LOCALES w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
www.extramedia1.com UK - NOTICIAS INTERNACIONALES
EVENTOS
078 8894 6070 COMUNIDAD LOCAL
DEPORTES
CULTURA
EDICIÓN DIGITAL www.extramedia1.com
1
2
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
www.extramedia1.com UK - NOTICIAS INTERNACIONALES
EVENTOS
078 8894 6070 COMUNIDAD LOCAL
DEPORTES
CULTURA
EDICIÓN DIGITAL www.extramedia1.com
NO HABRÁ CUARENTENA
EN REINO UNIDO Los visitantes que lleguen a Inglaterra de 59 países no tendrán que pasar a cuarentena a partir del 10 de julio, según nuevo aviso del gobierno que permite a los turistas y pasajeros entrar el país sin mayores requisitos. Excepto el seguimiento de las normas de bioseguridad, sin proveer información adicional sobre detalles de su estadía serán obligatorios a su llegada. Esto se aplica a todos los viajes a Inglaterra, en tren, ferry, autocar, avión o cualquier otra ruta. A las personas que lleguen a Inglaterra desde un país que no figura en la lista se les requerirá que se auto aíslen hasta por 14 dias. «Mantendremos las condiciones en estos países y territorios bajo revisión. Si empeoran, no dudaremos en reintroducir los requisitos de autoaislamiento», dijo el gobierno en un comunicado. Países como Estados Unidos, Canadá, Colombia y Portugal siguen excluidos de la lista hasta nuevo aviso. Lista completa y mas información en www.extramedia1.com
LOCALES
w w w. e x tram e dia 1 .com
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
3
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
Apertura de Negocios A pesar de la apertura de negocios del sector hospitalario como bares, cafés, restaurantes, además de salones de belleza y algunas tiendas de enseres y productos de primera necesidad, así como algunas boutiques y almacenes de ropa, requiere no solo el cumplimiento de las normas de bioseguridad establecidas por el gobierno, sino también de la acción preventiva de los usuarios.
Piense siempre en la protección suya y la de su familia, mantener la distancia, lavarse las manos regularmente y hacer uso de las medidas establecidas en cada recinto son indispensables para evitar un segundo brote o un contagio de covid-19. Mantenerse alerta y llevar tapabocas la mayor parte del tiempo es requisito indispensable todavía.
Cifras oficiales indican un millón de luso-hispanos e ibero-Americanos en UK Según la Oficina Nacional de Estadística (ONS) en su último informe sobre las 60 nacionalidades que tienen más población en Reino Unido
Éstos son sus datos: 251,000 Ciudadanos de Portugal 188,000 Ciudadanos de España 101,000 Nacidos en Brasil 38,000 Nacidos en Colombia 30,000 Hispanos, Latinos y portorriqueños de EEUU (*) La suma combinada de estas 5 poblaciones da 608,000.
A esta cifrar hay que sumar entre 60,000 a 120,000 personas nacidas de otras 20 repúblicas hispanas y unas 25,000 a 50,000 nacidas en otras repúblicas de habla portuguesa. (**) Con ello la cifra final oscila entre 700 a 800 mil personas. A ello hay que multiplicarle por un mínimo de dos por la primera, segunda o tercera generación. Esto implica alrededor de 1, 500,000 ibero-americanos y luso-hispanos en UK, una población mayor a la de la segunda ciudad británica en términos de población. En el censo pasado por cada residente en UK que tenía pasaporte de India, Pakistán o Bangladés había 4 a 6 veces más personas que se reclamaban pertenecen a la etnia india, pakistaní o bangladesí.
Si aplicamos esos mismos criterios tendríamos entre 3 a 4,5 millones de residentes y ciudadanos en UK que son étnicamente luso-hispanos o ibero-americanos, una población superior a la de Irlanda del Norte y similar a la de Gales (dos de los cuatro países componentes del Reino Unido). Según el Consejo Británico y la Comisión Europea hay entre 3 a 6 millones de personas que en UK hablan como primera o segunda lengua el español o el portugués. Esta enorme cantidad de gente no incluye a los 160,000 de personas nacidas en Filipinas (y a sus descendientes), un país que fue parte del dominio español por más tiempo que todas las repúblicas de América continental, que durante 2 ½ siglos fue administrado desde México y cuyos habitan-
tes tienen nombres hispanos. Hay una nueva categoría llamada “Roma, Gitanos y Viajeros Irlandeses” en la cual se agregan etnias que tienen orígenes, lenguas, culturas y religiones muy diferentes, pero que solo tienen en común su naturaleza no sedentaria. También hay otra que se llama Lesbianas, Gays, Transexuales, Bisexuales y otras minorías sexuales, las mismas que solo tienen en común no ser heterosexuales. En la última muestra de la ONS sobre las etnias y el COVID-19 se dio una categoría llamada “pakistaníes y bangladesís”, a pesar que las repúblicas de las que ellos provienen están distanciadas por más de mil kilómetros, libraron entre sí una sangrienta guerra hace 49 años que produjo en-
EN COMUNIDAD
Durante el periodo de confinamiento debido a la pandemia del Covid-19, son muchas las necesidades a las que nos hemos enfrentado, como respuesta a muchas de estas carencias en los tiempos difíciles que pasamos, se han ido generando propuestas de ayuda y excelentes obras de solidaridad entre los miembros de nuestra comunidad que aquí en Extra Media hemos venido destacando algunas de ellas, en esta edición acogemos la iniciativa de la educadora Claudia López, de organizar un taller para padres sobre el proceso de admisiones en las escuelas secundarias en el Reino Unido.
tre 300 mil a 3 millones de muertos y sus lenguas no se entienden entre sí mismas. En EEUU hay una categoría llamada “Hispanos y Latinos” donde todas las personas que provienen del mundo de habla española y portuguesa pueden marcar y luego desglosar de qué país proviene. Lo mismo debemos hacer aquí con una categoría que integre a todos los latinos, hispanos y lusofonos todos los cuales nos comunicaos entre nosotros mismos en un idioma que nos entendemos mutuamente, tenemos una cultura similar, frecuentamos los mismos barrios, centros comerciales, sociales y deportivos y, tras el Brexit, tenemos similares problemas inmigratorios. (*) Dicha cifra equivale al quinto de los 160,000 nacionales de EEUU (pues esa misma proporción la tienen en EEUU los hispanos y latinos). (**) Las primeras cifras equivalen al censo 2011 y la segunda a una proyección máxima de un crecimiento del 100%, que es el que han tenido las personas nacidas en Brasil residentes en UK durante la última década. Isaac Bigio, Politólogo/economista.
CEO William R. García EDICIÓN GENERAL Lina M. G. Usma GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H. REDACCIÓN LONDRES María Fernanda Padilla
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.
DIRECCIÓN WEB MASTER Extramedia Consulting DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Mariem Saavedra Jorge A. Muizotti JULIO 6 DE 2020
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 078 8894 6070 - 077 3702 5551 183 Manor Place Southwark SE17 3BB
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.
4
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
w w w. e x tram e dia 1 .com
Colombia supera los 100.000 contagios por coronavirus El Ministerio de Salud entregó este miércoles el más reciente balance de contagios por coronavirus en Colombia, tras procesar en las últimas 24 horas 18.054 pruebas de covid. De acuerdo con este informe, se confirmaron 4.163 nuevos enfermos, cifra que eleva el total de casos en el país a 102.009. Por otro lado, reportó 136 fallecimientos más por covid-19, con lo que la cifra de muertes llegó a 3.470, mientras que el número de recuperados ascendió a 43.407, con lo que el número de casos activos es de 54.941. De acuerdo con el Ministerio de salud en el país hay 531 conglomerados en los siguientes territorios: Amazonas, Antioquia (Ituango), Arauca, Atlántico, Barranquilla, Bogotá, Boyacá, Bolívar, Buenaventura, Caldas, Cali, Caquetá,
> Además, se registró un nuevo récord
diario de contagios luego de que en las últimas 24 horas, 4.163 personas dieran positivo para Covid-19. Cartagena, Cauca, Cesar, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, San Andrés, Santa Marta, Santander, Sucre, Tolima, Valle, Vaupés, Vichada, Guaviare y Guainía. La ciudad más afectada por covid-19 es Bogotá, la capital del país, donde se registran 31.417 pacientes con coronavirus. Por su parte, de los nuevos fallecidos
la víctima mortal más joven es un hombre de 11 años de Cartagena y el más longevo es un hombre de 100 años de Barranquilla. Aunque el gobierno de Iván Duque destaca que las cifras son menores a las de otras naciones latinoamericanas, las infecciones y decesos han aumentado considerablemente desde que el presidente ordenó flexibiliza, desde finales de abril, el encierro obligatorio en vi-
Algunas medidas para los viajeros
- Ingresar al terminal máximo 2 horas antes de la hora prevista para la salida de su vuelo. - Le deben permitir el transporte de geles y líquidos antibacteriales o antisépticos en equipaje de mano en la cantidad máxima de 355 mililitros por persona. - Usar permanente y correctamente el tapabocas.
- Le deben proveer, por parte de la aerolínea o explotador de aeronaves, de forma inmediata el tapabocas, si no cuenta con uno. - Notificar de manera inmediata a la tripulación de cabina si durante el vuelo algún pasajero presenta alguno de estos síntomas: fiebre mayor o igual a 38 °C, tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta, o fatiga. - Reportar a la EPS, a la entidad territorial de salud de donde sea su residencia y a la aerolínea si durante los 14 días posteriores a su vuelo presenta síntomas que coincidan con la pandemia de covid-19. - Solo le pueden pedir que se retire el tapabocas en los aeropuertos que existan barreras protectoras que separen al pasajero del personal de seguridad, en caso contrario no se pedirá al pasajero que se lo retire. - Permitir el ingreso al terminal únicamente a personas que laboren en instalaciones aeroportuarias identificadas con carné aeroportuario, a autoridades aeroportuarias y a pasajeros que
el quinto en contagios, en momentos en que la Organización Mundial de la Salud (OMS) advierte que el mundo entró en una “fase peligrosa” por cuenta del desconfinamiento. A nivel mundial ya son 10’446.353 casos confirmados, 511.037 muertes y 5’395.571 pacientes recuperados. Hasta el momento, el país más afectado por covid-19 es Estados Unidos.. PORTAFOLIO
EE. UU. donó 200 ventiladores y anunció US $ 7 millones en ayudas
Estos son los protocolos de bioseguridad para vuelos nacionales Hace dos semanas el presidente Iván Duque anunció que los aeropuertos locales podrían iniciar planes piloto para transporte de pasajeros vía aérea, con la autorización del Ministerio del Interior, el Ministerio de Transporte y la Aeronáutica Civil y siempre y cuando “la ciudad de origen como la de destino lo hayan solicitado y se cumplan los protocolos de bioseguridad emitidos por el Ministerio de Salud y Protección Social”, cita el Decreto 847 de 2020. Pues esto ahora está más cerca de realizarse debido a que el Ministerio de Salud emitió la resolución 1054, en la cual se señalan las medidas de bioseguridad para el transporte de pasajeros en los aeropuertos del país. Este protocolo de bioseguridad “aplica a los operadores de aeropuertos, aerolíneas y explotadores de aeronaves, empresas de transporte, agencias de aduana, a las secretarías de salud (...) y a los pasajeros de medios de transporte aéreo en el territorio nacional”.
gor desde el 25 de marzo. En junio, por ejemplo, se presentaron dos terceras partes del total de infecciones y decesos. En su intento por reactivar la golpeada economía, Duque ha permitido el regreso de otras actividades, pese a críticas de algunos mandatarios locales, y aboga por el autocuidado. Con las más recientes cifras, Colombia se mantiene como el sexto país en América Latina en número de muertos por covid-19 y
presenten el documento de identidad, según corresponda y su pasabordo de check-in, de manera impresa o por medio electrónico. Para los casos excepcionales de pasajeros que no hayan podido realizar su check-in previamente, se le permitirá el ingreso y se remitirá al módulo efe facturación de la aerolínea. En el caso de pasajeros que necesiten asistencia especial o menores de edad, se permitirá el ingreso de un acompañante. - A los pasajeros se les debe tomar la temperatura a través de mecanismos electrónicos tales como láser, digitales, termográficos y demás, a todas las personas antes del ingreso al terminal. Si se detecta un caso sospechoso de coronavirus se deberá notificar a la secretaria de salud de la jurisdicción o la entidad que haga sus veces. - Llevar solamente como equipaje de uso personal, bolsos o morrales pequeños y aquello que pueda ser guardado debajo de la silla del pasajero el resto debe ser enviado por bodega. EL TIEMPO
Este miércoles el presidente Iván Duque recibió 200 ventiladores que donó el Gobierno de Estados Unidos. Además, se anunció la donación de 7 millones de dólares para que Colombia atienda la crisis derivada por el coronavirus. Según el embajador de Estados Unidos en Colombia, Philip Seth Goldberg, ese país ha entregado más de 30 millones de dólares en ayudas desde cuando inició la pandemia. El embajador, además, dijo que con las donaciones se está cumpliendo con el compromiso que hizo Donald Trump con el presidente Duque de apoyar a los colombianos en su lucha contra la covid-19. “Esta donación se suma al paquete de asistencia de 8.5 millones de dólares anunciado en abril de este año con el fin de apoyar la respuesta de Colombia para enfrentar el virus. Los ventiladores que estamos entregando hoy representan miles de vidas que serán salvadas en los próximos meses; especialmente, las vidas de los más vulnerables”, afirmó Seth Goldberg. Según el embajador, durante más de medio siglo, Estados Unidos ha sido el mayor contribuyente a la segu-
ridad sanitaria mundial y de asistencia humanitaria, y resaltó que Estados Unidos fue el primer país en donar a Colombia quince ventiladores, al comienzo de la crisis. La donación permitirá ampliar la capacidad de las Unidades de Cuidados Intensivos disponibles, con equipos y materiales para atender esta crisis. Por tanto, Seth Goldberg aseguró que la salud juega un papel esencial en el desarrollo de una nación y que detrás de la entrega está el deseo de salvar vidas. “Lo más importante es cuidar de los más vulnerables. Este bienestar incluye el bienestar económico del país y todos los colombianos. Por eso, hemos direccionado fondos a través de varios de nuestros proyectos para apoyar la recuperación de la actividad económica a las empresas, y a la gente para que pueda regresar a sus actividades laborales lo más pronto posible”. Además, el embajador anunció un aporte adicional de siete millones de dólares para fortalecer la seguridad alimentaria en las zonas de Colombia con altos niveles de desplazamiento. EL TIEMPO
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 A - 077 3702 5551 DEBIDO LA EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS
SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.
5
EMOS O ABRIR TAS PRONSTTRAS PUER E NU
PRON NUESTTO ABRIREM RAS PU O ERTASS
6
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
w w w. e x tram e dia 1 .com
Europa busca nuevos enfoques para su política con China “La crisis del coronavirus hace que cualquier otro tema de política exterior sea secundario”, dijo a DW Daniel Gros, jefe del think tank “Centre for European Policy Studies” (CEPS). No obstante, uno de los grandes temas dominantes de la pandemia es el fondo de rescate multimillonario de la Unión Europea (UE). Y cuando se trata de la economía, China nunca está tan lejos. La economía y los empleos en Europa han estado desde hace mucho tiempo estrechamente vinculados con la creciente potencia de Asia. El gigante asiático es el segundo mayor socio comercial de la UE después de EE. UU. Sin embargo, los lazos estrechos con estos dos países generan preocupación, estimó en tanto Sebastian Heilmann, politólogo y sinólogo de la Universidad de Trier. “Mientras que Europa desconfía cada vez más de Estados Unidos bajo la presidencia de Donald Trump, China también ha perdido mucha credibilidad y
> La UE cumplió
los límites de contaminación del aire para cuatro contaminantes clave, incluido el amoníaco, en 2018, según la EEA En 2018, la Unión Europea cumplió con todos los límites máximos de límite de contaminación atmosférica establecidos para las emisiones totales de los cuatro contaminantes clave monitoreados bajo las normas de la UE. Las emisiones de óxidos de nitrógeno y amoníaco se estabilizaron después de cinco años de aumentos, según datos actualizados publicados por la Agencia Europea del Medio Ambiente (EEA) hoy. La noticia para 2018 es más positiva que en años anteriores, de acuerdo con el informe anual del EEE sobre el estado de presentación de informes de la Directiva de compromisos de reduc-
> Alemania asumió la presidencia del
Consejo de la UE y quiere poner nuevos acentos en su política con respecto a China. Decidirse entre la economía y los valores es difícil e inevitable. confianza, por lo que Europa ahora tiene que caminar por sí misma”, explicó.
¿Una dependencia no saludable?
La crisis del coronavirus ha evidenciado la dependencia de la economía europea de China. Por un lado, muchas empresas en Europa han sufrido por la ruptura de las cadenas de suministro como resultado del brote del virus en China. Por otro lado, China es un mercado importante, especialmente para Alemania. Un ejemplo: En ningún otro lugar se venden más autos Volkswagen que en China.
Heilmann afirmó a DW que Europa debería pensar en su propio modelo de crecimiento. Las economías orientadas a la exportación alcanzarían sus límites si los mercados mundiales comienzan a fluctuar. “Los europeos no podrán evitar esta gran decisión, esta gran tarea para los próximos años”, recalcó.
Valores o economía
Las consecuencias de esta decisión son trascendentales porque China es naturalmente consciente de su influencia, que utiliza política y económicamente. En diciembre de 2019, por ejemplo, el embajador chino en Alemania, Wu
Ken, amenazó con “consecuencias” si el gigante tecnológico chino Huawei quedaba excluido del mercado alemán de redes 5G. “El gobierno chino no ignorará esto”, dijo Wu, aludiendo también a la industria automovilística alemana, donde China ocupa el mercado de ventas más importante. “Al final, debe quedar claro que los reveses económicos deben ser aceptados para mantener la independencia. De lo contrario, se dependerá de un sistema autoritario, cuyos valores y reglas de juego no son compatibles con la UE”,
señaló Heilmann.
Una decisión difícil
Andreas Fulda, sociólogo y experto en China de la Universidad de Nottingham, pide por lo tanto un rápido cambio de paradigma en Berlín y Bruselas, es decir, un alejamiento de la política de China impulsada por el comercio y un rediseño de la relación UEChina con una orientación de valores. El académico lanzó una petición en línea con 25.000 partidarios hasta ahora. DW
La contaminación del aire en Europa
ción de emisiones nacionales 2020 . La UE en su conjunto (28 Estados miembros, incluido el entonces Reino Unido) cumplió los límites máximos de emisión de 2010 de los cuatro principales contaminantes del aire; óxidos de nitrógeno (NO x ), compuestos orgánicos volátiles no metanos (COVNM), dióxido de azufre (SO 2 ) y amoníaco (NH 3 ). Si bien las emisiones totales de la UE de emisiones de amoníaco se estabilizaron, cinco Estados miembros (Croacia,
Dinamarca, Alemania, Irlanda y España) excedieron sus límites de emisiones nacionales de 2010 para el amoníaco y uno (Chequia) también excedió su límite máximo para los COVNM. Las emisiones de amoníaco conducen a mayores depósitos de ácido y niveles excesivos de nutrientes en el suelo, ríos o lagos, dañando los ecosistemas acuáticos, así como los bosques, cultivos y otra vegetación. Los COVNM se emiten a la atmósfera desde una gran cantidad de fuentes, incluidas las actividades
de combustión, el uso de solventes y la producción industrial. Estos compuestos contribuyen al ozono a nivel del suelo, con ciertos COVNM que presentan riesgos para la salud humana. La sesión informativa del EEE también evalúa la reducción frente a los niveles de emisión de 2018 necesarios para que los Estados miembros cumplan con sus compromisos de reducción individuales establecidos en la Directiva de Compromisos Nacionales de Reducción de Emisiones (NEC) de la UE para 2020 y 2030. La mayoría de los Estados miembros deben hacer esfuerzos adicionales para reducir los niveles de emisiones para cumplir con sus compromisos de reducción de 2020 y, en particular, las emisiones de amoníaco que siguen siendo un problema. Se espera que la desaceleración de la actividad económica en Europa en 2020 asociada con los bloqueos de COVID-19 disminuya las emisiones de varios contaminantes y pueda dar lugar a que más países cumplan con sus compromisos para 2020. Sin embargo, sin esfuerzos adi-
cionales, tales reducciones relacionadas con COVID-19 podrían revertirse a medida que la economía comience a recuperarse. Todos los Estados miembros de la UE deberán reducir sus emisiones de NO x en los niveles de 2018 para lograr los compromisos de reducción de 2030. Además, la mitad de los Estados miembros necesitará reducir las emisiones de partículas finas (PM 2.5 ) en más del 30% para cumplir con los compromisos futuros. Además, el amoníaco (NH 3 ) seguirá siendo un desafío, ya que se requiere que 25 Estados miembros reduzcan aún más sus emisiones. Los esfuerzos requeridos por los Estados miembros para reducir sus niveles de emisión fueron confirmados por el informe de implementación NEC publicado recientemente por la Comisión Europea donde se evaluó el riesgo de incumplimiento de muchos Estados miembros (en función de sus Programas nacionales de control de la contaminación atmosférica y sus proyecciones). TIEMPO.COM
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 A - 077 3702 5551 DEBIDO LA EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS
SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.
PRON NUESTTO ABRIREM RAS PU O ERTASS
EMOS O ABRIR AS PRONTTRAS PUERT NUES
7
8
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
w w w. e x tram e dia 1 .com
Pandemia, política, ciencia Por sí misma, la pandemia de covid-19 no conlleva un cambio del mundo de la vida, aunque se inscribe como metáfora en la transformación en curso desde finales de la II Guerra Mundial. La condición humana actual es un entramado de formas culturales, de procesos económicos, sociales y políticos diversos, de diferentes historias que se combinan y chocan para configurar el mundo global de hoy. La mundialización no comienza con la globalización económica neoliberal; es un destino de la humanidad cuando menos desde inicios de la modernidad (desde Vasco da Gama y Colón). Ha tenido ritmos de aceleración creciente, sobre todo los vinculados con las revoluciones técnicas. Walter Benjamin supo ver que cada “documento” de cultura era al mismo tiempo documento de barbarie. La bomba lanzada sobre Hiroshima es signo de una época emergente: del cumplimiento de la occidentalización del mundo, del vertiginoso desarrollo tecnológico vinculado a la energía atómica, la cibernética, la biología molecular, la electrónica, las nanotecnologías. Un período en que la expansión de instrumentos analógicos, primero, y luego digitales, revolucionaron la comunicación. Individuos, grupos
sociales y pueblos vivimos inmersos en múltiples interacciones económicas, políticas y culturales que son solo posibles gracias al lenguaje humano. Sin palabras no habría pensamiento; no habría reflexión sobre lo que acontece en el entorno, ni memoria ni expectativas sobre el futuro. El fluir del tiempo es condición de la existencia. Ese fluir se articula en el presente, en lo que somos o creemos ser, en los modos de referirnos a los otros a través de creencias, sean estas religiosas o éticas, o concepciones económicas y políticas. Asimismo, en toda actividad humana interviene la técnica. El
lenguaje es también técnica. La historia de la humanidad puede verse como un desarrollo técnico constantemente acelerado. Las técnicas combinan conocimientos y experiencias acerca de lo que llamamos naturaleza, que no es algo exterior a lo humano, puesto que el hombre es parte de ella, en unidad con el resto de los seres. Esa unidad e inserción en la naturaleza implican diferencia, relación recíproca y conflicto permanentes. La representación de la naturaleza y de la vida que se comparte en grupo o sociedad, en su constante devenir,
genera conocimientos con base en la experiencia, y a la vez representaciones imaginarias sin las cuales no serían posibles ni la organización de la vida social ni la interacción con los entornos naturales. Así se constituye lo que llamamos mundo. Podemos denominar ‘saber’ a las formas de comprensión que las sociedades o grupos tienen de sus mundos. En el saber se combinan conocimientos y creencias. Ciencias y técnicasLas ciencias son formas de saber más sistemáticas, que tienden a la universalidad. Se desarrollan en comunidades científicas hoy
mundializadas, que trabajan con reglas y protocolos especializados (por caso, la publicación de resultados en revistas científicas). Ese es el mundo de físicos, matemáticos, biólogos o químicos. Su conocimiento no depende de nacionalidades o etnias, ni de creencias religiosas o políticas. El conocimiento del virus que ocasiona el covid-19 es un ejemplo reciente del trabajo científico. ¿Quiénes entienden la fórmula de su genoma? Una pequeña minoría, aunque su valor es universal. Ese y otros conocimientos hacen posible que se emprendan investigaciones tecnológicas en procura de vacunas y medicamentos. La medicina es un campo técnico que, en nuestra época, se sustenta en bases científicas; no obstante, se mantienen técnicas médicas basadas en saberes precientíficos (sin sentido peyorativo alguno), que pueden tener efectos curativos. La medicina nació vinculada a la magia. Las técnicas, esto es, los instrumentos y las reglas de su uso, combinan posibilidades benéficas (de curación) o nocivas (de destrucción). El filósofo francés Bernard Stiegler ha recuperado una palabra griega para señalar esa condición de la técnica: fármaco (pharmakon). Un medicamento suele ser a la vez curativo y tóxico. EL COMERCIO
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 A - 077 3702 5551 DEBIDO LA EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS
SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.
9
10
ExtraMediauk
Ha llegado el momento tan esperado y que tantas dudas ha suscitado entre todo el sector turístico, y sobre todo, entre todas aquellas personas que estábamos deseando poder pensar en nuestras vacaciones y que queríamos saber cómo iban a ser. Y, como podemos ver, en esta nueva época poscoronavirus en el sector hotelero no es tan diferente a otras actividades. Lo esencial para la reducción de riesgos higiénico-sanitarios frente al COVID-19 se centra en tres puntos clave: mantener la distancia de seguridad entre personas, una higiene aún más rigurosa y frecuente, y sobre todo, mucho sentido común.
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
w w w. e x tram e dia 1 .com
La tecnología y la innovación protagonizan la reapertura
Checklist de reapertura
La pandemia ha hecho que los hoteles, y en general el sector turístico, tengan que trabajar unidos para conseguir crear la confianza y la seguridad de los clientes y de los trabajadores. Siendo esta la única fórmula con la que hemos podido y podremos retomar la actividad de forma completa y así reactivar el sector, y con la idea de hacer más sencilla esta reapertura para los hoteleros, desde ITH y CEHAT hemos realizado una checklist, incluyendo las diferentes fases de desescalada para los alojamientos turísticos, en base a las órdenes ministeriales SND/458/2020, de 30 de mayo, SND/414/2020 de 16 de mayo y SND/399/2020 del 9 de mayo del 2020 del Ministerio de Sanidad; a la guía “Medidas para la reducción del contagio por el coronavirus SARS CoV-2”, publicada por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y elaborada por el ICTE a petición de la Secretaría de Estado de Turismo; y la elaborada por HOSBEC “Guía
HOSBEC para la reapertura post Covid-19 en alojamientos turísticos”. Esta checklist sirve, por lo tanto, de recapitulación de la guía que engloba las medidas que se deben llevar a cabo para disminuir los riesgos higiénicos y sanitarios frente al COVID-19, aportando la máxima seguridad y garantías en clientes y trabajadores. Desde ITH creemos que tanto la tecnología como la innovación están siendo y van a ser fundamentales en la reapertura de los establecimientos turísticos; está claro que los huéspedes así lo están solicitando, por una cuestión de salud, en el corto plazo, y después, en un segundo momento
nos permitirá ver qué tecnologías se van a quedar para el medio y largo plazo y en qué puntos volveremos a valorar el toque humano.
El factor humano, indispensable
En ITH tenemos muy presente que el factor humano es indispensable en nuestro sector, ya que consigue crear un valor diferencial; por ello, sabemos que en cuanto se pueda sanitariamente, cuando exista una vacuna, volverá a ser un imprescindible. Podemos crear un recuerdo en nuestros clientes y facilitar la vuelta a la actividad hotelera gracias a las últimas
innovaciones tecnológicas, pero en este sector no podemos olvidar que el centro son las personas. La ventaja con la que cuentan los empresarios hoteleros del mercado español es la de ser líderes en competitividad turística y que se adaptan rápidamente a las necesidades del momento.
Techyhotel Project
Para poder observar cuál es el grado de implantación de la tecnología en el sector hotelero español y cuáles son las tendencias en cuanto a las tecnologías que despiertan más interés y también cuáles ayudan más
a la industria, desde ITH trabajamos en el estudio “Techyhotel Project”. De este estudio, creemos que lo relevante es cruzar las soluciones que disponemos en cada momento a nivel tecnológico, las necesidades reales, y la aplicación de esta tecnología y la valoración que hace de ella el cliente. En estas últimas semanas, con los cambios que estamos sufriendo, que nos obligan a replantear todo lo que hacíamos hasta ahora, a lo que debemos estar más atentos, es ver cómo se está imponiendo que ciertas tecnologías se adapten de forma más rápida a estas nuevas necesidades. Predominan, sobre todo, aquellas que están relacionadas con procesos que conllevan alguna posibilidad de contacto. Tecnologías contactless. Entre las nuevas medidas que incorporan muchos hoteles destacan el check-in online y la eliminación de objetos decorativos que no son necesarios en las habitaciones, así como la digitalización de elementos informativos. También el uso materiales desechables, bufés asistidos sin contacto y mucho control del aforo o de colas en espacios compartidos, por ejemplo. Una vez más, la tecnología y la innovación nos ayudan en este panorama y nos facilitan el poder llevar a cabo gran cantidad de tareas, pero siempre debemos valorar qué tecnologías son adecuadas para cada caso y establecimiento, si nos quita trabajo que no aporte valor añadido y cuáles son valoradas por los huéspedes. En estos momentos, debemos tener en cuenta todo aquello que nos ayude a poder realizar nuestra actividad de la forma más segura. Al fin y al cabo, lo más importante somos las personas. EL TIEMPO
Tecnología 360 para ver conciertos y deportes que se adelanta a la pandemia La transmisión de un concierto de Red Hot Chili Peppers en un estadio de Los Ángeles prometía algo mágico para estos tiempos: 360 grados y cámaras dispuestas por todo el escenario para no perderse detalle. También restan algunas horas para el match que se hizo desear durante toda una semana. Dos equipos de elite de la Champions League se enfrentan por las semifinales de la competencia futbolística que reúne más espectadores detrás de la pantalla después de la Copa del Mundo. El estadio, como nunca antes, permanece vacío pese a
la expectativa que despierta el evento deportivo no sólo en Europa, sino en el resto del planeta. Pero es época de pandemia por coronavirus y la distancia social es un mandamiento. La adrenalina del campo de terreno colmado de fanáticos del funk para ver a la banda californiania o de las gradas repletas deberán esperar. En cambio, tiene que ser reemplazada por alguna experiencia diferente. Innovadora. No se puede estar dentro del terreno o en las proximidades... ¿O sí? SPIN360 es la nueva tecnología
que promete volcar a la audiencia dentro de los espectáculos. Desarrollada por la empresa Aurelia Tech -compañía de capitales estadounidenses, nacida en la Argentina-, este nuevo formato permitirá al espectador sumergirse al lado de los jugadores que disputen un balón. o “sentarse” -virtualmente, desde luego- al lado del banco de sustitutos. Sólo se requieren dos dispositivos: un smart TV y un smartphone. En momentos en que los grandes eventos transcurren sin público por el distanciamiento social, la pande-
mia pone una barrera a los espectáculos en vivo, así que las experiencias in house comienzan a constituir un entretenimiento novedoso y muy demandado por los usuarios. Con esta nueva tecnología, sin necesidad de
colocarse los lentes de Realidad Virtual, cualquiera puede dirigir con su teléfono celular el ángulo y las cámaras que se quieran disfrutar, así como también los detalles de sonido.. INFOBAE
SE RENTA ESPACIO para oficinas y pequeños negocios
Inf: 078 8894 6070
MÉXICO PERÚ
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 -A077 5551 DEBIDO LA3702 EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS
11
SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.
BUSINESS CARDS
078 8894 6070 - 077 3702 5551
078 8894 6070 - 077 3702 5551
PRON NUESTTO ABRIREM RAS PU O ERTASS
12 MÉXICO PERÚ
ExtraMediauk
ExtraMediauk
w w w . e NEGOCIOS x tram e dia 1 .com Ventas: 078 8894A6070 - 077 3702 5551 ALGUNOS DEBIDO LA EMERGENCIA
SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.
Viaje con nosotros para donde usted desee Contáctenos para procesar su reserva
Bogotá Tarifas desde
Quito Tarifas desde
Lima Tarifas desde
£555
£475
Buenos Aires
£567
£670
Santiago
£544
£455
Rio de Janeiro
Tarifas desde
Tarifas desde
Tarifas desde
#EMPIECELAAVENTURA
B AC KPAC K E R BY
Student
OS BRIRERMTAS A O T N PRO TRAS PUE NUES
0533
flights@bravo-travel.com
wwww.bravo-travel.com 020 3771 5005
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
BILIDAD A S N O P S CON RE D A ID IL AB U CONT S S O M MANEJA
13
Compra en lÃnea sin salir de casa visita www.wshoppers.shop
14
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
www.extramedia1.com UK - NOTICIAS INTERNACIONALES
EVENTOS
078 8894 6070 COMUNIDAD LOCAL
DEPORTES
LOCALES
w w w. e x tram e dia 1 .com
CULTURA
EDICIÓN DIGITAL www.extramedia1.com
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
www.extramedia1.com UK - NOTICIAS INTERNACIONALES
EVENTOS
LOCALES
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
078 8894 6070 COMUNIDAD LOCAL
DEPORTES
CULTURA
EDICIÓN DIGITAL www.extramedia1.com
15