PROGRAMME LES ARTS MÊLÉS • EYSINES
VENDREDI 13 SEPTEMBRE INAU GURATION
Le Plateau
| À partir de 18h30
Rendez-vous au Plateau à partir de 18h30 pour le lancement de la saison culturelle 2013-2014. Des (super) héros déjantés vous y attendent de pied ferme pour vous conduire à leur QG bien gardé… Tandis que les photographes du Wunderstudio vous proposent d’enfiler le costume et de poser devant l’objectif ! Et pour conserver votre beau sourire, assistez au concert de Raw Wild et sa pincée de sensations…
RAW-WILD
Edito
Du 13 au 15 septembre prochain, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, Les Arts Mêlés nous fixent un nouveau rendez-vous artistique et festif. En 2012, le festival nous invitait à la découverte d’Eysines l’(extra)ordinaire ; une ville aux richesses humaines et patrimoniales révélées par l’art, la création contemporaine, la visite décalée… Forts de cette belle énergie créative née de la rencontre d’artistes et d’habitants eysinais, Les Arts Mêlés renouvellent l’expérience cette année et vous invitent à embarquer pour une nouvelle aventure : Eysines, la ville dont vous êtes le (super) héros !
De spectacles en expositions, de rencontres en déambulations, de performances en workshops, cette nouvelle édition des Arts Mêlés s’annonce comme une nouvelle exploration culturelle de la ville, notre ville ; avec ceux qui y vivent, travaillent, sèment, cultivent, savourent… Un territoire de vie abordé de manière insolite, en mêlant l’art et l’espace public. Prenez place au cœur de cet événement. Un (super) week-end eysinais vous y attend !
© Raw-Wild - Droits réservés
Rockabilly / Rockin’ Blues
Concert dans le cadre de l’inauguration D’Elvis Presley à Amy Winehouse, de Johnny Cash à la BO de Pulp Fiction, Raw-Wild réalise le grand écart entre les vieux millésimes du Rock, du Swing et du Rockabilly. Ce quatuor furieusement énergique ne se contente pas de rejouer les vieux standards mais redonnent vie à cette musique avec efficacité et originalité ! www.myspace.com/rawwild/music
Quand Raw-Wild s’exprime, le public swingue !
2
CHEZ LAURETTE
Blind test & (super) boum
Blind Test à 21h00 • (Super) Boom à 22h30 DJ Uliano & DJ Manou, activistes de soirées privées de la République Indépendante des Olivettes à Nantes, reviennent cette année en grande forme, avec un blind test « spécial (super) héros » qui devrait en décoiffer plus d’un ! Musiques de films, de dessins animés ou de la scène française et étrangère… la playlist secrètement préparée par notre duo de choc vous sera dévoilée à la nuit tombée. Prolongez la soirée sur un set (super) dansant. Un blind test en équipe*, avec de nombreux lots à gagner ! * Sans inscription préalable. / Le principe du blind test est de retrouver les titres et auteurs des chansons diffusées par les DJ.
© Scopic
En 2013, Eysines l’(extra) ordinaire accueille des– (super) héros !
© Eloïse Vene - Devant le pigeonnier de Lescombes, Michel, 76 ans, (super) président d’association depuis plus de 40 ans.
1
SAMEDI 14 SEPTEMBRE SOIRÉ E (SUP ER ) !
TH E (SUP ER ) GRAND JE U
Centre-bourg d’Eysines
Le Plateau
| De 14h00 à 18h00
ils se cachent. Muni de votre album de (super) Des (super) héros en visite à Eysines sont dissimulés dans la ville… À vous de découvrir où à vélo, en trottinette ou déployez vos ailes pour pied, à route, la prenez *, héros (super) héros que vous aurez préalablement retiré au QG des leurs secrets en vous initiant à leurs (super) découvrir les (supers) pouvoirs de nos invités d’un jour. Peut-être percerez-vous certains de et obtenez une récompense… llants pouvoirs ? À vos marques, prêt, partez ! Remplissez soigneusement votre album d’autoco
| À partir de 18h00
dez un peu, The (super) grand jeu vous a fait tourner la tête… Atten le signe de sous e la soirée risque de vous faire chavirer ! Une soiré l’humour, de la grâce et des rythmes endiablés.
SKIN JACKIN
8
* QG des (supers) héros : 9 rue du Lieutenant Villemeur
KAALAM
5
© Ville d’Eysines
SEW & LAINE
3
TATOUAGES ÉPHÉMÈRES
SQUES
Place de la République (à l’angle)
De 14h00 à 18h00 • Toutes les 30 min Sew & Laine découpe et peint avec vous des masques de (super) héros. Sur cette escale, le héros, c’est vous ! Alors lâchez-vous, montrez votre créativité. Et vous serez récompensé(e)s ! www.sewetlaine.com
LIGHT GRAFF
GranGe du Château Lescombes
www.skinjackin.com
Faites-vous faire un tatouage multicolore par un pirate
De 14h00 à 18h00 • En continu Kaalam dessine dans la pénombre, à grands coups de pinceaux de lumière, des lettres, formes, couleurs et textures éphémères. Une performance magique, technique et esthétique qui lui permet, en quelques minutes et à la faveur d’un flash, de fixer sur la pellicule un portrait lumineux aux éclats et aux teintes subtiles. De la calligraphie lumineuse (aussi appelé light graff) de haut vol !
assermenté !
MOUSTACHESE EURSÀÀMOUSTACH CATCHEURS LESCATCH LES
9
www.kaalam.fr
Fabriquez votre masque et repartez plus fort que vous n’êtes arrivé(e)s !
Venez prendre la lumière sous les feux éphémères de Kaalam.* © Tangui Jossic
* Votre portrait sera diffusé sur grand écran, le soir même, au Plateau de 21h00 à 0h00.
L.O.S
4
» un brin décalés. Une recette à base de dessins acidulés et de messages « pop est réalisée par les grands les et petits les pour , ludique et live Cette performance et au geste précis. cool l’esprit à Jackin joyeux « dermo-pirates » du Collectif Skin © Kaalam
FABRICATION DE MA
© Sew & Laine
De 18h30 à 20h30 • En continu
“ Normalement, ça marche ”
6
CATCH DE DESSIN – MATCHS D’IM
PRO
À l’École de Musique
De 14h00 à 18h00 • Toutes les 30 min Au commencement était le souffle. Boîte à rythme humaine, L.O.S reproduit une multitude de sons musicaux, rythmiques, poétiques… avec sa bouche. Musicien jusqu’au bout des lèvres, il manie le rythme, tantôt avec rage et dextérité, tantôt avec simplicité et douceur. Une prouesse pleine de voix ! www.losbeatbox.fr
Initiez-vous au human beatbox auprès de L.O.S et approchez un instant cet art vocal (extra)ordinaire !
19
CINÉMA
Potager du Château Lescombes
Jean-Yves Bardoul est une sorte d’ultra terrestre, un cueilleur chasseur… de sons. Ce créateur de « Musiques Vertes » n’accorde pas ses instruments avant de jouer ; il va les cueillir tout frais, dans les champs et les jardins. L’étonnant personnage vous enseigne comment siffler comme un merle avec une branche de châtaignier, fabriquer une fusée avec une tige de berce, jouer du blues sur une feuille de lierre…
© Droits réservés
tes pom-pom girls (ainsi que quelques pom-pom boys * Des bulletins de vote vous seront distribués par de charman
!)
10
SON OF DAVE
Voyagez dans l’univers musical un peu fou de ce poète magicien.
L’ACROBATE & SON MÂT CHINOIS
7
CONCERT PAYANT Blues déjanté
WOLVERINE, ortel le combat de l’imm
Plein tarif : 8 €/ Tarif réduit : 7 € (Lunettes 3D incluses.)
*.
Participez au tournoi en votant pour votre catcheur préféré
www.myspace.com/jeanyvesbardoul
| Séance à 16h30 3D | VF | Durée 2h16
Source : allociné
www.catchdedessin.fr
De 14h00 à 18h00 • Toutes les 30 min
Le Plateau
À 21h00 • Durée 1h15 ART CIRCASSIEN
Devant le QG des (super) héros
© Bivouac Cie
Film de James Mangold (2013) Avec Hugh Jackman, Will Yun Lee, Brian Tee Logan, l’éternel guerrier marginal, sees retrouve au Japon. Là-bas, ses griff er en adamantium se heurteront à l’acié des samouraïs. Logan sera confront à une figure mystérieuse de son le passé, dans une bataille épique qui changera à jamais.
(la FOCDAMN) allie La Fédération Officielle de Catch de Dessinateurs à Moustaches s du dessin, athlète deux ring, un Sur dessin. du ité virtuos la et catch du e la frénési De grands public. le par lancés thèmes des sur catcheurs-masqués, s’affrontent au monde ! unique tive o-spor artistic ine discipl une dans rir découv à ions champ
© Kc Mc Kanzie
BEATBOXING
MUSIQUES VERTES
© Anne-Laure Lussou
© Zoé Forget
À 19h30 • Durée 1h30
À 15h00 / 16h00 / 17h00 • Durée 10 minutes Benjamin Lissary, de la Cie Bivouac, virevolte entre ciel et terre autour d’un mât chinois. Une succession de tableaux qui décrivent un état émotionnel où le corps tout entier se déforme et se reforme, en glissant, pivotant et tournoyant au-dessus de nos têtes. Une expérience surréaliste et fantastique soutenue par une musique de circonstance. www.bivouaccie.com
Reposez-vous de votre périple en oubliant les lois de la gravité…
ance visuelle Son Of Dave transforme chacun de ses concerts en véritable perform ents sa instrum seuls pour avec efficace ent diablem band et physique. Un one man d’origine n canadie Ce … d’effets voix, un harmonica, une guitare et quelques pédales ux aux fougue et primitif blues un r délivre pour ental instrum me transcende son ascétis ! funk la encore influences aussi diverses que le Rn B, la soul ou www.sonofdave.com
Son Of Dave, il faut le voir pour le croire ! Entrée payante. Tarif unique 12 €. Billetterie : (05 56 16 18 10) • Service culturel de la mairie, aux horaires d’ouverture rie) billette (onglet • En ligne sur eysinesculture.fr • Sur place, au Plateau, le soir même
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
À TOUT MOMENT LE QG DE S (SUP ER ) HÉROS
PLAC E AUX (SUP ER ) HÉROS
Grande Place d’Eysines, Centre-bourg
9 rue du Lieutenant Villemeur
| De 9h00 à 18h00
Samedi de 12h30 à 18h30 | Dimanche de 10h30 à 18h00
ous sur la Le dimanche, les (super) héros sont de sortie. Ajustez votre masque, nouez votre cape et dirigez-v fête ! la de et e rencontr la de signe le sous Grande place d’Eysines pour une (super) parade. Une journée
VIDE GRENIER
13
LET’S BE SUPERHEROES * !
* SOYONS DES SUPER-HÉROS !
Avec la Cie du Moulin à Paroles et la collaboration de 9-33.
THE SECRET LIFE OF SUPERHEROES *
* LA VIE SECRÈTE DES SUPER-HÉROS
De 9h00 à 18h00 • En continu
FOIRE AUX DISQUES & À LA BD
EXPOSITION PHOTOGRAP
s, Des (super) héros du quotidien ont pris la pose à Eysine ulés Dissim ité… d’activ , travail de vie, de lieu leur dans sous une cape et un masque, découvrez leurs (super) . pouvoirs… Vous y verrez peut-être un peu de vous même Exposition des œuvres photographiques d’Eloïse Vene, photographe bordelaise.
De 15h00 à 16h00 • En continu Un cortège de (super) héros costumés défile sur la Grande Place d’Eysines. Petits et grands s’exposent aux flashs des eysinais venus rencontrer leurs homologues. Certains nous dévoilent même leurs (super) pouvoirs. Insolites, singulières ou superflues, ces prouesses sont commentées par deux (super) héros déjantés en visite à Eysines pour l’occasion…
© Droits réservés
E
Spiderman, Superman, Wonderwoman… Tout ce petit monde ne fait pas que sauver le monde. Ils ont beau être des demi-dieux, ils n’en restent pas moins humains… Émerveillez-vous de ces illustrations parodiques super-prisées !
Découvrez la diversité de nos (super) héros eysinais !
Soyez attentif, votre voisin est peut-être l’un d’entre eux… qui sait !
14
EXPOSITION GRAPHIQU
www.greg-guillemin.com
www.eloisevene.com l Les Arts Mêlés. Commande réalisée dans le cadre du festiva Avec la participation des Eysinais et le soutien de Labo Frédéric - Bordeaux.
Avec la participation des Eysinais. En partenariat avec l’Eycho.
VENTE DE DISQUES VINYLES SION ET BANDE-DESSINÉES D’OCCA
HIQUE
FREDDY COUDBOUL
W un de r st ud io
17
Samedi de 14h00 à 18h00
30 | Le Plateau | Vendredi à partir de 18h à 18h00 La Grande Place | Dimanche de 14h30
© Wunder Studio
Voyagez hors du temps sur plus de 300 mètres linéaires d’objets en tout genre…
DÉFILÉ ET DÉMONSTRATIONS DE (SUPER) HÉROS
© Shutterstock
C’est la rentrée du (super) héros ! Regardez, fouillez, fouinez, marchandez… Il est l’heure de refaire votre garde-robe et votre intérieur. Affutez votre œil intrépide, vous devriez découvrir de beaux trésors… Vos trouvailles plaisantes, distrayantes ou cocasses sauront se faire une place au soleil et trouver un nouvel usage dans votre repaire de (super) héros. 100 exposants attendus !
De 9h00 à 18h00 • En continu Fondus de disques, fêlés de BD… ou simples curieux, parcourez les allées de 45 tours ou 33 tours et les linéaires de bandes dessinées. Sachez qu’un (super) héros se doit d’avoir dans ses étagères quelques pépites rétro pour nourrir son esprit vagabond et impressionner ses heureux invités ! Dans la journée, les exposants DJ se presseront aux platines pour vous faire écouter du bon son « vintage ».
STUDIO PHOTO MOBILE
Logés dans une caravane Airstream Le Wunderstudio c’est un peu comme un rêve de (super) héros… faire votre portrait de (super) héros dans Liner de 1948, des photographes itinérants vous proposent de un véritable véhicule de collection. www.wunderstudio.fr © Brigou
Avec la participation de BD Fugues, Le Vagabond, Super Love Disc et autres disquaires passionnés !
Rêvassez dans la durée avec plus 1000 kg de disques vinyles et bandes dessinées…
Venez vous faire tirer le portrait en costume de (super)
SPECTACLE - ART DE RUE
su m o
De 14h00 à 16h00 • En continu Une recette à base de dessins acidulés et de messages « pop » un brin décalés. Cette performance live et ludique, pour les petits et les grands est réalisée par les joyeux « dermo-pirates » du Collectif Skin Jackin à l’esprit cool et au geste précis. www.skinjackin.com
(Super) Eysinais, illustrez-vous !
À 16h00 • Durée 1h00 Recordman professionnel, Freddy Coudboul est fougueux, sans peur et sans reproche. « À chaque jour un nouveau record », c’est ainsi sa philosophie. Élevé et entraîné par son coach, Freddy Coudboul s’est dès son plus jeune âge, astreint à pulvériser tous les records possibles, tels que le gobage de Flamby ou le cassage de noix avec la tête… Bref des records qui nous font voir un peu plus loin que le bout de notre nez… Avec Rodolphe Couthouis et Thomas VDB. www.jadorecequevousfaites.fr
Courez-y ; Y va tout péter !
–
– iatheque Med
anche de 14h30 à 18h00
| Samedi de 10h00 à 18h30 | Dim
EXPOSITION
© David Prudhomme
© Skin Jackin
SKIN JACKIN
TATOUAGES ÉPHÉMÈRES
héros * !
le studio photo. * Une malle à costumes sera à votre disposition dans culture dès le 1er octobre 2013. Service du auprès photo votre er récupér pourrez Vous
18 8
© Grégoire Guillemin
© Shutterstock
VENTE DE MOBILIERS ET OBJETS D’OCCASION
12
16
HÉROS EN SÉRIE
15
© Eloïse Vene
11
très Figurez-vous que dans la rue du Lieutenant Villemeur se cache une maisonnette à l’intérieur dans décidé, a eysinais héros (super) des sentant Ce repré ant. qu’étonn plus ire coloré et au propriéta aux le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, de vous ouvrir les portes de sa demeure - folles histoires les conter y vous de surtout, Et mille et un trésors - habituellement fermée au public… (super) de cette ville décidément (extra)ordinaire ! Accompagné de sa compère un brin déjantée, ce nt des égaleme r découvri À santes. attendris et es croquant s anecdote des livrera héros attachant vous qui expositions inédites sur des (super) héros d’ici ou d’ailleurs… Et un petit coin lecture fort agréable ! préférés libraires nos par s déposée comics vous permettra une pause bien méritée autour de revues
à corps, David Prudhomme, Qu’ils soient assis, accroupis, jambe au ciel ou luttant au corps les lutteurs sumo sous tous les angles. tion fascina avec auteur de bande dessinée bordelais, a interprété cette série graphique en couleur et en noir Du crayonné, des feutres, de l’aquarelle, de l’encre de chine… a assisté au célèbre tournoi de sumotori talents de ateur & blanc est née d’un voyage au Japon où le dessin du Kyushu Basho, à Fukuoka. Une création de l’Association 9-33. www.rgrd9.com
Voyagez dans le monde codifié du sumotori, mais aussi
de la souplesse, de l’élégance et de la poésie...
s Le s A r t s M ê l é 3 JOURS DE PRO GRA M M ATION
al ac cu ei l du fe st iv – QG des (super) heros
Horaires et lieux
9 rue du Lieutenant Villemeur (cf. plan)
Horaires d’ouverture : Samedi de 12h30 à 18h30 • Dimanche de 10h30 à 18h00
VENDREDI 13 SEPTEMBRE Horaires
PLAN D’ACCÈS • CENTRE-BOURG D’EYSINES
im Les p. de cal le
nt
uten ant V ille
aven ue d e
iet ien P rue d u Luc
u Bois ronte a
à Ve
meu r
Salut
u Cap
LE BOUSCAT
Sew & Laine
Fabrication de masques
4 14h00 à 18h00
L.O.S
Beat boxing
5 14h00 à 18h00
Kaalam
Light graff
6 14h00 à 18h00
Normalement, ça marche
Musiques vertes
17 14h00 à 18h00
Wunder Studio
Studio photo mobile
L’Acrobate & son Mât Chinois
Spectacle / Art circassien
7
15h00 / 16h00 / 17h00
Maurr at
Héros en série
16 12h30 à 18h30
The Secret Life of Superheroes
iblan
BORDEAUX
15 12h30 à 18h30
rue MÉ DOC
18 10h00 à 18h30
de B
lahe
raut
Le Plateau : Vendredi de 19h30 à 00h00 Samedi de 12h30 à 15h30 et de 18h00 à 00h00
19
16h30
Une petite faim ? Une grande soif ? Le Petit Resto vous concocte des plats et boissons de (super) héros !
Les p’tits héros aussi ont droit à leur cantine ! Venez déguster les cocktails de ces (super) héros en herbe… Proposé par l’association Sew & Laine www.sewetlaine.com
EL TACO DEL DIABLO La Grande Place : Dimanche de 9h00 à 18h00 Une carte « home made » aux saveurs épicées composées exclusivement de produits frais et locaux : galettes artisanales sans OGM, sauces, tacos, burritos gourmets, quesadillas, wraps, desserts... L’ensemble du menu est préparé avec soins par Philippe & Virginie Saint-Jeannet. www.eltacodeldiablo.fr
CONNAISSANC E D’ EYSIN ES MUSÉE DU MARAÎCHAGE 198 avenue du Taillan à Eysines
Samedi 14 septembre De 14h30 à 17h30
Exposition
Wolverine, le combat de l’immortel
Film d’action
(SUPER) SOIRÉE ! • Le Plateau 8 18h30 à 20h30
Skin Jackin
Tatouages éphémères
9
19h30
Les Catcheurs à Moustaches
Catch à dessin / Matchs d’impro
10
21h00
Son Of Dave
Concert / Blues déjanté
PLACE AUX (SUPER) HÉROS
Horaires
CAMION MOBILE
La Grande Place : Dimanche de 9h00 à 18h00
Sumo
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
la capsule Le Plateau : Vendredi de 19h30 à 20h00 Samedi de 15h30 à 18h00
Exposition graphique
(* La vie secrète des super-héros)
CINÉMA • Le Plateau
Espaces restauration
CARAVANE MOBILE
Exposition photographique
EXPOSITION • La Médiathèque
PAUS ES GOUR M AND ES
RESTAURANT DU THÉÂTRE
Catégorie
QG DES (SUPER) HÉROS
Venir en co-voiturage : www.moijecovoiture.fr
LE PETIT RESTO
DJ blind test & (Super) boum
Chez Laurette
3 14h00 à 18h00
CAUDÉRAN
Venir en Bus :
Studio photo mobile
THE (SUPER) GRAND JEU • Centre-bourg
e la B
ctor rue Vi N-
17
9 rue du Lieutenant Villemeur
que
rue de
Concert / Rockabilly
ATTENTION : Album à retirer au QG des (super) héros, 9 rue du Lieutenant Villemeur, à partir de 12h30
Pico t
r ue d
A. de Musset
rue
n
rue
Le Bouscat
QG des (super) héros
im Lt Vil p. du leme ur
Hugo
AVENUE D U TAI LL
rue Mich el
e avenu René Antoune
rue R. R e
nou
il
rue G . Sc Châte ho au
JEAN
rière
t umon
AVEN UE
ea Dej
Raw-Wild
SAMEDI 14 SEPTEMBRE
rue E. Paranteau
place G. Lamboley i m rue Da p. D. D. D net ane t
A
Château Lescombes
de Pi cot
e
.D rue P
-M ÉDO C
n ue
l’Églis
Dr Bar
allée ne rti Lama
VE NU ED UT AIL LAN
A
MER MOZ
ol
al. du
place E. Ponson
E DE L A LIBÉ
eguin imp. S
AVENU
rde Danet
o ru e Lab rue H .
a ve
M oulin à Vent
oulin
rue de
rue du
Grande Place
rue R. Déjean
rue Seg uin
t
RATIO N
ée
a ll
rue du
du M
. Guir aud
place victoirde e
1
C
Horaires
allée
IE
rue d
tiers
UM ÉDO
Lah ary
MAIR
Inauguration
UE D
BRUGES
Jard in Ham des pes
Médiathèque
place du Gal De Gaulle
es Mé
M a r g ot
OC MÉD
imp. d
2 21h00 à 00h00
Le Plateau / Cinéma
imp . J.
cit Londré es
Lancement de la saison culturelle et l’Inauguration du festival, en présence de :
LE PATRIMOINE DU BOURG
Catégorie
Grande Place
11 9h00 à 18h00
Vide grenier
Vente de mobilier et objets d’occasion
12 9h00 à 18h00
Foire aux disques & BD
Vente de disques vinyles et BD d’occasion
13 15h00 à 16h00
Let’s be superheroes ! * (* Soyons des super-héros !)
Défilé et démonstrations de (super) héros
8 14h00 à 16h00
Skin Jackin
Tatouages éphémères
17 14h30 à 18h00
Wunder Studio
Studio Photo Mobile
Freddy Coudboul
Spectacle / Art de la rue
14
16h00
QG DES (SUPER) HÉROS
9 rue du Lieutenant Villemeur
15 10h30 à 18h00
Héros en série
16 10h30 à 18h00
The Secret Life of Superheroes
Exposition photographique Exposition graphique
(* La vie secrète des super-héros)
EXPOSITION • La Médiathèque 18 14h30 à 18h00
Sumo
Exposition
Ce festival est initié par la ville d’Eysines et conçu et mis en œuvre par Scopic.
RDV au château Lescombes
Dimanche 15 septembre à 15h00
Visite libre du Musée du Maraîchage à Eysines.
Le patrimoine du bourg raconte l’histoire : Une visite à travers la ville jusqu’à l’Église. Visite de l’Église incluse.
Avec l’Association Connaissance d’Eysines
Avec l’Association Connaissance d’Eysines
Service culturel – 05 56 16 18 10 - culture@eysines.fr eysines-culture.fr ou eysines.fr
Facebook Les Arts Mêlés (Eysines Culture)
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Ne pas jeter sur la (super) voie publique. Imprimé sur papier PEFC. Août 2013. © Agence Scopic
nc
AVE NUE DE LA LIB ÉRA TIO N
du C hev al B la
imp Mique.Aa . u
clos
Ma imp y d ass uM e erl e
rm e n t i e r
u L a vo ir
ru e d
de la Sour ce
rue du Vignan
allée allée Bel-Air
au
18h30 à 21h00
.
AVE N
imp . du Vie imp ux. Pui Dau du Doc ts reilh teu an r rue J . Lah ary
imp av. de Maison. de la Verdu Haute n imp. du rue J. Comme Tougu rce e imp. de place s Étable rue s la Républide Gab que riel Mous rue J sa .-G. G irot
LAN TAIL
a li eu
A. M ique
E
Catégorie
et le Wunder Studio ept p la c e d u 4 S
les
École de musique
DU rue d u La gune
o nt
rue
vignob
rue de la M arne
NUE AVE
LE HAILLAN
rue du M
rue Pa
rue Aladin Mique au
DOC rue C.on Durge
e
DU MÉ
rue des
d rue
rue du Dées
AVENU E
to
n pera l’Es
rue d u Lie
SAINT-MÉDARD-EN-JALLES
MP LA PO UE DE AVEN
INAUGURATION • Le Plateau