4PNPT VO HSVQP DSFBUJWP FTQFDJBMJ[BEP FO MB DSFBDJØO Z EFTBSSPMMP EF NBSDBT VUJMJ[BOEP MBT NÈT NPEFSOBT IFSSBNJFOUBT EF %JTF×P 1VCMJDJEBE Z .BSLFUJOH %JHJUBM "ZVEBNPT B FNQSFTBT F JOEJWJEVPT B MPHSBS FYDFEFS TVT NFUBT EF WFOUBT Z QPTJDJPOBNJFOUP
&9$&%&
564 .&5"4
7"-03&4 ²UJDB 3FTQPOTBCJMJEBE &TUÏUJDB
.*4*»/ 1SPWFFNPT IFSSBNJFOUBT EF 1VCMJDJEBE Z .BSLFUJOH RVF BZVEFO B OVFTUSPT DMJFOUFT B FYDFEFS TVT NFUBT mOBODJFSBT Z EF QPTJDJPOBNJFOUP
7*4*»/
$3&".04 $0/&9*0/&4
104*5*7"4 : 1&3."/&/5&4
%*4&º0 (3«'*$0 /PT FTQFDJBMJ[BNPT FO DSFBS TPMVDJPOFT HSÈmDBT B MB NFEJEB EF TVT OFDFTJEBEFT $POUBNPT DPO VOB WBTUB FYQFSJFODJB UBOUP FO NFEJPT EJHJUBMFT DPNP JNQSFTPT "QMJDBNPT OVFTUSP JOHFOJP Z DSFBUJWJEBE QBSB RVF MB JNBHFO EF TV FNQSFTB TFB MB NFKPS IFSSBNJFOUB QBSB IBDFS TV OFHPDJP FYJUPTP
4&37*$*04 %& %*4&º0 (3«'*$0 %JTF×P EF -PHPUJQPT
#SPDIVSF "mDIFT 7PMBOUF
.BOVBMFT EF *EFOUJEBE $PSQPSBUJWB
7BMMBT 3ØUVMPT #BOEFSPMBT
1BQFMFSÓB $PSQPSBUJWB
-JCSPT Z 3FWJTUBT %JHJUBMFT
%JTF×P EF &UJRVFUBT
3FUPRVF 'PUPHSÈmDP
%JTF×P EF 1SPEVDUPT
%JTF×P 8FC
%JTF×P &EJUPSJBM
/FXTMFUUFST Z 'MZFST
3&%&4 40$*"-&4 "QMJDBNPT FTUSBUFHJBT QFSTPOBMJ[BEBT QBSB TV OFHPDJP 6TBOEP MBT SFEFT TPDJBMFT DPNP QMBUBGPSNB QBSB QSPNPDJPOBS TV NBSDB Z MPHSBS VOB NBZPS DFSDBOÓB DPO TVT DMJFOUFT "TFTPSBNJFOUP FO .BSLFUJOH POMJOF $SFBDJØO Z EJTF×P EF QFSmMFT 4PDJBMFT 4FSWJDJP EF 4PDJBM .FEJB .BOBHFNFOU &NBJM .BSLFUJOH 1PTJDJPOBNJFOUP PSHÈOJDP 4&0
%&4"330--0 %& 4*5*04 8&# : "1-*$"$*0/&4 .»7*-&4 1SPQPSDJPOBNPT TPMVDJPOFT EF QSPHSBNBDJØO EFTBSSPMMP EF TJUJPT XFC Z BQMJDBDJPOFT NØWJMFT $PNCJOBNPT MB DSFBUJWJEBE MB FTUÏUJDB FO FM EJTF×P MB DPNVOJDBDJØO FGFDUJWB DPO VO QSPGVOEP DPOPDJNJFOUP UÏDOJDP EFM NVOEP EFM TPGUXBSF 1ÈHJOBT 8&# 5JFOEB WJSUVBM P DPNFSDJP FMFDUSØOJDP "QMJDBDJØO XFC DPO HFTUPS EF DPOUFOJEPT 8PSE1SFTT +PPNMB %SVQBM "QMJDBDJPOFT .ØWJMFT 1MBUBGPSNB "OESPJE Z J04
7*%&0 : '050(3"'¶" $POUBNPT DPO VO FRVJQP EF GPUØHSBGPT Z DBNBSØHSBGPT DPO BNQMJB FYQFSJFODJB FO EPDVNFOUBS DPO GPUPHSBGÓB Z WJEFP UPEP UJQP EF FWFOUPT 'PUPHSBGÓB FKFDVUJWB F JONPCJMJBSJB (SBCBDJPO Z FEJDJPO EF WJEFP 5SBOTNJTJØO EF % FO WJWP "OVODJP QVCMJDJUBSJP
"4&403¶"4 /VFTUSPT FYQFSUPT FO NFSDBEFP Z WFOUBT BZVEBSÈO B HVJBS TV FNQSFTB FO MB EJSFDDJØO DPSSFDUB 0GSFDFNPT BTFTPSÓBT QFSTPOBMJ[BEBT Z FTUVEJPT EF NFSDBEP DPO MPT RVF DSFBSFNPT FM GVOEBNFOUP QBSB FM ÏYJUP FO TVT OFHPDJPT 4FSWJDJP BM DMJFOUF &TUVEJP EFM NFSDBEP "TFTPSBNJFOUP EF WFOUBT %JTF×P EF FTUSBUFHJBT EF WFOUBT &OUSFOBNJFOUP EFM QFSTPOBM EF WFOUBT &OUSFOBNJFOUP EF WFOUBT
{103 26² &-&(*3/04 "TFHVSBT FM GVUVSP EF UV NBSDB BM FMFHJSOPT DPNP BMJBEP DPNFSDJBM FO UPEP FM MJUPSBM UVSÓTUJDP EF 1VOUB $BOB Z MB ;POB &TUF EF MB 3FQÞCMJDB %PNJOJDBOB .ÈT EF B×PT EF FYQFSJFODJB FO .BSLFUJOH 5VSÓTUJDP Z ÈSFBT BmOFT OPT IBDF MB NFKPS PQDJØO B MB IPSB EF EFTBSSPMMBS Z QPTJDJPOBS TV NBSDB
$3&".04 $0/&9*0/&4 1&3."/&/5&4