LOCALES w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
www.extramedia1.com UK - NOTICIAS INTERNACIONALES
078 8894 6070
EVENTOS
COMUNIDAD LOCAL
DEPORTES
CULTURA
EDICIÓN DIGITAL www.extramedia1.com
Mascarillas uso obligatorio en el
transporte público A partir del 15 de junio el uso de mascarillas es obligatorio para los usuarios del transporte público de trenes y buses. Los cubrimientos para la cara se recomendaron por primera vez en el metro de Londres desde el 11 de mayo, pero después del anuncio hecho por el Secretario de Transporte, serán obligatorios en todos los transportes públicos a partir del 15 de junio. Aunque los últimos consejos científicos
sugieren que es poco probable que los cubrimientos faciales eviten que alguien contraiga el coronavirus si pueden ayudar a evitar que alguien infectado infecte a otros y, por lo tanto, ayudar a controlar la propagación del virus. Si bien los casos del virus en Londres continúan disminuyendo, el número R de la enfermedad en la ciudad ha aumentado de alrededor de 0.6 a alrededor de 0.95. Un valor R por debajo de uno significa que la enfermedad
está desapareciendo, pero por encima de uno significa que se está propagando nuevamente, con el temor de que una segunda ola de la infección provoque aún más muertes. El organismo transporte para Londres ha estado entregando máscaras faciales gratuitas desde el lunes (8 de junio) como parte de una prueba piloto, asegurando que los londinenses tengan la protección adecuada mientras usan el transporte público.
Las máscaras desechables o un paño simple que cubre la nariz y la boca u otros revestimientos caseros cumplirán los requisitos para viajar. Las máscaras se colocan en las mesas en las entradas de las estaciones y son entregadas por voluntarios con máscaras faciales y guantes de forma gratuita. Además se han implementado puntos de desinfección y lugares específicos para desechar mascarillas y guantes.
1
2
ExtraMediauk
En comunidad
Durante el periodo de confinamiento debido a la pandemia del Covid-19, son muchas las necesidades a las que nos hemos enfrentado, como respuesta a muchas de estas carencias en los tiempos difíciles que pasamos, se han ido generando propuestas de ayuda y excelentes obras de solidaridad entre los miembros de nuestra comunidad que aquí en Extra Media hemos venido destacando en esta edición acogemos la iniciativa de Educación 2020 Uk. La primera escuela virtual, dirigida por la experimentada educadora
El ayuntamiento de Lambeth ha abierto una línea de ayuda en español, para atender aquellos residentes locales que necesiten algún tipo de ayuda durante el coronavirus. Sin duda una gran noticia para la comunidad siendo Lambeth uno de los barrios con gran asentamiento
Mary Valverde quien con el lema “Estudiamos hoy para un mañana mejor “lleva el frente del proyecto Educacion 2020 Uk. Que inicio el 1 de Junio, con lecciones basadas en el currículo ingles de Key Stage 2-3, así como apoyo al aprendizaje con los padres en estos días de aislamiento social. La iniciativa pionera en la comunidad, cuenta con el apoyo de varios profesionales, dictando clases inicialmente a niños de 5 a 7 pm de lunes a viernes vía Zoom. Las inscripciones son a través de la página de facebook @educacion2020uk
de familias y negocios hispanohablantes, así como también de escuelas y colegios en donde cursan sus estudios muchos de nuestros jóvenes. La línea de atención está abierta de 9 am a 6 pm de lunes a sábado marcando el teléfono 02079262999
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
SALUD MENTAL EN TIEMPOS DIFÍCILES
Por la regularización ya de los inmigrantes que se han jugado el tipo por todos en el confinamiento A medida que el confinamiento va quedando atrás podemos analizar con más detalle qué ha ocurrido, porque todo ha sido muy nuevo. ¿Todo? Bueno todo no, porque, por ejemplo. la falta de reconocimiento a lo que aportan los inmigrantes a nuestras sociedades no se ha modificado. Los inmigrantes han sido uno de los pilares en los que se ha sustentado nuestra sociedad para resistir el confinamiento (que ha sido confortable para las personas de rentas medias o altas) en buena parte porque los inmigrantes han sido fundamentales para mantener muchas de las estructuras básicas de producción, distribución y venta, trabajando además en los puntos más peligrosos de todas las cadenas. Muchos inmigrantes se han jugado el tipo para cubrir las necesidades básicas de todos, lo que nos han permitido salir adelante en el confinamiento. Los temporeros de la fruta, por ejemplo, han seguido en las mismas extremas condiciones de siempre en un momento de hipocondría colectiva, durmiendo en las calles de Lleida, sin medidas higiénicas, desprotegidos contra el Covid-19 como ha señalado la plataforma Fruita amb Justicia Social. Solo se han habilitados pabellones para los temporeros enfermos de Covid-19. O los mataderos que han sido en numerosos países una auténtica ratonera para muchos inmigrantes: el vivir hacinados en las propias fábricas, trabajando a bajas temperaturas (lo que incrementa la peligrosidad del Covid 19) ha hecho estragos entre los trabajadores. Así, la Cadena Tyson, una de las principales procesadoras de carne en Estados Unidos, pasó en un solo mes de 1.600 empleados afectados a 7.000, según un análisis del Washington Post, Un reciente estudio de Food & Environment
Extra Media Uk te mantiene informado
Conscientes de nuestro compromiso profesional de informar, nos adaptamos a la responsabilidad ciudadana de contribuir desde casa; por eso preparamos esta edición especial digital, para ofrecer contenido en nuestro propio idioma útil y veraz, hasta que se levante la orden y volvamos a ofrecerte la edición impresa de
Extra International, el periódico más popular de la comunidad hispanohablante! Síguenos, suscríbete y comparte nos encuentras siempre como @ExtraMediaUK. Déjanos saber cómo estás? Qué necesitas? Tu opinión?, recuerda Estamos Siempre Contigo!.
w w w. e x tram e dia 1 .com
Si conoces de otro servicio/o voluntarios haciendo un trabajo similar por favor déjanos saber al correo info@extramedia1.com- o al whatsapp 07737025551. Comparte nunca sabes quién puede estar necesitando ayuda. Unidos podremos salir adelante!
Reporting Network, organización sin ánimo de lucro, estimó que había por lo menos 17.000 contagiados. O toda la cadena de afectados en la plantas procesadoras de pollos del polígono industrial de Azambuja al norte del área metropolitana de Lisboa. O sin ir tan lejos en Huesca dos empresas cárnicas han llegado a tener a más del 25% de los trabajadores afectados. Ya tenemos bastantes datos que nos confirman que el Covid-19 ha tenido un efecto mucho más letal en los grupos sociales con rentas bajas (como los inmigrantes). Es de destacar la afectación de la comunidad filipina y otros grupos migrantes en Londres o la de los afroamericanos en Estados Unidos. O la mucho mayor afectación en distritos como o Moratalaz en Madrid o Nou Barris en Barcelona, donde los datos de movilidad nos indican que era mucho más alta que en el resto de Madrid y Barcelona Los aplausos para el personal sanitario han sido muy merecidos, pero otra gente también se ha jugado la vida. Una vez más, como Ulises en la Odisea, los inmigrantes son los nadie. Y no tardaremos en ver que pronto habrá quien encima les echará la culpa de la crisis. https://josebaachotegui.com/ Red Atenea
CEO William R. García EDICIÓN GENERAL Lina M. G. Usma GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H. REDACCIÓN LONDRES María Fernanda Padilla
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.
DIRECCIÓN WEB MASTER Extramedia Consulting DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Mariem Saavedra Jorge A. Muizotti 9 DE JUNIO DE 2020
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 078 8894 6070 - 077 3702 5551 183 Manor Place Southwark SE17 3BB
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 A - 077 3702 5551 DEBIDO LA EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS
SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.
Viaje con nosotros para donde usted desee Contáctenos para procesar su reserva
Bogotá Tarifas desde
Quito Tarifas desde
Lima Tarifas desde
£555
£475
Buenos Aires
£567
£670
Santiago
£544
£455
Rio de Janeiro
Tarifas desde
Tarifas desde
Tarifas desde
#EMPIECELAAVENTURA
B AC KPAC K E R BY
Student
0533
flights@bravo-travel.com
wwww.bravo-travel.com 020 3771 5005
3
4
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
w w w. e x tram e dia 1 .com
Horas extras, domingos y festivos: así sería el pago por nuevo decreto Por medio del decreto 770 de 2020, el Gobierno Nacional estableció una serie de medidas en materia laboral con el objetivo de disminuir el impacto del covid-19 en el país sin afectar la productividad de las empresas y los trabajadores. En dicho decreto se destaca el artículo 4, que formula algunas alternativas laborales que pueden acordar trabajadores y empleadores. De acuerdo con el documento, mientras prevalezca la emergencia sanitaria en el país, se podrán definir turnos de trabajo sucesivos que permitan operar a la empresa o secciones de la misma durante todos los días de la semana, siempre y cuando el respectivo turno no exceda las 8 horas al día y las 36 horas a la semana. También se subraya que será responsabilidad del empleador asegurar las condiciones propicias en materia de salud y seguridad del trabajo necesarias para la protección del trabajador que desarrolle este tipo de jornadas. Otra de las alternativas es que la jornada ordinaria semanal de cuarenta y
Argentina amplia su cuarentena 21 días
ocho horas se pueda distribuir en cuatro días a la semana, con una jornada diaria máxima de doce horas. Se especifica que en todos los casos no será necesario modificar el reglamento interno de trabajo y serán reconocidos tanto los recargos nocturnos como dominicales y festivos de conformidad con la normatividad vigente.
El decreto enfatiza en que el mismo tiene por objeto prevenir la circulación masiva de los trabajadores en los medios de transporte, la aglomeración en los centros de trabajo, contener la propagación del coronavirus y permitir un mayor número de días de descanso para el trabajador durante la semana.
Sobre este último punto, Vitta dijo que “las condiciones son diferentes de municipio a municipio. Es distinto el que maneje 40 estudiantes por un salón al que maneje 20 estudiantes por un salón; el que tenga unos accesos sanitarios diferentes a los que puedan tener otros establecimientos. Va a estar circunscrito a lo que es la realidad de cada establecimiento”. Para los colegios públicos, las se-
cretarías de Educación avanzan en mesas de trabajo para preparar el regreso a clase, aunque aún no se tiene una fecha específica. Sin embargo, padres como Cristian Marín tienen sus reparos en enviar de nuevo a sus hijos al colegio. “Así como está la situación no, no, porque es la salud del niño”, dice. Lo mismo piensa Ana Leonor Sahagún, que cree que su nieto se expone al coronavirus al reunirse con otros menores. Martha Murillo sí está a favor del regreso a clases porque, en su caso,
Colombia se acerca a la barrera de las 1.100, esto a pesar de que el primer caso confimado se produjo aproximadamente una semana antes que en nuestro país. En cuanto a casos, el país del sur del continente llegó a los 20.000 casos, por debajo de Colombia, cuya cifra es un 40 % mayor con más de 35.000 infectados. Colombia y Argentina tienen casi la misma cantidad de habitantes, por lo que se evidencia un manejo mucho mejor de la pandemia por parte del Gobierno argentino y la disciplina de los ciudadanos. SEMANA
EL TIEMPO
¿Cómo será el regreso a clases en los colegios privados a partir del primero de agosto? En una semana estará listo el protocolo de bioseguridad en el que trabajan los colegios privados. Fernando Vitta, coordinador de la mesa nacional de educación privada, habló de la semipresencialidad en las aulas. “Es algo similar a lo que se está haciendo ahora, donde vamos a poder enriquecer con unos encuentros un poco más periódicos, pero en todo caso siempre se trata de seguir manteniendo un esquema de educación totalmente estructurado”, explicó. Para los protocolos se tendrá en cuenta: 1. Recursos. 2. Mecanismos de implementación. 3. Refuerzos. 4. Espacios de ubicación.
Argentina mantendrá hasta el 28 de junio el confinamiento en las grandes ciudades afectadas por la covid-19, especialmente Buenos Aires, y pasará a una fase flexible de distanciamiento social en provincias sin la enfermedad, anunció el jueves el presidente Alberto Fernández. Este anuncio resultó sorprendente teniendo en cuenta que este país es uno de los que mejor ha respondido a la pandemia en Suramérica. El hueco en el recaudo de impuestos sería de $24 billones este año Hasta ahora, en Argentina se registran 608 muertes, mientras que
debe salir a trabajar y al regreso le ayuda a su hijo con las labores escolares. Frente a estas dudas, Martha Yaneth Castillo, presidenta de la asociación nacional de rectores y colegios privados, dijo que “se debe respetar la autonomía institucional y se debe tener en cuenta la opinión de los padres de familia. Son ellos quienes deben decidir si mandan o no a sus hijos a clases presenciales por seguridad de los niños y de la comunidad educativa”. NOTICIAS CARACOL
Augusto de la Torre: Lo ideal sería que por dos años Ecuador no tenga que pagar nada El catedrático universitario y exjefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe Augusto de la Torre será parte del Consejo Económico Asesor del Gobierno. Según el experto, es muy importante para el país conseguir el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) para garantizarse los recursos financieros requeridos de otras fuentes, como países amigos y multilaterales. ¿Cuál va a ser el papel de este Comité? Hay lineamientos generales que hicieron el presidente Lenín Moreno y su equipo. La idea es que Ecuador tenga un Comité parecido a los de EE. UU. y Francia y al que se está formando en España, por el cual el Gobierno pueda pedir opiniones de especialistas independientes de posiciones políticas y gremiales. Yo he recomendado al Gobierno que se elaboren, en coordinación con los asesores, parámetros de cómo funcionará este Consejo. ¿Hay algo establecido? Es importante que la gente sepa que es una función ad honorem, no hay una relación laboral ni contractual. Yo le he aconsejado al Gobierno que sería bueno que los asesores den opiniones contrastantes, es decir, que vengan desde varias fuentes
técnicas. Pero será responsabilidad del régimen tomar decisiones. ¿Cómo funcionan esos grupos en otros países? En EE. UU. hay el Council of Economic Advisers, que funciona muy bien y está estructurado, incluso se hacen estudios económicos. Por ejemplo, el presidente Barack Obama le dio un buen uso al Consejo. En EE. UU. si el presidente te invita es un gran honor, son invitadas personas de alto nivel académico. Ecuador debe encontrar su propia modalidad, pero es sano que los Gobiernos consulten de manera transparente. Para mí, al estar el país en una situación tan delicada y si el Gobierno te invita, es una irresponsabilidad decir no, por un mínimo deber cívico. EL UNIVERSO
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 A - 077 3702 5551 DEBIDO LA EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS
SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.
5
6
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
w w w. e x tram e dia 1 .com
El BCE saca la artillería pesada y amplía en 600.000 millones su plan contra el coronavirus El Banco Central Europeo (BCE) ha decidido responder a los efectos planteados por el COVID-19 ampliando su programa de compra de activos contra la pandemia (PEPP) en 600.000 millones de euros, llevando así la potencia de fuego total del programa hasta 1,35 billones de euros. En cuanto a los tipos de interés, el BCE ha decidido mantener el de las operaciones principales de financiación en el 0%, el de la facilidad marginal de crédito en el 0,25% y el de la facilidad de depósito en el -0,50%. Según ha explicado la entidad que preside la francesa Christine Lagarde, la ampliación del programa de compra de deuda servirá para apoyar aún más las condiciones de financiación
en la economía real, especialmente para las empresas y los hogares. Además de incrementar la cuantía del plan, el BCE de ha mostrado abierto a ampliarlo en el tiempo para incrementar su efectividad. El horizonte para compras netas se extenderá al menos hasta finales de junio de 2021. No obstante, el Consejo de Gobierno del eurobanco realizará compras de activos netos bajo el paraguas el PEPP hasta que juzgue que la fase de crisis del coronavirus ha terminado.
Más de 234.000 millones
Desde el final de marzo, el BCE compra deuda de la zona del euro para hacer frente al impacto de la
pandemia de coronavirus en las condiciones de financiación de los países que comparten el euro y planea reinvertir el principal de los valores adquiridos para hacer frente a la pandemia hasta, al menos, finales de 2022. Hasta el 29 de mayo, ha adquirido deuda por valor de 234.665 millones, de los que 186.603 millones han sido deuda pública, 35.384 millones pagarés y 10.579 millones bonos corporativos. La peculiaridad del nuevo programa de compra de deuda es que es flexible y el BCE puede comprar más deuda de un país en un momento dado si su prima de riesgo se dispara en el mercado. “Estas compras continuarán realizándose con flexibilidad
a lo largo del tiempo, entre distintas clases de activos y entre jurisdicciones”, ha reiterado hoy el BCE. En cuanto a los tipos de interés, el Consejo de Gobierno espera que los tipos de interés continúen en los niveles actuales, o en niveles inferiores, hasta que observe que las perspectivas de inflación alcancen un nivel algo por debajo del 2%, y se reflejen en la evolución de la inflación sub-
yacente. Asimismo, el BCE mantiene su anterior programa de compra de deuda a un ritmo mensual de 20.000 millones, unas compras que espera que finalicen poco antes de que comience a subir los tipos de interés oficiales. También seguirá invirtiendo el principal de los valores adquiridos que vayan venciendo hasta que comience a subir los tipos de interés. LARAZÓN
La administración de Trump impedirá que las aerolíneas chinas vuelen a EE.UU.
En el regreso de la Premier League, se podrán hacer cinco cambios por partido Los clubes de la Premier League han acordado este jueves un cambio temporal en las normas que permita cinco sustituciones en los partidos. “Para lo que resta de la temporada 2019/2020, el número de sustitutos que se pueden usar durante un partido se incrementarán de tres a cinco jugadores”, dijo la Premier en un comunicado. “Esto va en línea con el cambio temporal en las normas hecho por la IFAB el pasado mes”, agregó la liga. Además, la Premier League ha aprobado que los clubes puedan tener nue-
ve jugadores en lugar de siete en el banquillo para lo que queda de temporada. Los clubes de la Premier se encuentran reunidos este jueves para tratar temas como qué ocurrirá en caso de que haya que acortar la temporada, sobre si jugar o no determinados partidos a puerta cerrada y la utilización del VAR. Estas son incertidumbres que se tienen que resolver antes de que la Premier se reanude el próximo 17 de junio con los partidos Aston Villa-Sheffield United y Manchester City-Arsenal. ZONA CERO
El gobierno de EE. UU. dice que impedirá que las aerolíneas chinas vuelen al país norteamericano en respuesta a lo que dice que es una política que ha impedido que los transportistas estadounidenses entreguen servicios entre las dos naciones. Las restricciones del Departamento de Transporte entrarán en vigencia el 16 de junio, pero podrían promulgarse antes si el presidente Donald Trump decide hacerlo. El departamento dice que el gobierno chino está violando un acuerdo entre los dos países para
viajes internacionales al impedir que United Airlines y Delta Air Lines reanuden los vuelos transoceánicos. Esas aerolíneas solicitaron reanudar el servicio el 1 de junio. United, Delta y American suspendieron el servicio a China debido a la pandemia de coronavirus. El gobierno de Estados Unidos también instituyó restricciones de viaje para reducir la propagación del coronavirus. La orden del Departamento de Transporte dijo que “las autoridades de aviación chinas no han permitido
que las compañías aéreas estadounidenses” operen las rutas que previamente volaron. “El Departamento continuará involucrando a nuestras contrapartes chinas para que los operadores estadounidenses y chinos puedan ejercer plenamente sus derechos bilaterales”, dijo el departamento en un comunicado. “Mientras tanto, permitiremos que las aerolíneas chinas operen la misma cantidad de vuelos regulares de pasajeros que el gobierno chino permite al nuestro”. cnn
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 A - 077 3702 5551 DEBIDO LA EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS
SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.
7
8
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
w w w. e x tram e dia 1 .com
Infantino: “La salud es lo primero”
Cómo asumir un despido en medio de la pandemia En la guerra contra el covid-19 muchas empresas perdieron una batalla y tuvieron que hacer recortes en sus nóminas. Ante esta situación, ¿cómo debería reaccionar la persona despedida? La situación se debe manejar desde dos frentes, el emocional y, por supuesto, el laboral. Vivir el confinamiento sin trabajo puede generar malestar y preocupación, tanto para usted como para quienes lo rodean. Inicialmente, “intente no ocultar la situación a las personas que son importantes para usted, como su familia o pareja. Luego identifique qué necesita en
ese momento, ya sea alguien que lo escuche o necesite tiempo a solas”, afirmó a elempleo.com Alba Mary Quintero, coach de vida y facilitadora en procesos de transformación personal. El desempleo es aún más difícil de afrontar en esta crisis del coronavirus, pero hay que ser realistas y “percibir y dejar ir las emociones causadas por haber perdido el anterior trabajo”, complementó Quintero. Desde el punto laboral, puede representar una nueva oportunidad para replantearse qué desea y a qué puede acceder por medio de su búsqueda de empleo. Escriba en una lista
qué canales puede utilizar para esta tarea, así como contactos de interés. Pilar Álvarez, consultora de transición de carrera, coincidió en que “la situación es difícil, pero hay que asumirla y pensar en distintos planes, ya que los tipos de contratación empezarán a cambiar”. Algunas empresas y sectores pueden encontrar oportunidad de negocio, crecimiento y estabilidad en una realidad digital, donde las personas no deban asistir a la oficina para trabajar. Capacitarse se convierte, entonces, en una buena alternativa. PORTAFOLIO
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, reiteró que “la salud es lo primero”, aun cuando reconoce que “el fútbol sin espectadores no es lo mismo”, y anunció que está en si fase final un plan de ayuda financiera “a todas las partes del fútbol”, en un mensaje dirigido a las 211 federaciones miembro. La FIFA se dispone a organizar una serie de debates telemáticos con todas las federaciones miembro y otras partes interesadas con el fin de debatir y evaluar las propuestas que puedan contribuir a “dar forma a un fútbol mejor en el futuro”. Infantino anunció que está ya en su fase final de preparación un plan de ayuda financiera “para beneficiar a todas las partes del fútbol”, con el objetivo de presentarlo en la próxima reunión del Consejo de la FIFA, y señaló que los debates en torno al calendario internacional de partidos están más cerca de alcanzar “una solución equilibrada”. El presidente reiteró la necesidad de dar prioridad a la salud en unos momentos en los que el fútbol se prepara para volver a ponerse de nuevo en marcha gradualmente en todo el mundo, sorteando la pandemia de la COVID-19. Reconoció que habrá que procurar vías para que los espectadores puedan acabar volviendo a los estadios, ya que el fútbol no es lo mismo sin ellos, aunque debe hacerse de una manera segura y responsable, respetando al mismo tiempo las directrices e instrucciones de los gobiernos y las autoridades sanitarias. Tras manifestar su apoyo “a quienes lo están pasando mal en estos tiempos
tan difíciles”, se refirió al “principio más importante: la salud es lo primero” y argumentó que “la posibilidad que existe ahora de hacer cinco cambios también persigue el mismo objetivo”. “La FIFA confía en las decisiones que ustedes, junto con los gobiernos y las autoridades sanitarias de sus países, han tomado o van a tomar. Esperamos que el instrumento de evaluación de riesgos de la OMS y nuestras directrices les ayuden a decidir cuál es la mejor manera de actuar”, dijo. Infantino se refirió a la reanudación del fútbol en varios países. “Esto nos aporta a nosotros, así como a los aficionados de todo el planeta, un rayo de esperanza de cara al futuro”. “No hay una única respuesta correcta para todas las situaciones”, advirtió. “Cada país es diferente y tiene un contexto distinto, por lo que nadie mejor que ustedes saben cuál es la mejor manera de gestionar este inmenso reto. La tolerancia y la comprensión son importantes, en particular en estos días”. INFOBAE
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 A - 077 3702 5551 DEBIDO LA EMERGENCIA ALGUNOS NEGOCIOS
SE ENCUENTRAN CERRADOS O HAN CAMBIADO SU HORARIO DE ATENCIÓN, SE RECOMIENDA CONTACTAR DIRECTAMENTE A SUS TELÉFONOS O REDES SOCIALES.
9
10
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
w w w. e x tram e dia 1 .com
Hallan diferencias en sangre de pacientes graves y leves de covid-19 Un equipo de la clínica universitaria berlinesa de la Charité y del Instituto Francis Crick londinense ha detectado diferencias en la sangre entre pacientes graves y leves de covid-19, lo cual podría contribuir a anticipar la evolución de la enfermedad en futuros contagiados. Los científicos identificaron en la sangre de 31 pacientes analizados 27 proteínas, presentes en cantidades diferentes según la gravedad del contagio, precisa la Charité en un comunicado sobre el estudio publicado en la revista especializada Cell Systems. Estos perfiles de biomarcadores permitirían a los médicos “evaluar a partir de un análisis de sangre en una fase temprana si un paciente con covid-19 desarrollará o no síntomas graves”, explicó Markus Ralser, director del Instituto de Bioquímica de la Charité y jefe de equipo en el Instituto Francis Crick. “Y esto puede potencialmente salvar vidas. Cuanto antes sepan los médicos qué pacientes necesitan tratamiento médico intensivo, más rápido podrán aprovechar las opciones terapéuticas disponibles”, agregó. Por otra parte, el uso de esta tecnología
como prueba de diagnóstico aportaría claridad en el hospital acerca de la condición del paciente, “independientemente de cómo el propio enfermo describa su estado”, agregó. En determinadas circunstancias, los síntomas de un paciente pueden no reflejar el estado real de enfermo, “por lo que una evaluación objetiva a partir de un perfil de marcadores biológicos puede ser muy valiosa”,
indicó. (Le puede interesar: Mitad de colombianos mayores de 65 años, en alto riesgo por covid-19) Con el fin de hallar los biomarcadores adecuados, el equipo liderado por Ralser utilizó los métodos de análisis más modernos para determinar con gran rapidez la cantidad de diferentes proteínas presentes en el plasma de 31 pacientes con síntomas de covid-19, desde los leves hasta los
más graves, tratados en la Charité. De esa manera, los científicos detectaron un importante número de biomarcadores de proteína en el plasma cuya concentración en la sangre era mayor o menor según la gravedad de la enfermedad. Estas firmas moleculares fueron validadas a continuación en un grupo de 17 pacientes con coronavirus y 15 personas sanas. De esta manera, el equipó logró demos-
trar que las firmas de proteína describen correctamente en los pacientes la gravedad de la enfermedad según los criterios de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Entre las 27 proteínas que reflejan el estado de la evolución de la enfermedad se encuentran algunas que hasta ahora no se habían relacionado con una respuesta inmunitaria. Pero entre los biomarcadores identificados figuran, por ejemplo, también factores de coagulación y reguladores inflamatorios. Algunas de estas proteínas influyen a nivel molecular sobre la proinflamatoria interleucina 6, que según los primeros estudios tiene relación con síntomas graves de covid-19. De esta manera, una serie de estos biomarcadores ahora identificados podrían representar puntos de referencia adecuados para nuevas terapias, señala el comunicado. El equipo de científicos tiene previsto ahora analizar cómo las firmas de estos biomarcadores cambian con la evolución temporal de la enfermedad, y aplicar el estudio a un número mayor de pacientes. EFE
Autores de estudio sobre cloroquina para tratar covid-19 se retractan Tres de los autores de un estudio publicado por la revista científica The Lancet, sobre los riesgos del uso de la hidroxicloroquina para tratar a pacientes de covid-19, decidieron hoy retractar el documento al no poder garantizar la veracidad de los datos empleados. Los tres científicos recuerdan que, tras la publicación del estudio el pasado día 22, “se plantearon varias preocupaciones con respecto a la veracidad de los datos y análisis realizados por Surgisphere Corporation y su fundador”, Sapan Desai, que también figura como firmante de la investigación. En una nota enviada a la revista científica británica, los tres autores consideran que ya no pueden “ga-
rantizar la veracidad de las fuentes de datos primarias” usadas para el documento, a la vez que se disculpan con los editores de la publicación y los lectores. The Lancet, por su parte, indicó en una declaración que “se toma muy en serio las cuestiones de integridad científica” y que “hay muchas preguntas pendientes sobre Surgisphere y los datos que supuestamente se incluyeron en este estudio”. Por ello señaló que, siguiendo las directrices del Comité de Ética de Publicaciones y del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas, “se necesitan urgentemente revisiones institucionales de las colaboraciones de investigación de Surgisphere”. Los autores que han decidido re-
tractar el estudio son Mandeep Mehra, del Hospital Brigham de Mujeres de Boston (EE. UU.); Frank Ruschitzka, del Hospital Universitario de Zúrich (Suiza), y Amit Patel, de la Universidad de Utah (EE. UU.). Tras conocerse las dudas suscitadas por los datos proporcionados por Surgisphere Corporation para el estudio, los tres autores solicitaron un examen independiente de Surgisphere “con el consentimiento de Sapan Desai”. El objetivo era evaluar el origen de los elementos de la base de datos, “confirmar la integridad de la base de datos y reproducir los análisis presentados” en el estudio. La empresa Surgisphere informó a los revisores independientes de que no facilitaría “el
conjunto de datos completo”, ya que esa “transferencia violaría los acuerdos con los clientes y los requisitos de confidencialidad”, por lo que no pudo realizarse dicho examen, señalan los tres autores en su nota. Los científicos destacaron que siempre han aspirado a realizar sus
investigaciones “ de acuerdo con las más altas directrices éticas y profesionales” y que “nunca” pueden olvidar su responsabilidad para asegurarse “escrupulosamente” de que dependen “de fuentes de datos que se adhieran” a altos estándares.
SE RENTA ESPACIO para oficinas y pequeños negocios
Inf: 078 8894 6070
EFE
MÉXICO PERÚ
w w w. e x trame dia 1 .com
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
IDAD ONSABIL N RESP IDAD CO IL B TA N CO MOS SU MANEJA
EXHIBICIÓN INMOBILIARIA EN LONDRES
Inf: 075 3370 8414
Proyecto Pereira
Proyecto Cali sur
Compra en línea sin salir de casa visita www.wshoppers.shop
11
12
ExtraMediauk
ExtraMediauk
Ventas: 078 8894 6070 - 077 3702 5551
www.extramedia1.com UK - NOTICIAS INTERNACIONALES
EVENTOS
LOCALES
w w w. e x tram e dia 1 .com
078 8894 6070 COMUNIDAD LOCAL
DEPORTES
CULTURA
EDICIÓN DIGITAL www.extramedia1.com
EN TEMPORADA DE
COVID-19
LEA NUESTRA VERSIÓN DIGITAL
