dia 1 .com

> Ugur Sahin, cofundador de BioNtech, ha

asegurado también que su fármaco tiene una elevada probabilidad de ser eficaz contra la nueva cepa de coronavirus.

El virus estará con nosotros durante los próximos 10 años: creador de la vacuna de Pfizer

A pesar de la aparición de la vacuna contra el coronavirus y del comienzo de la aplicación de la misma en varios países del mundo, los expertos consideran que se deben mantener los cuidados para evitar su propagación, como quiera que se ha venido presentando la aparición de nuevas cepas en varias partes del mundo. Sin embargo, el desarrollo de la vacuna genera algún grado de optimismo para que el virus desaparezca, aunque los expertos vaticinan que el

coronavirus estará muchos años entre nosotros. De hecho, Ugur Sahin, cofundador de BioNtech, la empresa alemana que ha desarrollado la vacuna contra el coronavirus junto a Pfizer, advirtió que “el virus estará con nosotros durante los próximos 10 años”. “Habrá infecciones y pequeños brotes una y otra vez”, agregó tras señalar que las campañas de vacunación que están comenzando alrededor del mundo no ofrecerán resulta-

dos inmediatos. “Durante este invierno aún no veremos un impacto en las cifras de nuevos contagios, pero debemos tener un impacto y garantizar que el próximo inverno pueda ser casi normal, de nueva normalidad, porque volver a la vida que teníamos antes de esta crisis sanitaria será complicado; por eso necesitamos una nueva definición de normalidad”, indicó. Añadió que “la nueva normalidad, de no necesitar un nuevo parón de la

vida pública, de poder continuar la actividad económica y de poder prevenir hospitalizaciones y muertes, podría alcanzarse con la vacunación para finales del verano”. Sin embargo, advirtió que eso no depende solo de la vacuna de PfizerBioNTech, sino también de otras, como la de Moderna, recientemente aprobada en Estados Unidos, y las que puedan ser aprobadas en la primera mitad de 2021, algo sobre lo que se mostró “optimista”: “Solo de esta manera se conseguiría que entre el 60 % y el 80 % de la población estuviera vacunada antes del otoño que viene y se alcanzaría la inmunidad de grupo”. Respecto a si la nueva cepa detectada en Reino Unido, más contagiosa, podría disminuir la eficacia de su vacuna, BioNTech está “muy confiada” en que no lo hará. “Como científico nunca se es optimista, sino que se piensa en probabilidades y la probabilidad de que nuestra vacuna sea efectiva también contra esta nueva mutación es muy elevada”, aseguró Sahin. El experto destacó que durante los últimos meses de desarrollo de la vacuna, cada vez que aparecía una mutación “realmente importante”, observaron cómo reaccionaba su vacuna y pudieron determinar que

efectivamente era capaz de combatir “toda una serie de diversas variantes del virus”. Porque, si bien existen muchas mutaciones, también hay muchas proteínas en el virus que no varían. La nueva variante detectada en Reino Unido se diferencia de las anteriores al no ser una sola mutación, sino estar compuesta de un total de nueve, precisó Sahin. “En estos momentos no sabemos exactamente si nuestra vacuna realmente es capaz de proteger también contra estas nuevas variantes”, reconoció, aunque insistió en que es “muy probable”. Sobre esto, añadió que en unas dos semanas dispondrán de los datos al respecto. Independientemente de los resultados, destacó que están tranquilos porque podrían fabricar otro fármaco en poco tiempo. En esta línea, destacó que “lo bonito de la tecnología mRNA” en la que se basa su vacuna, es que permite “rediseñar” una vacuna con gran rapidez, lo que significa que “técnicamente se podría desarrollar una nueva vacuna en unas seis semanas”. Aunque, eso sí, el proceso incluiría también la posterior autorización por parte de las autoridades competentes y no sería solo una cuestión técnica.. SEMANA

w w w. e x trame dia 1 .com

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 A - 077 3702 5551 DEBIDO LA EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS

SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.

10 MÉXICO PERÚ

ExtraMediauk

w w w . e xNEGOCIOS tram e dia 1 .com Ventas:DEBIDO 078 8894A 6070 - 077 3702 5551 ALGUNOS LA EMERGENCIA

SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.

BUSINESS CARDS

078 8894 6070 - 077 3702 5551

PRON NUESTTO ABRIREM RAS PU O ERTASS

MÉXICO PERÚ

w w w. e x trame dia 1 .com

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 A - 077 3702 5551 DEBIDO LA EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS

BILIDAD A S N O P S CON RE D A ID IL AB U CONT S S O M MANEJA

SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.

Compra en línea sin salir de casa visita www.wshoppers.shop

ExtraMediauk

La magnitud del brote de covid-19 que surgió a principios de este año en Wuhan puede haber sido casi 10 veces la cifra registrada, según un estudio realizado por las autoridades de salud pública de China, con lo que la ciudad donde se reportó por primera vez el coronavirus aún queda con un nivel de inmunidad muy inferior al necesario para proteger contra un posible resurgimiento.. Se descubrió que cerca de 4,4% de las personas sometidas a prueba tenia anticuerpos específicos que pueden combatir el patógeno que causa el covid-19, lo que indica que en algún momento estuvieron contagiadas, según un estudio serológico de más de 34.000 personas realizado en abril por el Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los datos se dieron a conocer el lunes por la noche. Ese índice sugeriría que, considerando que en Wuhan viven unos 11 millones de personas, hasta 500.000 habitantes pueden haber contraído covid-19, casi 10 veces más que los 50.000 casos de contagio reportados por las autoridades de salud a mediados de abril, cuando se realizó el estudio. China ha sido criticada internacionalmente por su manejo inicial del brote, que se ha extendido por todo el mundo en una pandemia mundial durante el año transcurrido desde que surgieron los primeros casos. Estados Unidos ha planteado interrogantes sobre las cifras de casos del virus en Wuhan reportadas por China, que fueron rápidamente eclipsadas El caso del enfermero Matthew W., quien contrajo coronavirus unos días después de aplicarse la vacuna desarrollada por Pfizer, le está dando la vuelta al mundo. El profesional de la salud, que trabaja en dos unidades de covid-19 en San Diego, California, contó su historia y dijo que seis días después de aplicarse la dosis empezó a desarrollar los síntomas de la enfermedad, según reportó una filial de ABC News. El enfermero señaló en una publicación de Facebook, el pasado 18 de diciembre, que había recibido la vacuna y que su brazo estuvo irritado un día, pero sin sufrir más efectos secundarios. No obstante, seis días después, es decir, durante la Nochebuena, se enfermó tras trabajar un turno en la unidad, según el reporte. Matthew W. sintió escalofríos y luego empezó a sufrir dolores musculares y fatiga. Sin embargo, expertos e incluso

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551

w w w. e x tram e dia 1 .com

Magnitud del covid en Wuhan puede haber sido 10 veces mayor

> No obstante, la ciudad más afectada de China sigue siendo

vulnerable al covid-19. por brotes más grandes en Europa y Norteamérica. Una serie de revisiones de datos de contagio y muerte se sumaron a las sospechas de que China estaba manipulando las cifras. Si bien es posible que los datos serológicos reaviven esas acusaciones, es común que, durante un brote agudo, las autoridades de salud reporten cifras más bajas de casos, dado que las capacidades de prueba pueden ser limitadas y los hospitales

podrían verse abrumados con un repentino aumento de pacientes. La capacidad del coronavirus de contagiar silenciosamente a las personas y que algunas de ellas no presenten síntomas sino hasta más adelante o incluso no los manifiesten durante todo el periodo de infección, solo exacerba el problema. La vigilancia serológica ha sido ampliamente utilizada por profesionales de la salud en todo el mundo para eva-

luar la verdadera escala de las epidemias, desde el covid-19 hasta el SIDA y la hepatitis. La prevalencia de la enfermedad derivada de tales estudios puede guiar los esfuerzos de mitigación y vacunación. La encuesta del CDC de China mostró un impacto mucho menor del virus fuera de Wuhan, que fue aislado como una forma de contener el brote. La tasa de positividad de anticuerpos cayó a 0,44% para el área más

amplia de la provincia de Hubei, que también fue sometida a un confinamiento de tres meses. Solo dos personas dieron positivo por el anticuerpo entre las 12.000 analizadas en otras seis ciudades y provincias chinas, incluidas Pekín, Shanghái y Guangdong, lo que sugiere una prevalencia extremadamente baja del virus en el resto del país. Los resultados para Wuhan significan que incluso la ciudad mas afectada de China sigue siendo vulnerable al covid-19. Los epidemiólogos dicen que al menos la mitad de la población debe haber entrado en contacto con el virus para alcanzar el umbral mínimo de inmunidad colectiva. Pero la tasa de infección de la ciudad se encuentra en general en línea con las encontradas en otros países después de la primera ola de infecciones por coronavirus, dijo el CDC de China en un comunicado de prensa publicado en su sitio web. Las tasas de positividad de anticuerpos en España y Suiza esta primavera, por ejemplo, fueron de hasta 6,2% y 11%, respectivamente, señaló el CDC de China. Si bien estas cifras son superiores al 4,4% hallado en Wuhan y corresponden a antes de las olas posteriores que se han extendido por Europa, aun no alcanzan el umbral de inmunidad colectiva. Desde que controló el brote de Hubei, China ha contenido en gran medida el coronavirus, ya que ciertos brotes esporádicos que han surgido desde abril han sido reprimidos a través de un firme rastreo de contactos y pruebas rápidas a millones de personas en cuestión de días.. PORTAFOLIO

Un enfermero de California contrajo coronavirus luego de aplicarse la vacuna voceros del laboratorio de Pfizer han aclarado en repetidas oportunidades que ninguna vacuna es efectiva sólo con una dosis, puesto que es necesario aplicarse dos con un intervalo de tres semanas. En ese sentido, Christian Ramers, especialista en enfermedades infecciosas de los Family Health Centers de San Diego, le dijo a la afiliada de ABC News que este escenario era algo que se esperaba y no había por qué preocuparse. “Sabemos, por los ensayos clínicos, que la persona que se aplique la vacuna deberá esperar entre 10 y 14 días para comenzar a desarrollar la protección”, explicó el experto. Así mismo, sostuvo que “creemos

que esa primera dosis le da alrededor del 50%, y necesita esa segunda dosis para llegar al 95%”. Por su parte, Yvonne Maldonado, médica de Stanford, señaló que “es una triste coincidencia que si alguien ya ha estado expuesto y se ha vacunado, la vacuna no funciona en unos días. Quiero decir, funciona en unos días, pero ciertamente no en menos de una semana”. Los efectos secundarios más graves que se le han detectado a la vacuna Pfizer/BioNtech contra el coronavirus están relacionados con fuertes alergias. Los expertos llegaron a esta conclusión después de ensayos clínicos realizados a decenas de miles de voluntariosEl asesor científico

principal de Operation Warp Speed, Moncef Slaoui, aseguró, además, que dichas reacciones alérgicas a esta vacuna son más altas de lo que se esperaba. En lo que coincidió con la FDA de Estados Unidos que ya había registrado algunas reacciones fuertes y que indicó que los únicos efectos graves potencialmente causados por el tratamiento son, hasta ahora, una herida en el hombro relacionada con la inyección y un caso de inflamación de ganglios. “Esa frecuencia, tal como estaba ayer, es superior a lo que cabría esperar con otras vacunas”, enfatizó. Incluso, el doctor Slaoui coincidió con las conclusiones de la FDA con

respecto a que las reacciones alérgicas de la vacuna de Pfizer-BioNTech son mucho mayor de lo que se esperaba. Entre tanto, Alkis Togias, jefe de la Rama de Alergia, Asma y Biología de las Vías Aéreas del NIAID dijo que las personas que han sufrido alergias tras la inyección serán estudiadas detalladamente. SEMANA

SE RENTA ESPACIO para oficinas y pequeños negocios

Inf: 078 8894 6070

w w w. e x trame dia 1 .com

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551

Viaje con nosotros para donde usted desee Contáctenos para procesar su reserva

Bogotá Tarifas desde

Quito Tarifas desde

Lima Tarifas desde

£555

£475

Buenos Aires

£567

£670

Santiago

£544

£455

Rio de Janeiro

Tarifas desde

#EMPIECELAAVENTURA

B AC KPAC K E R BY

Student

OS BRIRERMTAS A O T N PRO TRAS PUE NUES

0533

flights@bravo-travel.com

wwww.bravo-travel.com 020 3771 5005

ExtraMediauk

Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551

www.extramedia1.com UK - NOTICIAS INTERNACIONALES

EVENTOS

078 8894 6070 COMUNIDAD LOCAL

DEPORTES

LOCALES

w w w. e x tram e dia 1 .com

CULTURA

EDICIÓN DIGITAL www.extramedia1.com

w w w. e x trame dia 1 .com

ExtraMediauk

www.extramedia1.com UK - NOTICIAS INTERNACIONALES

EVENTOS

LOCALES

Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551

078 8894 6070 COMUNIDAD LOCAL

DEPORTES

CULTURA

EDICIÓN DIGITAL www.extramedia1.com