ISSUE #06
Y EE EYE PHOTO MAGAZINE
JUNE, 2018
WWW.EYE-PHOTOMAGAZINE.COM
Y EE
Letters from the editor
EYE PHOTO MAGAZINE
D
ear Readers!
We proudly present the June issue and start with our new column by our online editor, Thomas Füngerlings, who describes the fascination of street photography. We are also proud to announce our new collaboration with the Facebook Group NPSI (National Photographic Society of India), whose five winning pictures we present in this issue. In our already traditional column “EYE-Catching Moments” we again present a fantastic selection of great pictures and photographers. Our Photo Reviews will feature works by Ankica Vuletin, Nuno Andrade, Rogério Akiti Dezem, Dieter Hanf, Alain Meunier, Natasha Yankelevich, Ai Tanaka, Apostolis Lempesis, Goran Boricic, Fábio Miguel Roque, Andrea Gonzalez and Adi Segal. The cover photo is by Natasha Yankelevich. We hope you enjoy reading!
Yours,
STEFAN CIMER Founder and Managing Editor 2
Cover photo by NATASHA YANKELEVICHŠ
Y EE EYE PHOTO MAGAZINE
Because getting your work published DOES matter! EYE-Photo Magazine is an independent, online magazine, providing a platform to talented and enthusiastic photographers from all over the world to present their work, regardless their genre, to an international readership. All images and text, published in EYE-Photo Magazine are the sole property of the featured authors and artists and subject to copyright! EYE-Photo Magazine shall not be liable for the content, quality, relevance or accuracy of any materials used in this issue. Without written permission of its legal owner, no photo or text can be reproduced, edited, copied or distributed in any form. EYE-Photo Magazine Š - all rights reserved www.eye-photomagazine.com office@eye-photomagazine.com
Follow us 3
CONTENT
FASZINATION STREET FOTOGRAFIE COLUMN
BY
THOMAS FÜNGERLINGS
PAGE 6 PHOTOREVIEW WITH ANKICA VULETIN
PAGE 12 PHOTOREVIEW WITH NUNO ANDRADE
PAGE 22 PHOTOREVIEW WITH ROGÉRIO AKITI DEZEM
(AKA AKITI DEZEM)
PAGE 32 PHOTOREVIEW WITH DIETER HANF
PAGE 42 PHOTOREVIEW WITH ALAIN MEUNIER
PAGE 52 INTERVIEW WITH NATASHA YANKELEVICH
PAGE 60
4
/ Наталья Янкелевич
CONTENT PHOTOREVIEW WITH AI TANAKA
PAGE 70
WITH
PHOTOREVIEW APOSTOLIS LEMPESIS
PAGE 80
WITH
PHOTOREVIEW GORAN BORIČIĆ
PAGE 90
WITH
FÁBIO
PHOTOREVIEW MIGUEL ROQUE
PAGE 100
WITH
PHOTOREVIEW ANDREA GONZALEZ
PAGE 108 PHOTOREVIEW ADI SEGAL
PAGE 116 EYE-CATCHING MOMENTS SELECTION MAY 2018
NPSI N ATIONAL P HOTOGRAPHIC S OCIATY
OF
I NDIA
PAGE
PAGE
126
204 5
CO BY
LUMN
THOMAS FÜNGERLINGS
FASZINATION STREETFOTOGRAFIE
S
treetfotografie kann so viel bedeuten. Jeder interpretiert es anders und alle haben wahrscheinlich recht. Mir ist es wichtig, den Menschen und den Alltag zu zeigen. Egal wo, ob im Park, im Bus, im Museum, im Shoppingcenter oder sonst wo, es muss nicht die Straße sein. Wenn man sich als Neuling der Streetfotografie zuwendet, dann macht man sich wahrscheinlich zu viele Gedanken, anstatt einfach loszulegen. Da ist die Angst vor dem Fotografieren fremder Menschen in der Öffentlichkeit. Ist meine Kamera geeignet und welche Einstellungen wähle ich? Geduld ist bitter, aber ihre Frucht schmeckt süß - Jean-Jacques Rousseau Heute gebe ich ein paar Tipps aus meinem Nähkästchen. Als erstes geht raus und macht Fotos! Und üben üben üben! Habe Geduld und gehe mit offenen Augen und einem extremen Weitwinkelblick durch die Stadt. Ich möchte euch sensibel machen für emotionale und entscheidende Momente, für Details im großen Ganzen, für Geometrie und für Gegensätze jeglicher Art. Wenn ich einen guten Platz sehe, dann versuche ich die Szene zu lesen. Was könnte passieren? Wie ist das Licht? Wo laufen die Menschen lang usw. Dann "robbe" ich mich in die Szene, erkunde verschiedene Positionen, Winkel, Licht ... wähle ggf. die Linse und die Kamera-Einstellungen. Mein Tipp: Die Einstellung "P" funktioniert fast immer prima, besonders dann, wenn es schnell gehen muss. Und das ist bei der Streetfotografie regelmäßig der Fall.
Wenn du jetzt mit deiner Kamera losgehst, die du bestenfalls sogar bedienen kannst, was ist dein Ziel, was suchst du? „The decisive moment“ war eine von Henri Cartier-Bresson geprägte Phrase. Er war einer der frühesten Pioniere der Streetfotografie. „Der entscheidende Moment“ ist dann, wo alles in einem perfekten Timing zusammenkommt und genau dann drückst du den Auslöser. Genau das geschieht aber sehr selten und ich verrate kein Geheimnis, dass Kameras mit Serienbildfunktion sehr hilfreich sind. Wenn du eine spannende Szene siehst, dann lass den Auslöser gedrückt und schieße gleich mehrere Fotos, statt nur eines. Der entscheidende Moment findet sich dann im Gesichtsausdruck, in einer Geste, einer Handlung oder er liegt in der Bewegung. Sogar Henri Cartier-Bresson hat massig Fotos von einer Szene gemacht. Dann hat er später nur das beste Bild bearbeitet und entwickelt.
6
Ich habe mir eine Serie aus dem Vasa-Museum in Stockholm ausgesucht, wo ich das Robben an und in die Szene verdeutlichen möchte. Es waren mehrere Anläufe und Personen nötig, bis endlich genau die entscheidende Person, in richtiger (gewünscht komponierter) Richtung und deren Silhouette im Kreis optimal reinlief. Zum Schluss habe ich das Bild noch in schwarz-weiß gewandelt und die Ränder passend beschnitten.
Ich zähle hier auch die sogenannte Candid-Fotografie hinzu. Sie beschreibt die Kunst, spontane Aufnahmen zu machen und unbemerkt aus dem Moment heraus zu fotografieren. Das erfordert Mut! Man muss die Szene schnell erfassen, aber trotzdem nicht eingreifen oder stören. Bestenfalls schaut die Person - ungestellt (kein Posing) aus der Situation heraus - genau in die Kamera. Dies kann Glück, Schmerz, Traurigkeit, Wut, Einsamkeit, Humor, Angst oder Liebe sein. Starke Emotionen im Gewühl der Stadt zu finden, ist schon schwer genug. Und dann musst du schnell sein, um das Foto zu knipsen, bestenfalls bevor die Leute dich bemerken.
7
CO BY
LUMN
THOMAS FÜNGERLINGS
FASZINATION STREETFOTOGRAFIE In der Pariser Metro ist mir ein toller emotionaler Moment mit dem farbigen alten Mann geglückt. Auch das streitende Pärchen in Stockholm, sowie die Dame aus München mit Blick in die Zeitung einen Tag nach dem Amok-Lauf vom letzten Sommer, gefallen mir echt gut.
Wenn du unterwegs bist, kannst du auf kleine Details achten. Dies bedeutet, anstatt ein Ganzkörper-Foto von jemandem auf der Straße zumachen, konzentriere dich auf Hände, Gesicht, Ohrringe, Füße oder irgendetwas anderes, was sie mit sich tragen. Indem du weniger von dem zeigst, was eigentlich da ist, schaffst du mehr Rätsel in deinem Bild. Weniger ist oft mehr.
8
Ich glaube nicht, dass die Streetfotografie unbedingt immer Menschen einbeziehen muss, aber die Interaktion finde ich persönlich sehr wichtig. Manchmal kann man städtische Ansichten zeigen, die z.B. den Zustand der Gesellschaft zeigt. Oder eine Szene, die irgendwie ein Gefühl von Nostalgie, Emotionen oder gesellschaftlicher Kritik auslöst. Drei Beispiele habe ich hier für euch, diesmal mit Menschen im Konsumrausch (Foto aus Roermond), in der Not (in Paris) oder als „Außenseiter“ bei den letzten Kanzlern Schmidt, Kohl, Schröder und Merkel auf dem Foto von Andreas Gursky.
Die Straßenfotografie lebt von starken Bilder durch besondere Kontraste. Kontraste im Sinne von Gegenüberstellungen (auch Juxtaposition), dass man zwei verschiedene Elemente im Bild komponiert, die sich gegenseitig widersprechen. Hilfreich ist es, wenn man erst einen interessanten Hintergrund sucht (z.B. ein Werbeplakat) und dann auf einen Menschen wartet, der die Werbebotschaft unterstützt oder auch widerspricht. Beides kann interessant sein. Unten ein Foto aus der Peter Lindbergh Ausstellung in der Kunsthal Rotterdam.
9
CO BY
LUMN
THOMAS FÜNGERLINGS
FASZINATION STREETFOTOGRAFIE Nicht alle Streetfotografien müssen emotional sein Viele finden Bilder mit geometrischen Elementen sehr ansprechend. Diese Bilder werden richtig komponiert, d.h. man achtet auf eine tolle Lichtführung mit Licht und Schatten, sie haben starke diagonale Linien, führende Linien, Kurven und Formen. Mein Foto, welches auch mit sehr viel Geduld entstanden ist, stammt aus dem Klimahaus in Bremerhaven.
10
Das waren meine heutigen Inspirationen für euch. Traut euch, geht raus, schaut euch um, achtet auf Details, Gegensätze, Farben, Licht, Geometrie und entscheidende Momente ... und macht Fotos.
Quelle: www.thomas-fuengerlings.de/weekly7
Der Autor Thomas Füngerlings ist Mitte 50. Nach dem Studium und den ersten Berufsjahren in Hamburg, lebt er in Kempen am Niederrhein und arbeitete lange Zeit als Werbeleiter in Verlagen. Heute ist er Fotograf, Blogger (wöchentliches weekly) und Online-Editor und Administrator beim EYE-Photomagazine www.facebook.com/groups/eyephotomagazineeditorschoice
Seit 2014 liegt der Fokus auf der People- und Streetfotografie. Die Reiselust treibt ihn regelmäßig in die Metropolen der Welt. Letztes Jahr war er über drei Monate unter dem Motto #1DayInALifeInNZ in Neuseeland unterwegs. Mehr von ihm findet ihr hier: www.thomas-fuengerlings.de www.facebook.com/thomas.fuengerlings www.flickr.com/photos/thomas-aus-kempen/ www.youtube.com/channel/UCjJRB62sCfQbkhCQroKIbFA/videos
SUMMARY “The decisive moment” was a phrase coined by Henri Cartier-Bresson. He was one of the earliest pioneers of street photography. “The decisive moment” is when everything comes together in a perfect timing and then you press the button. Exactly this happens however very rarely, and I tell no secret that cameras with serial image function are very helpful. When you see a thrilling scene, press the shutter button and shoot several photos instead of just one. The decisive moment is then found in the facial expression, in a gesture, in an action or in the movement. Even Henri Cartier-Bresson took huge numbers of photos of a particular scene. Then he later worked and developed only the best picture.
The high art of street photography is to capture emotions. This may be happiness, pain, sadness, anger, loneliness, humor, anxiety, or e.g. Love. Finding strong emotions in the crowds of the city is already hard enough. And then you have to be fast to take pictures, at best, before people notice you.
11
PHOTO RE VIEW ANKICA VULETIN
PHOTO RE VIEW ANKICA VULETIN
I
’m Ankica Vuletin, an artist from Split, Croatia with a tendency of creative expression. The love for photography came spontaneously. Ever since I discovered my aspiration towards visual expression many years ago, I partnered with my camera on this eternal journey of exploring the world through the lens and additionally empowered through various professional programs such Adobe Photoshop. Today I strive constantly for capturing a glimpse of what I like to call style photography and art still life. In my opinion, for a good photo it is crucial what the photographer wants to convey with the photography. I like color photography but prefer black and white, in the end, it all depends on the motive. The black & white photo is closer to me, more my reflection of my visual expression. Through these few tones, I can easily express what is really important to me. Emotions. Some cadres are very subtle, sensitive. Common motives are women. Strong women. There is, of course, a display of forgiveness, love in all forms, longing, suffering, strength, motivation, optimism. I’m sensitive to emotional movements. I let the senses capture the moment and try to make it more credible, to tame the chains of my photos. Creating each individual photo is a challenge. Mostly I often challenge myself. My inspiration at that moment of creation is crucial. I like to try out various techniques; it is currently my biggest occupation. I think it is most important to have a full heart in photo work. Satisfaction with creation is important. I always try to convey the message that finds the way to whoever looks at the photo. Of course, we all see a different message, but that is the fun part of photography. I just have fun, so I would recommend it to others as well. 14
WEB: www.facebook.com/PhotoByAnkicaVuletin/
15
PHOTO RE VIEW ANKICA VULETIN
16
PHOTO RE VIEW ANKICA VULETIN
“Brocken Soul” - Series
17
PHOTO RE VIEW ANKICA VULETIN
“Blur”
18
PHOTO RE VIEW ANKICA VULETIN
“I am the blues” - Series
19
PHOTO RE VIEW ANKICA VULETIN
“Dreamworld”
20
“Touch of light”
PHOTO RE VIEW ANKICA VULETIN
“Without you”
21
PHOTO RE VIEW NUNO ANDRADE
PHOTO RE VIEW NUNO ANDRADE
I
have always liked to observe what surrounds me, the people, the city, the bustle of day-to-day or the calm of an area where almost nothing happens. Moments that were registered only in my mind. In 2011 I started looking at photography, B&W became an obsession. Whether the space or place, the human presence is essential, a presence that is almost always solitary and suffocating that only has the light as company, and it is this light that makes the character and the photographer breathe or even scream. I would say that my photographs are screams which came from the silence that invades my soul when I photograph. Photographing does me good.
WEB: Facebook: www.facebook.com/nuno.andrade.779 Instagram: www.instagram.com/nunoandradefotografia 24
25
PHOTO RE VIEW NUNO ANDRADE
26
PHOTO RE VIEW NUNO ANDRADE
27
PHOTO RE VIEW NUNO ANDRADE
28
PHOTO RE VIEW NUNO ANDRADE
29
PHOTO RE VIEW NUNO ANDRADE
30
PHOTO RE VIEW NUNO ANDRADE
31
PHOTO RE VIEW ROGÉRIO AKITI DEZEM
PHOTO RE VIEW ROGÉRIO AKITI DEZEM
My name is Rogério Akiti Dezem (aka AkitiDezem). I am Brazilian and I’ve been living in Osaka, Japan since 2010. Like many Brazilian boys, my childhood dream was to be a professional soccer player, but my life path led me to become a university professor (of history) which has been my profession since 1997. I have two books and more than 20 articles published about Japanese immigration in Brazil, my field of study. In recent years, the photographic combination “people + urban spaces” has become my addiction, my need. To me, street photography is more a state of mind than the search for “decisive moments” on the streets. I am 43 years old. Since I was about 17, in the early 90s, I’ve been interested in photography (history and theory). However, it was not until after I moved to Japan, that I started to try to capture the universe of “dreams, desires, beauty, disappointments, hopes ...” around the streets. I’ve never imagined being a photographer or anything like that; it was just a hobby, a passion till 4-5 years ago… My analog photo project “Naniwa” (old Osaka’s city name) is an attempt to decipher the city from indirect glances, trying to create spaces of dialogue between photographer and “faceless” people who inhabit it. I started this project in 2016 and since then I work on it twice a week going out and shooting for 6-7 hours WEB: http://akitidezemphotowalker.zenfolio.com Flickr: www.flickr.com/photos/159607533@N02/ 34
35
PHOTO RE VIEW ROGÉRIO AKITI DEZEM
36
PHOTO RE VIEW ROGÉRIO AKITI DEZEM
37
PHOTO RE VIEW ROGÉRIO AKITI DEZEM
38
PHOTO RE VIEW ROGÉRIO AKITI DEZEM
39
PHOTO RE VIEW ROGÉRIO AKITI DEZEM
40
PHOTO RE VIEW ROGÉRIO AKITI DEZEM
41
PHOTO RE VIEW DIETER HANF
“Plaster”
PHOTO RE VIEW DIETER HANF
I
was born 1959, in Cologne, Germany. Married, father, teacher, philosopher. My father was a very talented artist, he was invited to study art in Berlin, but World War II and the following years had made him concentrate on surviving and working in several jobs. He wasn’t a great teacher but I got his fascination with structures, composition and vision of pictures and photography. At the end of the 70s and beginning 80s, I started photographing in the new wave and punk music scene in Cologne. Some friends and I build up a small photo studio and did portraits, band presentations and much more. In analog times the production of pictures in quality took a long time. As the bands and the press were waiting for them, I came up with a mobile developing kit and turned every small room into a dark room to develop the film material behind the stages. I sat for hours and worked with the chemicals and the exposure device. I experimented with recipes from a hand written book from a female photographer from the early 20s of the 20th century. For financial reasons I shut down the studio and did photography in private mode. So I went on with my education and job qualifications. Studies in philosophy and German language followed. While I had several jobs and locations, became a fully qualified rugby coach and development specialist, photography was always a way to get a special perspective about life. Photography for me is more than the combination of light, object, and technique. It is a way to see the world from different angles. I love to explore and find basic as well as elaborated structures. I also love to find and give hints about possible stories beneath the surface. From my experiments with analog technics, I knew that there are several hidden secrets to bring to light. As I am photographing for 40 years, I got a lot of themes to work at. Portraits, documentaries, street photography, contemporary, abstracts are still attracting me. I love to highlight scenes, emotions, moods, movements, animals, and people.
Web: www.dhanf.net Online Gallery: www.saatchiart.com/dhanf Instagram: www.instagram.com/insterhanf Facebook: www.facebook.com/dhanf.artworks Exhibition:
44
#DC18, 2018, Lisbon Portugal
PHOTO RE VIEW DIETER HANF
“ND2Night Bus” 45
PHOTO RE VIEW DIETER HANF
from left to right: “ND1Taxi” “F4Shattered Dream” “Fluid Dream” “SN2” “SN3Yellow and Blue”
46
PHOTO RE VIEW DIETER HANF
“Theme Trains”
47
PHOTO RE VIEW DIETER HANF
“A3Entrance”
48
PHOTO RE VIEW DIETER HANF
“Travellers”
49
PHOTO RE VIEW DIETER HANF
“Sky1Ice” 50
PHOTO RE VIEW DIETER HANF
“Sky3Bubble in red” 51
PHOTO RE VIEW ALAIN MEUNIER
“Meditation”
PHOTO RE VIEW ALAIN MEUNIER
I
started photography 25 years ago and always wanted to shoot women, for fashion, portrait or fine art nude. Today, I’m working on a project in black and white. The themes are “Emancipation, Meditation, and Chastity”. I’m working on it with my team (make-up, hair, light assistants) and my Art Director, Alexia Vic.
https://alainmeunier.book.fr/
54
“Chasteté”
55
PHOTO RE VIEW ALAIN MEUNIER
Series “Emancipation”
56
PHOTO RE VIEW ALAIN MEUNIER
57
PHOTO RE VIEW ALAIN MEUNIER
“Chasteté”
58
PHOTO RE VIEW ALAIN MEUNIER
“Méditation”
59
PHOTO RE VIEW NATASHA YANKELEVICH
НАТАЛЬЯ ЯНКЕЛЕВИЧ
PHOTO RE VIEW NATASHA YANKELEVICH
НАТАЛЬЯ ЯНКЕЛЕВИЧ
N
atasha Yankelevich is a photographer and designer from Moscow. She was born in November 1, 1988. In 2005 she entered the Russian Tourism and Service University deciding to learn graphic design. After finishing university she worked as a graphic and web designer. She also started to take part in creative shootings as a model. She was inspired by the process and the photo industry, so decided to make captures by herself. Since that time Natasha took part in numerous projects, сreative and fashion shootings, magazine’s publications, exhibitions. Natasha’s first exhibition took place in Moscow gallery “Zdes na Taganke” The main thing in her photography is to get a real emotion, that can be understandable for everyone. All of her subjects are about the sensuality in each of us. It is the little stories about thoughts, senses and invisible miracles, on the way to yourself. All her shoots are always planned. Natasha makes a mood board with the examples of the locations, model poses, clothes and props to make result predictable. Also it helps the model to understand the mood of the idea.
Links: Website Instagram Facebook Flickr
62
natasha-yankelevich.com @natasha.yankelevich yankelevich.natasha flickr.com/photos/nataliayankelevich
63
PHOTO RE VIEW NATASHA YANKELEVICH
НАТАЛЬЯ ЯНКЕЛЕВИЧ
64
PHOTO RE VIEW NATASHA YANKELEVICH
НАТАЛЬЯ ЯНКЕЛЕВИЧ
65
PHOTO RE VIEW NATASHA YANKELEVICH
НАТАЛЬЯ ЯНКЕЛЕВИЧ
66
PHOTO RE VIEW NATASHA YANKELEVICH
НАТАЛЬЯ ЯНКЕЛЕВИЧ
67
PHOTO RE VIEW NATASHA YANKELEVICH
НАТАЛЬЯ ЯНКЕЛЕВИЧ
68
PHOTO RE VIEW NATASHA YANKELEVICH
НАТАЛЬЯ ЯНКЕЛЕВИЧ
69
PHOTO RE VIEW AI T A NA K A
PHOTO RE VIEW AI TANAKA
Born in 1968,Tokyo Japan. Photo Artist. I started to take pictures of myself around 2013 and expressed it through FB and Instagram. Most of my photos are self-portraits. It means that I am taking photos by myself of myself. Taking a picture for me is like breathing. When I focus my breathing, I can feel the universe inside and outside. It is coming and going through my body and it reminds me that I am a part of it. I feel that taking a picture of me is touching the depth of me. It always comes naturally and suddenly with inspiration. It is a feeling that it is called by something rather than shooting with my own will. When I take photos I feel like I surrender to what I do not know at this moment. I am like an instrument to express something that always exists here and now. Each moment is a gift from something great. I feel like we are art forms of beings. I feel so happy I could express something we cannot see but can feel through SELFIE. I really enjoy this moment. My photos are taking in natural light always with the feeling of love. Who am I today? It brings me an always-fresh idea, inspiration, new moments. It is a wonderful opportunity to feel freshness every day and meet myself anew. Life is wonderful, isn’t it? I would like to share love and light within us through my photo works. Most of my photo was taken by smart phone. I am using Huawei p10 plus now. And I use Leica x1, Sony RX100III, Fuji film x30. Taking with remote control and self-timer. In Japan, I have workshops and individual sessions and taking photograph portraits. I was invited the photo festival exhibition of France Saint Gilles Croix de Vie in 2016, 2017. Website: https://aisora.jimdo.com Facebook: www.facebook.com/aihirogaru Instagram: www.instagram.com/aihirogaru
72
73
PHOTO RE VIEW AI TANAKA
74
PHOTO RE VIEW AI TANAKA
75
PHOTO RE VIEW AI TANAKA
76
PHOTO RE VIEW AI TANAKA
77
PHOTO RE VIEW AI TANAKA
78
PHOTO RE VIEW AI TANAKA
79
PHOTO RE VIEW APOSTOLIS LEMPESIS
PHOTO RE VIEW APOSTOLIS LEMPESIS
I
’m Apostolis, photographer, and videographer, based in Athens, Greece. Being obsessed with the beauty of cinematic art form since my teenage years, I decided to study filmmaking. Through the process of studying the technics and meanings of the moving picture and the elements within a frame, from someone’s expression to the orchestrated use of light and shadow, I fell in love with still images and photography as well, finding one more way to express myself through art. I used to experiment with different kinds of photography, trying to put in every image - regardless of the concept and the subject - aesthetic elements. I have a particular affection for the use of shadows in German Expressionism and Film Noir, to my love for BDSM and 80s Gothic culture. In my latest projects, I worked almost entirely within the range of portrait and fashion photography, the latter being something almost new to me. Currently, I’ m planning a return to filmmaking, as well as developing ideas for upcoming photographic projects, looking for a more grotesque and dark imagery. Facebook: www.facebook.com/aposlempesphotography Instagram: www.instagram.com/apostolis_lempesis
82
83
PHOTO RE VIEW APOSTOLIS LEMPESIS
84
PHOTO RE VIEW APOSTOLIS LEMPESIS
85
PHOTO RE VIEW APOSTOLIS LEMPESIS
86
PHOTO RE VIEW APOSTOLIS LEMPESIS
87
PHOTO RE VIEW APOSTOLIS LEMPESIS
88
PHOTO RE VIEW APOSTOLIS LEMPESIS
89
PHOTO RE VIEW GORAN BORIČIĆ
“radoznalica”
PHOTO RE VIEW GORAN BORIČIĆ
I
am Goran Boričić, I live and work in Podgorica, Montenegro. For me, photography is a style of life, and photography is an attitude to everyday life and to the life which happens in front of your eyes. From that attitude derives the style. Photography has power in which a photographer freezes the moment of the real life. Photography is a faithful companion of my life, an inseparable part of my being. I do not live from photography, I do live for photography.
Web: www.facebook.com/apartmani.hercegnovi.3
92
93
PHOTO RE VIEW GORAN BORIČIĆ
“untitled”
94
PHOTO RE VIEW GORAN BORIČIĆ
“juce jaka”
95
PHOTO RE VIEW GORAN BORIČIĆ
“finis s”
96
PHOTO RE VIEW GORAN BORIČIĆ
“tri na tri”
97
PHOTO RE VIEW GORAN BORIČIĆ
“untitled”
98
PHOTO RE VIEW GORAN BORIČIĆ
“brze pruge”
“jutarnji djir”
99
PHOTO RE VIEW FÁBIO MIGUEL ROQUE
PHOTO RE VIEW FÁBIO MIGUEL ROQUE
ORIGIN Foreword by Irina Popova
E
verybody has a family archive. Or at least - family history. Some family histories are very well kept and preserved, but many of them get forgotten. In the book “Origin” by Fábio Miguel Roque family archive becomes something more than just a trace of forgotten family histories. It becomes an evidence of the time. Of about how the time changes the faces, events, - covers with mould something what once seemed important. If the book was trying to just tell us who these people were, how they looked, what they were doing and what they were proud of, probably it would only be worth staying in one family album in one unique copy, taken out the drawer in special occasions, and being shown to family members and close friends only. The fact of being published transforms it into the generic history of human beings, a story about the time. Photography as a medium becomes the biggest topic of this story. Ruined emulsion, old Kodak stamps become the characters of the story, alongside with the people. Handwriting and calligraphy form part of the visual story where the form of typographical representation exchanges the meaning. This handwriting can be understood in any language: it’s a smile of time about the temporality of human existence. The people, which once looked happy and contented with their lives, sunshine and other short-termed things, now look to us through the layers of transformation: sometimes the faces are covered with dust and scratches. Sometimes we see an inverted version of black-and-white, like if we looked on the film, dark faces with white eyes, alien creatures with no visible relation to us - just the prints of emulsion. And as an archaeologist of the Egyptian mummies, a viewer of this book is supposed to look into the histories which never get him closer to the truth: who were these people and what happened to all them? Photography is the only answer to the question of life, that’s why it makes it the closest metaphor for death: everything what can be reflected paper and stored forever in a form of a print, may as easily disappear in the reality from the face of Earth. Everything what’s reflected on the photo, will never be the same. Including us. *** Fábio Miguel Roque www.fabiomiguelroque.com
102
PHOTO RE VIEW FÁBIO MIGUEL ROQUE
103
PHOTO RE VIEW FÁBIO MIGUEL ROQUE
104
PHOTO RE VIEW FÁBIO MIGUEL ROQUE
105
PHOTO RE VIEW FÁBIO MIGUEL ROQUE
106
PHOTO RE VIEW FÁBIO MIGUEL ROQUE
107
PHOTO RE VIEW ANDREA GONZALEZ
PHOTO RE VIEW ANDREA GONZALEZ
M
y name is Andrea Gonzalez, also known as “Bolena�. I was born in Buenos Aires, Argantina, and living now in Monteviddeo, Uruguay.
After attending to the Graphic Design School in Buenos Aires, I found myself mostly involved in photography. I really enjoy going out with my camera. Contact: bolenaphoto@gmail.com Website: www.bolenaphotography.com Instagram: @bolenaphoto Facebook: @bolenaphoto
110
111
PHOTO RE VIEW ANDREA GONZALEZ
112
PHOTO RE VIEW ANDREA GONZALEZ
113
PHOTO RE VIEW ANDREA GONZALEZ
114
PHOTO RE VIEW ANDREA GONZALEZ
115
PHOTO RE VIEW ADI SEGAL
PHOTO RE VIEW ADI SEGAL
I
am a 32 year old freelance photographer, living for the past 7 years with my family in a small ecological community in the north of Israel. I love visual storytelling, working on a long-term documentary project and natural light. Around here, away from the city’s harshness, on the social and geographic periphery, along with nurturing a veggie garden, a tree nursery, a partnership in a goat pen and community living I find my inspiration. I was born in Tel Aviv. I took my first photography course whilst studying art in high school. Later I served as a photographer for the IDF’s spokesperson unit and had the opportunity to cover some meaningful events in the history of Israel such as the disengagement from the Gaza Strip in the summer of 2005. This period of service was eye-opening for me as a person and photographer where I learned some of my most important lessons about justice, injustice and the political reality in which I am living in. Later, I went on a journey to photograph throughout India and Nepal. I got a scholar to create a photo exhibition about South Korea, attended the “Peres Peace Center” “frames of reality” project aiming to bring closer Israeli and Palestinian photographers. My latest project, a traveling photo exhibition project — “Citizens without an address” about the unrecognised Bedouin villages of the Galilee, is now presented in Museums and Galleries across Israel. For me, photography is a great tool to investigate the reality in which I am living in and a platform to create public awareness of social and political issues which are hidden from the public eye. I am represented in France by “Cosmos” agency and publish pictures in Israeli and international magazines such as “La Via”, “Le Monde”, “Reformatorisch Dagblad”, “Brigitte”, “Haaretz”, “Masa Acher” Web: www.adi-segal.com
118
PHOTO RE VIEW ADI SEGAL
119
PHOTO RE VIEW ADI SEGAL
Series “citizens without an adress”
120
PHOTO RE VIEW ADI SEGAL
121
PHOTO RE VIEW ADI SEGAL
Series “Kadital”
122
PHOTO RE VIEW ADI SEGAL
123
PHOTO RE VIEW ADI SEGAL
“untitled”
124
PHOTO RE VIEW ADI SEGAL
Series “Tzivon b&w”
125
eye Catching - Moments
Our Facebook photo group admins and online editors, Helena COSTA, Mona Rehmers (Mona Mour), Thomas FĂœNGERLINGS and Markus Brandstetter, did their best to compile an interesting, albeit difficult collection of unique, remarkable and fantastic photos. We call them the "EYE Catching Moments". With great pride and joy, we present these images here, selected in May 2018.
EYE-Photo Magazine always strive to provide you with a lively cross-section of the different photo styles. The photographs were selected from our Facebook photo group, a group of more than 15,000 members and photographers sharing hundreds of fantastic pictures every day. Visit the photo group here: www.facebook.com/groups/eyephotomagazineeditorschoice
126
Andrea Ratto © 127
eye Catching - Moments
Amandio Antunes © “the steps”
128
eye Catching - Moments
Aslan Sarızeybek ©
129
eye Catching - Moments
Carter Ray © - “parking” 130
eye Catching - Moments
Horst Frommont ©- “Berlin 2018”
131
eye Catching - Moments
Alessandro Rizzitano Š
132
eye Catching - Moments
Atsuya Harukawa Š
133
eye Catching - Moments
Chris Fai Chan ©
134
eye Catching - Moments
Daiti Nagai Š
135
eye Catching - Moments
Abdularhman Adi © - “the last night”
136
eye Catching - Moments
Andy Lau ©
137
eye Catching - Moments
Chan Chun Ming Š
138
eye Catching - Moments
Keith Walker © - “Into the Light, Vatican City”
139
eye Catching - Moments
Antonio E. Ojeda © - “Años Luz”
140
eye Catching - Moments
Elisa Tomaselli Š
141
eye Catching - Moments
Lilian Fraga Š
142
Antje Schirmaier © - “RightRoad”
143
eye Catching - Moments
Alexander Heine Š
144
eye Catching - Moments
Chees Buitendijk © - “Red Hat Man”
145
eye Catching - Moments
David Rutter LRPS © - “ Yellow Coat, Paris”
146
eye Catching - Moments
Fernando Escrivá ©
147
eye Catching - Moments
Eliecer L. Labory © - “Coast of relief. Güímar. Tenerife”
148
eye Catching - Moments
Paulo Solipa Š
149
eye Catching - Moments
Stefan Thaler ©- “explore the night “
150
eye Catching - Moments
Roshan Salim © - “Grand Mosque Abu Dhabi”
151
eye Catching - Moments
Georgios Delimosis © - “the Santorinis bridge”
152
eye Catching - Moments
Salman Ahmed Š
153
eye Catching - Moments
Emanuel Pereira Aparíco Ribeiro © - “s e c r e t”
154
eye Catching - Moments
Fab Prt (Fabien Perrot) © - “The headless #1”
155
eye Catching - Moments
Goran Pavletic © - “Gentleman in Venice from series Venice by Night”
156
eye Catching - Moments
Liron Bauer Fenik Š
157
eye Catching - Moments
Louis Cheung ©
158
eye Catching - Moments
Mário Pereira ©
159
eye Catching - Moments
Heike Skamper © - “Begegnung”
160
eye Catching - Moments
José Antoine Costa © - “Hong Kong Girl”
161
eye Catching - Moments
Karmilla Shelly © - “hold your breath” Credits of the picture: Photographer / Art Director: Karmilla Shelly Model: Jasmine R. Retoucher: Francesco Pandolfi
162
eye Catching - Moments
Huu Tam ©
163
eye Catching - Moments
Eva Sen © -”Kamila”
164
eye Catching - Moments
Jean Louis-Neveu © - “L’èventail rouge avec Eranthe Mod’elle”
165
eye Catching - Moments
Jack Savage © 166
eye Catching - Moments
Patricia Kerkhofs © - “Angel hands”
167
eye Catching - Moments
Ivan A Ivanov ©
“The Creation”
“Cloudy” 168
eye Catching - Moments
“The Eye” 169
eye Catching - Moments
Kovalev Ivan / Иван Ковалёв ©
“Keeper of the Wood”
170
“Reminiscence”
eye Catching - Moments
“In a Shadow”
171
eye Catching - Moments
Joan Bosch ©
172
eye Catching - Moments
John Harper ©
173
eye Catching - Moments
Kevin Lim Š
174
eye Catching - Moments
Martin U. Waltz © - “Berlin 2018”
175
eye Catching - Moments
Lưu Hà © - “Firefly”
176
eye Catching - Moments
Malgorzata Fober © - “X”
177
eye Catching - Moments
Malgorzata Sagan - Nowicka © - “eye” 178
eye Catching - Moments
Maya Iltus Š 179
eye Catching - Moments
Marta Lityńska Š
Model: Aga MUA & Hair: Kreator Piekna - wizaz i fotografia
180
eye Catching - Moments
Model: Sandra Plajzer MUA: Kreska Make-up, Katarzyna Chruscinska
181
eye Catching - Moments
Masatoshi Washimi Š
182
eye Catching - Moments
Mateusz Górniak © - “Reflection of the world”
183
eye Catching - Moments
Manuel Martin © - “Rheinfall”
184
eye Catching - Moments
Mariano Belmar Torrecilla © - “Abstracción”
185
eye Catching - Moments
Tobias Löhr ©- “New York” 186
eye Catching - Moments
Ryeo Baba © - “the west side story”
187
eye Catching - Moments
Peter van Stralen Š
188
eye Catching - Moments
Quirin Gertz © - “Rome Italy 2018”
189
eye Catching - Moments
Roberta Pastore © - “the clown”
190
eye Catching - Moments
Rosca Rt © - “homage to Celeste”
191
eye Catching - Moments
Takaaki Ishikura Š
192
eye Catching - Moments
193
eye Catching - Moments
Rui Lacerda © - “love between cloths”
194
eye Catching - Moments
Sumit Goel ©
195
eye Catching - Moments
Tim Briers © - “The sorcerer”
196
eye Catching - Moments
Tejal Mewar © - “Hope”
197
eye Catching - Moments
Wolfgang Gangl Š
198
eye Catching - Moments
深津友成 ©
199
ARTIST INDEX • Abdularhman Adi
www.facebook.com/apple.death.love
• Alessandro Rizzitano www.facebook.com/alessandro.rizzitano • Alexander Heine www.facebook.com/alexander.heine.35 • Andrea Ratto www.facebook.com/andrea.ratto.5036 • Andy Lau www.facebook.com/Andy30624770 • Antje Schirmaier www.facebook.com/antje.schirmaier • Antonio E. Ojeda www.facebook.com/AntonioEOjeda • Aslan Sarızeybek
www.facebook.com/AslanSARIZEYBEK
• Atsuya Harukawa www.facebook.com/ryuiherao • Carter Ray www.facebook.com/carter.ray.376 • Cees Buitendijk www.facebook.com/cees.buitendijk.39 • Chan Chung Ming www.facebook.com/chunming.chan.142 • Chris Fai Chan
www.facebook.com/profile.php?id=100011686255329
• Daiti Nagai www.facebook.com/daiti.nagai.5 • David Rutter LRPS
www.facebook.com/profile.php?id=100013298495328
• Eliecer L. Labory www.facebook.com/eliecer.lopez.754 • Elisa Tomaselli
www.facebook.com/elisatomaselli.fotografia
• Emanuel Pereira Aparício Ribeiro
www.facebook.com/emanribphoto
• Eva Sen (Ewa Rydzewski)
www.facebook.com/ave.rydzewski
• Fab Prt (Fabien Perrot)
www.facebook.com/fab.prt.16
• Fernando Escriva
www.facebook.com/fernando.escriva.3
• Georgios Delimosis www.facebook.com/delimosis • Goran Pavletic
www.facebook.com/profile.php?id=100009743054526
• Heike Skamper www.facebook.com/heike.skamper • Horst Frommont www.facebook.com/horst.frommont • Huu Tam www.facebook.com/huutam.asd • Ivan A Ivanov
www.facebook.com/i.ivanov314
• Jack Savage
www.facebook.com/jackowensavage
200
ARTIST INDEX • Jean Louis-Neveu
www.facebook.com/jeanlouis.neveu.9
• Joan Bosch www.facebook.com/joan.bosch.7 • John Harper
www.facebook.com/profile.php?id=1563345801
• José Antoine Costa www.facebook.com/jose.antoine.costa • Karmilla Shelly www.facebook.com/Karmilla17 • Keith Walker www.facebook.com/keith.walker.378199 • Kevin Lim
www.facebook.com/kevin.lim.988373
• Kovalev Ivan (Иван Ковалёв)
www.facebook.com/easeofsoul
• Lilian Fraga www.facebook.com/fragalilian • Liron Bauer Fenik www.facebook.com/lironbauer • Louis Cheung www.facebook.com/louis.cheung.73 • Lưu Hà
www.facebook.com/HongHaLuuVN
• Małgorzata Fober
www.facebook.com/mflaber
• Małgorzata Sagan - Nowicka
www.facebook.com/malgorzata.sagan
• Manuel Martin www.facebook.com/manuel.martin.58726823 • Mariano Belmar Torrecilla
www.facebook.com/mariano.belmartorrecilla
• Mário Pereira www.facebook.com/marioserrapereira • Marta Lityńska
www.facebook.com/martasarablanka
• Martin U Waltz www.facebook.com/martinuwaltz • Masatoshi Washimi www.facebook.com/masatoshi.washimi • Mateusz Górniak www.facebook.com/MGartPhootography/ • Maya Iltus www.facebook.com/maya.iltus • Patricia Kerkhofs www.facebook.com/patricia.kerkhofs • Paulo Solipa www.facebook.com/paulo.solipa.7 • Peter van Stralen
www.facebook.com/peter.vanstralen.5
• Quirin Gertz www.facebook.com/quirin.gertz • Roberta Pastore www.facebook.com/roberta.pastore.961 • Rosca Rt www.facebook.com/rt13.rosca
201
ARTIST INDEX • Roshan Salim www.facebook.com/roshan1salim • Rui Lacerda www.facebook.com/rlacerda2 • Ryeo Baba www.facebook.com/ryeo.baba • Salman Ahmed www.facebook.com/hisalman • Stefan Thaler www.facebook.com/thalerst • Sumit Goel www.facebook.com/sumit.goel.31586 • takaaki ishikura www.facebook.com/takaaki77 • Tejal Mewar www.facebook.com/TejalArtwork • Tobias Löhr www.facebook.com/tobias.lohr.7 • Tim Briers www.facebook.com/tim.briers.5 • Wolfgang Gangl www.facebook.com/wolfgangganglphotography •
深津友成
www.facebook.com/profile.php?id=100003067217308
EYE-Photo Magazine is an independent, online magazine, providing a platform to talented and enthusiastic photographers from all over the world to present their work, regardless their genre, to an international readership. All images and text, published in EYE-Photo Magazine are the sole property of the featured authors and artists and subject to copyright! EYE-Photo Magazine shall not be liable for the content, quality, relevance or accuracy of any materials used in this issue. Without written permission of its legal owner, no photo or text can be reproduced, edited, copied or distributed in any form. EYE-Photo Magazine © - all rights reserved www.eye-photomagazine.com office@eye-photomagazine.com
202
203
& In cooperation with NPSI (National Photographic Society of India), we proudly present our first joint publication of the best photos, selected by the admins of NPSI’s Facebook Photo Group. (www.facebook.com/groups/npsi.photoclub) NPSI’s mission is to promote creativity through photography and to share and critique photographs, to educate and to help to improve the technical skills of its community. Apart from regular competitions, the Club is holding discussions, organize exhibitions, events, and workshops.
1ST PLACE
PUSHPENDU PAUL ©
204
-
www.facebook.com/pushpenduvec
2ND PLACE
BHASKAR DATTA ©
-
www.facebook.com/bhaskar.datta.739
3RD PLACE
INDRANIL HALDER ©
www.facebook.com/indranil.halder.3 205
& HONORABLE MENTION
GHAZANFAR ALI SHAH ©
www.facebook.com/ghazanfar.shah71
MANOJ PM ©
www.facebook.com/manojplazhy
206
&
207
Follow us:
EYE-Photo Magazine is an independent, online magazine, providing a platform to talented and enthusiastic photographers from all over the world to present their work, regardless their genre, to an international readership. All images and text, published in EYE-Photo Magazine are the sole property of the featured authors and artists and subject to copyright! EYE-Photo Magazine shall not be liable for the content, quality, relevance or accuracy of any materials used in this issue. Without written permission of its legal can be reproduced, edited, copied or EYE-Photo Magazine Š - all rights reserved
owner, no distributed
photo or text in any form.
Imprint: EYE-Photo Magazine © Founder, Managing Editor: Stefan CIMER Editor and Proofreading:
Gerri McLAUGHLIN
Editor:
Thomas FÜNGERLINGS
Online Editors:
Helena COSTA, Mona REHMERS, Markus BRANDSTETTER
All rights reserved. ® Copyright by Stefan CIMER ©
E-Mail: Web:
office@eye-photomagazine.com www.eye-photomagazine.com
Y EE EYE PHOTO MAGAZINE