EYSINES SAISON CULTURELLE
2
3
éditoRIAL — Quelle formule chimique ou magique peut révéler une bonne politique culturelle ? Certainement une alchimie particulière fondée sur l’éducation artistique dès le plus jeune âge, la médiation culturelle et la transversalité, l’attention portée à toutes les formes d’accessibilité, la place des artistes au cœur des processus de diffusion, le choix d’une programmation contemporaine de qualité, parfois décalée, mais toujours compréhensible. Et notre particularité à Eysines, c’est de faire du territoire un véritable terrain d’exploration et de faire entrer les habitants dans le jeu. — Cette année, l’équation culturelle sera articulée autour de quatre grandes thématiques : le jeune public + les arts de la scène + la musique + le concept Eysines citoyen, traduite,
d’une part par des grands rendez-vous rythmant la saison (Les Arts Mêlés, Eysines Goes Soul…) et d’autre part, par des résidences d’artistes, des cartes blanches données à des créateurs, des projets de Street Art ou liés à l’histoire, l’installation de « boîtes à livres » dans les quartiers, des nouveautés au cinéma et le dernier né, le projet participatif autour de l’image et de la vidéo, « Eysines TV ». — Des propositions multiples couvrant tous les champs artistiques (arts plastiques, théâtre, musique, littérature, cinéma) vous sont proposées, tant nous sommes convaincu(e)s de l’importance de la place de la culture dans la vie de chacun et du rôle indispensable des artistes dans la cité et dans l’économie d’un pays. — Encore une fois, la formule « Eysines jardin de culture(s) » sera pour cette saison 2014 / 2015, collaborative, esthétique, créative et citoyenne. Christine Bost Maire d’Eysines Catherine Piet-Burguès Adjointe à la culture
SOMMAIRE
4
p.05 — Calendrier p.06 — Cartes blanches p.08 — Agenda p.45 — La médiathèque Jean Degoul p.46 — Le centre d’art contemporain château Lescombes p.47 — Le cinéma Jean Renoir p.48 — L’École de musique p.49 — La création en chantier p.50 — Infos pratiques / Réservation p.51 — Plan d’accès
accessibilité
Les équipements culturels sont accessibles aux personnes handicapées. Pour votre confort, nous vous remercions de bien vouloir le signaler au moment de votre réservation. Le cinéma et la salle du Vigean sont accessibles aux malentendants munis d’appareils auditifs équipés de la position boucle magnétique. Sophie Trouillet, directrice du service culturel se tient à la disposition des personnes handicapées et de leur accompagnant pour conseiller les spectacles en fonction des handicaps. Renseignements : sophie.trouillet@eysines.fr / 05 56 16 18 10. > Nouveau : Gratuité des spectacles pour l’accompagnant d’une personne handicapée. INFORMATIONS/ RÉSERVATION
Service culture : 05 56 16 18 10 www.eysines-cutlure.fr facebook Les Arts Mêlés (Eysines Culture)
Rédaction : service culture / Graphisme : A C Crédits photographies : Cécile Aubertin, Gilles Baron, Xavier Cantat, Vincent Catala, Chantier théâtre, Mo Lo Cicero, Simon Dehaese, Éclats de flûtes, John Ferguson, Guillaumit, Tito Gonzalez-Garcia, Cécile Léna, Delphine Micheli, Stephan Muntaner, Philippe Petiot, Pierre Planchenault, Maxime Stange, Nicolas Simonin, Yann Surel, théâtre du Carton-Pâte. Un grand merci à l’ensemble des services, aux partenaires institutionnels, associatifs et artistiques et bien sûr au public, qui font vivre cette saison.
5
CALENDRIER 16 SEPT
19 SEPT / 18 OCT
19+20+21 SEPT
8 OCT / 7 DÉC
14 OCT
22 OCT
Le patrimoine naturel de la Jalle
LÉVIATHAN SAMUEL STENTO
LES ARTS MÉLÊS #6
PIERRE CHAVEAU
EYSINES TV
LE MONDE POINT À LA LIGNE
CONFÉRENCE
EXPOSITION
festival
EXPOSITION
lancement
THÉÂTRE
4 / 29 NOV
6 NOV
15 NOV
20+21 NOV
21 NOV
27 NOV
L’ANNÉE 1914
PAROLES DE POILU(E)S
EXPOSITION
THÉÂTRE
RAGGA OCCITAN
THEATRE
RENCONTRE
THEATRE
2 DÉC
2 / 20 DÉC
6 DÉC
13 DÉC
18 DÉC
13 / 31 JANV
PANIQUE AU BOIS BETON
BLACK NOTES EXPERIENCE
ROMéO HORS JEU/ EN JEU
NEPAL : SUR LA ROUTE DES YACKS
P. 9
p. 15
P. 9
p. 15
TRAVAILLEURS ANDREÏ KOURKOV LESINDOCHINOIS
P. 10
P. 12
P. 13
MASSILIA LES EUMéNIDES RENAUD BORDERIE SOUND SYSTEM PROJET PERSONA ! YANN+SOREL p. 16
p. 16
p. 17
P. 12
De l’eau jusqu’à la taille p. 17
RENCONTRE
EXPOSITION
JEUNE PUBLIC
ELECTRO - jazz
THÉÂTRE
EXPOSITION
23 JAN
31 JAN
4 FÉV
7 FÉV
11+12 FÉV
3 MARS / 11 AVR
DEMAISON S’EVADE
UNIQUEMENT LES AMIS
UN PETIT CHAPERON ROUGE
RADIO MINUS SOUND SYSTEM
POUSS’CAILLOU
VINYL GALLErY
HUMOUR
THÉÂTRE
JEUNE PUBLIC
p. 26
p. 26
boum
TOUT-PETITS
EXPOSITION
13 MARS
19+20 MARS
24 MARS
24 MARS / 11 AVR
25 MARS / 25 MAI
26 MARS
RICHARD GALLIANO
SUNNYBOUM + LA NUIT ENTRE DEUX SOLEILS
CARTE BLANCHE A GILLES BARON
JAZZBOX
p. 29
p. 30
DANSE
CONCERT
p. 31
EXPOSITION
p. 19
p. 24
JAZZ
p. 19
p. 24
p. 20
p. 21
p. 21
p. 27
p. 21
p. 29
ALAIN ALQUIER
p. 32
OU
ANTONY DONALDSON
CODY CHESNUTT
p. 33
p. 31
EXPOSITION
SOUL
28+29 MARS
3 AVRIL
11+12 AVRIL
16 AVRIL
5 MAI / 23 MAI
CELTIC SONGS & MUSIC POLYPHONIES D’EYSINES
20 MAI
Ciné-concert the connection
SPECTACLE DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
FAIR-PLAY
SAHARA
… ZOÉ + sœurs
p. 33
ciné-mix
p. 35
CONCERT
HUMOUR
EXPOSITION
DANSE & trapèze
CONCERT
p. 36
p. 36
p. 38
p. 40
22+23+24 MAI
29 MAI / 13 JUIN
30 MAI
5 JUIN
23 JUIN / 30 AOûT
26 JUIN
DU CLASSIQUE SUR UN PLATEAU
MOM’ARTS
IL ÉTAIT UNE FOIS
PRIX LITTÉRAIRE DES ÉCOLES
MAX CHARVOLEN
EYSINES GOES SOUL
MUSIQUE DE CHAMBRE
EXPOSITION
THÉÂTRE
EXPOSITION
EXPOSITION
FESTIVAL
p. 39
p. 42
p. 40
p. 42
p. 43
p. 43
Cartes blanches
6
— La ville invite ses habitants et des artistes à vivre ensemble Depuis trois ans, Eysines a bâti son effervescence culturelle sur une volonté de placer l’habitant au coeur de son action culturelle. La ville, soucieuse d’associer des artistes à la vie de la cité, donne pour cette programmation 2014/2015 carte blanche à trois créateurs : Lionel Corsini, compositeur et musicien, Gilles Baron, chorégraphe et acrobate, Olivier Desagnat, réalisateur et vidéaste. Le service culture facilite l’immersion totale de l’artiste dans la ville en le mettant en lien avec les Eysinais, en mettant à disposition les équipements culturels, des moyens techniques et logistiques et un réseau culturel et artistique. L’artiste s’associe à la programmation culturelle, il est force de proposition et s’adapte aux spécificités locales. Dans un premier temps, il présente son travail puis ajuste son univers artistique en fonction de son regard sensible posé sur la ville et propose en exclusivité une création. Il pourra à son tour inviter d’autres artistes à se joindre à l’aventure et avec la complicité du service culture, tissera des partenariats avec les opérateurs culturels locaux selon son envie (Musiques de Nuit/ le Rocher de Palmer, IDDAC, l’OARA, personnalités, collectifs et artistes locaux...). Au fil de ses rencontres avec les associations, le centre social, dans les écoles, collège et lycée, maisons de retraite, l’artiste va guider les habitants, entrer en action avec eux et c’est ensemble qu’ils s’engageront dans un processus de
7
création. La présence artistique au quotidien est pensée comme un vecteur de sensibilisation, elle stimule les pratiques par la générosité des échanges et permet le partage fécond entre l’artiste, les opérateurs culturels et la population. La résidence devient un espace privilégié de parole et de découvertes, elle dynamise le territoire et produit de l’imaginaire. En participant à la réalisation des œuvres et à leur diffusion, les habitants expriment leur créativité et découvrent l’envers du décor, la vie d’artiste. L’artiste, lui, va développer sa capacité à inscrire sa création dans la réalité d’un territoire urbain. La cité se transformera tout au long de l’année en un atelier participatif, en chantier culturel. Cette conviviale proximité autour de l’art et par l’art sera un terreau fertile à la production d’œuvres uniques, contemporaines, éclectiques, de grande qualité et accessible à tous. Cette collaboration complice permettra à tous de vivre l’art comme une expérience. Ainsi, Lionel Corsini [DJ Oil] 1 embarquera des jazzmen bordelais dans l’expérience d’un ciné-concert, les jeunes habitants dans la réalisation de pochettes vinyles, présentera au Plateau la première mondiale de son nouveau projet et ouvrira sa discothèque vinyle aux Eysinais. Gilles Baron 2 co-produira un ballet contemporain pour danseurs et trapézistes de plus de 65 ans recrutés à Eysines, donnera la première de son nouveau spectacle au Plateau, nous permettra d’aborder le mystère des écritures chorégraphiques à travers une exposition et co-programmera une soirée de concert avec Musiques de Nuit. Olivier Desagnat 3 fera jouer les eysinais dans l’aventure de « Eysines TV » une web-série dont le scénario sera co-écrit et se mêlera à la programmation de la saison pour conserver la trace de cette saison eysinnaise. Tous sélectionneront pour vous des ouvrages (livres, disques, films) disponibles à la médiathèque qui vous permettront de partager avec eux leurs goûts, leurs aspirations et leurs coups de cœur.
1
2
Oil, c’est Lionel Corsini, (Marseille) musicien et producteur des Troublemakers (Blue Note/Guidance rec.), de deux albums solo « Black Notes » (Discograph) et « Phantom » (BBE). soundcloud.com/dj-oil www.facebook.com/djoil13
Gilles Baron (Bordeaux - Paris) Chorégraphe aquitain. Son travail est un croisement entre cirque, danse et théâtre. De formation classique,il fait le choix de la danse contemporaine en 1998 (les Ballets Rheda / la Cie Pierre Doussaint / le Ballet théâtre Joseph Russillo / la Cie Yvann Alexandre / la Cie Serge Ricci / la Cie Thomas Duchatelet / Cie Rainer Behr (Cie Pina Bausch) / Cie Alias (Suisse) / Cie Rui Horta (Portugal). Il a depuis gagné plusieurs prix. www.gillesbaron.com
3
Olivier Desagnat Créateur d’images depuis 35 ans, il a débuté comme photographe avant de plonger dans l’univers du cinéma. Durant 15 ans, il travaille comme assistant réalisateur sur des films de cinéma, des séries télé ou des spots publicitaires. En 2003, il s’installe en Aquitaine et crée l’association D’Asques et D’Ailleurs afin de poursuivre un travail de création, de soutenir et produire des projets portés par de jeunes auteurs et d’enseigner le cinéma et l’éducation par l’image. www.dasquesetdailleurs.fr
SEP TEM
9
S E P T E M B R E 2014
16
En lancement des journées européennes du patrimoine des 20 et 21 septembre sur le thème « patrimoine culturel et patrimoine naturel», Connaissance d’Eysines vous convie à une vidéo conférence de Cistude Nature qui vous fera découvrir le lieu-dit Le Moulinat, espace naturel géré par l’association. Le Moulinat est sur la commune du Haillan à quelques mètres d’Eysines…. Cette vidéo conférence est une introduction à la sortie pédestre du samedi 20 septembre dans le parc intercommunal des Jalles, qui sera animée et commentée par Michel Cognie.
Mar
Le patrimoine naturel de la Jalle
Vidéo conférence
Co-organisation Connaissance d’Eysines, Cistude Nature & Ville d’Eysines
Gratuit
18h30 — Médiathèque Jean Degoul
19 18 SEPT
/ Léviathan Samuel Stento
OCT Exposition – Installation scénographique
dans le cadre des Arts Mélés Vernissage > Ven 19 SEPT - 18 h
GRATUIT
Médiathèque Jean Degoul Léviathan est une aire de jeux artistique et poétique issue du monde fantastique et merveilleux de l’artiste Samuel Stento : vous ne résisterez pas à l’envie de voler avec la tyrolienne-aigle ou de sauter sur la tortuetrampoline... Léviathan, c’est aussi une invitation à l’évasion, à l’aventure et à l’exploration ! Pour les enfants et ceux qui le sont restés !
S E P T E M B R E 2014
10
19 20 21 Ven
Sam
+ + Festival Les Arts mêlés
Dim
Eysines, au Pays des Merveilles
6ème édition
dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et de l’Été Métropolitain Direction artistique & organisation : Scopic & Ville d’Eysines
SPECTACLES, ARTS NUMÉRIQUES, GRAND BANQUET, CIRQUE CONTEMPORAIN, GRAND JEU DANS LA VILLE, PERFORMANCES, EXPOSITION, COIFFURES FÉeRIQUES ET CHAPELIERS FOUS... Retrouvez tous les détails et informations du festival à la mairie - Service culture Tél. 05 56 16 18 10, sur www.eysines-culture.fr ou sur la page Facebook Les Arts Mêlés (Eysines Culture) Programmation artistique gratuite
Centre bourg + Plateau + château Lescombes
La ville (extra)ordinaire (2012) et ses (super)héros du quotidien (2013) vous ouvrent cette année les portes de son univers merveilleux, peuplé de rois, de reines, de princesses, de chapeliers fous, de licornes et autres monstres fantastiques… Le merveilleux sur un plateau ! Le vendredi soir, nous vous convions à une abracadabrante inauguration menée par un maître de cérémonie haut en couleur. Pour clôturer la soirée, les deux Dj’s de Chez Laurette, habitués du festival, vous serviront un blind-test de contes de fées ! Bienvenue au château : samedi, participez au grand jeu et partez à la rencontre d’artistes aux univers enchanteurs. Prenez le temps de vous émerveiller dans ce monde où les animaux parlent, où distance et temps varient, où les jardins regorgent de secrets… Et nouveauté 2014 : la Merveilleuse Soirée dans le parc du château Lescombes. Dès 18h, Alice vous offre l’apéritif et la compagnie de cirque contemporain Mesdemoiselles vous transporte dans son cabaret époustouflant, acrobatique et abracadabrant. Place aux merveilles le dimanche : parcourez la grande place du Bourg à la recherche d’objets merveilleux, de talismans, de vieux grimoires ou de perles inattendues lors du grand vide-grenier et profitez aussi des spectacles tout au long de la journée.
OC TO
12
O CTO B R E 2014
8 7 OCT
Pierre Chaveau travaille les relations entre la couleurpigment et la couleur-lumière, les frontières entre le signe calligraphique et l’écriture plastique. Depuis 1971, il vit sur la côte atlantique où la nature environnante est source de son inspiration. Dans son univers en-dehors du temps, les humains ne sont pas admis. Ses œuvres empreintes de dénuement sont apaisantes, mais aussi mystérieuses. Elles sont habitées d’une présence.
DEC
/ Pierre Chaveau Vernissage > Mer 8 OCT - 18h30
Gratuit
Centre d’art contemporain / château Lescombes
Vernissage - Exposition
22
« Un enfant pleure et tout se chamboule dans la petite armoire dans laquelle le monde est rangé paisiblement. Il cherche un mouchoir pour essuyer ses larmes mais il fait tomber par inadvertance les mers, les rivières, et c’est la catastrophe. » Le Monde point à la ligne ouvre les portes du rêve sans donner aucune leçon… juste en montrant au public l’ampleur et la magie du monde qui s’offre à nous quand on se faufile dans notre imaginaire.
Mer
Le Monde, point à la ligne Théâtre du Carton-Pâte D’après Philippe DORIN Pièce éditée à l’école des loisirs Avec > Frédéric Chinzi & Vincent Claustres Fanny Parra > Mise en scène
Théâtre
À part. de 5 ans - Durée 30 mn
Gratuit sur réservation
14h30 + 16h — Médiathèque Jean Degoul
a RJusqu’au 18 octobre : exposition Léviathan de Samuel Stento à la médiathèque Jean Degoul
13
O CTO B R E 2014
14
Mar
Eysines Tv Soirée de lancement
Co-organisation > D’Asques et D’Ailleurs / Ville d’Eysines
Gratuit
19h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
Un projet pour vous !
« Eysines TV », la série dont vous êtes le héros ! Une web-série de fiction, une série de films courts, de petites aventures drôles … ou pas. Une série réalisée à Eysines. Avec vous ! Nouveau projet artistique et participatif ! La Ville vous propose de produire ensemble une web-série de fiction sur Eysines. « Eysines TV » propose une série, composée de 3 saisons de 5 à 6 épisodes au format très court de 6 mn. L’association D’Asques et D’Ailleurs, spécialisée dans la mise en place de projets vidéos participatifs, accompagne les Eysinais dans l’écriture et la réalisation de cette web-série « faite maison ». Le scénario de départ : une équipe vidéo arrive à Eysines pour tourner un reportage qui sera diffusé sur la chaîne de télévision locale. Mais rien ne se passe comme prévu. Heureusement, l’équipe recrute des stagiaires efficaces qui vont reprendre les choses en main et réaliser le reportage à sa place. Les héros de cette série seront les habitants, mais aussi les artistes de passage ou des personnages singuliers, créés pour l’occasion. Avec ce nouveau projet, la Ville vous fait traverser le petit écran pour vous faire découvrir les rouages d’un film, ses différentes étapes, de l’écriture du scénario au montage en passant par le tournage. Vous pourrez vous essayer à l’un des nombreux rôles présents dans une équipe de tournage : auteur, acteur, cadreur, technicien image ou son, monteur. Chaque épisode sera diffusé sur notre chaîne YouTube, vous pourrez ainsi le partager d’un clic au monde entier !
t sagna ier D1e4/15 iv l O on he à blanc cié sais Cartetiste asso r A
NO VEM
15
N OV E M B R E 2014
4 29 Mar
/ L’année 1914
Sam
Chaque année jusqu’en 2018, Eysines commémorera la Grande Guerre. En ce mois de novembre, un hommage particulier sera rendu aux soldats eysinais morts en 1914. À travers une exposition d’affiches, de cartes postales, d’objets collectés auprès des Eysinais et de documents retrouvés dans les archives, on découvrira la vie de la population pendant la guerre.
Co-organisation Connaissance d’Eysines & Ville d’Eysines
Gratuit
Médiathèque Jean Degoul
Exposition
6
Jeu
Paroles de Poilu(e)s Théâtre
Cie du Sûr Saut
D’après l’œuvre de Jean-Pierre GUENO Morgane TAMBOERS > Mise en scène et scénographie Maxime BERLAND, Inouk CRESPIN > Création sonore Avec > Rémi Babin, Justine Cormary, Marie David, Camille Fauré, Paul Marquehosse, Mélissa Martinez, Céline Pires, Anthony Tricard
TARIFS plein 12€ / réduit 9€ / abonnés 7€ / jeune 6€ / carte culture 5€
Lettres et Carnets du Front de 1914-1918 « Paroles de Poilu(e)s » n’a pas été pensé uniquement d’un point de vue historique. Ce spectacle fait l’objet d’une démarche humaniste. Faire entendre ces cris de douleur : ceux des hommes et des femmes qui ont souffert de la folie meurtrière de la Grande Guerre. Des poèmes, une libération, un exutoire, une ultime parole, qui devraient inciter les générations futures au devoir de mémoire, au devoir de vigilance, comme au devoir d’humanité. (14h30 séance scolaire- Durée 1h05)
20h — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
Ra
Jusqu’au 7 décembre : exposition Pierre CHAVEAU au château Lescombes
16
N OV E M B R E 2014
15
Sam
Massilia Sound System
30 ans cette année pour Massilia Sound System. Un événement plus que remarquable pour le groupe, qui signe pour l’occasion son retour à la scène avec un nouvel album. Ces inventeurs du ragga occitan, le croisement naturel des rythmes jamaïcains à la verve provençale, font bouléguer toutes les générations depuis 30 ans au son du respect des langues régionales et de l’amour de leur ville. Massilia Sound System chante Marseille, la fête, l’amour mais aussi ses colères et ses luttes.
Ragga Occitan
Co-organisation Music’Action / Ville d’Eysines
TARIFS plein 20€ / réduit 14€ / abonnés 10,50€
20h30 — Salle du Vigean
20 21 Ven
Sam
+ Les Euménides Persona !
d’après Eschyle Compagnie Théâtr’Action en partenariat avec l’association Rénovation, le centre Montalier, le centre hospitalier Charles Perrens et le centre hospitalier Cadillac Luc Cognet > Mise en scène Muriel Barra > Chorégraphie
Théâtre musical
TARIFS 5€ & 7 € Rés. 05 56 42 18 14 - Association Rénovation
20h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
Ce projet artistique pluridisciplinaire s’inscrit dans le cadre de Culture et Santé en Aquitaine et réunit sur scène une soixantaine de personnes, usagers comme personnels soignants. Cette année, Persona ! propose un voyage à travers les figures tragiques, met en scène des héros grecs, les forces brutes qui s’opposent et luttent contre le destin, et aborde ce grand texte grec avec une forme simple.
N OV E M B R E 2014
21
Ven
Renaud Borderie Yann Surel
17 Présentation du livre « De l’eau jusqu’à la taille » de Renaud Borderie illustré par Yann Surel aux éditions L’ire des marges. Qui est cet enfant retrouvé errant seul ? Chacun dans le village émet son hypothèse... Une histoire inspirée d’un fait divers. Dans le cadre de l’accueil de la création au théâtre Jean Vilar, Le Plateau, le jeudi 27 novembre.
Rencontre littéraire
Présentation du livre « De l’eau jusqu’à la taille »
Tout public Gratuit
18h30 — Médiathèque Jean Degoul
27
Jeu
De l’eau jusqu’à la taille CTif Je suis noir de monde
Renaud Borderie > Texte & mise en scène Sophie Robin > Interprétation Serge Korjanevski > Compositeur, instrumentiste Roland Bourbon > Compositeur, percussionniste Yann Surel > Illustrateur Eric Blosse > Scénographie Lumière Création 2014 dans le cadre de Novart Bordeaux 2014
TARIFS plein 16,50€ / réduit 10,50€ / abonnés 7,50€ / carte culture 5€
20h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
Théâtre – conte rock dessiné Conte rock dessiné, pour une comédienne, deux musiciens et un illustrateur. « Quel est cet être trouvé la nuit dernière au milieu des vagues, de l’eau jusqu’à la taille, immobile, les bras le long du corps, le regard fixé sur l’horizon, ne portant qu’un sous-vêtement blanc? Personne ne le sait mais chacun croit savoir. L’arrivée de cet enfant dans le petit village va perturber tous les habitants… » Dans cette création, le texte, la musique et le dessin s’entremêlent pour créer un espace onirique, un chant hypnotique. Le tracé du chemin emprunté est sinueux, il conduit loin, très loin, vers un ailleurs insoupçonné.
DE CEM
19
D E C E M B R E 2014
2
Chaque jour, Andreï Kourkov quitte son bureau pour se rendre sur le Maïdan, la place centrale de Kiev occupée par les révolutionnaires. À partir de notes griffonnées sur le vif, il établit un journal où il livre un regard à la fois politique et intime sur les récents événements en Ukraine. « Journal du Maïdan », publié aux éditions Liana Levi, couvre la période du 21 novembre 2013 au 24 avril 2014. Andreï Kourkov est un écrivain ukrainien. Il débute sa carrière littéraire pendant son service militaire alors qu’il est gardien de prison à Odessa… Son premier roman, « Le Pingouin », a remporté un succès international et a été traduit en 36 langues.
Mar
Andréï Kourkov
En partenariat avec le Festival Lettres du monde – D’amour et de guerre « Kiev, mon amour »
Public adulte
Gratuit
18h30 — Médiathèque Jean Degoul
Apéritif Littéraire
2 20 Mar
Sam
Crédit : Phan Van Nhân
/ Les travailleurs indochinois de la seconde guerre mondiale Vernissage > Mer 3 déc En collaboration avec l’AAFV Comité Bordeaux-Gironde En partenariat avec l’association Histoires Vietnamiennes Exposition réalisée par Pierre DAUM www.immigresdeforce.com
Gratuit
Médiathèque Jean Degoul
Ra
Vernissage-Exposition À partir de 1939, plus de 20 000 Vietnamiens ont été réquisitionnés de gré ou de force et amenés en France comme travailleurs ; certains sont restés pendant toute la durée de la guerre, obligés de travailler pour le compte de Vichy, des Allemands ou d’entreprises privées. Cette exposition a été conçue à partir d’images extrêmement rares découvertes soit dans des archives publiques ou pieusement conservées par les familles.
Jusqu’au 7 décembre : exposition Pierre CHAVEAU au château Lescombes
D E C E M B R E 2014
6
Sam
Panique au Bois Béton Soul Béton
20
Monkey B a perdu son chat Pull-Over (oui c’est son nom)… Le voilà donc parti dans une quête rythmée par le funk, le hip hop et le disco. L’animal a pris le dernier bus pour Le Bois Béton, une cité en bordure de ville victime de tous les préjugés. Monkey B y rencontre La Bricole, qui tentera de l’aider à retrouver le félin dans un immeuble peuplé de personnages hauts en couleurs !
Concert jeune public Hip-Hop Funk
Avec > Sylvain Le Houedec et Fanch Jouannic Prix «Talents Musiques Jeune Public Adami» 2014 À partir de 5 ans Durée 50 mn
TARIF unique 6€ / Sortir en famille 23,50€
19h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
10
Mer
Contes autour de Noël Théâtre des Petits Riens De 3 à 10 ans
Gratuit sur réservation
16h — Médiathèque Jean Degoul
Contes La comédienne et lectrice Marie Simone Pustetto nous propose, avec le musicien Thierry Oudin, une lecture théâtralisée sur le thème de Noël. Venez découvrir comment ces artistes mettent leurs fantaisies théâtrales au service de la lecture et partagent avec vous leurs coups de cœur. Rire, surprise et joie d’être ensemble seront les maîtres mots de cette rencontre. Venez nombreux !
21
D E C E M B R E 2014
13
Sam Electro jazz & art numérique
Black Notes Expérience
(création)
Lionel Corsini [DJ Oil]
Lionel Corsini > Composition, conception et direction musicale Ninth Cloud, Gilbert Nouno & Bernard Menu > Musiciens instrumentistes et producteurs numériques (sons et images) Bruno Corsini > Création lumière & son Anthony Joseph, Nicolas Baby & Magic Malik > Invités contributeurs
TARIFS plein 16,50€ / réduit 10,50€ / abonnés 7,50€ / carte culture 5€
20h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
18
Roméo
À l’instar d’un film choral, le projet Black Notes Experience s’inscrit dans la sédimentation de multiples histoires pleinement vécues, des voyages, des rencontres opportunes et insolites. Lionel Corsini (aka DJ Oil - cf. page 7) artiste associé saison 14/15 à Eysines, choisit d’éprouver son nouveau projet en résidence de création et concert en sortie. Il s’entoure pour l’occasion de trois musiciens, à la fois instrumentistes et producteurs numériques de sons et d’images : Ninth Cloud, Gilbert Nouno et Bernard Menu. Il convoque également quelques complices généreux pour venir poser voix, basse, flûte traversière : Anthony Joseph, Nicolas Baby, Magic Malik et prévoit de confronter le travail visuel de ses comparses de plateau à celui de son frère, Bruno Corsini pour une scénographie où lumière et vidéo feront la part belle à la création sonore. C’est aussi l’opportunité d’un nouvel album live et d’une tournée dès 2015.
i orsin nel C 4/15 io L à 1 che ison e blanssocié sa Cartis ea t t r A
Jeu Théâtre Centre d’Art Dramatique pour comédiens différents
CTif CRÉATION ÉPHÉMÈRE Filip Forgeau > Texte Philippe Flahaut > Mise en scène Avec > Laura Flahaut, Théo Kermel & Jean Raymond Gelis Dans le cadre du Festival « Hors Jeu / En Jeu »
TARIF unique 5€ Rés. 05 56 44 52 25 / Service culturel de la Ligue de l’Enseignement Fédération de la Gironde (organisatrice de la soirée)
20h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
Roméo est atteint d’une maladie rarissime : il aime les livres à en perdre la raison. Il est obsédé plus que tout par l’œuvre de Shakespeare. Sa folie l’emmène tout droit à l’enfermement. Il fait la connaissance d’une belle infirmière qu’il prend tour à tour pour Ophélia, la reine mère et bien entendu pour Juliette, dont il tombera follement amoureux. Roméo lui livrera avec pudeur les détours de sa vie qui l’ont conduit sur ce plateau de théâtre. Destin tragique qui finira comme les amoureux de Vérone...
jan vier
23
janvier 2015
13 31 Mar
Sam
/ Népal : sur la route des yacks
Exposition de peintures, croquis et photos ; présentation du livre de Jean-Michel Charpentier. Au cours de son voyage, Jean-Michel Charpentier a réalisé ses croquis dans l’instant, avec, pour tout matériel, un feutre, un pinceau, un godet d’aquarelle et un carnet ; ni crayon, ni gomme ! Film reportage de Juliette Charpentier en mission humanitaire au Népal avec des jeunes handicapés.
Exposition & Film reportage
Jean-Michel+Juliette Charpentier
Projection du film reportage > 18h30
Gratuit
Tout public
Médiathèque Jean Degoul
14
Mer
Voyages, voyages Lecture d’une sélection de contes par Camille, la bibliothécaire. Jeune public Gratuit sur réservation
16h — Médiathèque Jean Degoul
Contes Prêts pour des voyages au Pays des histoires ? Alors rendez-vous chaque mois à la médiathèque ! Nous vous attendons pour vous faire vivre des aventures à travers les contes d’ici et d’ailleurs…
24
janvier 2015
23
Ven
Demaison s’évade François-Xavier Demaison
Humour One man Show
Après de nombreux films et comédies à succès (« Coluche, l’histoire d’un mec », « Tellement proches », « Le petit Nicolas ») François-Xavier Demaison revient sur scène avec son nouveau spectacle « Demaison s’évade » ! Il y incarne différents personnages à la fois drôles et touchants : Demaison parle de nous, de vous, nos travers, nos faiblesses, mais aussi de lui. Ce nouveau one-man-show est un voyage initiatique composé d’une galerie de « nouveaux personnages », singuliers, cruels et surtout totalement déjantés !
Samuel Le Bihan, Mickaël Quiroga, François-Xavier Demaison > Écriture Éric Théobald > Mise en scène En collaboration avec Alternative Grand Ouest
Durée 1h30 TARIFS abonnés 16,50€ / non abonné : loc. sites habituels
20h30 — Salle du Vigean
31
Sam Théâtre
Uniquement les amis Pension de famille / Laurence de la Fuente
Laurence de la Fuente > Texte et mise en scène Avec > Séverine BATIER En partenariat avec le festival « Des souris, des hommes » #8 du 15 au 31 janvier 2015, organisé par Le Carré - Les Colonnes, scène conventionnée Saint-Médard-en-Jalles / Blanquefort
TARIFS plein 12€ / réduit 9€ / abonnés 7€ / jeune 6€ / carte culture 5€
20h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
C’est un spectacle tout à fait singulier que nous offre ici Laurence de la Fuente : réaliser une fiction dramatique et discuter en direct sur Facebook avec l’actrice sur scène. Cette pièce interroge l’état de nos relations à l’ère du numérique : qui sont vraiment nos amis, comment croire les autres et qui croire ? Qu’en est-il de la nature de nos sentiments réels si nos liens sont virtuels ? Laurence De La Fuente nous livre un récit tout en sensibilité, de l’autre côté de l’écran. Un grand « j’aime » d’Eysines !
(Séance scolaire, vendredi 30 janvier 14h30)
fé vri
26
fevrier 2015
4
Mer Théâtre jeune public
Un petit chaperon rouge Florence Lavaud / Chantier Théâtre
Florence Lavaud a reçu le Molière du spectacle jeune public 2006 pour cette création. « Encore un «petit chaperon rouge»? Avec les siècles, le fameux conte a sans doute perdu de sa naïveté. Revisité par Florence Lavaud, il dit, sans mots, mais avec des images d’une beauté pénétrante, la force brute et la grande ambiguïté de cette histoire que chacun trimballe en soi. D’allégresse écarlate en déconvenue rouge sang, ce petit chaperon lumineux s’aventure sur des chemins pavés d’ombres cruelles, de peur et d’énigmes. Noirs les bois englués de pénombre qui hantent les tréfonds de notre imagination. Noir le mystère du loup. Il entraîne le chaperon dans un ballet-duel haletant qui se conclut sur un air de tango. On jouait, on ne joue plus... Un parcours initiatique. Une façon de suggérer un «certain» passage à l’âge adulte. » (France Culture)
[séances scolaires : jeudi 5 février 10h30 et 14h30]
D’après Charles Perrault Florence Lavaud > Texte & mise en scène Avec > Xavier Bermudez, Joke Demaitre, Laurent Arnaud Avec le soutien de l’Office Artistique de la Région Aquitaine (OARA)
À part. de 8 ans - Durée 1h TARIFS plein 6€ / carte culture 5€ / sortir en famille 23,50€
19h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
7
Sam Boum pour kids
Radio Minus Sound System La boum des enfants de Gangpol & Mit
Gangpol / DJ Kuala Lumpen > Musique Guillaumit > Images Spectacle programmé avec la complicité de Laurent Lailheugue de S.A.M. (Service d’Animation Musicale - Eysines)
À partir de 4 ans TARIFS plein 6€ / carte culture 5€ / sortir en famille 23,50€
15h30 — Salle du Vigean
Un après-midi boîte de nuit réservée aux enfants (parents tolérés)! Radio Minus t’embarque le temps d’une boum pour un voyage tridimensionnel dans ses archives de sons et d’images rares : fabrique ton masque, éclate-toi sur la piste de danse et découvre ces musiques inouïes et planétaires, mythiques ou d’avenir, infâmes ou au coeur pur... Confection de masques de soirée, animation visuelle, bar à sirop, échauffements sportifs et cours de danse, tout est prévu pour nos clubbers en herbe.
27
fevrier 2015
7
La formule est conviviale et l’intervenant est un passionné, alors laissez-vous tenter ! Christophe Dupuis a été libraire à « Entre-Deux-Noirs » à Langon, puis il a créé Box Nine, une structure originale de prestations culturelles dans le monde du roman noir. Assurément, le polar n’a aucun secret pour lui et il vient nous faire partager ses coups de cœur avec la verve et l’humour qui le caractérisent. Un rendez-vous annuel incontournable pour les amateurs du genre !
Sam
ChristOphe Dupuis
Café polar
Public adolescent et adulte
Gratuit
10h30 — Médiathèque Jean Degoul
11 12 Mer
Jeu
+ Pouss’caillou CIE A tous vents
Spectacle musical
Florian Allaire > Création et interprétation Jean-Philippe Lucas-Rubio > Mise en scène
Tout-petit - 12 mois / 6 ans Durée 20 mn
TARIFS plein 6€ / carte culture 5€ / sortir en famille 23,50€
Mer 11 > 9h15 - 10h30 - 15h30 Jeu 12 > 9h15 - 10h30 Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
Du caillou au fond de la chaussure au trésor trouvé au creux d’un chemin, Pouss’Caillou propose de développer un thème cher à l’enfance qui résonne en chacun de nous. Un voyage au pays du minéral où se côtoient sable, cailloux, galets, rochers… Matières, histoires et sons nous transportent dans un univers poétique. Un promeneur, mi-rêveur mi-poète, déambule au cœur d’un paysage minéral. Il manipule sable et galets, il redécouvre le plaisir du jeu et laisse voyager son imaginaire. Poussant et déplaçant ces cailloux, il recompose le paysage dans lequel comptines et images animées nous ouvrent les portes d’un monde de rêve et de douceur.
MA RS
29
M A R S 2015
3 11 MARS
AVR
/ Vinyl Gallery
(création)
Lionel Corsini+frédéric coupet Rencontre & vernissage > Ven 6 MARS - 18h30
Lionel Corsini, véritable collectionneur de disques, allant jusqu’à acheter plus d’une trentaine de vinyles par semaine qui seront pour lui sa matière première pour commencer à mixer dès l’âge de 13 ans, nous a sélectionné plus d’une centaine de vinyles rares et nous permet d’accéder ainsi à l’intimité de sa discothèque. Une installation mise en scène par Frédéric Coupet qui révèlera non seulement une vie dédiée aux sons mais également donnera un éclairage sur ses sources d’inspirations. C’est aussi un hommage à ce support qui revient en force, l’exposition représentera à la fois différents courants musicaux et différents courants graphiques de l’histoire de la musique contemporaine. Offrant une visibilité réelle de l’importance du vinyle et du rapport constant à la société actuelle, au graphisme et à une manipulation joyeuse de l’image.
Gratuit
Médiathèque Jean Degoul
Exposition
13
ini l Cors Lionoen 14/15 à e h c is e blanssocié sa Cartis ea Art t
Sam
Richard Galliano + Sylvain Luc En collaboration avec Musiques de Nuit
Jazz - New musette Durée 1h30
TARIFS abonnés 16,50€ / non abonnés : loc Musiques de Nuit - 05 56 74 80 00 / www.lerocherdepalmer.fr
20h30 — Salle du Vigean
À la fois inventeur du new musette (qui tire le jazz vers la java) et collaborateur de son maître Astor Piazzolla, Richard Galliano est aussi à l’aise dans le classique que dans la musique wolrd, la chanson ou le contemporain. Sylvain Luc, un des monstres sacrés de la guitare de la scène jazz européenne, est un technicien hors-pair qui arrive à combiner une connaissance parfaite de la tradition avec un amour et une compréhension sans borne de la musique du monde entier. Reconnu par un grand nombre comme l’un des plus grands guitaristes actuels, Luc est un indéniable virtuose. C’est en duo, hommage à Edith Piaf et à Gus Viseur, un des maîtres du musette, qu’ils se produiront sur la scène du Vigean (nouvel album sortie janvier 2015).
30
M A R S 2 015
19 20 Jeu
Ven
+ SUNNYBOOM + LA NUIT ENTRE DEUX SOLEILS (création)
CIE Gilles Baron
Quand Gilles Baron crée le solo Sunnyboom en 2012, c’est dans les bois et au crépuscule qu’il entraîne le public à assister à un coucher du corps dans une succession de syncopes et d’effondrements. Soumis aux tourments, il lutte, son expérience de la métamorphose avance par fulgurances. Il migre vers d’autres naufrages pour jouir enfin d’un abandon souverain comme une petite mort prétexte à l’éveil intérieur. Ce spectacle a été repris en version plateau en janvier 2013 au Cuvier, CDC d’Aquitaine dans le cadre du festival 30/30. En 2013, Gilles Baron a créé ROIS pièce chorégraphique pour 8 interprètes masculins issus du cirque et de la danse. En écho à cette pièce, première œuvre d’un triptyque chorégraphique, il prévoit REINES dont l’ambition est de livrer à 8 interprètes féminines l’écriture chorégraphique de la pièce pour ne pas préjuger d’un thème en fonction du genre.
Gilles Baron > Chorégraphe Aurore Di Bianco > Danseuse Gilles Baron > Danseur Avec le soutien de l’IDDAC
Danse contemporaine
aron illes B 5 he à Gaison 14/1 c n a l s b Cartete associé Artis Durée 30 mn + 50 mn (avec entracte) TARIFS plein 16,50€ / réduit 10,50€ / abonnés 7,50€ / jeune 6€ / carte culture 5€ (nombre de places limitées par soirée, réservation conseillée)
20h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
Gilles Baron dans LA NUIT ENTRE DEUX SOLEILS consacre ici à mi-chemin de ces deux créations, les accords chorégraphiques des deux sexes. Au sein d’une installation scénographique privilégiant le rapport intime entre le spectateur et le spectacle, « La nuit entre deux soleils » invite le public à célébrer la beauté des corps aimants. Sur scène, un homme et une femme se font face. Au bord de l’aimantation, les deux interprètes s’épousent, s’accordent, ils ont dépassé les stades de la découverte et de l’attirance des corps, ils déposent à présent devant nous le bonheur des corps accomplis.
31
M A R S 2015
24
La musique est très présente dans les pièces chorégraphiques de Gilles Baron, il trouve ses influences dans les musiques contemporaines (Winter Family, Noiserv, Sonic Youth, Sigur Ros, Wilco …). La ville d’Eysines n’a pas pu résister à l’idée d’une collaboration avec son partenaire historique Musiques de Nuit. De ces échanges naîtra un plateau musique coprogrammé par Gilles Baron et Patrick Duval. À suivre …
Mar
Concert au théâtre
Concert
dans le cadre de la carte blanche de Gilles Baron, artiste associé (Programmation en cours) Co-organisation Musiques de Nuit /Le Rocher de Palmer
20h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
26
aron illes 1B4/15 e à Gis h n c o n a sa bl Cartete associé Artis
Mer
Cody Chesnutt + 1ère partie
Soul Ce concert est sous réserve : à l’heure où nous bouclons ce programme, la production et l’organisateur n’ont pas confirmé le concert. En collaboration avec Musiques de Nuit /Le Rocher de Palmer
20h30 — Salle du Vigean
En 2002, à la sortie de son premier album, l’original et lo-fi The Headphone Masterpiece, la critique avait unanimement salué l’avènement d’une nouvelle personnalité musicale passionnante : Cody ChesnuTT. Conscience sociale et influences rock, R’n’B, pop, punk et gospel s’imbriquaient pour bousculer les limites de la soul moderne. L’artiste originaire d’Atlanta n’a jamais dévié de sa démarche créatrice depuis. Avec Landing On A Hundred, son second LP, Cody revient à la musique après une période de réflexion, loin des projecteurs, en famille. Un must pour tous les amoureux de la vraie musique soul du Sud, habitée, mystique et chaleureuse, à l’instar d’un Al Green ou d’un Solomon Burke.
32
M A R S 2015
24 11 MARS
/ JAZZBOX
AVR
8 fictions - 8 lieux fantasmés du jazz Un périple sur l’histoire du jazz à travers le temps et les continents. Des États-Unis au Japon, en passant par l’Europe et l’Afrique, voyage au coeur d’une musique universellement réfractaire à l’immobilisme. Un parcours intime sonore et visuel, durant lequel le spectateur découvre en quelques minutes des espaces traversés par le jazz.
Cécile Léna + Philippe Méziat maquettes mises en son & lumière, spectacles miniatures [ expo ] Gratuit
Médiathèque Jean Degoul
27
i Corsin ionenl 14/15 L à e ch iso e blanssocié sa Cartis ea Art t
Ven
PHILIPPE MEZIAT vs LIONEL CORSINI Rencontre
Discussion à bâtons rompus
Gratuit
18h30 — Médiathèque Jean Degoul sini el Cor à Lioisnon 14/15 e h c e blanssocié sa Cartis ea Art t
La ville d’Eysines n’a pu résister à l’idée de faire se croiser le musicien marseillais Lionel Corsini, artiste associé à la saison et le bordelais Philippe Méziat, journaliste et écrivain spécialisé dans le jazz (critique de jazz à « Sud Ouest », « Jazz Magazine » « Citizen Jazz », dirige la publication pour le Centre Régional des Lettres d’Aquitaine de «Jazz et Littérature» et fondateur de «Bordeaux Jazz Festival»), tant leur passion pour le genre et le support vinyle rendrait la rencontre des plus riche et captivante. « Nous parlerons de notre amour des pochettes vinyls et des artistes qui offraient des œuvres uniques et originales malgré la reproduction importante, mais nous parlerons aussi de musique et d’artistes… » Deux générations qui partagent le même goût pour la musique et le jazz, deux regards qui convergent, les premiers échanges laissent présager de vivre un moment d’exception ce vendredi 27 mars.
33
M A R S 2015
25 25 MARS
/ Alain Alquier OU Antony Donaldson
Alain Alquier Il affectionne des couleurs sombres mais une lumière forte. Sa peinture est l’aboutissement d’un long processus de maturation, d’une réflexion originale et innovante. Ses toiles prennent racine dans la terre et s’élèvent vers le ciel. Au fil des ans, il a toujours conservé le même esprit : exprimer beaucoup avec peu. Du blanc, du gris, un peu d’ocre pour la terre un peu de rouge pour le sang...
MAI
(exposition en cours de négociation au moment du bouclage de la plaquette)
Antony Donaldson Né en 1939, Antony Donaldson appartient au mouvement historique du British Pop Art. Dans les années 60 où tout est gris, seules les femmes et les voitures attirent son regard. Sa préoccupation essentielle sera de toujours trouver un équilibre entre forme et contenu. Il se consacre ensuite durant de longues années à la sculpture et revient à la peinture en 2005, dans un langage plastique très dépouillé : la ligne, l’aplat, une géométrie qui donne l’illusion d’être basique, des œuvres surprenantes et belles à la fois.
Gratuit
Centre d’art contemporain / Château Lescombes
28 29 Sam
+ CELTIC SONGS & MUSIC
Vernissage - exposition
Dim
Polyphonies d’Eysines avec le groupe « Fireland » Emmanuel Lahoz & Grégoire Pourtier > Harpes celtiques Sylvain Pourtier > Violon Antoine Guerrero > Guitare Jérémie Voin > Percussions Mickaël Cozien > Cornemuse écossaise et gaïta
TARIFS plein 18€ / réduit 15€ / jeune 9 € Rés.05 56 55 18 38 - 05 56 35 47 22 (Polyphonies d’Eysines)
Sam 28 > 20h30 Dim 29 > 17h Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
Musique Les Polyphonies, accompagnées par les musiciens du groupe « Fireland », vous invitent à une découverte musicale à travers l’Europe celtique, de l’Espagne du nord-ouest (Asturies, Galice) à l’Ecosse, en passant par la Bretagne, le Pays de Galles et l’Irlande. Dans ces pays, la musique vocale est très populaire. Emmanuel Lahoz en a fait les arrangements et vous présente un répertoire d’inspiration traditionnelle, qu’il revisite pour l’adapter aux Polyphonies, grand chœur de 80 choristes. Dans une ambiance festive et communicative, laissezvous entraîner par le rythme de la musique et des chants celtiques.
AV RIL
35
AV R I L 2015
3
Ven
Ciné-concert The Connection
Le film : The Connection (1961 - Shirley Clarke) : huit copains jouent du jazz et racontent des anecdotes en attendant leur dealer dans un loft de Greenwich Village. Pour se faire un peu d’argent, ils ont accepté d’être filmés par le vrai faux documentariste Jim Dunn... À travers cette fiction tournée comme un documentaire, Shirley Clarke joue sur notre perception du réel et dresse un portrait des marges de la société américaine. Avec la complicité de Philippe Méziat, Lionel Corsini convoque 3 musiciens de jazz bordelais pour une mini résidence de création au théâtre. L’exercice ciné-mix va consister à donner un nouveau regard sonore sur le film, à la fois illustration sonore, morceaux réinterprétés et improvisation
(1961 - Shirley Clarke)
Lionel Corsini+invités En collaboration avec ARTEC
Ciné-mix / electro jazz Durée 1h40 (avec entracte) TARIFS plein 12€ / réduit 9€ / abonnés 7€ / jeune 6€ / carte culture 5€
i orsin nel C 4/15 io L à 1 che ison e blanssocié sa Cartis a e t t Ar
20h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
En AVRIL
Les animations de la médiathèque Gratuit
Médiathèque Jean Degoul
Mer 1er > 16h Contes + musique
« Des histoires qui swinguent » avec la participation de l’école municipale de musique Jeune public Gratuit sur réservation
Sam 11 > 10h/12h Samedi jeux
en partenariat avec la ludothèque Enfants, familles Gratuit
Mer 15 > 16h Contes
Jeune public Gratuit sur réservation
36
AV R I L 2015
11 12 Sam
Dim
+ Spectacle de printemps
À l’École de Musique, on en joue pour tous les goûts ! Point d’orgue de l’année écoulée, le spectacle de printemps de l’EMME réunit tous les élèves et leurs enseignants, pour deux représentations très prisées. Près de 200 élèves, âgés de 6 à 70 ans, et leurs 13 professeurs présentent le travail accompli durant l’année.
Musique
École Municipale de Musique d’Eysines
Gratuit
Sam 11 > 19h30 Dim 12 > 17h Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
16
Jeu
Fair-Play Patrice Thibaud
Humour – théâtre gestuel
Avec > Patrice Thibaud et Philippe Leygnac Jean-Marc Bihour, Jean-Michel Guérin & Patrice Thibaud > Mise en scène Philippe Leygnac > Musique
À partir de 6 ans Durée 1h15
TARIFS plein 20€ / réduit 14€ / abonnés 10,50€ / jeune 6€ / carte culture 5€ / Sortir en famille 23,50€
20h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
Vous avez adoré Cocorico ? Préparez-vous à vous tordre de rire avec Fair-Play ! « Un esprit sain dans un corps sain » La maxime est connue, même si elle ne se vérifie pas à tous les coups ! Avec l’acharnement d’un coureur de fond et la précision d’un ailier, Patrice Thibaud va plus vite, plus haut, plus fort, et repousse les limites… de l’humour ! Fair-Play : une vision décalée, tendre et caustique des grandeurs et décadences du sport ! « Ce duo formé par Patrice Thibaud, mime animé d’une folie douce, et Philippe Leygnac, musicien explosif, est un bijou de fantaisie et de drôlerie. Du grand art digne de la lignée des Tati, De Funès et Chaplin ! » - La Scène
MAI
38
mai 2015
5 23 Mar
/ Sahara
Sam
Que du sable, le Sahara ? Christian Sin a choisi de montrer toute la diversité des paysages désertiques rencontrés au cours de voyages en Algérie, au Niger, au Tchad et en Lybie..
Exposition photos
Christian Sin, photographe eysinais Gratuit
Tout public
Médiathèque Jean Degoul
20
Mer
Les trois petits cochons Lecture d’une sélection de contes par Camille, la bibliothécaire. Jeune public à part. de 3 ans Gratuit sur réservation
16h — Médiathèque Jean Degoul
Contes Des versions variées inspirées du célèbre conte de Perrault. Cette lecture fait écho à l’accueil en résidence au Plateau du 1er eu 6 juin, de la compagnie Éclats pour leur nouvelle création « Groink », opéra pour enfants (spectacle qui sera proposé sur la saison suivante – Cf.p49).
39
mai 2015
22 23 24 Ven
Sam
+ + Du classique sur un Plateau
Dim
1ère édition de ce rendez-vous dédié à la musique classique en général et à la musique de chambre en particulier. Concerts, animations, découvertes : demandez le programme !
[Rencontres musique de chambre à Eysines]
Direction artistique, avec la complicité de Thierry Pandelé & Catherine Tanguy, professeurs à l’École Municipale de Musique d’Eysines
TARIFS plein 12€ / réduit 9€ / abonnés 7€ / jeune 6€ / carte culture 5€ / sortir en famille 23,50€
Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
Ven 22 > 20h Ensemble Quod Libet
Par les sons envoûtants des cordes de l’alto, du violoncelle et de la harpe, les timbres soyeux des percussions et les nuances de la voix, c’est L’Ensemble Quod Libet qui se met au service d’une joyeuse Fantaisie Zoologique qui, des Fables de La Fontaine au Carnaval des Animaux, va chercher la petite ou la grosse bête pour notre plus grand plaisir.
Sam 23 > 18h Palissandre
Duo de guitare reconnu et apprécié pour son jeu brillant et sensible, le Duo Palissandre nous propose un programme de musique française et sud-américaine autour de Rameau, Fauré, E. Gismonti ou Gnatalli. Révélant la richesse des traditions musicales du passé ou du présent, ce concert sera un lieu d’échange idéal entre les langages savants et populaires.
> 21h
Ensemble Escale
Formation à géométrie variable - voix, flûte, clarinette, violon, piano -, L’ensemble Escale, jette l’ancre et explore les quatre éléments : Air, Terre, Mer, Feu. Des lectures poétiques viennent éclairer une balade musicale surprenante à laquelle, entre Mozart et Arvo Pärt, sont également conviés Mendelssohn, Debussy, Stravinsky et quelques autres créateurs.
Musique de chambre
Dim 24 > 20h éclats de flûtes Famille inédite constituée de six flûtes traversières, allant du piccolo à la flûte basse, Éclats de Flûtes surprend par l’originalité et l’éclectisme de ses programmes : chefs d’œuvre du baroque ou de la musique contemporaine, danses espagnoles, ballets, airs d’opéras, tangos, symphonies, musiques de films, musiques de cirque. Bref, Éclats de Flûtes c’est la flûte dans tous ses... ÉCLATS!!! .
40
mai 2015
20
Mer
… Zoé : L’art du trapèze réside en cette fraction de temps entre deux mouvements de balancier, cet interstice où tout se joue, dans la pénombre. … Zoé c’est une mémoire aérienne, une femme suspendue, une trapéziste. C’est le parcours d’une trapéziste de 67 ans qui se joue ici.
… ZOÉ + SŒURS
Sœurs : Gilles Baron a mené en 2014 des ateliers à l’école de cirque de Bordeaux avec un groupe de jeunes étudiantes. Zoé Maistre, artiste fil rouge du projet intergénérationnel SENEX abordera avec elles la question de la condition d’exercice des métiers artistiques par les femmes. Le spectacle aura pour thème la délicatesse et le lien qui se tisse naturellement entre elles. La restitution sous forme spectaculaire des ateliers et des rencontres viendra en contre-point du solo… Zoé.
danse & trapèze
CIE Gilles Baron
Gilles Baron > Chorégraphe Zoé Maistre > Acrobate Avec la participation des élèves de l’école de cirque de Bordeaux et des personnes volontaires de la ville d’Eysines. Avec le soutien de l’IDDAC
Durée 30 mn + 25 mn TARIFS plein 12€ / réduit 9€ / abonnés 7€ / jeune 6€ / carte culture 5€
on s Bar à Gilloen 14/15 e h c n sais bla Cartete associé Artis
20h30 — Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
30
Mer
Il était une fois
Théâtre du Carton-Pâte Frédéric Chinzi, Vincent Claustres & Fanny Parra > Mise en scène Rés. théâtre du Carton Pâte 06 43 01 65 97 - 14h-14h15 : Le petit prince (4/6 ans) - 14h30-15h : Le bon gros géant (7/9 ans) - 15h-15h30 : Iq et Ox (10/12 ans) - 15h30-16h15 : Là-haut la lune (12/14ans) - 18h-19h : Famiglia (ados) - 20h30-22h30 : Le Dindon (adultes)
Gratuit sur réservation
14h00/22h30 - Théâtre Jean Vilar / Le Plateau
Théâtre Entre imaginaire et réalité, Le Théâtre du Carton Pâte présente des adaptations de rêves de toutes les nuits, de vies de tous les jours. Le tout sous le ton de la poésie et de l’humour. Le petit Prince de Saint Exupéry, Le bon gros géant de Roald Dahl, Iq et Ox de Jean-Claude Grumberg, Là-haut la lune d’Emmanuel Darley, Famiglia de Fanny Parra, Le dindon de Feydeau. Jouer avec le Théâtre du Carton Pâte, c’est appréhender le théâtre à son rythme dans un esprit d’ouverture et de découverte de soi puis rencontrer un public, donner et partager.
RaJusqu’au 25 mai : exposition Alain Alquier OU Antony Donaldson au château Lescombes
JU IN
42
J U I N 2015
29 13 MAI
/ MOM’ARTS
JUIN
Toute l’année, les élèves des écoles maternelles et élémentaires d’Eysines se confrontent aux œuvres des artistes exposés au centre d’art. De ces rencontres naît un travail encadré par leurs enseignants et le conseiller pédagogique. Leurs œuvres ainsi produites sont à leur tour exposées sur les cimaises de Lescombes. Constituant désormais un rendez-vous très prisé !
En collaboration avec les écoles d’Eysines
Gratuit
Centre d’art contemporain / château Lescombes
Exposition
5
Ven
Prix littéraire
Exposition
En collaboration avec les écoles d’Eysines
Gratuit
18h — Médiathèque Jean Degoul
Le Prix Littéraire est avant tout un objectif de « lecture plaisir » basé sur le volontariat des enfants. Ce dispositif leur permet de découvrir une littérature variée et adaptée à leur âge. Quelque soit leur niveau de lecture, les élèves peuvent y participer : c’est pourquoi les sélections proposent volontairement pour un même niveau des livres plus faciles que d’autres. Depuis quelques années, un auteur (ou illustrateur) est invité. En fin d’année, chaque classe présente un livre sous la forme de son choix (maquette, dessin, vidéo, etc.), donnant lieu à une exposition au sein de la médiathèque. Ce Prix est un dispositif maintenant bien ancré, attendu et avant tout, fédérateur.
43
J U I N 2015
23 30 juin
août
/ Max Charvolen
Il peint sur le monde, sur le motif, mais littéralement, son travail ne devient pas socle du monde, mais peau du monde. En effet, dans un site choisi, intérieur ou extérieur, mais le plus souvent dans des lieux de passage, il recouvre la surface des lieux choisis de rectangles de toiles à peindre, encollés et superposés. Il ne s’agit pas d’une empreinte mais d’un processus de moulage de l’esprit construit. L’artiste n’inscrit aucune forme sur un fond, fût-elle celle de son propre corps ou de son propre geste, c’est le lieu qui lui prête ses formes.
vernissage Mar 23 JUIN >18h30 Exposition d’œuvres réalisées lors d’une résidence d’artiste à Eysines en 2014
Gratuit
Centre d’art contemporain / château Lescombes
Vernissage - Exposition
26
Ven Festival rock, soul & feu d’artifice
Eysines Goes Soul 13 édition ème
Co-organisation Allez les Filles & Ville d’Eysines Dans le cadre des Scènes d’Été en Gironde
Gratuit
À part. de 18h — Théâtre de verdure / domaine du Pinsan
Comme chaque année, le funk, la soul et le rock’n roll résonneront au domaine du Pinsan ! Depuis 2014, sur place c’est aussi l’occasion de se régaler au Food Market, qui propose cuisine de rue et soul food. De quoi luncher au rythme des concerts et compléter votre panier pique-nique de mets originaux. Venez vendredi 26 juin au domaine du Pinsan à partir de 18h, accompagné de vos amis et d’une bonne paire de chaussures pour danser toute la nuit ! À 23h, un grand feu d’artifice ajoutera des couleurs au blues et éblouira petits et grands. Une ambiance qui fleure bon les vacances et les chaudes soirées d’été. Rendez-vous au printemps pour découvrir le programme concocté par l’association Allez les Filles !
44
MeDIATHeQUE+ CENTRE d’ART +CINeMA+ eCOLE DE MUSIQUE +CReATION EN CHANTIER+ INFOS PRATIQUES
45
MÉDIATHEQUE JEAN DEGOUL / LE PLATEAU Ce sont plus de 28 000 livres qui se trouvent aujourd’hui sur les étagères de la médiathèque : romans, albums, revues, documentaires, BD, livres en gros caractères, 42 revues jeunes et adultes (empruntables), plus de 3 000 CD, plus de 1 200 DVD et prochainement des livres audio ! Nos bibliothécaires sont là pour vous faire partager leurs coups de cœur et vous conseiller au mieux pour rassasier votre soif littéraire, musicale et cinématographique. Trois ordinateurs connectés à Internet sont en accès gratuit à tous, vous disposez également d’espaces de lecture dans lesquels vous pouvez feuilleter, bouquiner et bachoter au calme. La médiathèque a pour vocation d’accueillir tous les publics et si vous ne comptez pas encore parmi nos 3 000 abonnés, venez vous inscrire : l’adhésion est gratuite pour tous les Eysinais ! [16, 20€ pour les personnes extérieures] Animations gratuites autour du livre et de la lecture, pour tous les publics et tout au long de la saison : expositions, lectures, contes, conférences littéraires ou musicales et les samedis jeux en partenariat avec la ludothèque...
Nouveau : Venez partager vos coups de cœur littéraires en rejoignant « le club des incorrigibles lecteurs » ! Consultez le site de la médiathèque : vous pouvez voir les fonds et les nouveautés, les coups de cœur, réserver un livre, suivre l’actualité et accéder à votre compte lecteur !
— Lire, écouter, voir, découvrir... Et empruntez, gratuit !
CONTACT
Médiathèque Jean Degoul / Le Plateau Tél. 05 56 57 84 86 mediatheque@eysines.fr eysines-mediatheque.fr
HORAIRES
mardi 15h/18h30 mercredi 10h/12h + 14h/18h30 vendredi 10h/12h + 15h/18h30 samedi 10h/16h
46
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN / Château Lescombes
De multiples artistes figures emblématiques de l’art contemporain ont déjà eu l’occasion d’y exposer leurs œuvres : Jacques Monory, Hervé Di Rosa, Vladimir Velikovic, Franta... Ces expositions se déroulent au sein d’une splendide bâtisse du XVIIe, réhabilitée pour mettre l’art contemporain en valeur. L’art des années 50 à aujourd’hui y est représenté. Vous pourrez parcourir le travail de ces artistes depuis leurs premières œuvres jusqu’à leurs créations les plus récentes. Chaque année, ces expositions vous proposent de vous familiariser avec les courants, les techniques, les concepts qui animent les arts plastiques. L’entrée est libre et en parcourant les salles vous conviendrez que le lieu est particulièrement bien pensé pour apprécier ce qu’il expose. Un rendez-vous spécifique est organisé fin mai pour accueillir les artistes en herbe et leurs créations autour d’une exposition intitulée « Mom’arts » (Cf. p 42). Une grande quinzaine consacrée aux enfants des écoles qui ont étudié leurs aînés et présentent in situ ce qu’ils leur ont inspiré. — Entrée libre & gratuite
— 4 artistes phares de la création picturale contemporaine sont accueillis chaque année dans un cadre privilégié.
CONTACT
Centre d’art contemporain / Château Lescombes 198, avenue du Taillan Tél. 05 56 16 18 10 culture@eysines.fr
HORAIRES
Ouverture du mercredi au dimanche - 14h / 18h — oct / fév - 15h / 19h — mars / août
47
CINÉMA JEAN RENOIR / LE PLATEAU Aller au cinéma à Eysines, c’est profiter d’une salle moderne, d’une grande accessibilité, de séances riches et variées. C’est aussi l’occasion d’avoir une autre approche du cinéma, de partager, de discuter entre spectateurs autour d’un thé un après-midi par mois (Cinéthé). D’en prendre plein les yeux avec ses enfants autour de la projection d’un film jeune public et son animation (Ciné Plein les Mirettes) ou encore de profiter des séances spéciales, notamment « Clin d’œil » en partenariat avec l’Association des Cinémas de Proximité de Gironde. La salle est équipée de 162 places dont 6 places pour personnes handicapées moteurs, un écran panoramique, du son Dolby Stéréo, de la projection numérique et 3D ; elle est accessible aux malentendants munis d’appareils auditifs, équipés de la position boucle magnétique.
— Le cinéma Jean Renoir d’Eysines vous propose tout au long de l’année une programmation de qualité : films classés « art et essai », films en sortie nationale, films en 3D… et le tout à coûts raisonnables ! — Tarifs Tarif général : 6,50€ Moins de 14 ans : 4€ Réduit : 5,50€ (étudiant, jeunes de moins de 18 ans, carte senior, carte jeune, demandeur d’emploi, famille nombreuse, abonnés saison culturelle) Film en 3D : tarif général 8 €, tarif réduit 7€ Court et moyen métrage : 4€ Tickets 5€ toute l’année avec l’opération « Ciné horriblement accessible » Abonnement 10 tickets : 45€ Ciné de proximité (CE) : 4,50€ — Où trouver les programmes ? À Eysines : dans les commerces, services publics, à l’accueil du Centre culturel, en mairie. Sur répondeur : 05 56 57 91 90 Sur Internet : www.eysines-culture.fr
CONTACT
Cinéma Jean Renoir / Le Plateau Tél. 05 56 49 60 55 www.eysines-culture.fr
HORAIRES
Mar + Jeu + Ven = 20h30 Sam = 16h30 + 20h30 Dim = 16h30
Séances supplémentaires pendant les vacances scolaires. Ouverture des portes 15 mn avant le début de la séance.
48
ÉCOLE DE MUSIQUE
Ouverte à tous, elle propose une pratique musicale qui passe de l’initiation à l’apprentissage d’un instrument (piano, batterie, flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, violon, guitare ou basse) et du partage à la découverte d’un atelier collectif (orchestre junior et adulte, ensemble de flûtes, de violons, de musique de chambre, de guitare amplifiée, piano quatre mains ou Batucada). Une équipe pédagogique passionnée et investie relève le défi de vous faire partager leur amour de la musique. Elle n’oublie pas pour autant de reprendre les fondamentaux de la pratique instrumentale en vous accompagnant par des cours de formation musicale. La vie de l’école, c’est aussi les rendez-vous « hors les murs » : les élèves et les enseignants participent à l’animation de la vie eysinaise à la Médiathèque, au carnaval, mais c’est surtout le temps fort, le spectacle de printemps fruit d’une année de travail, prévu les 11 et 12 avril 2015 (Cf. p 36). Franchissez le pas, rejoignez-nous et (re)découvrez le sens de l’expression: « jouer de la musique » !
— Plaisir de jouer ! C’est le leitmotiv de l’école municipale de musique !
CONTACT
École municipale de musique place du Général de Gaulle Tél. 05 56 57 61 94 ou 05 56 16 18 19 (le matin) ecole.musique@eysines.fr
HORAIRES
Tous les soirs à partir de 15h, le mercredi toute la journée et le samedi de 9h à 18h Permanences administratives : Lun 16h / 19h - Mer 14h / 19h - Jeu 16h / 17h15
49
La création en chantier Transformé en résidence artistique, le Plateau et la salle du Vigean accueillent des projets en chantier au fil de la saison culturelle. La ville met ainsi à disposition des compagnies, ses compétences, ses moyens techniques et logistiques. Si elle sert la création, la présence artistique sur le territoire est pensée comme un vecteur de médiation et d’échanges entre l’artiste, les opérateurs culturels et la population. La résidence devient un espace de parole, de rencontres et de découvertes afin de dynamiser le territoire, croiser les expériences pour produire de l’imaginaire. Si l’éclectisme de la saison culturelle invite à la découverte d’œuvres abouties, les résidences au Plateau permettent une approche du processus de création invitant les habitants à découvrir les dessous du spectacle en dévoilant le travail invisible des artistes. Si vous souhaitez assister à une séance de travail, une répétition ou une sortie de résidence : c’est possible ! N’hésitez pas à prendre contact avec le service culture.
— Partenaire historique de la création régionale, Eysines s’engage aux côtés des artistes. Résidence de travail Théâtre et lanterne magique Candide – Groupe Anamorphose > 29 SEPT / 4 OCT 2014 Comédie musicale décalée Encore heureux ! – collectif Yes Igor > 13 / 23 JAN 2015 Mise en images d’une sérénade de W.A. Mozart Petite musique de nuit & Le Passager – Chantier Théâtre > 16 / 21 fév 2015 Conte musical pour trois petits cochons-musiciens et un loup-chanteuse GroinK ! - Cie Eclats > 1er / 6 JUIN 2015 Résidence de création Théâtre conte rock dessiné De l’eau jusqu’à la taille – collectif je suis noir de monde > 20 / 31 oct 2014 Electro jazz & art numérique Black Notes Experience – Lionel Corsini [DJ Oil] > 8 / 13 déc 2014 — Programmation artistique gratuite sur inscription
Renseignements
Mairie - Service culture Tél. 05 56 16 18 10 culture@eysines.fr
50
INFOS PRATIQUES Vous souhaitez une place, une info, un tuyau ou venir nous voir ? C’est ici ! réservation
Service Culture > Hôtel de ville 33 327 Eysines cedex Ouvert le lundi > 9h30 / 12h15 — 13h30 / 18h15 Du mardi au vendredi > 9h / 12H15 — 13h30 / 17h Par téléphone > 05 56 16 18 10 Aux horaires d’ouverture du service culture
Par correspondance Adresser la réservation, le paiement et justificatifs si nécessaire (48h au plus tard avant le spectacle) au > Service culture Hôtel de ville, 33 327 Eysines Cedex. Les chèques sont à libeller à l’ordre du Trésor Public. Sur internet Réservation et achat en ligne sur le site internet du service culture www.eysines-culture.fr. Sur place, au guichet, le soir du spectacle En fonction des places disponibles, places en vente 45 mn avant le début de la représentation.
TARIFS
Tarif général Se reporter à la page du spectacle. Attention, les tarifs et horaires mentionnés sur cette plaquette sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés. Tarif réduit QUI A ACCÈS AU TARIF RÉDUIT ? -étudiants et jeunes de moins de 26 ans - Demandeurs d’emploi - Bénéficiares des minimas sociaux (RSA, AAH, SAA…) - Groupe de 10 personnes - Comités d’entreprise et des œuvres sociales et secteur mutualiste - Membres du club des entreprises d’Eysines, adhérents centre social / groupe à partir de 5 personnes - Agents de la Ville – du CCAS et du Centre Social adhérents du COS - Professionnels du spectacle - Personnes en situation de handicap
Autres tarifs TARIF ENFANTS - de 12 ans TARIF SCOLAIRE Classes / point rencontre jeunes Eysines (places limitées) TARIF SORTIR EN FAMILLE 23,50 € pour les parents et leurs enfants d’une même famille, pour les spectacles signalés « sortir en famille » sur présentation du livret de famille ou carte d’identité TARIF ABONNéS pour les abonnés à la saison culturelle, adhésion de 10,50 € à la carte « Abonné saison culturelle 2014/2015 ». TARIF CARTE CULTURE Bénéficiaires de la carte culture et « coup de cœur » action de médiation Mode de règlement Espèces, CB, chèques bancaires ou postaux à l’ordre du Trésor Public.
Attention : Les billets ne sont ni repris ni échangés. Les places réservées doivent être retirées impérativement 30 mn avant le début du spectacle. Passé ce délai, elles seront remises en vente. Les places ne sont pas numérotées. Soyez à l’heure ! L’accès n’est plus garanti une fois le spectacle commencé.
51
BUS / Vélo
6 lignes de bus permettent de venir à Eysines : Liane 2 / Liane 3 / Liane 5 / Corol 35 / Ligne 29 / Ligne 72 - Le centre culturel Le Plateau : arrêt Eysines Le Plateau (2/72) ou arrêt Dumont (5) - Le centre d’art contemporain, château Lescombes : arrêt Libération (72) - La salle du Vigean : arrêt Treytins (2/5) ou arrêt Le Vigean (29/35/72) La station Vcub+ se situe au 3 avenue de Picot et dispose de 12 vélos et de 16 emplacements.
PLAN D’ACCÈS
BRUGES
1 4
2
3 EYSINES
6 Rocade Sortie N°7
5
LE HAILLAN
LE BOUSCAT Rocade Sortie N°8
BORDEAUX MERIGNAC
1 / Mairie d’Eysines Rue de l’Église 2 / Centre culturel Le Plateau / Théâtre Jean Vilar / Cinéma Jean Renoir / Médiathèque Jean Degoul Rue de l’Église 3 / École de musique Place du Général de Gaulle
4 / Centre d’art contemporain Château Lescombes 198, Avenue du Taillan 5 / domaine du Pinsan Avenue René Antoune 6 / Salle du Vigean Esplanade du Vigean Rue Gilbert Caudéran
Service culture / Mairie d’Eysines 05 56 16 18 10 culture@eysines.fr www.eysines-culture.fr Facebook Les Arts Mêlés (Eysines Culture)