Eysines les arts mêlés 2015 festival by Sophie Trouillet

sam. 19 & dim. 20 sept. 2015

vage au s a l , s ine s Ey

ÉDITO

Les 19 et 20 septembre 2015, Eysines la Merveilleuse retourne à l’état sauvage !

Nous souhaitons que ce festival soit notre festival à tous. Participons nombreux à cet événement artistique et festif qui caractérise depuis déjà quelques années l’ouverture de la saison culturelle Eysinaise. Partons ensemble à la découverte d’œuvres et de performances étonnantes, au cœur d’une jungle urbaine à explorer en famille ou entre amis. Ce festival est une rencontre. Une rencontre avec la ville, avec les Eysinais et avec nous-mêmes. Une immersion dans une cité à l’état sauvage qui nous promet, à toutes et à tous, de grandes émotions. Marchons, courons, rions, rêvons. La ville est notre plus beau terrain de jeu. Catherine Piet-Burguès Adjointe à la culture

Christine Bost Maire d’Eysines

samedi 19 sept.

INAUGURATION Le Plateau / À partir de 11h30 L’aventure commence ici... Retrouvons-nous au Plateau pour inaugurer sans tarder la nouvelle saison culturelle 2015-2016 et fêter ensemble le lancement de la 7è édition des Arts Mêlés. Venez assister à l’émotion d’un discours et à l’effervescence d’un moment partagé autour d’un gisement d’huîtres et d’un torrent de boissons sauvages !

« Eysines lève le voile sur sa véritable nature... »

R GRR

Cette 7è édition des Arts Mêlés nous réserve des rencontres saisissantes et des aventures intrépides. Dresseurs de fauves, cirque perché, parcours sensoriel, cabaret sauvage... Des artistes criants de vérité révèleront, cette année encore, une nouvelle facette d’Eysines.

ELECTRIC BOOTS Trio Hammond

SOUL, JAZZ, BLUES

Le Plateau À 12h30 Durée : 1h

Inspirés par les années 60, les trois compères d’Electric Boots délivrent un jazz franc façon Baby Face Willette ou Booket T. Signe particulier du trio, la présence d’un orgue Hammond qui s’affiche fièrement et dialogue avec une batterie et une guitare chargée à bloc. Un son rond, chaud, palpable, qui respire et nous traverse le corps. De bonnes vibrations communicatives à consommer sans modération !

soirée JUNGLE NIGHT

samedi 19 sept.

Parc du Château Lescombes À partir de 18h30 4

O’ LA GRANDE EXPL GRAND JEU Centre ville d’Eysines

BABYLLOON Cie MonkeyStyle

PERFORMANCE CLOWNESQUE www.ciemonkeystyle.com

Vos aventures intrépides ne s’arrêtent pas là, elles s’intensifient avec la fraîcheur du soir et à la tombée de la nuit… Rechargez les batteries, votre cœur va continuer de battre sous les arbres feuillus qui ont repris possession des lieux. Cette soirée va vous faire trembler et vous envoûter. De la prouesse et de la virtuosité, de la tension et de la grâce, la jungle night est dédiée au dialogue des corps.

Devant le Plateau (à proximité de l’église) À 14h30 et 17h / Durée : 1h15

L’aventure avec Babylloon, c’est un voyage plutôt... gonflé ! Celui d’un homme, primate caractérisé notamment par la station verticale, un cerveau volumineux, des mains préhensibles... et sa baudruche, fine membrane à fabriquer des ballons. Avec sensibilité, poésie et animalité, cet homme nous transporte dans un univers inquiétant, drôle, émouvant, dont personne ne ressort indemne...

« Un rendez-vous avec l’émotion du vivant. »

Pour participer à l’aventure, reportez-vous au plan d’Eysines et suivez la griffe !

L’aventure démarre dans une petite cahute en bois dont les hôtes semblent s’être égarés... Venez récupérer prudemment votre carte explo’ « Eysines la Sauvage ». Soyez à l’affût, les sens en éveil, une ville bouillonnante s’offre à vous. Calculez bien vos distances, gérez finement votre temps et rassemblez votre énergie, des êtres farouches et performants vous attendent sous les fourrés, dans les feuillages et dans les airs. Ne soyez pas en retard, ils pourraient vous en tenir rigueur !

De 14h à 18h30

5 Le rÉveil

de Pan

IMPORTANT La carte explo’ « Eysines la Sauvage » est à retirer dans les lieux d’accueil du festival (voir plan au-dos).

Gina gagap VISITÉ DÉCALÉE

À 14h, 15h30 et 16h30 Durée : 30 minutes

L’aventure avec son Altesse est royale ! Mesdames et Messieurs, petits ou grands, jeunes ou chenus, venez tremper vos doigts engourdis dans l’eau claire des fontaines originelles. Laissezvous rouler le long des pentes gorgées d’humus. Plongez votre âme dans les cumulus célestes et devenez enfin vous-même. Son Altesse Le Grand Dieu Pan est revenu avec sa ravissante messagère, la pétillante Puck.

« Eysines la Sauvage se mérite. Soyez prêts ! »

Place de la Victoire (RDV au pied du Monument aux morts)

El hombre que perdia los botones*

À 18h30 Durée : 1h

Cie Circ Panic CIRQUE CONTEMPORAIN www.circ-panic.com

Une soirée encerclée. Assistez à un dialogue incertain entre un homme qui virevolte, cherche son chemin, s’accroche… et un mât qui le suit et le poursuit. Sur un rythme lancinant ou effréné, le mât s’avère une charge, un ennemi ou bien un allié, arrangeant et fidèle. Un voyage intime, poétique, implacable, où la seule présence du corps nous rappelle à notre condition... humaine. *L’homme qui perdait les boutons

JUNGLE FOOD

De 19h à 22h30 En continu

PAUSE GOURMANDE

LA fabrique sauvage Sew&Laine

PARCOURS immersif et SENSITIF www.sewetlaine.com

9 rue du Lieutenant Villemeur À 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30, 18h Durée : 30 minutes

L’aventure commence aux portes de la Fabrique. Des animaux disparaissent, le doute s’installe, des bruits courent... Un atelier clandestin aurait enrolé, nous dit-on, une tribu de bêtes sauvages. Profitez d’une Porte Ouverte exceptionnelle de la Fabrique pour mener l’enquête et élucider le mystère. De l’homme ou de l’animal, qui des deux vous semble le plus sauvage ?

RIFIFI À CAGETTE CITY Théâtre du Vide-Poches

Cour de l’École de Musique À 14h30, 16h15, 17h30 Durée : 30 minutes

THÉÂTRE D’OBJETS MINIATURES www.letvp.com

L’aventure démarre à Cagette City. Il est des jours où il vaut mieux ne pas être à l’ouest. À Cagette City, on aime bien les spaghettis. Sauf lorsque le vent s’arrête brusquement de respirer et qu’on aperçoit en haut de la grande rue un nuage de poussière inhabituel… Laissez-vous surprendre par un western époustouflant, d’une sauvagerie minuscule.

Attention, jauge limitée

Une soirée gourmande. Venez nourrir votre être et savourer des mets concoctés spécialement pour vous. Allongés dans l’herbe, attablés à un buffet ou accoudés à un bar, délectezvous de cette pause sauvage qui ravira tous vos sens et surtout vos papilles… Dévorez avec passion. Miam !

SEUL Cie Gare aux arts

CLOWN ACROBATE

Jardin du Presbytère À 14h, 15h15, 16h, 17h, 17h45 Durée : 15 minutes

L’aventure est solitaire. Après une carrière fulgurante, l’homme le plus fort du monde cultive au pied de sa caravane des micros performances exceptionnelles et ridicules avec comme partenaires les objets qui l’entourent. Quant le naturel s’invite sur scène...

L’air et les songes Cie Née d’un doute

CIRQUE contemporain www.cieneedundoute.com

Devant le Château Lescombes À 14h, 16h, 18h Durée : 15 minutes

L’aventure est renversante. J’ai fait l’expérience d’une chute imaginaire. Il m’est apparu que la peur primitive de tomber est avant tout la peur de ne pas rencontrer d’appui. Vertigineuse et onirique cette dégringolade ne répond qu’à l’appel de la Terre… et pourtant lorsque je me réveille je n’ai pas touché le sol.

9 LE BAL DE…

À 20h Durée : 2h30

Cie 16 ans d’écart cabaret moderne www.16ansdcart.com

Une soirée entraînante. tion à franchir une porte, à Le Bal de… est une invitation. Une invita lé de personnages étranges, peup pénétrer dans un univers métamorphosé, sauvage, abandonnez-vous à la étonnants, renversants. Exprimez votre côté de… appartient à tous ceux Bal Le ent. convi vous danse, la vôtre, celle qui dansez maintenant ! qui le font vivre. Alors foncez, respirez et…

soutien la création de la Mairie de Bordeaux, du Ce projet a bénéficié du fond d’aide à aux. Borde de cirque de de la SPEDIDAM et de l’École

À TOUT MOMENT

dimanche 20 sept.

EXPOSITIONS 11

À partir de 11h30

Un après-midi sonore. La musique se raconte à travers Monsieur Notone. Il passe à la moulinette de sa machine tout ce qui lui tombe sous la main... Et la moulinette fonctionne férocement bien. Affublé d’une peau de bête, d’un pagne ou d’une queuede-pie, Monsieur Notone veut tout faire par lui même. Et c’est excellent pour nos oreilles !

« Retrouvez votre instinct sauvage. Grrr »

15 GRAUVAGES SIMACES Collectif LoS MUCHoS / N’a qu’1 œil INSTALLATION GRAPHIQUE www.naqu1oeil.com

Le Plateau Samedi de 11h30 à 18h En continu

L’aventure se prolonge au vert ! Vous n’avez peut-être pas beaucoup dormi, encore remués par vos émotions de la veille ? Venez vous prélasser, vous étirer, vous libérer. Un brunch géant, des prouesses éphémères et une sieste sauvage vous tendent les bras. Détendez-vous à l’ombre des feuillages ou au creux d’un arbre, cette journée vous réserve encore quelques petits frémissements ou grands frissons...

SPECTACLE CLOWNESQUE & MUSICAL www.sonsdetoile.fr

Parc du Château Lescombes

Cie Sons de Toile

L’aventure est bestiale. Des artistes bordelais vous proposent en exclusivité leur vision animale. Portraits de bêtes sauvages et de créatures chimériques, ces figures mythiques sont un peu le reflet de nous-mêmes... Soyez prêts à affronter la bête qui sommeille en vous !

BRUNCH NATURE

À 14h Durée : 45 minutes

HOMORYTHMICUS

12 HILDEGRUTH

LA VALKYRIE

L’aventure est joueuse. Rages suaves, usages cirés, cris ravagés, vices sages, massacre grave, mari veau, geais mauve, sauce grise mais ravageuse, semi-virages, vague essaim, caravagismes, crevasses, grâces, écumes, mirages, images. Venez vous enjungler et vous faire photographier, parés de vos plus belles grimaces sauvages. Grrr !

À 12h15, 13h15, 15h15 Durée : 15 minutes

Commande réalisée dans le cadre de la saison culturelle 2015/2016 de la Ville d’Eysines.

DRESSEUR DE FAUVE

Un après-midi combatif. Venez découvrir Hildegruth la Valkyrie, la guerrière des âges farouches. Au temps où la sauvagerie régnait sur le monde, elle chevauchait à travers les cieux des batailles d’où elle désignait les braves qui devaient périr. Elle nous arrive aujourd’hui même à Eysines, en compagnie de son fidèle assistant et de son fier destrier qu’elle a dressé à l’art du combat.

Gina Gagap

16 les bois, les crocs et les visages d’ombre OLIVIER SPÉCIO EXPOSITION GRAPHIQUE olivierspecio.jimdo.com

La Médiathèque © Cie Mesdemoiselles

Le brunch s’annonce copieux ! Humez les effluves musquées des mets nourriciers répandus dans la prairie. Farandoles de légumes, fruits juteux, breuvages parfumés, viandes rouge ou poissons d’eau vive..., votre corps et votre esprit devraient être bien rassasiés et prêts à affronter le dernier round !

Samedi de 11h à 18h En continu L’aventure est vivante. Animaux ou portraits, les œuvres parlent d’un territoire intérieur. Les lieux n’existent pas, seul l’individu, sous toutes ses formes, reste le lieu d’une bataille, celle d’une pensée raisonnée qui tente de répondre au chaos.  L’animalité est présente partout.   Sauvagerie difficile à contrôler, blessante ou tout simplement sombre, elle nous laisse de profonds stigmates.

« Le goût du sauvage est parmi nous. »

L’OCA

Cie Mesdemoiselles

À 15h45 Durée : 45 minutes

Commande réalisée dans le cadre du Festival Les Arts Mêlés 2015.

www.pierrewetzel.com

Salle d’exposition du Château Lescombes Samedi de 14h à 18h Dimanche de 11h30 à 18h / En continu L’aventure est immortelle. Venez découvrir une série de portraits* mutants aux effets psychédéliques et aux flous tourbillonnants. Plongez votre regard, dans ceux puissants et insistants, de nos congénères qui ont bien voulu prendre la pause, assurés, solides, authentiques face à l’objectif. Mesurez toute l’épaisseur de ces êtres vivants... terriblement humains.

* Portraits réalisés à la chambre photographique selon un procédé original de 1851. Commande réalisée dans le cadre du Festival Les Arts Mêlés 2015.

Un après-midi dans les airs. Un trio de femmes dénudées et frondeuses, grimpe, vole et bondit. Il y a Anna, qui se contorsionne et qui danse, rousse et sauvage. Elle porte des tutus sur la tête. Il y a Laure, qui vole dans les nuages et qui aime JeanClaude, un homme fatal. Et il y a Claire qui porte un cintre, un manteau sans tête, un corps disparu. Elle se cache... Le mystère est féminin.

Ô TERRARIUM

Mini Quatorze

À 11h45, 12h45, 13h30, 14h45, 16h30 Durée : 30 minutes

OBSERVATOIRE & ATELIER CRÉATIF DIY Facebook Mini Quatorze

Un après-midi sur terre. Beaucoup d’humus, un peu de mousse, quelques cailloux... et de jolies cactées et mini-succulentes... De la poésie végétale... Et animale, avec une observation douce du monde des Minuscules, ces petits êtres sauvages qui courent entre nos doigts et nos orteils et qui n’en finissent pas de nous apostropher, de nous interpeller. Atelier limité à 10 enfants par session. À partir de 4 ans. Accompagné d’un adulte en dessous de 6 ans. Pré-inscription conseillée auprès du service culture : 05 56 16 18 10 - culture@eysines (merci de préciser l’horaire)

Pierre Wetzel EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE

CIRQUE CONTEMPORAIN www.ciemesdemoiselles.wix.com/cirque

17 créatures

18 trophées Sew&Laine EXPOSITION TEXTILE COLLABORATIVE

CHEZ LAURETTE

DJ Uliano / animé par Jean-Luc Danlarue

À 16h45 Durée : 1h15

QUIZ MUSICAL

Une fin d’après-midi de folie. Il est l’heure de se réveiller avec les sauvageries musicales de Chez Laurette. Le collectif de dj’s nantais vous étonnera à nouveau cette année avec de belles pépites et quelques cris d’animaux. Grrr... Réajustez votre crinière et aiguisez vos griffes, la bataille s’annonce féroce. Les morceaux de bravoures vont tourner si vite que vous risquez de ne pas pouvoir vous relever. * Sans inscription préalable, le principe du quizz musical est de retrouver, en équipe, les titres et auteurs des morceaux diffusés en direct.

www.sewetlaine.com

Tourelle du Château Lescombes Samedi de 14h à 18h30 Dimanche de 11h30 à 18h / En continu L’aventure se fabrique. Des chimères exquises vont vous faire perdre la tête ! Des trophées de chasse d’un nouveau genre devraient séduire les plus audacieux. Une alliance de matières et de couleurs chatoyantes. Et au bout, une rencontre étonnante entre l’art ancestral et celui du XXIè siècle. Commande réalisée dans le cadre du Festival Les Arts Mêlés 2015. Avec la participation de l'Eycho du Bourg et du Foyer RPA "Sourire d'automne" (Eysines). Œuvres réalisées à partir de matières premières issues de peluches recyclées.

AVEN UE

DU M

ÉDOC

samedi de 11h30 à 22h30 . ept place du 4 S rue Aladindimanche Miqueau de 11h30 à 18h Parking voiture

Point info

IBÉ R

AT IO

Parcours Grand Jeu

Vcub

AV. DE LA L

Arrêts de Bus

suivez le guide !

rue

Parking vélo

Le plateau

J. La

hary

Mediathèque

e Ve

DU NUE AVE

place du Gal De Gaulle

LA LI BÉRA TION

école de musique

AVEN UE D E

e R. Déjean ru

DOC - MÉ LAN TAIL

pôle éducatif

LE HAILLAN

BRUGES

rue d e l’Ég lise

rue d

u Dr

Barriè

r Grande place

a ve nue de

Picot

re Maison Villemeur

ave nue de P

rue d

8 9

château lescombes

une

av. Ren é Anto

13 14 17 18

icot

e Ma

urrat

LE BOUSCAT

ont Dum

10 11 12

AVE NUE DU

P. rue

AV. J EAN MER MOZ

lace la vic de toire

rue E. Paranteau

place G. Lamboley

place E. Ponson

MA IRIE p

Cap. Guira ud

place Répu de la bliqu e

rue Gab riel Mou ssa

rdun

rue d u

SAINT-MÉDARD-EN-JALLES

ronte au B ois S alut du L ieut ena nt V illem eu

av. d

rue

rue de la M arne

Jardin du presbytère

TAILL AN - M ÉDOC

BORDEAUX

acc piét ès on

Intermarché dès Samedi 20h À 600 m

200 m

Horaires

Plan

11h-18h 11h30-18h 12h30 14h 14h-18h 14h-18h30 14h 14h 14h 14h30 14h30 14h30 15h 15h15 15h30 15h30 16h 16h 16h 16h15 16h30 16h30 17h 17h 17h 17h30 17h30 17h45 18h 18h 18h30 20h

16 15 1 2 17 18 3 5 7 2 4 6 2 3 2 5 2 3 7 6 2 5 2 3 4 2 6 3 2 7 8 9

Horaires

Plan

11h30-18h 11h30-18h 11h45 12h15 12h45 13h15 13h30 14h 14h45 15h15 15h45 16h30 16h45

17 18 10 12 10 12 10 11 10 12 13 10 14

Samedi 19 sept.

Spectacles

Les bois, les crocs et les visages d’ombre Grauvages Simaces Concert La fabrique sauvage Créatures Trophées Seul Le réveil de Pan L’air et les songes La fabrique sauvage Babylloon Rififi à Cagette City La fabrique sauvage Seul La fabrique sauvage Le reveil de Pan La fabrique sauvage Seul L’air et les songes Rififi à Cagette City La fabrique sauvage Le reveil de Pan La fabrique sauvage Seul Babylloon La fabrique sauvage Rififi à Cagette City Seul La fabrique sauvage L’air et les songes El hombre que perdia los botones Le bal de...

Spectacles

Grand Jeu

En continu En continu 1h 30 min En continu En continu 15 min 30 min 15 min 30 min 1h15 30 min 30 min 15 min 30 min 30 min 30 min 15 min 15 min 30 min 30 min 30 min 30 min 15 min 1h15 30 min 30 min 15 min 30 min 15 min 1h 2h30

. dimanche 20 sept Créatures Trophées Ô Terrarium Hildegruth La Valkyrie Ô Terrarium Hildegruth La Valkyrie Ô Terrarium Homorythmicus Ô Terrarium Hildegruth La Valkyrie L’Oca Ô Terrarium Chez Laurette

Durée

Durée En continu En continu 30 min 15 min 30 min 15 min 30 min 45 min 30 min 15 min 45 min 30 min 1h15

alier guide du festiv

S i vous souhaitez vous rendre sur le festival en voiture, reportez-vous au plan ci-dessus. Il indique les parkings à proximité. S i vous choisissez le covoiturage, inscrivezvous sur moijecovoiture.fr, covoituragefestivals.com et covoiturage.fr. Si vous préférez le bus, empruntez les lignes et descendez aux arrêts figurant sur le plan. vous venez à vélo ou en trottinette, reportezSi vous au plan. Il indique les parkings deux roues. Un plan interactif des pistes cyclables est également disponible sur le site eysines.fr (dans la partie «ma ville > découvrir Eysines > déplacements doux»).

Vous souhaitez acquérir la carte explo’ du Grand Jeu, obtenir un renseignement sur les propositions artistiques ou vous faire préciser votre chemin, rapprochez-vous de notre équipe d’accueil qui répondra à toutes vos questions. Les deux Points Infos se situent au Plateau et au Château Lescombes. Ils sont indiqués sur le plan ci-dessus. Vous les reconnaîtrez facilement, ils s’agit de petites cahutes en bois qui abritent des hôtes sauvages... Grrr !

pauses gourmandes

MÉTÉO NEWS

Âmes affamées et assoiffées, retrouvez de quoi vous restaurer et vous désaltérer tout au long du week-end, du samedi midi au dimanche après-midi. Que vous soyez végétariens, carnivores ou amateurs de poissons et crustacés, la cuisine nomade du festival vous proposera des mets de toute fraîcheur qui devraient ravir vos petits ou vos grands estomacs... Soyez confiants, la jungle urbaine est nourricière !

Bien que nous ayons incanté les divinités célestes pour s’assurer d’une météo clémente, le risque zéro n’existe pas ! Des solutions de repli sont prévues en cas d’averses insistantes. Rapprochezvous de l’équipe des Points Infos qui vous indiquera les nouveaux chemins de traverse. Dans le cas d’une pluie fine comme une caresse, prévoyez pardessus et parapluies. Pour vous prémunir de la fraîcheur, pensez à votre pull à grosse maille et pour les grosses chaleurs, à la crème solaire et au couvre-chef.

PETITS CONSEILS ENTRE AMIS P renez le temps de vous délecter de chaque instant. Entrain ne signifie pas précipitation. L’aventure sauvage se savoure pleinement ! P ensez à éteindre la sonnerie de votre mobile durant les représentations, il en va du confort et du respect de tous les festivaliers et de tous les artistes. P arents et accompagnants, les enfants sont sous votre surveillance et votre responsabilité. Veillez à rester toujours auprès d’eux. U ne ville sauvage est une ville verte... Montrez-vous soucieux de notre environnement en déposant vos déchets dans les poubelles prévues à cet effet.

E t sinon, la marche à pied est aussi possible, voire encouragée !

et à tous ! Bon festival à toutes

CONNAISSANCE

D’EYSINES

En simultané du festival Les Arts Mêlés, l'association Connaissance d'Eysines propose des parcours découverte du patrimoine eysinais durant tout le week-end. Renseignements Michel Cognie, Président de Connaissance d'Eysines : 05 56 28 46 62

Ville d’Eysines - Scopic Co-direction artistique

0 5 56 16 18 10 - eysines.fr eysines-culture.fr

F acebook Les Arts Mêlés (Eysines Culture)

Eysines

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine

POINTS INFOS

MOBILITÉ AISÉE