Ahora cursos de: Cosmetología Cuidado de Uñas y Piel English & Spanish
Clases Día y Noche
561-963-5551
Edición GRATUITA 92812
South Florida
Horas: Martes a Jueves 10am a 2pm; 6pm a 10pm Viernes 10am a 10pm Sabados 10am a 5:30pm
www.extranewspaper.com
Lois Frankel Candidata Democrata por el distrito 22 del Estado de Florida a la Cámara de Representantes del Congreso Federal
Entrevista exclusiva por María Escobar - Extra Newspaper
Promete, desde su curul, servir de puente entre los latinos y la rama legislativa para que se escuchen las necesidades de la comunidad. Ella se opone a leyes en contra de los inmigrantes y calificó a los Estados Unidos como “un país de Inmigrantes”
SU VOTO ES SU PARTICIPACION EN LA TOMA DE DECISIONES
Arpaio perdió apelación sobre inmigración Una corte federal de apelaciones rechazó el martes la petición del controvertido jefe policial Joe Arpaio de que revirtiera la decisión de un tribunal menor que ha prohibido a los agentes detener personas sólo porque sospechen que éstas carecen de permiso para estar en el país. La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito emitió su fallo de 23 páginas tras considerar el punto específico de una medida cautelar preliminar en tanto que un tribunal en Phoenix examina los méritos de toda la demanda contra Arpaio, jefe policial del condado de Maricopa. La decisión de la corte de apelaciones se centró únicamente en el límite del tribunal a las atribuciones de Arpaio en asuntos migratorios y no enfrenta el punto decisivo de si los agentes del condado más poblado de Arizona han dirigido sus patrullajes específicamente contra hispanos. Detalles del dictamen Un panel de tres jueces dijo en su fallo que el juez federal Murray Snow no se extralimitó en su autoridad cuando emitió su orden y señaló que la decisión de éste no socava la autoridad del alguacil para que haga cumplir las leyes estatal y federal de combate a la delincuencia. La oficina de Arpaio no había contestado de inmediato el martes en la noche a una llamada que se le hizo en busca de un comentario sobre la decisión de la corte de apelaciones. Un grupo pequeño de hispanos afirma que los agentes al mando de Arpaio detuvieron algunos vehículos sólo para indagar la condición migratoria de personas durante patrullajes regulares de tránsito y durante 20 patrullajes especiales de inmigración. Fallo de diciembre Un juez federal ordenó en diciembre al departamento policial de Arpaio que se abstuviera de efectuar las detenciones de tránsito mientras estuviera en consideración judicial una demanda colectiva. Arpaio apeló con el argumento de que existía causa probable para que sus agentes hicieran las detenciones. La Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU) y otros abogados presentaron una demanda federal en 2007 contra Arpaio, quien se describe como el “alguacil más estricto de Estados Unidos. El grupo de hispanos también acusó a Arpaio de ordenar algunos patrullajes que no se basaron en avisos sobre presuntos actos delictivos sino en cartas de residentes de Arizona que se quejaban de la presencia numerosa en alguna parte de personas de tez oscura o que hablaban español. Arpaio niega Arpaio ha rechazado repetidamente estas aseveraciones y señala que sus agentes sólo detienen personas cuando creen que se ha cometido algún delito y afirma que él no es quien elige los lugares donde se efectuarán patrullajes relacionados a la inmigración.
Un grupo pequeño de hispanos afirma que los agentes al mando de Arpaio detuvieron algunos vehículos sólo para indagar la condición migratoria de personas durante patrullajes regulares de tránsito y durante 20 patrullajes especiales de inmigración. Ambas partes están a la espera del veredicto de Snow cuando concluya el 2 de agosto el juicio sin jurado y de siete días de duración. Snow no ha indicado la fechan en al que emitirá su decisión. La demanda constituye el primer caso en el que la oficina del alguacil es acusada de caracterización racial sistemática contra los hispanos y servirá de precedente para la definición de una demanda de derechos civiles más amplia que presentó en mayo contra Arpaio el Departamento de Justicia Federal. Nada hasta ahora Ningún tribunal jamás ha emitido conclusión alguna de que la oficina de Arpaio hubiera actuado específicamente contra los hispanos, aunque un caso basado en una acusación en ese sentido quedó resuelto extrajudicialmente cuando la oficina pagó $200 mil sin admitir que hubiera incurrido en irregularidad alguna . En la mañana del martes, el Noveno circuito rechazó el intento más reciente de una coalición defensora de los derechos civiles de que se prohibiera a la policía poner en marcha la parte más polémica de la ley de inmigración de Arizona. Los oponentes de la parte de la ley que obliga a la policía a preguntar a algunas personas sobre la condición migratoria de éstas pretenden que la corte de apelaciones impida la aplicación de la medida. Revisión del Supremo Esta disposición sobrevivió a una revisión de la Corte Suprema federal y entró en vigencia el 18 de septiembre después de que un juez en Phoenix la declarara procedente. El Noveno circuito rechazó la moción de emergencia presentada por la coalición en busca de una medida cautelar pendiente de apelación así como su solicitud de una certificación a la Corte Suprema de Arizona. Un abogado del Centro Nacional sobre la Ley de Inmigración dijo que la coalición examina cuál será su próxima acción.
EXTRA Newspaper es una publicaciĂłn quincenal del Sur de la Florida fundado en el aĂąo 2001. Nuestra misiĂłn es informar los hechos que ocurren en ĂĄreas que consideramos importantes para nuestra comunidad y de servir como un medio de enlace entre EXTRA todos nosotros los latinos.
Page 4
Staff: AdministraciĂłn:
Market INK Usa. Co. EXTRA Newspaper es una publicaciĂłn quincenal del Sur de la Florida fundado en el Tel: aĂąo 561-318-1911 2001. Nuestra misiĂłn es informar los hechos que ocurren en ĂĄreas que consideramos importantes para nuestra comunidad y de servir como un medio de enlace entre jose@marketink.net todos nosotros los latinos.
Gerente Staff:de Ventas:
J. Clemente Orozco Tel: 561-201-5503 AdministraciĂłn: jclementeorozco@extranoticias.tv Market INK Usa. Co. Tel: 561-318-1911 jose@marketink.net
Sociales y Eventos Comunitarios: Gerente Marita Alvarez de Ventas: J. Clemente Orozco Tel: 561-577-3134 Tel: 561-201-5503 maritaalvares@extranoticias.tv jclementeorozco@extranoticias.tv
Sociales y Eventos Comunitarios: Artes y DiagramaciĂłn: Marita Alvarez Tel: Dominguez 561-577-3134 JosĂŠ maritaalvares@extranoticias.tv Tel: 561-502-3438 jose@marketink.net Artes y DiagramaciĂłn: JosĂŠ Dominguez
Tel: 561-502-3438 Jonatan Guzman jose@marketink.net Tel: 561-541-3026 jonatan@marketink.net Jonatan Guzman
Tel: 561-541-3026 jonatan@marketink.net
ContribuciĂłn editorial y RedacciĂłn:
ContribuciĂłn RedacciĂłn: Ab. Brusby Dominguez,editorial MarĂa Escobar,yYuvieth CortĂŠs. Ab. Brusby Dominguez, MarĂa Escobar, Yuvieth CortĂŠs.
ExtraNewspaper Newspaperall all rights rights reserved, reserved, Market Market INK INK Usa. Usa. Co. Co. 2012 2012 Extra
Editorial
Editorial
Lo Que Dijo El Presidente De La Reforma Migratoria, Y La Esperanza Latina. Queremos manifestar que es admirable y encomiable el enorme interĂŠs que ha despertado a los inmigrantes hispanos el participar activamente en las elecciones que se llevaran a cabo el martes 6 de Noviembre prĂłximo. Mas de 22 millones de electores latinos se encuentran ya registrados para sufragar con la intenciĂłn de poner en la presidencia de Estados Unidos a quien haga sentir con sus obras que dispuesto enfrentar ha unatenido reforma Unaesta empresa de atelevisiĂłn el migratoria integral, pero principalmente, acierto de organizarconunlos evento queque ha tituque se identifique valores son de su naturaleza. lado “Conociendo a los candidatosâ€? en el Por hemos haque este han mismo aceptadomotivo, participar en estado su calidad ciendo un seguimiento de lo que ha dicho de candidatos la Presidencia de EEUU. cada candidatoafrente a las entrevistas individuales y por que queremos Barack Obama y Mitt “Romney;escuchar el evenun debate hispano de los candidatos, to se llevarĂĄ a cabo en la Universidad de antes de que el pueblo hispano concurra Ambos tendrĂĄn una conversaciĂłn aMiami. las urnas. Pues insistimos, que de su hablar sabe su obrar. que se transpublicasecon el de entrevistador, Frente a la pregunta que le hiciera el pemitirĂĄ en espaĂąol, en todo el paĂs. riodista de que no se explicaba que cerca El Gobernador, Mitt no Romney, republide terminar su mandato se sabia nada de la Reforma Migratoria fuera tema cano, se presentara el 19 que de Septiembre, de su ofrecimiento. Él contesta: “Que
todo mundo piensa que el Presidente es una especie de todopoderoso que puede el solo hacer lo que quiere, y no es asĂ.â€? El Presidente Barack Obama, reconociĂł el Jueves 20 de Septiembre, que si bien la reforma migratoria no fue la prioridad de su gobierno, porque el tema central fue evitar otra gran depresiĂłn, ĂŠl es el candidato que esta comprometido con una Reforma Migratoria “comprensivaâ€? Obama recociĂł su incumplimiento en Por otra parte mansa queremos destacar,queque no forma sincera, y humilde peco podrĂĄn conocerCreyĂł la totalidad de susapoyo vidas, de INGENUO. en el ulterior que le darĂa el Congreso, frente a las ejepero sĂ, los elementos de juicio que pongan cutorias compartidas, porque no solo vela HQ HYLGHQFLD VX LQWHJULGDG TXH HV HQ GHÂżQLpor los intereses de los DemĂłcratas, sino tivas,loslointereses que les debe importar, parapero escoger por de todo el paĂs; no fue asĂ. LamentĂł su bloqueo por grupos al mejor candidato; pues el que escojan los Republicanos. 20 millones hispanos serĂĄ sin lugarla aReduObama dijo de estar listo para firmar das el que sus destinos en los prĂłxiforma, perodirija agregĂł que le falta el apoyo de republicanos que integran el Conmosloscuatro aĂąos de gobierno. greso. Que espera que eso cambie por el Esdel importante tener en la mano el Certibien paĂs. ÂżFDGR GH 9RWDFLyQ \ XQ &HUWLÂżFDGR GH ,GHQSus palabras de humildad nos han llevado aWLÂżFDFLyQ FRQ )272 GH DFXHUGR D OD /H\ pensar en las Palabras de SabidurĂa que dicen “que a la honra precede la humil-
dad. Que riquezas, honra y vida son la remuneraciĂłn de la humildad y del temor de Dios.â€?. En una correspondencia por su humildad, se nos ocurre decir que Obama a estado sirviendo a su SeĂąor el Pueblo Soberano, con humildad y mansedumbre y con mucho sufrimiento, por las asechanzas de los republicanos. Queremos traer al caso las palabras de Pablo a los Filipenses cuando dijo “Nada hagĂĄis por contienda o por vanagloria; ÂżDGR PDV HO TXH SHUYLHUWH VXV FDPLQRV VHUi antes bien con humildad, estimando cada uno a los demĂĄs como superiores a el quebrantado.â€? mismo; No mirando cada uno por lo suyo Âł0HMRU HV HO SREUH TXH FDPLQD HQ LQWHpropio, sino cada cual tambiĂŠn por lo de gridad, que el perverso de labios y fatuoâ€?. los demĂĄs. Obama en palabras que para no 0HMRU declaro HV HO SREUH TXH FDPLQD HQ LQWH sotros tienen mucha sabidurĂa: “El asunto gridad, que el de perversos caminos y rico.â€? aquĂ es para los votantes, cuya visiĂłn re Âł&DPLQD HQ LQWHJULGDG HO MXVWR VXV KLMRV presente mejorar no solo las aspiraciones latinas, sino de quienes creemos en una son dichosos despuĂŠs de ĂŠl.â€? visiĂłn de leyes; Y creo que es quien estĂĄ Âł(O TXH HQ LQWHJULGDG FDPLQD VHUi VDOYR sentado aquĂ ahora.â€? mas de perversos caminos caerĂĄ en alPor: el Brusby DomĂnguez (Abg.Brusby@hotmail.com) guno.â€?
Conociendo a los candidatos a la presidencia de EEUU, en su integridad.
³&RQWLJR HVWi HO TXH HV tQWHJUR HQ VXV y el Presidente de EEUU, Barack Obama, para poder comparecer a las urnas a votar conceptos.� ³&RQVLGHUD DO LQWHJUR \ PLUD DO MXVWR demócrata, lo harå el 20 de Septiembre. por el que hayan escogido. Por los Proverbios del Libro Sagrado, ha 3RUTXH KD\ XQ ¿QDO GLFKRVR SDUD HO KRPEUH Hay que estar atentos de la hora.
extranoticias.tv
EXTRA
Page 5
Leyes retan al voto latino Republicanos Obstaculizan el acceso de hasta 10 millones de potenciales votantes hispanos en Estados Unidos
Un análisis independiente de las leyes estatales supuestamente destinadas a aumentar la seguridad del proceso de votación en Estados Unidos revela que más bien tienden a dificultar el acceso a las urnas de votantes de minorías y en particular latinos naturalizados.
El nuevo reporte, llevado a cabo por la organización The Advancement Project, concluye que hasta 10 millones de potenciales votantes latinos viven en estados en los que se han aprobado diversas medidas para “proteger” el voto y considera que al contrario de preservar ese derecho podrían terminar privando de él a muchos ciudadanos.
“Esta ola de leyes en 23 estados comenzó a finales del año pasado y desde entonces hemos analizado su aplicación y potencial efecto”, dijo Kathy Culligan González, investigadora de The Advancement Project. “El efecto es definitivamente desproporcionado y recae principalmente en afroamericanos, latinos, inmigrantes naturalizados y personas de bajos recursos”.
El cerco En 23 estados de la unión se han aprobado leyes que exigen determinados documentos que antes no se pedían a un ciudadano para registrarse a votar o incluso para depositar su voto. En más de una docena de
estados se iniciaron purgas de las listas electorales con el objetivo de limpiarlas de “potenciales fraudes”.
Esto último pasó por ejemplo en Florida, donde el pasado mes de abril el gobierno estatal decidió iniciar una “limpieza” de las listas de votantes y envió cartas a 2,600 votantes registrados exigiendo que probaran su ciudadanía en 30 días o perderían su capacidad de votar. Más del 80% de los que estaban en la lista de purga, según el reporte de Advancement Project, eran latinos o afroamericanos. “He visto las listas de Florida y conozco cómo funcionan las de Colorado. Lo que
hacen es tomar los récords de licencias de conducir y compararlos con los del registro de votantes y donde decía inmigrante o extranjero en la primera, señalaron como posible no ciudadano”, dijo González. La victoria de Bush
Hay que recordar que las purgas de listas de votantes fueron un asunto destacado en el año 2000 y en 2004, cuando una supuesta purga de “delincuentes” terminó eliminando de las listas a miles de ciudadanos elegibles sin récord criminal. El margen de triunfo de George W. Bush en Florida en el 2000, hay que recordar, fue de 537 votos y fue el estado que le dio el triunfo al republicano ese año. Desde hace meses se están implementando tres tipos de medidas en estados claves, según el reporte: las purgas de listas, aplicadas en 16 estados, las pruebas documentales de ciudadanía para la registración, incorporadas en un puñado de estados y presentadas en otros diez y las leyes de “foto I.D.” que requieren mostrar una identificación oficial con fotografía en 9 estados a la hora de votar. La idea de que Estados Unidos tiene un problema de fraude de votantes es la que ha impulsado muchas de estas medidas, pero varios estudios, incluyendo algunos recientes, han revelado que el problema es minúsculo o inexistente. “El fraude de votación en persona, en el que una persona se presenta a votar sin ser elegible y que estas leyes supuestamente dicen combatir prácticamente es desconocido en este país. Por ejemplo, en Pennsylvania (estado que aprobó una ley de foto I.D), hay un total de cero casos”, reza el estudio. Casos mínimos Además, un reporte investigativo de Carnegie-Knight que analizó todos los casos de fraude de votantes en el país desde el año 2000 encontró sólo 10 de estos casos. La conclusión del estudio fue que “la tasa de fraude es infinitesimal y el fraude de voto en persona, que supuestamente impulsó a 37 legislaturas a aprobar o considerar estas medidas, virtualmente no existe”. Las leyes que obligan a presentar documentación para registrarse o foto identificación para votar tienden a afectar desproporcionadamente a minorías porque a menudo estas carecen de determinados tipos de documentos, como licencias de manejar –muchos no tienen carro- y elimina el tipo de documentación que muchos sí tienen como tarjetas de veteranos, identificación de estudiante y tarjetas de seguro social. “Se estima que el 16% de latinos ciudadanos no tiene una identificación con foto comparado a sólo 6% de blancos”, dice el reporte. Un estudio en Texas reveló que los votantes latinos tienen entre 46 y 120% más tendencia a no tener licencia que los votantes no latinos. Escasez de oficinas Hay estados donde en zonas minoritarias y remotas no hay oficinas de otorgamiento de identificación, como es el caso de
La gente debe informe bien y no tenga miedo de registrarse y votar. Si este es un intento de quitarle voz a cierta población por temor al cambio demográfico, esl mensaje es que
“NO NOS VAMOS A DEJAR”
Texas, donde hay pueblos que están a 100 millas de la oficina estatal más cercana donde se obtienen estos documentos. “Para la clase trabajadora que vive alejada de centros urbanos, las personas mayores que ya no manejan, los jóvenes que tienen apenas un carnet estudiantil, es más complicado tener el tiempo y o el dinero para sacar determinados documentos”, dijo González. Un caso especial son los puertorriqueños que vinieron de la isla a vivir al territorio estadounidense ya que en el 2010 los antiguos certificados de nacimiento fueron invalidados y cada puertorriqueño debía sacar uno nuevo. “Sólo en Pennsylvania hay 120,000 puertorriqueños nacidos en la isla”, apunta González. “En Florida los puertorriqueños ahora son una fuerza importante del voto, sobre todo en el área central”. Varias organizaciones, entre ellas The Advancemente Project y otras han llevado a muchos de estos estados a los tribunales en desafío a lo que consideran es un intento para dificultar el voto de ciertos grupos sociales. En muchos casos, los casos se están ganando y los estados han tenido que retroceder. “Queremos que la gente se informe bien y no tenga miedo de registrarse y votar. Si este es un intento de quitarle voz a cierta población por temor al cambio demográfico el mensaje es que no nos vamos a dejar”, dijo Gonzalez.
Lois Frankel
Page 7
EXTRA
Page 16
EXTRA
Chávez advierte que triunfo opositor llevaría Candidata Democrata por el distrito 22 del Estado de Florida a la Cámara deaRepresentantes del Congreso Federal una guerra civil Como abogada de familia que ha venido desempeñando se desde sus comienzos de carrera profesional, la candidata plantea trabajar por la recuperación de empleos, a través de la incrementación de proyectos de infraestructura. Este es el cimiento económico del hogar. “La familia es el elemento fundamental de cualquier sociedad, y por tanto del Estado. Invertir en educación a temprana edad es también una de sus grandes propuestas, incrementar programas de cuidados para infantes. “Una buena preparación para la universidad y el desempeño en la vida es necesaria desde la infancia”.
Lois Frankel, Ex Alcaldesa de la Ciudad de West Palm Beach acompañada de María Escobar durante la entrevista
Por Maria Escobar - Extra Newspaper -El presidente Obama reconoció ante la comunidad hispana que su mayor fracaso, en estos cuatro años de gobierno, fue no haber logrado una reforma migratoria integral. El mandatario explico la gran necesidad de tener un congreso con quien pueda trabajar. Durante las próximas elecciones del 6 de Noviembre también se votara para la elección de Congreso Federal. Los Estados Unidos de América es una república,
en donde, el poder se divide en tres ramas: Ejecutiva, legislativa y Judicial, las cuales, deben trabajar en conjunto para lograr el bienestar de la comunidad. Es el momento en que el votante hispano debe conocer las propuestas de los candidatos para tomar la correcta decisión. Lois Frankel es candidata por el distrito 22, del Estado de Florida, a la Cámara de Representantes del Congreso Federal. Apoya la idea de otorgar ciudadanía, o por lo menos un estatus legal, al indocu-
mentado que lleva tiempo formando parte de la economía del país. Con catorce años de experiencia legislativa promete, desde su curul, servir de puente entre los latinos y la rama legislativa para que se escuchen las necesidades de la comunidad. También, se opone a leyes en contra de los inmigrantes. Ella afirma que contribuirían al crimen porque existiría el miedo al presentar una denuncia. “Este es un país de inmigrantes”.
Cree en el derecho a la igualdad de oportunidades, y por eso su desempeño como alcalde de la ciudad de West Beach CARACAS, Venezuela - ElPalm presidente cuando fue elegida en 2003 siempre de Venezuela, Hugo Chávez, advirtiófue si porcandidato el más débil: Los mayores, niños el opositor Henriquelos Capriles y las pequeñas empresas. ganara las elecciones del 7 de octubre, eliminaría todos los programas sociales Cuáles son sus propuestas para la mujer? de su gobierno y expondría a Venezuela lucha es porguerra otorgarle aMi una eventual civil.la confianza a que la mujer tome sus propias decisiones en circunstancias en adonde el Estado no Chávez, tras acusar Capriles de tratar tiene ninguna relación. de enmascarar su propuesta de gobierno, indicó que “si los burgueses llegan a gaTambién, apoyo Barrio la reforma de salud del nar” eliminarán Adentro, la Mispresidente enMisión donde se le dan losy ión Mercal,Obama, la Gran Vivienda, cuidados necesarios supescadores, salud. retirarían el apoyo a alos entre otras ayudas sociales. El bienestar de la familia como núcleo de Asimismo, advirtió que de esalasituación esta sociedad es la base Nación. llY evaría país “a una civil”,enyaconque este sealconsigue conguerra un trabajo “el pueblo se quedaríadedelabrazos crujunto entre no el Presidente Republica ]DGRV´ PLHQWUDV OHV DUUHEDWDQ ORV EHQH¿y la representación de la comunidad en el cios que les dio la revolución bolivariana. Congreso. Rumbo Es debera la dereelección cada ciudadano en edad de elegir presentar su decisión este seis de El mandatario agregó que con Capriles Noviembre. habría “cárcel, asesinatos y torturas para los luchadores sociales”, en y preguntó Su voto es su participación la toma de-a miles de sus simpatizantes: “¿Ustedes se cisiones políticas en su Nación: Los Estaquedarían de brazos cruzados?”. dos Unidos de América! Durante un acto de campaña hacia una segunda reelección consecutiva en el oriwww.extranewspaper.com ental estado Sucre, Chávez recalcó que en caso de ganar Capriles, “comenzaría
Ella afirmó: “Mi lucha es por otorgarle la confianza a que la mujer tome sus propias decisiones en circunstancias en donde el Chavez dijo que si el Estado noopositor tiene candidato ninguna Henrique Capriles ganararelación.” las elecciones del 7 de octubre, eliminaría todos los “Apoyo la programas sociales.
reforma de salud del presidente Sentenció que con una victoria presidencial opositora “se perdería la independenObama, en cia, que es el más grande logro” de su gobierno socialista. donde se le dan “Por más que le metan miles de millones de dólares, los por máscuidados asesores que tengan, por más marketing que hagan, un envoltorio es lo que tienen ahí, una necesarios a farsa”, su dijo de la campaña del candidato opositor y su propuesta de gobierno, que “cerraría salud.” las puertas del desarrollo”. la persecución contra el pueblo, igual que en el pasado, torturas y además se cerrarían las puertas para el desarrollo” del país.
Page Page8 8
EXTRA EXTRA
DemĂłcratas reiteran su apoyo a la reforma migratoria Reacciones en el mundo tras asesinato de embajador de EEUU en Libia CHARLOTTE, Carolina del Norte - Los demĂłcratas se manifestaron a favor de una reforma migratoria integral y de la aprobaciĂłn de un proyecto de ley que suspenda permanentemente las deportaciones de algunos inmigrantes traĂdos sin Tras el anuncio del asesinato del emba- autorizaciĂłn /D $JHQFLD a )UDQFH Estados3UHVV UnidosLQIRUPy durante TXH su jador estadounidense en Libia, Chris Ste- niĂąez, al rendir honores al embajador Chris que sus delegados planean aprobar vens, las reacciones a lo largo y ancho del elStevens colaboradores muertos martes yalsus iniciar formalmente la con-en mundo no se han hecho esperar. Una de venciĂłn, HO DWDTXH D OD PLVLyQ HVWDGRXQLGHQVH segĂşn un proyecto de borradorHQ las mĂĄs incisivas fue de parte del candi- difundido %HQJDVL en &OLQWRQ SURPHWLy TXH (VWDGRV la vĂspera. dato republicano a la Presidencia, Mitt Unidos no abandonarĂĄ a Libia cuando esa Romney. QDFLyQ WUDWD GH FRQVWUXLU XQ QXHYR IXWXUR Estados Unidos “necesita urgentemente Âł(VWH HV XQ DWDTXH TXH GHEH que VDFXGLU una reforma migratoria integral saqueOD De acuerdo a lo que informa la agencia aconciencia de gente de todas lasdecreenlos inmigrantes indocumentados las (IH 5RPQH\ FDOLÂżFy GH ÂłYHUJRQ]RVD´ OD sombras FLDV HQ yHO les PXQGR´ GLMR &OLQWRQ HQ XQD exija ajustarse a derecho, DFWXDFLyQ GH OD &DVD %ODQFD SRU ÂłSHGLU aprender VRPEUtD inglĂŠs GHFODUDFLyQ HQ impuestos HO GHSDUWDPHQWR y pagar para SHUGyQ SRU GHIHQGHU QXHVWURV YDORUHV´ obtener de Estado. una senda a la naturalizaciĂłnâ€?, WUDV HO DWDTXH DO FRQVXODGR GH %HQJDVL HQ seĂąalĂł el documento, que servirĂa de hoja HO TXH IDOOHFLy HO HPEDMDGRU \ WUHV IXQFLR- de Âł&RQGHQDPRV HQ ORV WpUPLQRV PiV HQpUruta para un potencial segundo mannarios estadounidenses. gicos acto de Barack violencia sin sentido y dato deleste presidente Obama. expresamos nuestras condolencias a los Âł(V XQ WHUULEOH FDPLQR SDUD (VWDGRV 8QL- El familiares, amigos y colegas de aquĂŠllos partido en el gobierno acusĂł nuevados pedir disculpas por nuestros valores. mente D TXLHQHV KHPRV SHUGLGR´ DJUHJy VHJ~Q a la oposiciĂłn republicana de blo(V XQ HUURU´ LQGLFy 5RPQH\ HQ XQD UXHGD quear la citalade AFP. en el Congreso y usar el reforma de prensa en Florida en referencia a un tema La jefa de la diplomacia estadounidense para obtener dividendos polĂticos. comunicado de la embajada de El Cairo DODEy HO WUDEDMR GH 6WHYHQV TXLHQ KDEtD que condenaba este martes un vĂdeo en el Las sidodos nombrado embajador en Libia en caras que se critica al Islam, que fue el deto- mayo pasado, luego del derrocamiento nante de los ataques. GHO H[ GLFWDGRU 0XDPDU *DGDÂż El documento demĂłcrata contrasta con
la plataforma republicana aprobada la se&OLQWRQ VXEUD\y TXH ÂłHQ PHGLR GH OD mana pasada en Tampa, la cual propone pena, debemos tener claro que este fue endurecer los controles a la inmigraciĂłn, La secretaria de Estado Hillary Clinton terminar XQ DWDTXH UHDOL]DGR SRU XQ SHTXHxR de construir el muro fronterizo \ dijo este miĂŠrcoles que la muerte del em- con salvaje grupo. No por la gente o el el goMĂŠxico y negar derechos —salvo bajador estadounidense en Libia y otros de ELHUQR GH /LELD´ DJUHJDQGR TXH 6WHYHQV la “auto deportaciĂłnâ€?— a los inmiWUHV IXQFLRQDULRV SRU SDUWH GH XQ ÂłVDOYDMH grantes y sus colaboradores sido recibidos que no tienenhabĂan permiso legal para En Estados Unidos viven por lo menos 11 millones de inmigrantes indocumentados que aguardan una oportuniSHUR SHTXHxR JUXSR´ GHEHUtD ÂłVDFXGLU OD FRUGLDOPHQWH HQ /LELD FRPR ÂłDPLJRV \ Embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens estar en el paĂs. dad de legalizar su permanencia e iniciar un camino ordenado hacia la ciudadanĂa. FRQFLHQFLD GH OD JHQWH´ HQ HO PXQGR VRFLRV´ Clinton pide ‘sacudir conciencias’
Estados Unidos “necesita urgentemente una re‘Una Libia libre’ 'HVWDFy DGHPiV TXH GXUDQWH HO DWDTXH GHO forma migratoria martes, grupos de libios lucharon para defender la sede que diplomĂĄtica y algunos integral saque de ellos fueron heridos. Otros llevaron a 6WHYHQ DO KRVSLWDO \ ÂłD\XGDURQ D UHVFDWDU a los inmigrantes \ SRQHU D RWURV HVWDGRXQLGHQVHV D VDOYR´ Âł/D DPLVWDG HQWUH QXHVWURV SDtVHV QDFLGD indocumentados GH XQD OXFKD FRP~Q QR VHUi RWUD EDMD GH HVWH DWDTXH´ GLMR &OLQWRQ SURPHWLHQGR de las sombras. que los responsables del ataque serĂĄn ll-
evados ante la justicia. La ausencia de una reforma migratoria Âł8QD /LELD OLEUH \ HVWDEOH IDYRUHFH ORV que resuelva la situaciĂłn de 11 millones intereses y la seguridad de Estados Unide inmigrantes que residen en Estados GRV SRU OR TXH QR OD DEDQGRQDUHPRV´ Unidos sin la debida documentaciĂłn FRQFOX\y —prometida durante la campaĂąa electoral del 2008— y un promedio sin precCondenas de la ONU edentes de 400 mil deportaciones anuales (Q WDQWR $)3 LQIRUPy WDPELpQ TXH OD le valieron a Obama intensas crĂticas en218 ÂłFRQGHQD HQ ORV WpUPLQRV PiV tre la comunidad hispana, un electorado ÂżUPHV´ HO DWDTXH FRQWUD HO FRQVXODGR clave para sus esfuerzos de reelecciĂłn. HVWDGRXQLGHQVH HQ %HQJDVL GHFODUy HVWH miĂŠrcoles el secretario general adjunto El borrador enumerĂł algunas medidas para Asuntos PolĂticos del organismo, migratorias adoptadas por el gobierno de Jeffrey Feltman. Obama, tales como un programa para suspender durante dos aĂąos las deportaciones Âł/D 218 VH RSRQH D FXDOTXLHU IRUPD GH de algunos inmigrantes no autorizados FDOXPQLD HQ FRQWUD GH XQD UHOLJLyQ SHUR menores de 30 aĂąos, y las demandas inQR KD\ QLQJXQD MXVWLÂżFDFLyQ SDUD OD YLRterpuestas cuando estados que “buscaban OHQFLD TXH WXYR OXJDU HQ %HQJDVL´ GLMR interferir con la ley federal de migraciĂłn Feltman durante un debate sobre Libia en aprobaban medidas que se concentraban el Consejo de Seguridad de las Naciones en inmigrantesâ€?. Unidas.
EXTRA
Page 9
www.KidsWorld-Academy.com
Periodista de diario cubano Granma se refugia en Miami
Mairelys Cuevas Gómez, jefa de edición del diario cubano oficialista Granma, habría abandonado la isla tras un viaje de trabajo por México, para establecerse en Miami, Estados Unidos. La información, destacada por El Nuevo Herald y citando al sitio digital Café Fuerte, la mujer de 27 años fue autorizada por la dirección ejecutiva del diario para viajar a México, pero ésta decidió trasladarse a Miami para establecerse allí. En caso de que la información sea confirmada, este caso de deserción sería un gran golpe a la estructura propagandística e informativa del régimen de los hermanos Castro; El Nuevo Herald recuerda que al menos cuatro cubanos relevantes pidieron refugio a EEUU y al Reino Unidos en los meses recientes. El medio informa que Cuevas se ha negado a hacer comentarios sobre su salida de Cuba o sus planes, mientras espera a resolver su situación legal en estados Unidos. Sin embargo, se especula que la salida podría tener relación con la decepción
EXTRA
Page 12
que la periodista pudo haber sufrido del manejo gubernamental de la situación en la isla y un noviazgo en el sur de Florida. El Nuevo Herald destaca que el puesto de la mujer era de los de mayor confianza para el cuadro de administración y contenido del periódico oficialista Granma, pues ella era una de las personas con facultades para aprobar la edición final del rotativo. “Es una decisión personal, pero son personas que hasta el último minuto que estuvieron en Cuba llevaron la máscara de la mentira y estuvieron dispuestas a lapidar con sus textos”, dijo la bloguera opositora Yoani Sánchez a El Nuevo Herald por medio de una conversación telefónica. “No la condeno por haberse ido, pero debe ser incómodo para las personas de allá (los exiliados cubanos) aceptar que Cuevas llegue graciosamente y diga que ahora es parte de ellos”, dijo por su parte el periodista independiente Reinaldo Escobar.
EXTRA Todos los derechos reservados.
Page 13
Alguien Me Ama
Publicaci贸n cortes铆a de Chick Publications. www.chick.com
³(VWi ELHQ ´ OH GLMR HO WHQGHUR ³SRQJD VX OLVWD HQ OD EDODQ]D \ OR TXH SHVH OD OLVWD HVR OH GDUp HQ PHUFDQFtD ´
FRUD]RQHV \ VXV SHQVDPLHQWRV SRU PHGLR GH &ULVWR -HV~V )LOLSHQVHV EXTRA
tus manos�.
ODV JUDFLDV \ VDOLy GH OD WLHQGD (O FOLHQWH JXQWy GH PDOD JDQD D OD VHxRUD VL WHQtD OH GLR D -RKQ XQ ELOOHWH GH GyODUHV \ OH XQD OLVWD /RXLVH UHVSRQGLy ³£6t VHxRU ´ GLMR ³5HDOPHQWH YDOLy FDGD FHQWDYR ³(VWi ELHQ ´ OH GLMR HO WHQGHUR ³SRQJD VX
OLVWD HQ OD EDODQ]D \ OR TXH SHVH OD OLVWD 1R VH DÀLMDQ SRU QDGD VLQR SUHVpQWHQVHOR HVR OH GDUp HQ PHUFDQFtD ´ Page 14
WRGR D 'LRV HQ RUDFLyQ StGDQOH \ GHQOH JUDFLDV WDPELpQ $Vt 'LRV OHV GDUi VX SD] TXH HV PiV JUDQGH GH OR TXH HO KRPEUH SXHGH HQWHQGHU \ HVWD SD] FXLGDUi VXV FRUD]RQHV \ VXV SHQVDPLHQWRV SRU PHGLR GH &ULVWR -HV~V )LOLSHQVHV
EXTRA
Page 5
Obama, por encima de Romney tras Convenciones
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, habrĂa subido entre las preferencias de voto despuĂŠs de la ConvenciĂłn Nacional DemĂłcrata de la semana pasada, ubicĂĄndose seis puntos por encima de su competidor republicano, Mitt Romney. De acuerdo a lo que publica CNN, basado en el estudio CNN/ORC International, el 52 por ciento de los votantes registrados en EEUU respaldan a Barack Obama, contra el 46 por ciento que se dijo a favor de Mitt
Romney. El medio recuerda que justo antes de la ConvenciĂłn en Charlotte, Obama y Romney estaban empatados con 48 por ciento. El director de encuestas de CNN, Keating Holland, sostuvo que “la convenciĂłn demĂłcrata fue muy bien recibida, sobre todo comparada con la reuniĂłn del Partido Republicano la semana anterior en Tampaâ€?. La encuesta en la que se basa CNN tiene un margen de error de mĂĄs menos tres por ciento; ORC International se fundamentĂł
en entrevistas a 1,022 adultos telefĂłnicamente entre el 7 y el 9 de diciembre. CNN cita ademĂĄs una encuesta de Gallup, la que arrojĂł que Obama cuenta con un 49 por ciento de intenciĂłn de voto en todo el paĂs, contra el 44 por ciento de Romney. Otras encuestas muestran empate Por otro lado, la agencia Notimex informa que el presidente Barack Obama y el candidato presidencial republicano Mitt Romney estĂĄn empatados estadĂsticamente entre los probables votantes tras las convenciones de Tampa y Charlotte, segĂşn un sondeo nacional. Obama tiene el apoyo del 49 por ciento de los electores que planean emitir su sufragio en las elecciones del 6 de noviembre, comparado con 48 por ciento para el ex gobernador de Massachusetts, segĂşn la encuesta de The Washington Post y la cadena ABC. Sin embargo, entre el universo mĂĄs amplio de votantes registrados, Obama goza de una ventaja de 50 por ciento frente a 40 por ciento, ademĂĄs de que supera a Romney de PDQHUD VLJQLÂżFDWLYD HQ GH FDWHJRUtDV de preferencias de voto. El primer presidente afroamericano de Estados Unidos dispone de una delantera de 21 puntos porcentuales en temas de mujeres, de 15 como defensor de los intereses de la clase media y 11 puntos en asuntos sociales como el apoyo al aborto y a nupcias
del mismo sexo.
Obama goza ademĂĄs de mĂĄs popularidad en tres preguntas sui generis que usualmente no se incluyen en las encuestas: a quiĂŠn invitarĂa el votante a cenar a su casa, quiĂŠn preferirĂa que lo cuidara si estuviera enfermo y quiĂŠn serĂa un amigo mĂĄs leal. Pero el presidente mantiene sin embargo XQD FDOLÂżFDFLyQ UHSUREDWRULD HQ HO PDQHMR de la economĂa, en momentos que mĂĄs de 12 millones de estadunidenses carecen de trabajo. Una ligera mayorĂa de los votantes, un 53 por ciento, desaprueba su desempeĂąo econĂłmico, un nivel virtualmente inalterable desde antes de las convenciones partidistas. Un 43 por ciento de los electores considera que la economĂa estadunidense ha empeorado desde que Obama asumiĂł la presidencia, mientras que sĂłlo 32 por ciento considera que existe un mejoramiento econĂłmico. El sondeo fue realizado despuĂŠs de las convenciones republicana y demĂłcrata, para QRPLQDU GH PDQHUD RÂżFLDO D VXV UHVSHFWLYRV candidatos presidenciales, entre mil dos adultos y tiene un margen de error de mĂĄs o menos cuatro puntos porcentuales.
una encuesta de Gallup, la que arrojĂł que Obama cuenta con un 49 por ciento de intenciĂłn de voto en todo el paĂs, contra el 44 por ciento de Romney.
MXQWDG DQ]D ODV JU OH GLR GLMR Âł
1R VH WRGR D JUDFLD TXH H SXHGH FRUD]R
GH &U
EXTRA EXTRA
Page 15
Page 15
Una Noche de AlegrĂa con Mateo 10:24
El voto latino serĂĄ decisivo
a predicar la palabra de Dios.â€? Por Clemente Orozco - Extra Newspaper - Al recibir la noticia, que por primera vez nos Tenemos que confesar que estuvimos presentarĂamos en la Noche de la AlegrĂa nerviosos, que nuestros nervios fueron en Disney- Orlando, Nos tomamos un ti- superados sĂłlo por nuestro entusiasmo. empo para asimilar y creer que era una Como jĂłvenes mĂşsicos hemos experirealidad. Como una agrupaciĂłn musical mentado varias experiencias maravillonueva procedente de West Palm Beach, sas en muy corto tiempo: Compartir con informadaâ€?, dijo CĂŠsar Conde, del escenario y veteranos detrĂĄs que habĂa participado en varios conci- mĂşsicosdecisiĂłn presidente, Cadenas en Univision. una sala real de concierertos anteriores, pero nunca nada a este presentarnos nivel, la bendiciĂłn fue tan grande que tos fue muy satisfactorio. HabĂa llegado “Nos complace el hecho de que tanto el tuvimos problemas para realmente com- el momento. presidente Obama el gobernador decomosalir al escenario, y esprender. Pero era real, y al ver el nom- Al momento Romneybienvenida comprendan la importanciaade nuestra presentbre de nuestra banda, 10:24, aparecer en cuchar la compartir su visiĂłnvivencia de futuro con la co-inolvidable, senuna la lista de grupos participantes ponĂa en aciĂłn fue hispana de Estadosde Unidos,Dios un presencia en tarima. Y perspectiva los planes que Dios tiene al- timos lamunidad grupo que esque mĂĄs jovennuestro y mĂĄs activo en baterista tocĂł la al momento macenados para nosotros. medios sociales que elsentimos ciudadano pro- que tenĂamos Pero el tiempo para celebrar, y por su- primera loscanciĂłn, PHGLR \ FX\D LQĂ€XHQFLD HQ OD SROtWLFD GHO todo lo que tenĂaal SeĂąor puesto dar gracias a Dios por la oportu- que entregarle paĂs sigue aumentando. instrumentos sonaron, nidad, tenĂa que ser rĂĄpido, esta oportuni- mos. Nuestros dad, traĂa consigo mucha preparaciĂłn, y la nuestras voces resonaron, tocamos con Al asociarnos con Facebook la Univer- habĂamos senque ynunca confirmaciĂłn para participar la recibimos una intensidad sidad de Miami, estamos proporcionĂĄnAlgunos pudieron haapenas unas semanas antes de la presen- tido anteriormente. dole a los candidatos mĂĄs accesolos a equipos de alta que auneran taciĂłn. Las canciones que tocarĂamos no ber pensado este segmento importantede diversiones de delincreĂblemente parque representaban mayor problema, sobre- tecnologĂa la poblaciĂłnâ€?. nosotros en nuestro interior todo porque tratamos de conseguir otro Disney, depero concierto una semana antes para que nos sabĂamos que la fuerza de nuestras voces Por su parte, Donna E.no Shalala,era presiden- de este mundo. sirviera de prĂĄctica. Lo que realmente nos e instrumentos de la Universidad de Miami ĂŠnsehizoestaba cumpliendo, preocupaba y causaba estrĂŠs era encontrar Nuestro tapropĂłsito en el honoryquellevar representa paraun esa mensaje de paz la manera de transportar los miembros de alabar a fasisDios universidadmĂşsica el ser parte de esteyevento, ya sonido. Los comenla banda, amigos y familiares hasta Or- con nuestra en ellos se hablarĂĄ sobre dela educaciĂłn los asistentes lo corlando y encontrar alojamiento para el fin tarios dequemuchos y los hispanos naciĂłn. “Nuestros nosen lacomentaron que habĂan de semana. Fue muy complicado y cos- roboraron, %DUDFN LWW 5RPQH\ OXFKDQ KDVWD QDO SRU ORV fue YRWRV gratificante visto la estudiantes encantados de tener a en nosotros y obraestĂĄndel AltĂsimo toso2EDPD Sin\ 0embargo, AlHO Âżfinal candidatos a la presidencia en nuestro del concierto DespuĂŠs ver la mano de Dios en todo y ademĂĄs ser nuestra losmĂşsica. dijo Shalala. y una satisfacciĂłn muy Lostestigos candidatos a del la presidencia El gobernador recibido Mitt Romney, candidato 20 de septiembre. fue todocampusâ€?, alegrĂa grande apoyo pordĂa parte EEUU, Obama y Mitt padres, Romney, por el Partido Republicano, participarĂĄcreyentes en grande al saber que mucha gente escuchĂł de Barack nuestros familiares, Los eventos estarĂĄn moderados Jorge que habĂamos participarĂĄn el evento televisado lla-que una conversaciĂłn con Univisionmostrado Noticias “Los hispanos un papel clave mensaje y deporsaber y no encreyentes nos han su jugarĂĄn nuestro MarĂa Elena Salinas, titulares mado “Encuentro con los candidatosâ€?,elel principio el 19 de septiembre. y que durante en la elecciĂłn del prĂłximorecibido presidente de Ramos la ybendiciĂłn de Dios hasta el fiapoyo desde cual es organizado porpresentaciĂłn Univision Noticias Estados Unidos eventos tratarĂĄn de Noticiero UnivisiĂłn. El tema central a nuestra no se cansaron de y estos nal. serĂĄ la educaciĂłn y el futurouna de la hermosa carta yalentarnos se llevarĂĄ a cabo en la Universidad de Por su parte, el presidente de EEUU temas deorgran importancia para ayudar tratarde AdemĂĄs recibir y aplaudirnos mostrando Miami, informĂł la compaĂąĂa por medio y candidato porcamisetas. el Partido DemĂłcrata, a los mĂĄs de 20 millonesde de latinosfelicitaciĂłn, que comunidad hispana. lo mĂĄs importante que gullosamente nuestras deLa un comunicado. Barack Obama,es tendrĂĄun su participaciĂłn el se espera votarĂĄn este aĂąo a tomar una en nuestra mente a lo largo de quedaba Noche de AlegrĂa, evento crisUnivision estĂĄ cubriendo elfue pro- regresar a casa experiencia tiano que se celebra durante dos noches toda estaNoticias previo aconcierto, las elecciones presiden- conscientes que seguidas viernes y sĂĄbado en la ciudad despuĂŠs cesodel ciales de 2012 en todas las plataformas, a vivir con mĂĄs intensidad el de Orlando. Nuestro grupo Mateo 10:24 aprendimos en espaĂąol y enque inglĂŠs. Esto le incluye da anombre a grupo: Estaba programado para tocar el sĂĄbado, verso bĂblico UnivisionNoticias. com y a laestudiante aplicaciĂłn “Un no es mĂĄs sin embargo decidimos viajar desde el vi- Mateo 10:24 Noticias Univision. Lani cobertura inel ensiervo mĂĄs que su ernes para aprovechar un poco mĂĄs esta que su maestro, glĂŠs estĂĄ disponible UnivisionNews. de enlos obstĂĄculos mĂĄs comagnĂfica experiencia y asĂ poder ver mĂĄs seĂąor. “Uno com. difĂciles que enfrentan los mĂşsigrupos de renombre y aprender de cada munes yTumblr. uno de ellos. Sus testimonios y ministe- cos cristianos es el orgullo, y perder el galardonada divisiĂłn deNuestro noticias de nombre es un JesĂşs. rios musicales fueron muy inspiradores, enfoqueLaen Univision estĂĄque comprometida informar no aimporta donde llevenos sirviĂł como un recordatorio de que recordatorio al segmento poblacional decon mĂĄs rĂĄpidonuestra mĂşsica, o debemos mantener nuestro enfoque en el mos o lleguemos en Estados Unidos a travĂŠs gente pueda decir. Reconocer y propĂłsito de la mĂşsica, no en nosotros, lo que lacrecimiento todas las plataformas mediĂĄticas,es in- toda de Dios y asimilardeque la gloria los que la realizamos. cluyendo televisiĂłn, radio y medios insomos solamente un instruPor fin, la noche del sĂĄbado llegĂł y fue que nosotros teractivos. para ministrar su palabra nuestro momento, subirse al escenario y mento, utilizado convertirlo en un altar. Definitivamente al mundo, y aunque nos encontramos con hispanos cuentanen con el el contenido servicio a Él, la gloDios nos habĂa bendecido con esta opor- una granLosalegrĂa mĂĄs actual y relevanteno que impacta a la nosotros, sino es para tunidad, pero tambiĂŠn nos habĂa enfren- ria y la alabanza a travĂŠs de:y‘Noticiero Unila gloria la alabanza no es para tado a muchos retos, financieros, per- para Él, comunidad, en sus versiones paravespertina, Él,noc-la gloria y la alasonales, e incluso tuvimos dificultades nosotros,vision’,sino es para nosotros, sino para Él con la con la llegada a tiempo de nuestra banza noWXUQD \ GH ÂżQ GH VHPDQD HO SURJUDPD dominical de asuntos pĂşblicos y polĂti- Durante el aĂąo pasado, Noticias UniviinscripciĂłn. Pero, estĂĄbamos preparados y ampliĂł sus FRV Âľ$O 3XQWRÂś los ORV PDJDFLQHV QRWLFLRVRV sion fortaleciĂł integrantes desulaequiponueva para este evento super especial, a pesar Sinceramente operaciones con la creaciĂłn de la Unidad Âľ$TXt \ $KRUDÂś \ Âľ3ULPHU de ,PSDFWRÂś \ juvenil mĂşsica cristiana que “el enemigo nos seguĂa atacando, agrupaciĂłn de InvestigaciĂłn y la Unidad de Doculos segmentos de noticias de “Despierta creemos que tenĂa miedo de lo que podĂa- Mateo 10:24 AmĂŠricaâ€?. mentales. mos hacer una vez que estuviĂŠramos en la tarima convertida en altar y empezaramos
Univision organiza encuentro con Obama y con Romney
“Los hispanos jugarĂĄn un papel clave en la elecciĂłn del prĂłximo presidente de Estados Unidos y estos eventos tratarĂĄn temas de gran importancia para ayudar a los mĂĄs de 20 millones de latinos que se espera votarĂĄn este aĂąo a tomar una decisiĂłn informadaâ€?
GRUPO Mateo 10:24
Page 16
EXTRA
Viejoteca USA…Misión Cumplida
Hace varias ediciones reseñamos el viaje de los integrantes del equipo de fútbol Viejoteca USA a la ciudad de Cali- Colombia, viaje que tenía como objetivo realizar un intercambio cultural y deportivo con la Fundación Crecer y además jugar un par de partidos amistosos con ex integrantes del Deportivo Cali. El viaje fue todo un éxito, el intercambio cultural no solamente se llevó a cabo, se cumplieron con todas las expectativas y metas. Lo más gratificante de esta loable actividad fue ver a los niños felices al recibir zapatos, guayos de fútbol, ropa, útiles escolares e implementos deportivos. Desde esta tribuna informativa queremos felicitar y aplaudir a todos los integrantes del equipo Viejoteca USA, encabezados por Víctor Vázquez, por tan maravilloso y encomiable trabajo. Una labor deportiva y social de marca mayor que tiene como objetivo principal hacer la vida un poco más feliz y llevaderaEXTRA a los niños de la Fundación Crecer.
Las puertas quedaron abiertas para continuar con esta labor, este reciente viaje y todos los anteriores son sólo una pequeña muestra de todo lo que se puede hacer por la niñez colombiana. Víctor y todos sus muchachos quieren agradecer de manera muy sincera a todos aquellos que apoyaron esta idea: En West Palm Beach, Al grupo Latinos Unidos G-30, A Rodrigo López de la firma de abogados Berman y Berman por la donación de los uniformes, a Montoya’s Furniture.
Oscar Diesel Truck and Auto Repair, a los Fanáticos del Deporte de 11Q Radio, a la revista Panorama Deportivo, al Extra Newspaper, a Palm Beach Auto Center, a la Fundación Crecer Jugando, al club profesional colombiano El Deportivo Cali y su gerente deportivo Alvaro Javier Aguilar, a Hernado Arias profesor de las divisiones inferiores, a todos los integrantes de la sede Vázquez Cobo de Pance, a Doña Gloria Dosman, Francia Carmona, a la trabajadora social y coordinadora de las entregas a los niños Elsi Villegas, y
por supuesto a Viviana Mutiz. No queremos terminar sin agradecer también las atenciones recibidas por parte de todos los miembros de la Fundación Crecer, por el rico almuerzo que les brindaron a todos los integrantes de la Viejoteca USA, a familiares e invitados especiales. Muchas gracias por el hermosísimo detalle del balón firmado por parte de los jugadores actuales del Deportivo Cali y el sensacional libro que reseña la historia futbolística de uno de los mejores equipos del fútbol colombiano “El Deportivo Cali”
Lo más gratificante de esta loable actividad fue ver a los niños felices al recibir zapatos, guayos de fútbol, ropa, útiles escolares e implementos deportivos.
Page 16
Chávez advierte que triunfo opositor llevaría a una guerra civil
CARACAS, Venezuela - El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, advirtió si el candidato opositor Henrique Capriles ganara las elecciones del 7 de octubre, eliminaría todos los programas sociales de su gobierno y expondría a Venezuela a una eventual guerra civil. Chávez, tras acusar a Capriles de tratar de enmascarar su propuesta de gobierno, indicó que “si los burgueses llegan a ganar” eliminarán Barrio Adentro, la Misión Mercal, la Gran Misión Vivienda, y retirarían el apoyo a los pescadores, entre otras ayudas sociales. Asimismo, advirtió que esa situación llevaría al país “a una guerra civil”, ya que “el pueblo no se quedaría de brazos cru]DGRV´ PLHQWUDV OHV DUUHEDWDQ ORV EHQH¿cios que les dio la revolución bolivariana. Rumbo a la reelección El mandatario agregó que con Capriles habría “cárcel, asesinatos y torturas para los luchadores sociales”, y preguntó a miles de sus simpatizantes: “¿Ustedes se quedarían de brazos cruzados?”. Durante un acto de campaña hacia una segunda reelección consecutiva en el oriental estado Sucre, Chávez recalcó que en caso de ganar Capriles, “comenzaría
Chavez dijo que si el candidato opositor Henrique Capriles ganara las elecciones del 7 de octubre, eliminaría todos los programas sociales. la persecución contra el pueblo, igual que en el pasado, torturas y además se cerrarían las puertas para el desarrollo” del país. Sentenció que con una victoria presidencial opositora “se perdería la independencia, que es el más grande logro” de su gobierno socialista. “Por más que le metan miles de millones de dólares, por más asesores que tengan, por más marketing que hagan, un envoltorio es lo que tienen ahí, una farsa”, dijo de la campaña del candidato opositor y su propuesta de gobierno, que “cerraría las puertas del desarrollo”.
EXTRA
Page 17
Page 18
EXTRA
Adelantos de Salario hasta de $500. no pase necesidad. informes 561-439-0611 Servicio de mecaica SARS, somos hispanos, hacemos todo para su carro con excelencia y honradez. 561-294-0498 Se le rompiĂł su A/C, refri-gerador, estufa, lavadora, secadora o lavadora de platos? llame al 561-601-3585 561-506-2675 Cash & carry Furniture. Vestidos para quinceaĂąeras, bodas y todo evento especial, super economicos y elegantes 561-434-4818 Llantas nuevas y usadas, balanceo y alineamiento, servicio de frenos y A/C, especial cambio de aceite por solo $19.95 TIRETECH 561-577-9009 Productos naturales seguros para Ud., su casa y el planeta. Comprelos desde su casa. llame a Martha al 561-317-5458. $200 de descuento en la compra de su carro. los mejores carros y los mas econĂłmicos. Llame al 561-249-7169
Si Ud. es un pastor evangĂŠlico y necesita es-
+DFHPRV PRGLÂżFDFLRQHV FRQ HIHFWLYLGDG \
Vendo Honda Civic Manual, 2004, color gris.
celentes condiciones. $20 o mejor oferta llame
pacio para iglesia (800 a 1000 personas), la aprobacion Tiene un motorpride 102K . Doy garantia de 3 )LDQ]DV /RFDOHV \ )HGHUDOHV GHOLWRV \ IHORal 646-670-8839. Medio de su comunicacion nuevo en el cobramos con- cuando elada,reciba a minutos de delasuI-95. Entrada mos dinero al cierre . Hasta $35,000.00 y otro espacio disponble para (250 personas), banco. PHVHV GHO PRWRU /ODQWDV QXHYDV 3UHFLR nias, llama a Frank Chavez 561-963-2002 cerca palm del aeropuerto Beach. lla- busca /ODPDQRV SDUD GHWDOOHV 6H OLPSLD FDVDV \ RÂżFLQDV HO PHMRU SUHFLR dado beachdeyWest susPalm alrededores vada, 2 estacionamientos.$4,950.00 Palm Beach Consultanos 561 541-2662 casa . Palm Springs, Greenacres, west me al 561-801-2562 /ODPDU Tarjetas de negocios desde $19.99 las mil puntualidad y honradez. referencias disasesores publicitarios . 12 - 17ma Avenida. FĂĄcil de mostrar: Palm Beach, etc,,. 5HSDUH VX FUHGLWR \D PLVPR \ ROYLGHVH GH LQunidades, a todo color y en el mejor material, ponibles. llame a Iris al 561-201-4700. Excelente oportunidad‌Solo $1,250. Alquilatereses altos a la hora de comprar casa , carros, Vendo de oportunidad lindo apartamento en glossy, UV, arte incluido si utiliza uno de los Deben ser personas motivadas, positivas, Mercedes 305-807-3321/ Alekxey 305- Tenga la major representacion del conHighlight Realty 561 541-2662 mos casa 3/2 totalmente remodelada, a minuERWHV HWFÂŤ /ODPHQRV KR\ 3LQH 5LGJH U SLVR ODNH YLHZ 3HUIHFWD nuestros. si desea un arte nuevo pague $20 adi7DUMHWDV GH QHJRFLR D PLO XQLGDGHV /D la I-95. Entrada privada, estaciona- Mayor FRQGLFLRQHV /ODPDU +LJKOLJKW 5HDOW\ cional sola vez 561-541-3026 primera impresiĂłn es lo que cuenta. si su imay tos quedeles guste trabajar en2equipo! 807-4068 dado en la venta deunasus propiedades. mientos. Palm Beach 12 - 17ma Avenida. FĂĄcil 6+257 6$/( )25 )5(( 1R SDJXHV SRU VX 5412662 . Precio Bajo.!!!!! gen lo esta perjudicando en vez de ayudando, informacion llamar al 561-598-0498 o alsales, nosotros le conseguimos dinero al Highlight RealtyUniformes le estay esperando 561 de Futbol de mostrar: Mercedes 305-807-3321/ Alekxey short Guayos para equipos a llamenos !, luzca como uncon profesional ya! 561Hacemos modificaciones efectividad 305-807-4068 cierre . Hasta $35,000.00 Consultanos 561 Tengo muchas propiedades disponibles, lisexcelente precio 561-968-6600 318-1911. 561 278 1420 Vendo bonito condo, 2/2 tas recientemente 54162662 y pase cobramos al final . Llamnos para de541-2662 para comprar. No esperes meses por un Adelantos de Salario hasta de $500. no 6HUYLFLR GH PHFDQLFD JHQHUDO 6$56 ORV PHVendo bonito condo, 2/2 recientemente remodshort sale mudate ya a tu propia casa . Palm necesidad. informes 561-439-0611 MRUHV SUHFLRV OODPH DO 0$5remodelado, in Palm Springs a . precio talles 561 5412662 elado, in Palm Springs a precio economico. Tenga la major representacion del condado en Springs, Greenacres, west Palm Beach, etc,,. KET INK. Vendo negocio de panaderia y frutasOD YHQWD GH VXV SURSLHGDGHV +LJKOLJKW 5HDOW\ (en- economico. Credito malo OK , Dueno fi- Tienes problemas6HUYLFLR &UHGLWR PDOR 2. 'XHQR ÂżQDQFLD /ODPDU +LJKOLJKW 5HDOW\ PHFDLFD su 6$56 VRPRV KLVSDQRV paraGH pagar hipo541 2662 le esta esperando 561 541 2662 hacemos todo para su carro con excelencia y Forre su carro y tenga mas de 50,000 impactos saladas jugos naturales y area de internet nancia. Llamar 561 541 2662 teca?? Llamanoshonradez. hoy mismo por ayuda. Repare visuales su credito ya dĂas. mismo , y olvidese +DFHPRV PRGLÂżFDFLRQHV FRQ HIHFWLYLGDG \ FR561-294-0498 todos los publicidad gratis por Alquilo con opcion a compra condominium in Tienes problemas para pagar su hipoteca?? EUDPRV DO ÂżQDO /ODPQRV SDUD GHWDOOHV siempre solo con una pequeĂąa inversiĂłn. (cosen3DOP 6SULQJV /ODPD DO west palm beach de 10 anos en el mer561 541 2662 Se le rompiĂł su A/C, refri-gerador, estufa, de laintereses altos a la hora de comprar /ODPDQRV KR\ PLVPR SRU D\XGD 5412662 to promedio para poner publicidad en un van cado latino en 40mil ,escucho ofertas in- Alquilo con opcion a compra condominvadora, secadora o lavadora de platos?casa llame, carros, tamaĂąo mediano su van, carro botes $350). etc‌traiga Llamenos hoy Townhouse 3/3, remodelado con todo nuevo, Te gustaria compra tu casa y no sabes por 5HSDUH VX FUHGLWR \D PLVPR \ ROYLGHVH GH LQal 561-601-3585 561-506-2675 - Cash & carry o camiĂłn y lo cotizamos inmediatamente sin formes enin 561-921-7813 ium? Tenemos in Palm Springs. Llama al altos 561a la541 Te gustaria compra tu casa y no sabes por 561 541FRPSURPLVR 0$5.(7 ,1. 2662. a la venta Greenacres . Dueno quiere negodonde empezar valiosa informacion tereses hora de comprar casa , carros, Furniture. FLDU UDSLGR /ODPDQRV KR\ PLVPR para primeros compradores. ERWHV HWFÂŤ /ODPHQRV KR\ 2662 donde empezar ? Vestidos Tenemos valiosa infor2662 /ODPDQRV KR\ para quinceaĂąeras, bodas y todo Servicio de detectives. empresa reconocida 6+257 6$/( )25 )5(( 1R SDJXHV SRU VX evento compradores. especial, super economicos y elegantes muchosFOR aĂąos de FREE. experiencia.No llamepagues al 561Reparacion de computadoras y venta de macion para primeros SHORTcon SALE Alquilo con lindo townhouse 3/3. Precio ecoAcabas de salir de Bancarrota o de Forecloshort sales, nosotros le conseguimos dinero al 561-434-4818 714-4335. - suma discrecion. segunda.Honestidad y cumplimientosure, lla-JuicioTownhouse 3/3,comprar remodelado Llamanos 541QXHYDV 2662\ XVDGDV EDODQFHR por nomico. Hipotecario y quieres si cierre . con Hastatodo $35,000.00 Consultanoshoy 561. 561 /ODQWDV \ DOLQsu short sales, nosotros le conseguiIn Canalake Greenacres 561 5412662 . OR SXHGHV KDFHU /ODPD DO 541-2662 eamiento, servicio de frenos y A/C, especial Servicio de plomerĂa, calentadores, baĂąos, mar al 561-452 4848 nuevo, a la venta in Greenacres . Dueno mos dinero aly cierre . Hasta $35,000.00 FDPELR GH DFHLWH SRU VROR 7,5(7(&+ cocinas, todo lo demas, construimos y repa0$/ &5(',72" LPSRUWD OH KDFHPRV HO Llamanos Tenga la majorhoy representacion del condado en de 561-577-9009 ramos. llame a Nelson Gonzalez al 305-393quiere 1R negociar rapido. Acabas de salir Bancarrota o de Fore- Consultanos 561 541-2662 Vendo HONDA Passport 1998, 140 K, $. prestamo solo con un 20% de downpayment . OD YHQWD GH VXV SURSLHGDGHV +LJKOLJKW 5HDOW\ 0117. Oportunidad de negocio vendo mismo . 561 541 2662 2,595.00,color rojo,motor en excelente condi- puesto /ODPDQRV DO le esta esperando 561 541closure, 2662 naturalesyseguros para Ud., su casa Juicio Productos Hipotecario quieres ciones, A/C esta funcionando bien . Para y el planeta. Comprelos desde su casa. llame a 5HPRGHODFLyQ GH EDxRV \ FRFLQDV LQVWDODFLyQ acreditado para arreglo y mantenimiento si lo puedes . Llama al Tenga laprofesional. major estimados representacion mayor detalles. Su casa tiene plusvalia ( Equity)? Y quiere Tienes problemas para comprar pagar su hipoteca?? Martha alhacer 561-317-5458. gratis. llamedel a IvĂĄnconoa para inverter en otras propiedades /ODPDQRV KR\ PLVPR SRU D\XGD de/ODPDU computadoras y ramo en generalsacar endineroAlquilo con lindo townhouse 3/3. Precio 561 541 2662 dado enJosĂŠlaal 561-512-1453 venta de sus propiedades. " /ODPHQRV SDUD XQD FRQVXOWD JUDWXLWD $200 de descuento en la compra de su carro. west palm precio2004, $5ooo mil , 541 gran Vendo Hondabeach Civic Manual, color gris. 2662 economico. Te gustaria compra tu casa y no sabes por ORV PHMRUHV FDUURV \ ORV PDV HFRQyPLFRV /OD/LPSLH]D GH DOIRPEUDV DUHD UXJV SUHFLR HVSHHighlight Realty le esta esperando 561 Tiene un motor de 102K . Doy garantia de 3 donde empezar ? Tenemos valiosa informacion me al 561-249-7169 cial,20 u$/room. 561 574 0704 oportunidad de negocio ,iinformes el In Canalake Greenacres . MAL CREDITO? No importa le hacemos 541 2662 PHVHV GHO PRWRU /ODQWDV QXHYDV 3UHFLR en Cachorros mini schnauzer en venta, sal y 561 para5412662 primeros compradores. 561 541 2662 trabajo profesional, ingles ,espanol y portu$4,550.00 pimienta,vacunados y desparasitados. 150 gues free deodorize!!! 561-921-7813 el prestamo solo &DUJD D &RORPELD GHVGH OD OLEUD HQ /Dcon un 20% de down/ODPDU u$s..cualquier interesado llamar al 561 502 No tiene un numero de social y quieres comtino Wireless 561-355-5409 9896 preguntar por mariana gracias. SUDU FDVD " /ODPDQRV Instaladores alarmas, Stereos, y vidrios poGran Oportunidad de empleo con su Ganancias payment . Llamanos al 561de541 2662 Tienes problemas para pagar hipoVendo de oportunidad linda casa 3/2 con galarizados (Windows Tinting), Sunbeam 561espectaculares! Sea su Propio Jefe! endo Casa 3 Cuartos Banos Garajes / Vendo HONDA Passport 1998, K, de$.Bancarrota o de Foreclo- 439-3055 rage para 2 carros con grande2patio. . FHA2OK. +(5026$ &$6$ 3$/0 635,1*6 )/ Acabas140 de salir PDV LQIRUPDFLRQ /ODPH por DO teca?? 3DUD Llamanos hoy mismo ayuda. /ODPDU +LJKOLJKW 5HDOW\ 3UHHipotecario y quieres comprar si Dueno Va A Financiar Informes 561&8$5726 %$126 921 2,595.00,color rojo,motor sure, en Juicio excelente Su casa tiene plusvalia ( Equity)? Y qui- OHYHO 561 5415273. 2662 cio Bajo.!!!!! informes en cel 561 921 7813 OR SXHGHV KDFHU /ODPD DO 12: +,5,1* IRU D PDUNHWLQJ FRPvendo furniture sectional ere color blanco cuero pany. Mary 561-389-1059. 7813 condiciones, A/C esta funcionando bien $Q~QFLH VXV FODVLÂżFDGRV *5$7,6 sacardedinero paracallinverter en otras Propiedades listas para la VENTA. No espere Vendo HONDA Passport 1998, 140 K, $. italiano nuevos-!!! 3 cuerpos . Para mayor detalles. propiedades ? Llamenos paraconuna con- y conTelicen6 meses por un short sale . Mudese ya a su pro2,595.00,color rojo,motor en excelente conditelf 786 468 3122 Se busca Barbero experiencia gustaria compraHQYLDQGRORV D tu casa y no sabes por FODVLÂżFDGRVJUDWLV#H[WUDQRWLFLDV WY pia casa. Palm Springs, Greenacres, west Palm ciones, A/C esta funcionando bien . Para FLD SDUD WUDEDMDU HQ WUDÂżFDGD SHOXTXHULD OODVendo Town House 3 Cuartos 3banos En Llamar 5615412662 sulta . 561 2662 donde empezar ? Tenemos valiosa inforBeach, etc,,. mayor detalles. Se solicita profesora bilingue de gratuita cosmetologĂa mar541 al 561-444-7046. +LJKOLJKW 5HDOW\ y uĂąas con experiencia. Interesados llamar al Greenagres Economico Dueno Va A /ODPDU -RVHSK Fimacion para primeros compradores. 561 561-596-6211 Se vende una lavadora de platos usada, en exnanciar Informes En 561 9217813 Vendo Honda Civic Manual, 2004, color Cachorros mini schnauzer en venta, sal 541 2662 gris. Tiene un motor de 102K . Doy ga- y pimienta,vacunados y desparasitados. Vendo Casa 3 Cuartos 2 Banos 2 Garajes rantia de 3 meses del motor . Llantas nue- 150 u$s..cualquier interesado llamar al No tiene un numero de social y quieres ,Con Mal Credito O Bancarrota Informes vas . Precio $4,550.00 561 502 9896 preguntar por mariana gra- comprar casa ? Llamanos 561 541 2662 561 921 7813 Llamar 561 541 2662 cias. Acabas de salir de Bancarrota o de ForeVendo de oportunidad linda casa 3/2 con HERMOSA CASA PALM SPRINGS closure, Juicio Hipotecario y quieres Vendo Linda Casa 3 Cuartos 2 Ba- garage para 2 carros con grande patio. . ,FL 4 CUARTOS 2 BANOS 1400 comprar si lo puedes hacer . Llama al nos $87.000 Fha /Cash Informes 561 FHA OK. informes en cel 561 921 7813 561 541 2662 9217813 Llamar Highlight Realty 561-541-2662 . vendo furniture sectional color blanco de Precio Bajo.!!!!! Vendo HONDA Passport 1998, 140 K, $. cuero italiano nuevos-!!! 3 cuerpos Rento Lindos Y Comodos Apartamentos 2,595.00,color rojo,motor en excelente telf 786 468 3122 /Duplex A Precios Razonables En Areas Propiedades listas para la VENTA. No es- condiciones, A/C esta funcionando bien Adjacentes Favor Llamar 561 921 7813 pere 6 meses por un short sale . Mudese . Para mayor detalles. Se solicita profesora bilingue de cosmeya a su propia casa. Palm Springs, GreenLlamar Joseph 561- 541- 2662 tologĂa y uĂąas con experiencia. InteresaRento 2 Cuartos 1 Bano $700 AparTa- acres, west Palm Beach, etc,,. dos llamar al 561-596-6211 mento Informes 561 921 7813 Highlight Realty 561 541-2662 Vendo Honda Civic Manual, 2004, color gris. Tiene un motor de 102K . Doy ga- Fianzas, Locales y Federales, delitos y Hacemos modificaciones con efectividad rantia de 3 meses del motor . Llantas nue- felonias, llama a Frank Chavez 561-963Rento 1 Cuarto 1 Bano Informes y cobramos cuando reciba la aprobacion vas . Precio $4,950.00 2002 5619217813 de su banco. Llamar 561 541 2662 Llamanos para detalles 561 541-2662 Tarjetas de negocios desde $19.99 las Si Ud. es un pastor evangĂŠlico y necesita Vendo de oportunidad lindo apartamento mil unidades, a todo color y en el mejor espacio para su iglesia (800 a 1000 perso- Repare su credito ya mismo , y olvidese en Pine Ridge, 2/2, 3r piso , lake view, material, glossy, UV, arte incluido si utinas), y otro espacio disponble para (250 de intereses altos a la hora de comprar Perfecta condiciones. Llamar Highlight liza uno de los nuestros. si desea un arte personas), cerca del aeropuerto de West casa , carros, botes etc‌ Llamenos hoy Realty 561 5412662 . Precio Bajo.!!!!! nuevo pague $20 adicional una sola vez Palm Beach. llame al 561-801-2562 561 541 2662. 561-541-3026 Tengo muchas propiedades disponibles, Excelente oportunidad‌Solo $1,250. SHORT SALE FOR FREE. No pagues listas para comprar. No esperes 6 meses Uniformes y Guayos para equipos de FutAlquilamos casa 3/2 totalmente remod- por su short sales, nosotros le consegui- por un short sale . mudate ya a tu propia bol a excelente precio 561-968-6600
Carga a Colombia, desde $1.20 la libra en Latino Wireless 561-355-5409 Instaladores de alarmas, Stereos, y vidrios polarizados (Windows Tinting), Sunbeam 561-439-3055 NOW HIRING: for a marketing level company. call Mary 561-389-1059. Se busca Barbero con experiencia y con licencia. para trabajar en traficada peluqueria. llamar al 561-444-7046. Se vende una lavadora de platos usada, en excelentes condiciones. $20 o mejor oferta llame al 646-670-8839. Se limpia casas y oficinas, el mejor precio, puntualidad y honradez. referencias disponibles. llame a Iris al 561-2014700. Tarjetas de negocio a $19.99 mil unidades. La primera impresiĂłn es lo que cuenta. si su imagen lo esta perjudicando en vez de ayudando, llamenos !, luzca como un profesional ya! 561-318-1911. Servicio de mecanica general. SARS. los mejores precios, llame al 561-294-0498. MARKET INK. Forre su carro y tenga mas de 50,000 impactos visuales todos los dĂas. publicidad gratis por siempre solo con una pequeĂąa inversiĂłn. (costo promedio para poner publicidad en un van tamaĂąo mediano $350). traiga su van, carro o camiĂłn y lo cotizamos inmediatamente sin compromiso 561-318-1911 MARKET INK. Servicio de detectives. empresa reconocida con muchos aĂąos de experiencia. llame al 561-714-4335. - suma discrecion. Servicio de plomerĂa, calentadores, baĂąos, cocinas, y todo lo demas, construimos y reparamos. llame a Nelson Gonzalez al 305-393-0117. Limpieza de alfombras, area rugs, precio especial,20 u$/room. 561 574 0704 trabajo profesional, ingles ,espanol y portugues free deodorize!!! Gran Oportunidad de empleo con Ganancias espectaculares! Sea su Propio Jefe! Para mas informacion Llame al 561-2555273. AnĂşncie sus clasificados GRATIS enviandolos a clasificadosgratis@extranoticias.tv
EXTRA
Page 19
Lidera Obama dos estados clave para ganar elección presidencial El mandatario se despega de Romney tras convenciones nacionales WASHINGTON, D.C. - El presidente Barack Obama aventaja a su oponente republicano, Mitt Romney, en Ohio y Florida, estados clave para ganar los comicios del próximo noviembre, reveló el martes 25 de Septiembre un sondeo. En Ohio, Obama supera a Romney con una “significativa” ventaja de 52% a 44% entre los probables electores, señaló una encuesta del diario The Washington Post. La ventaja de Obama en ese estado refleja que la mayoría -el 53%- califica al mandatario positivamente en su manejo de la economía, en tanto el 56% aprueba su mandato en general. Un 36% de los encuestados dijo que
han sido contactados por la campaña de Obama, en tanto el 29% señaló que ha sido abordado por la campaña de Romney. En Florida El presidente lidera también en Florida entre “los probables votantes” con 51% contra 47% de apoyo al abanderado del Partido Republicano, si bien la ventaja numérica no es estadísticamente importante por el margen de error de los sondeos. Sin embargo, entre todos los electores registrados en Florida, Obama está al frente por nueve puntos porcentuales.
En general, el 55% de los votantes en Florida le dan a Obama calificaciones positivas como presidente y el 52% dijo que aprueba su manejo de la economía. Ningún candidato republicano ha ganado la presidencia sin sumarse los 18 votos electorales de Ohio y los 29 de Florida En Virginia Asimismo, el diario recordó que en su sondeo de la semana pasada mostró también que en Virginia el primer mandatario tiene una “clara” ventaja. “Las nuevas encuestas se suman a la evidencia de que Obama se ha beneficiado más de las convenciones de los dos parti-
dos, una serie de agudos intercambios a larga distancia y un bombardeo de anuncios de televisión”, señaló el análisis del diario. Ohio, considerado un barómetro de la crisis económica, ha sido fuertemente peleado en las pasadas tres campañas electorales. La ventaja de Obama en ese estado refleja que la mayoría, el 53% califica al mandatario positivamente su manejo de la economía en tanto, el 56% aprueba su mandato en general. Un 36% de los encuestados en ese estado dijo que han sido contactados por la cam-
paña de Obama, en tanto el 29% señaló que ha sido abordado por la campaña de Romney. Según analistas, la popularidad de Obama en Ohio se debe a su decisión de rescatar la industria automotriz, debido a que muchas plantas de proveedores están asentadas en ese estado. Al emerger ese estado como epicentro en la actual carrera presidencial, Romney estuvo hoy en Painesville, Ohio en visita proselitista con su compañero de fórmula, Paul Ryan, tras participar en la reunión anual de la Iniciativa Global Clinton.