Sum up outubro

SUM UP! OUTUBRO 2013

2

FOI ASSIM QUE ACONTECEU

XXIX Sessão de Seleção Nacional - Matosinhos O sucesso de uma Sessão de Seleção Nacional está dependente de inúmeros fatores, de mil e uma variáveis e de subtilezas que muitos não sonharão decerto, até que chegue a sua vez de erguer do zero um evento deste calibre e o organizar passo a passo.

Mas tudo isso se torna de certa maneira irrelevante e secundário face a um fator muito específico: a felicidade dos delegados. Esse é, sem dúvida, o principal objetivo de uma sessão e aquele pelo qual nós, APPEJ, sempre lutaremos afincadamente e com todo o coração. Se me permitem, penso que

conquistamos uma grande vitória em Matosinhos. O meu coração enche-se de alegria e orgulho ao olhar para trás, relembrando aqueles dias exaustivos mas magníficos, que representaram uma experiência tão única e fantástica para os nossos jovens PEJistas, que sem sombra de dúvida levaram para casa tantas aprendizagens, tantas capacidades reforçadas, tantas amizades, tantas memórias e uma visão tão diferente daquilo que a educação e a Europa podem ser! Desde a diversão e construção de espírito de equipa do Teambuilding ao grande banquete do

3 Eurovillage, desde o massivo brainstorming e louca pressão horária do Committee Work até à pura diversão da festa temática, desde a emblemática Opening Ceremony até à tão ansiada e desafiante General Assembly, desde um simplesmente brilhante Euroconcert até uma das mais belas Closing Ceremonies que já presenciei, toda a sessão representou um marco na vida e aprendizagem dos nossos tão exemplares delegados, que mostraram o que é o verdadeiro espírito PEJista e emprestaram um brilho muito característico a este evento. Não podia estar mais feliz com o resultado final da sessão e o meu profundo desejo é que todas as próximas sejam tão boas ou ainda melhores do que esta. Não posso deixar de agradecer à Margarida e à nossa equipa de Organisers por se terem dedicado de alma e coração a esta sessão, a todas as restantes equipas de Officials que tanto de si deram durante estes 5 dias, aos membros da Direção que tanto

nos apoiaram, aos professores que são a raiz deste projeto e a todas as entidades que nos abriram as portas e nos ajudaram tanto a tornar este sonho realidade. Após tudo isto, resta-me apenas agradecer aos delegados, por terem sido fora de série, absolutamente brilhantes, por terem sido jovens adultos, por verdadeiramente terem sido exemplares e nos mostrarem a todos a verdadeira definição do que é ser delegado, por terem abraçado de forma perfeita o equilíbrio entre trabalho e diversão, e por terem acarinhado este projeto que vos acarinhará sempre.

Mais um capítulo na história da APPEJ se encerra. Não é bom saber que escrevemos o nosso próprio parágrafo?

João Moreira

4

planeamento estratégico Mais um ano PEJista traz a responsabilidade de mais planeamento estratégico e de delineação de novos rumos a seguir. Ficamos assim com as palavras de Tiago Pereira, presidente da APPEJ.

Nove de Setembro de 2012. Este dia marcou o início de um novo rumo do Parlamento Europeu dos Jovens em Portugal. Com dedicação, paixão e muitas horas de trabalho, tentamos levar o PEJ mais longe, a mais escolas e fazer com que o PEJ no nosso país não fosse um projeto que ocorria apenas quatro ou cinco vezes por ano.

Em 2012, em apenas 4 meses foram dinamizados 6 eventos, que levaram o PEJ de Santo Tirso a Lisboa e em 2013 são já 13 eventos, sendo o último a 29ª Sessão de Seleção Nacional, que decorreu em Matosinhos.

Totalizam-se assim, em pouco mais de um ano, cerca de 19 sessões que deram a conhecer o projeto a centenas de alunos e professores do ensino secundário e universitário. A APPEJ viu de igual forma o seu número de associados crescer. Em Setembro de 2012 eram 36 os sócios da APPEJ. Hoje o PEJ Portugal conta com 87 sócios e mais oportunidades.

Hoje somos uma organização diferente daquela que muitos de nós conheceram. As Sessões Nacionais aproximam-se cada vez mais do padrão internacional, temos um número cada vez maior de officials internacionais, mais eventos para os associados, dando oportunidade a todos de ocuparem cargos de chair, mesa ou media team. O PEJ Escolas cresceu e hoje as escolas tomam iniciativa própria para dinamizar uma sessão com um ou dois dias de duração na sua escola. O calendário está preenchido e não é necessário esperar 4 ou 5 meses para voltar ao PEJ por terras lusas. Desenvolvemos um site apelativo e funcional, capaz de dar maior visibilidade a quem não conhece o projeto e facilitar a adesão ao projeto. Desenvolvemos também uma nova newsletter - a SUM UP! - que traz a todos os associados o que de melhor se passou no último mês em todo o European Youth Parliament, com conteúdos desenvolvidos pela Direção e por associados. No fundo, somos hoje uma organização maior, melhor e com mais oportunidades para todos.

Qual o caminho da APPEJ no próximo ano? Continuar a levar o PEJ a mais locais no país, especialmente para o Centro e Sul de Portugal. Continuar a trabalhar para oferecer aos associados a possibilidade de viverem o projeto com toda a qualidade e rigor que merece. Colocar mais portugueses em sessões por toda a Europa, bem como aumentar o número de associados. Aumentar significativamente o número de parceiros e entidades que nos apoiam. Aprender com o que se faz melhor nas melhores sessões do PEJ lá fora, e manter o que de melhor fazemos por cá.

Esperamos que os novos tempos do PEJ em Portugal sejam memoráveis para vocês, tal como o são para nós e que a paixão continue e ajude a fazer de todos nós pessoas melhores, mais conscientes e felizes.

Tiago Pereira

NOVEMBRO TEM NA CARTOLA...

I PEJ Escola Infanta D. Maria - Coimbra

Dia 22 Presidente: Henrique Mendes Head-Organiser: Ana LuĂ­sa Carvalho

5

6 Regional Session of EYP-France in Reims O EYP França abriu as candidaturas para a Sessão Regional que terá lugar em Reims de 29 Novembro a 1 de Dezembro. Procuram neste momento 2 vicepresidentes, 6 chairs, 1 editor and 6 jornalistas.

O Presidente desta Sessão será em breve anunciado.

A data limte para o envio da candidatura é dia 22 de Novembro às 23:59 CET (Candidatura: http://tinyurl.com/reimspej) Não percas esta oportunidade! Reims está à tua espera.

20th National Session of EYP Finland O EYP Finlândia está a organizar a sua 20ª Sessão Nacional em Vantaa de 10 a 13 de Janeiro de 2014. A Sessão contará com 140 delegados da Finlândia e de outros países da Europa assim como uma eequipa de officials internacional. A 20ª Sessão Nacional da Finlândia tem como patronos o Sr. Olli Rehn, Vice-Presidente da Comissão Europeia e Tuula Teeri, Presidente do Aalto University.

As candidaturas para officials estão agora abertas e procuram-se dois vice-presidentes, 10 chairs, 10 jornalistas e 1 ou 2 editores. Todos os chairs, excepto co-chairs dos Vice-Presidentes, serão chairs sozinhos.

Para mais informação podem consultar http://issuu.com/ eypfinland/docs/vantaa2014_officials. Para acederem às candidaturas deverão ir à Platforma dos Alumni através do link http://alumni.eypej.org/archives/38453.

As candidaturas deverão ser enviadas para applications@eypfinland.org até dia 10 de Novembro (para VP, chair e editor) ou 17 de Novembro (para jornalistas).

O(s) editor(es) seleccionados serão incluídos no painel de seleção dos jornalistas. Cada candidato será informado sobre os resultados da seleção uma semana depois da respectiva deadline.

Não há taxa de participação para officials estrangeiros.

Alojamento para possíveis noites extra pode ser providenciado.

(Aerooporto mais próxima: Helsinki–Vantaa).

Não percas esta oportunidade!!!

VOLTA À EUROPA! 14th National Selection Conference of EYP the Netherlands De 14 a 17 de Fevereiro de 2013, o EYP Holanda vai orgainzar a 14ª Sessão de Seleção Nacional.

Toda a informação relevante está nos documentos anexos ao e-mail da Sum Up! de Outubro. As candidaturas estão abertas para um vice-presidente, Chairs, Editor(es), Video Editor(es), Jornalistas e jurados.

As candidaturas deverão ser enviadas para applications@eyp.nl até ao dia 20 de novembro e até 12 de novembro para o cargo de editor.

Para mais novidades sobre esta Sessão podes visitar a página de Facebook oficial através do link https://www. facebook.com/14NSCNL?fref=ts.

Mais uma oportunidade que não podes perder!

74ª Sessão Internacional do PEJ - Tbilisi Texto de: Prof. Filomena Barbosa Tbilisi 2013: ir ou não ir, foi para mim um grande dilema. Se a saudade e a razão - motivos familiares que a meu ver exigiam a minha presença – me diziam para ficar, o dever e o coração impulsionavam a minha participação. Estas falaram mais alto e após centenas de emails, telefonemas, mensagens no facebook… estávamos prontos para o nosso grande desafio.

O cansaço da viagem, as mais de 30 horas sem ir à cama e alguma ansiedade face ao desconhecido que nos aguardava, foram completamente minimizados pela calorosa receção e pelo belíssimo “resort” onde ficámos instalados nos três primeiros dias.

O programa dos delegados é sempre muito exigente. Jovens de cerca de 30 países, que se encontram, sem olhar a fronteiras de qualquer espécie. Respira-se multiculturalismo e respeito pela diferença. Tudo culmina na “GA”: todos anseiam pela oportunidade de expressar e defender as suas ideias, como cidadãos comprometidos, onde a nacionalidade e as raízes de cada um estão completamente diluídas.

Nós, professores,tutores, acompanhantes, nem sempre somos alvo de muita atenção. Mas, Tbilisi e os seus incansáveis “organizers”, surpreenderam! Houve espaço para troca de testemunhos e experiências Pejistas, encontros de âmbito cultural e político… Foi tão rico que ao fim de uma semana, mal tinha tido espaço para sentir as minhas saudades ou para pensar nas preocupações deixadas em Portugal!

Despedimo-nos de “Tbilisi 2013”, felizes por regressar, mas com muita nostalgia. Uma sessão extraordinária, inolvidável, que marcará certamente a vida de todos os seus participantes.

Aos nossos delegados, uma saudação muito especial, pelo trabalho desenvolvido, mas sobretudo pela simpatia, e carinho que nos dedicaram em todos os momentos.

Texto de: Pedro Costa Foi espetacular! É impossível traduzir para palavras o que é uma sessão internacional. Qualquer explicação que se dê será vaga e imprecisa. Imaginem o que é quatro ou cinco vezes uma nacional. É mais do dobro do tempo, o triplo dos delegados e num país culturalmente diferente. Os oito dias anteriores à assembleia geral foram dos melhores dias que já vivi. Nunca antes tinha convivido, estabelecido amizade e me divertido com jovens da minha idade e de tantos países diferentes. Toda a sessão é um grande teambuilding, é impressionante as pessoas que conheces e que nunca esquecerás, os momentos que vives e o conhecimento cultural sobre cada país que, apesar de tudo, possuem as suas semelhanças.

A assembleia geral é, como me avisaram, “uma selva”. São cerca de 205 delegados numa sala, todos a quererem expressar a sua opinião e prontos para responder à mais acertada afirmação que faças.

Isto revela-se um enorme desafio mas ao mesmo tempo algo de espetacular. É dado o mesmo tempo que numa sessão nacional mas para o dobro das moções e o triplo dos delegados. Apesar de possuirmos três dias de committee work para preparar a nossa moção, temos apenas uma noite para analisar todas as outras moções e escrever os nossos “speeches”. Todas estas dificuldades só tornam a sessão mais emocionante.

A frase “Nowhere better than Georgia”, de Mr Štefan Füle, foi repetida várias vezes ao longo da sessão e inicialmente nem concordei muito com ele, mas no final da sessão compreendi o porquê. O facto de a sessão ter tido lugar na Geórgia, fez-me ver uma cultura completamente diferente da nossa, desde a gastronomia até à mentalidade. Fez-me ver uma sociedade diferente das habituais restantes europeias.

Para futuros delegados deixo o conselho: vivam ao máximo cada sessão, relacionem-se com o máximo de pessoas possível, trabalhem muito e não tenham medo de falar, expressem sempre a vossa opinião, pois, no fim, apenas ficam as memórias da sessão e as amizades que crias. Um momento que nunca esqueces é aquele em que falas e te expressas em frente a todos os delegados. Não há voltar atrás nem pensar no que poderias ter feito, mas sim procurar novas sessões e novos cargos. Preparem-se para dormir pouco, pois para aproveitarem ao máximo a sessão é necessário muito trabalho e muitas horas a conviver, o que se reflete em poucas horas de sono e muitos cafés. Mas vale muito a pena. É uma experiencia que nos fica para toda a vida e um enorme desejo de voltar.

you have the floor

7

8

XXIX Sessão de Seleção Nacional do PEJ Portugal Texto de: João Teles It has been the most incredible journey, the most commendable path.

But now, so I believe, it is time to settle and think for a moment: what have we done? What have we achieved?

I can still recall the first time I heard someone uttering the word “EYP”: it was not so many years ago.

Just as I happened to see my fellow peers discussing and debating that small word just popped out. At that time, of course, I could not quite understand what it meant, neither did I know who those people were. And yet, for some unspoken reason, something blared on my mind; like a voice, shouting: “Damn, I want to be like them”. It was something about the way they talked and looked at each other that made me want to follow their steps; and they were not discussing soccer nor gossiping!, they were ardently debating complex society issues and I could see they cared, for real. Suddenly, I wanted to fight their fights; to do what they did, even though not fully aware of what that was.

Eventually, I found out they were the first EYP delegation from my school. Sadly, I also realized I was, by far, too young to be joining the team.

But soon, my time came. Finally I was part of that noble effort I for so long had admired; finally, I was part of EYP. But then again, what was this European Youth Parliament? I didn’t come up with an answer to this question immediately; I took my time, longing for the right words to express the way I felt. But now, after three different sessions and preparing myself for the fourth, I believe I might have found my answer.

It has been there all since the beginning, right before my eyes as I discussed European Union’s situation.

It has been there, as one of those two words: The EYP is union.

A union of students, teachers and all others who care; who care about the past, present and future; who refuse to give in to the odds, no matter how frightful they might seem. That’s what I saw in my peers’ eyes: the boldness and bravery of those who are willing to fight for what they believe in. That’s what made me want to be like them.

The EYP feels like mountain climbing. I am no longer at the foot but I’m still far away from the top. And honestly, I’m not sure that there is even a top to it; after one step, there’s another one, ready to take its place in this never-ending path we are treading. But I thank God for maybe never reaching the end; because I’m sure, deep down in my heart, that the top of this mountain could never be better than the path we’re already on.

May our journey never end.

Texto de: Prof. Cláudia Camposinhos Dear Mr President and Members of the Board, My dearest fellows, most beloved delegates, Honourable families and guests, When I was assigned to have this speech, I thought ‘Seriously?’… but then again I thought… ‘That’s pretty much of a challenge. And I do love a real challenge!’ And this was how the EYP project began to all of us. A challenge. A challenge to participate in the making of something we want to be part of, of creating our own destiny and democratically sharing ideas and brainstorming others towards a single goal. A better Europe. A Europe for Peace.

And so I started my Committee Work with my delegation: the teachers’ delegation.

But Team Building had started first. Some new faces, some good old friends and hopefully other new friendsto-be. The project had begun well. Even better prospects rising upon. So I was thankful for having this opportunity which made me leave my comfort zone for a while… and it’s always so hard to leave the comfort of your home, a family behind, especially when you have two little brats asking you to come back home every day because they miss you (or else the house is on fire), but this was going to be my closest family for the next couple of days, so better seize it all… YOLO, right?

Then real work came… (sigh)… eager to share experiences, making myself through, absorbing new ideas, yearning for a change, to do each time better both personally and professionally – that was my goal and my fellows’ goals.

I heard of all different realities, bureaucracies and techniques… and I reached ONE single conclusion from

it : WE LOVE WHAT WE DO! But ‘I want more’, as the famous 80s-band, Sister of Mercy, sang. ‘I WANT MORE’. WE WANT MORE! And we want to make part of its making!

So during these four days I learnt the most interesting things within my profession, but above all, about others which had absolutely nothing related to it! I learnt (hardly) about the financial and banking systems of Poland, about the (huge) differences in the colour of shirts between Bavarians and Austrians, and I even had the chance to rejoice myself in never-ending quarrels about the north and south of Portugal (I wonder why I prefer the north?)… and I realised… how lucky I am! This is Europe coming to me and I want to give some back too.

But not everything was a bed of roses, starting with the weather, and some sore throats; dealing with peer pressure and respecting peers was sometimes… challenging. But the outcomes would definitely overcome those issues. And so they were.

Our Portuguese poet Fernando Pessoa once wrote: “Deus quer, o Homem sonha e a Obra nasce.” – God wants, Man dreams and the Masterpiece is born.

And this was OUR dream.

And YOU, delegates, are the Masterpieces.

So for all these reasons, we strongly believe our motion should pass.

Nos bastidores de um ENA Texto de: Henrique Mendes e Ana Nunes Como organizar um Encontro Nacional de Associados da APPEJ? Qual o perfil desejado de um organizador? E quais são as particularidades que distinguem esta actividade das demais organizadas pela Associação? São estas as principais questões que iremos tentar responder neste pequeno artigo.

Um ENA! é algo especial. Temos de ter em conta que não estamos a trabalhar em prol de delegados, mas sim de associados. No entanto, muitos dos participantes nunca terão sido officials até ao momento do Encontro. Não é uma sessão, mas não deixa de ser para muitos, uma primeira vez enquanto associado, uma primeira vez enquanto PEJista digno desse nome, na qual os novos associados querem viver o espírito que perceberam que as equipas tinham nas sessões nas quais participaram.

Assim sendo, para o organizarem, têm de canalizar todo o vosso espírito PEJista em torno desta causa. O perfil de organizador é semelhante ao que se pede para qualquer outra sessão: dinamico, criativo, responsável e ser muito persistente. O que é certo é que o ENA! tem de acontecer, (quase) tudo o resto está ao vosso critério. Comecem por pesquisar cidades ou, preferencialmente, vilas do nosso Portugal. As grandes cidades podem proporcionar um leque mais variado de opções logísticas e de actividades, no entanto as regiões mais pequenas tendem a ser mais acessíveis, acolhedores e, na generalidade, mais económicas.

Encontrada uma hipotética anfitriã, é necessário contactar o poder local (as juntas de freguesia são geralmente bem mais acessíveis que as câmaras municipais).

Para fundamentarem a vossa pesquisa, comecem por procurar locais com Pousadas da Juventude. O alojamento é a primeira coisa a ser pensada e as pousadas albergam o nosso projecto na grande maioria dos nossos eventos. Se pretenderem um local sem Pousada da Juventude, tenham em conta que o preço por noite tem de rondar entre 10-12€ por participante.

De seguida, outra pedra basilar da realização de eventos: refeições. Cantinas, pic-nics, restaurantes, tudo vale. Desde que seja o mais económico e variado possível. Lembrem-se que um ENA! dura dois dias e não “vale” alimentar os participantes a sandes durante todo o evento!

Por fim, o que faz falta é animar a malta! Actividades. Quer as vespertinas, quer as nocturnas. É aqui que se pede mais criatividade aos organizadores. Pesquisem tudo o que existir na cidade anfitriã, peçam contactos junto do poder local e “batam a todas as portas” em busca de apoio. Ou como alternativa, desenvolvam a vossa própria actividade, mostrem o vosso talento, dêm uma aula de uma arte/desporto que conhecem.

Surpreendam-nos e entretenham-nos! Na noite, tenham em conta que um ENA! por mais recreativo que seja, não é uma viagem de finalistas! Divirtam os associados mas com bom senso, organizem uma festa, ou peçam apoio do poder local de modo a ter entradas ou descontos num local de diversão nocturna.

Para a Assembleia Geral, é necessário um espaço agradável, com projetor e com acesso à Internet. Mais uma vez, como diria o Herman, o “prelesidente da junta” poder-vos-á ajudar com isso.

Assim sendo, os ENA! são uma oportunidade única para que possam experimentar a parte organizacional/ logística do projeto. Podem aperfeiçoar as vossas técnicas e um evento destes pode-vos dar a experiência e confiança necessárias para tentar outros voos, e organizar outras sessões, quer de PEJ Escola e até mesmo, quem sabe, Sessões Nacionais.

9

10

E TU, O QUE ACHAS? pejportugal.com No dia 15 de setembro lançámos o novo Site da APPEJ. Nele depositamos diariamente muito trabalho e dedicação e esperamos que seja o reflexo de todos os PEJistas Portugueses. Para tal, esperamos pela tua opinião sobre o que gostavas de ver, acrescentar e melhorar no nosso Site. O que achas?

Envia-nos o teu artigo para a secção “You have the floor”. A tua opinião pode aparecer na próxima edição da Sum Up! Envia-nos também as tuas conclusões acerca deste “E tu, o que achas?”. Queremos saber o que pensas!

Endereço: appejovens@gmail.com Não percas a nossa próxima edição. Contamos contigo!

Cumprimentos PEJistas, Mónica Leal e Sílvia Bastos