Enthousiasme ux contagie
C U L T U R E EYSINES Saiso n cu ltu relle
2017 / 2018
Saiso n cu ltu relle
2017 / 2018
ÉDITO Le philosophe Paul Blanquart, qui interprète la ville comme l’expression formelle de la société, dit que « la planète n’est vivante que si chaque lieu est vivant ; et être vivant pour un lieu, c’est jouer des circulations pour s’offrir aux autres ». Alors, quoi de mieux que la culture, déclinée à l’échelle d’un territoire, pour créer du sens, de la non indifférence, de la circulation d’idées, de la curiosité et du partage. Ce que nous vous proposons, dans cette saison culturelle, s’attache en premier lieu à vous toucher, vous émouvoir, vous amuser, vous relier les uns aux autres. L’enthousiasme contagieux de Patrice Thibaud, artiste associé à la programmation, l’énergie époustouflante de Lucky Peterson, le parcours dédié à « la création au féminin », l’explosive Carmen Maria Vega ou le Théâtre du Rivage, tout concourt à vous proposer une programmation riche et de qualité. Sans oublier, bien sûr, tous les dispositifs d’éducation artistique et de médiation qui vont accompagner le cinéma, les spectacles, les expositions, la médiathèque. Car guider l’éveil artistique et culturel est pour nous un préalable incontournable, que nous allons d’ailleurs très prochainement renforcer par la création d’un lieu dédié. Lieu de mutualisation, de transversalité, de créativité ; lieu vivant empli de croisements et d’émulations ! À l’instar du festival des Arts Mêlés qui, cette année, visite les formules magiques, nous vous souhaitons à tous, individuellement et collectivement, de découvrir la magie cachée dans chacune des propositions de cette programmation.
Catherine Piet-Burguès
Christine Bost
Maire d’Eysines
Adjointe à la culture
1
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS Les bons plans de la saison Portrait / L’artiste associé de la saison
p.3 p.4
DEMANDEZ LE PROGRAMME De septembre à décembre 2017 De janvier à juin 2018
p.6-20 p.21-40
EN PRATIQUE Médiathèque Jean Degoul Centre d’art contemporain, château Lescombes Cinéma Jean Renoir École de musique Infos pratiques - Réservations Plan d’accès Création en chantier Calendrier
p.42 p.43 p.44 p.45 p.46 p.47 p.48 p.49
Culture pour tous ! Les bons plans de la saison
OFFRE SPÉCIALE Sortez à petit prix !
3 spectacles = TARIF RÉDUIT Achetez simultanément 3 spectacles à tarif réduit et bénéficiez de ce tarif sur l’ensemble de la saison 2017/2018.
NOUVEAUTÉ CARTE CULTURE / SPORT toutes vos activités moins chères ! La carte « culture » et la carte « sport » fusionnent ! La nouvelle carte culture/sport s’adresse aux jeunes Eysinais de 3 à 18 ans qui pratiquent un sport et/ou une activité culturelle à Eysines. Les cartes permettent de bénéficier d’une réduction sur le prix de la cotisation. Petit plus : bénéficiez de réductions sur les spectacles de la saison culturelle et les activités CAP33 grâce à la carte culture/sport.
ACCESSIBILITÉ Les équipements culturels sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Pour votre confort, nous vous remercions de bien vouloir le signaler au moment de votre réservation. Le cinéma et la salle du Vigean sont accessibles aux malentendants munis d’un appareil auditif avec la position T (boucle magnétique). Des séances de cinéma en audiodescription sont également proposées aux spectateurs aveugles et malvoyants. Sophie Trouillet, directrice du service culture, se tient à la disposition des personnes handicapées et de leur accompagnant pour conseiller les spectacles en fonction des handicaps. sophie.trouillet@eysines.fr À NOTER : gratuité des spectacles pour l’accompagnant d’une personne handicapée.
ON VOUS INVITE EN COULISSES Envie de voir les artistes de plus près ? La Ville d’Eysines propose un parcours découverte pour tous ceux qui désirent assister gratuitement aux préparations des spectacles, durant les résidences de création. Pour en savoir plus, rendez-vous page 48.
INFOS / RÉSERVATIONS
Service culture : 05 56 16 18 10
www.eysines-culture.fr
Facebook Eysines Culture
Rédaction : Service culture / Graphisme : Agence E3 Crédits photographies : Archives Ville du Haillan, Philippe UG, Marylène Eytier, Pasqual Gorriz, Cie du Si, Frédéric Desmesure, Jean Tholance, image d’archive de Mme Latry, Jean-Bernard Vincens, BIP, JM Lubrano, Frt Photo, N’Kruma, Farces & Attrapes, Thomy Keat, image de la comédie musicale Sweet Charity, Xavier Cantat, Laurent Guizart, Cie La boîte à sel, Sarah Photographie, Cie Un Autre Monde, Luc Greliche, Ensemble Les Surprises, Martin Jan Gaasbeek, Céline Aubertin, Paola Evelina, Richard Schroeder, Raphael Arnaud, Cie de Fakto, Giovanni Cittadini Cesi, Cie LEA, Polyphonies d’Eysines, Cie Carton Pâte. Un grand merci à l’ensemble des services, aux partenaires institutionnels, associatifs et artistiques et bien sûr, au public, qui font vivre cette saison. 3
tiste associé r A
Un artiste associé à l’enthousiasme contagieux, Patrice Thibaud
Il en vaut 2 ! Pour la 4e saison, nous poursuivons le travail complice avec non pas deux mais un artiste associé, et pas des moindres. Acteur, comédien, mime français, Patrice Thibaud a donné une direction artistique à cette saison culturelle, où talent, humour et dérision règnent en maître. Artiste invité à de nombreuses reprises à Eysines pour y présenter ses spectacles à succès tels que Cocorico, Fairplay ou récemment Franito, il nous semblait incontournable de lui confier la coprogrammation d’une saison ! Il y partage ses coups de cœur pour les talents qu’il côtoie, ses dernières mises en scène, ses collaborations complices et, nez rouge sur le visage de l’Auguste, il vous fera prendre la pose à l’autre bout du monde ! Gageons que cette collaboration marquera à jamais vos zygomatiques !
Il est toujours utile de revenir sur la carrière d’un artiste, surtout quand son parcours est jalonné de singulières rencontres et de riches collaborations. Patrice Thibaud, natif du Bouscat, débute au sein de compagnies théâtrales et musicales dans lesquelles il enchaîne les rôles pendant dix ans. En 1994, sa carrière prend un tournant ; il rencontre Michèle Guigon et ensemble, ils créent plusieurs spectacles de cabaret. Il intègre aussi la troupe permanente de Christian Schiaretti au CDN de Reims avec laquelle il travaille pendant 5 ans. 2001 marque sa rencontre avec Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff. Avec eux, il joue au théâtre dans La Cour des grands, Les Étourdis, Les Soirées Tati... En 2008, il crée son premier spectacle Cocorico ; ce spectacle et ceux qui vont suivre rencontrent le succès et font depuis, le tour du monde. Parallèlement à sa carrière théâtrale, il travaille pour la télévision et le cinéma. De 2004 à 2006, il intervient quotidiennement sur Canal+ dans l’émission de Stéphane Bern 20h10 Pétantes où il propose des numéros de mime originaux. En 2007, on le retrouve sur M6, il écrit et présente un télé-achat loufoque Michelle et Michel. En 2012, il crée les Jeux de M.Tibo, courte séquence de mime sportif pour TV5MONDE. On le verra au cinéma dans 220 bonnes raisons d’Hervé Lasgouttes, Tanguy d’Étienne Chatiliez, Astérix aux jeux olympiques de Thomas Langmann et Frédéric Forestier, Agathe Clery d’Etienne Chatiliez, Mes Amis, Mes Amours de Lorraine Levy, La Cerise sur le gâteau de Laura Morante, Yves Saint Laurent de Jalil Lespert, Pourquoi j’ai (pas) mangé mon père de Jamel Debbouze, La Vache de Mohamed Hamidi. Depuis 2015, Patrice Thibaud est artiste associé permanent au Théâtre de Nîmes - Scène conventionnée pour la danse contemporaine.
23 24 SEPT
2017
Eysines formule mag i que
23
&2
4 S E P TE M B R
!
7 01 2 E
9e édition - GRATUIT
Vol lée tig e - cirq u e - m a gi e d é c a exp o s i t i o n s & ap p a r i t i o n s
Retrouvez tout le programme sur eysines-culture.fr
S D
E
/ C
E
P
T
Conférence
NOS VOISINS, CES EYSINAIS DE CŒUR 150 ANS DE SCISSION LE HAILLAN / EYSINES Retour sur une sombre histoire de chapelle ! C’est à partir de cette querelle de clocher que sera entérinée la séparation d’Eysines et de son quartier Le Haillan en 1867. Dans le cadre des Journées du Patrimoine, vous êtes conviés à en savoir plus sur la scission des deux villes et sur les liens qui les unissent toujours. 150 ans après leur séparation, Eysines et Le Haillan se retrouvent autour d’une réalisation commune : la nouvelle piscine. Conférence de Michel Baron et Michel Cognie, animée par Joëlle Dusseau.
vendredi
15
septembre
18h30
Médiathèque Jean Degoul GRATUIT
Exposition
PHILIPPE UG
du
au
23 28
Venez tenter l’expérience de la création pop-up lors de l’atelier du samedi 28 octobre de 14h à 16h, en présence de l’artiste (inscription au 05 56 57 84 86).
octobre
Décors géants, livres animés et effets magiques. Philippe UG, illustrateur, graphiste mais aussi artiste plasticien, envahit la médiathèque pour nous présenter sa spécialité : le pop-up, ou le livre animé. Il trouve son inspiration parmi les univers de BD, manga, culture geek et pop-art. À la croisée du livre et du numérique, il travaille autant avec le crayon qu’avec l’ordinateur.
septembre
LES POP-UP GÉANTS
Médiathèque Jean Degoul GRATUIT
7
Concert
CARMEN MARIA VEGA ultra vega
Un concert électrisant ! La sulfureuse Carmen Maria Vega revient sur les scènes françaises en duo avec son complice Kim Giani pour présenter son nouveau show Ultra Vega. Avec 10 ans de scène et plus de 900 représentations dans toute la France, Carmen Maria Vega s’est inscrite durablement dans le paysage musical français. Après La Menteuse (2009) et Du Chaos Naissent Les Étoiles (2012), elle nous entraîne aux confins de son intimité avec Santa Maria, son troisième album.
jeudi
05
octobre
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Tour à tour impétueuse, débordante de sensibilité, éprise de liberté, sensuelle et sexy, Carmen Maria Vega envoûte, captive et hypnotise en incarnant son personnage Ultra Vega avec fougue. Un réel spectacle aux accents de confession qui séduira incontestablement le public du théâtre. Une ouverture de saison pleine d’énergie !
TARIFS PLEIN 21€ / RÉDUIT 15€ / CARTE CULTURE 5,50€
Exposition
Les cimaises du centre d’art continuent à exposer la création bordelaise de la seconde moitié du XXe siècle. Après Boissonnet, Belaubre, Teyssandier, et bien d’autres, ce sont cette fois douze peintres significatifs qui sont présentés : Odette Boyer-Chantoiseau, Victoire-Elisabeth Calgani, Jean-Maurice Gay, Jean Hugon, Michel Joussaume, Pierre Louisin, JeanAndré Lourtaud, Henri Mazaud, Maurice Pargade, Marcel Pistre, René Tastet et Robert Vallet. Les œuvres de Herta Lebk et Claude Bellan seront également à l’honneur pour rendre hommage à ce couple de peintres récemment disparu. Vernissage
du
au
octobre
04 10
décembre
PEINTRES BORDELAIS DU SIÈCLE DERNIER
Centre d’art contemporain, Château Lescombes
mercredi 4 octobre à 18h30
Théâtre d’objets et vidéo
BIRDIE AGRUPACIÓN SEÑOR SERRANO Petits jouets pour grande histoire ! D’un côté les guerres, les sécheresses, l’instabilité politique et les conditions sanitaires déplorables. D’un autre, les supermarchés surpeuplés, la liberté, le travail rémunéré, le respect des droits de l’homme, le bien-être, la prospérité… Et entre les deux, des nuées d’oiseaux migrateurs. Birdie est une performance multimédia avec de la vidéo en direct, des objets, Les Oiseaux de Hitchcock revisité, des maquettes, 2 000 animaux miniatures, des guerres, des contrebandiers, une migration massive et trois interprètes manipulant ce monde en désordre avec humour, engagement et humanité.
mercredi
jeudi
octobre
11 12 21h00
Programmation dans le cadre du FAB (Festival international des arts de Bordeaux Métropole) - co-organisation FAB/Ville d’Eysines.
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
À partir de 12 ans TARIFS PLEIN 18€ / RÉDUIT 12€
9 mercredi
jeudi
Soirée concert
Une nuit à la médiathèque ! Pour la première fois, la médiathèque Jean Degoul ouvre de nuit pour une soirée hors du commun autour d’un apéro-jazz par la Compagnie du Si. Alain Chaniot et Denis Gouzil vous proposent une lecture en tempo avec des extraits de Be bop et Un soir au club de Christian Gailly. Au programme : jazz, quiz musical, sleeveface (vous vous prenez en photo avec une pochette de vinyle, de CD ou un livre devant le visage), pour une soirée inédite à Eysines ! En partenariat avec Bordeaux Métropole.
samedi
14
octobre
La Nuit des bibliothèques de la Métropole !
de
17h30 à 22h00
Médiathèque Jean Degoul
GRATUIT
Conte musical pour tout-petits
MAMAN BALEINE À l’eau les p’tits bouts ! Ce conte musical promet une immersion à ciel ouvert pour babillages et violoncelle, du premier son aux premiers mots, de la première caresse à la première exploration. Un spectacle sonore pour les tout-petits composé de bruits sous-marins, de chants de baleine et de voix d’enfants. Suivez Maman Baleine à la surface de l’eau pour la première respiration, puis jusqu’au bateau… Une aventure au cœur de l’océan, au pays des baleines ! À partir de 3 mois GRATUIT
mercredi
18
octobre
CIE DES 13 LUNES
10h30 16h00
Médiathèque Jean Degoul
Humour
CHRIS ESQUERRE SUR RENDEZ-VOUS
à montrer qu’il n’est pas comme les autres, avec sa douce folie, dans l’univers formaté du oneman show. « À la fin, je vous demande de ne pas applaudir. Vous n’êtes pas des primates ». Humour décalé, personnage déjanté, Sur Rendezvous est un spectacle tonique et assurément hilarant, défiant toute logique.
L’humour au singulier ! Remarqué sur France Inter et Canal+, et après son premier seul-en-scène vu par plus de 300 000 personnes, Chris Esquerre revient avec son deuxième spectacle Sur Rendezvous. Entre absurde et anti-spectacle étonnant, les divagations loufoques de Chris Esquerre, tout juste sorti du Théâtre de la Madeleine, embarquent l’auditoire dans un rire contagieux. Imprévisible et débordant d’idées folles et de théories aussi aberrantes qu’irréfutables, le spectacle est aussi déroutant que surprenant. Encore une fois, il réussit
Sur une proposition de Patrice Thibaud, artiste associé. TARIFS PLEIN 27€ / RÉDUIT 22€ / ENFANT 6,50€ / CARTE CULTURE 5,50€
tiste associé Ar
jeudi
19
octobre
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
11
Exposition
UN VILLAGE PENDANT LA GUERRE La tradition se perpétue ! Cette année, pour la commémoration de la Grande Guerre, Eysines vous présente une immersion dans la réalité des habitants de 1917. La vie de la commune est affectée ; le conseil municipal est en effectif réduit depuis que des conseillers sont morts ou mobilisés... Avec des documents d’archives et une reconstitution du bureau du maire, cette exposition nous invite à remonter le temps, 100 ans en arrière. Exposition réalisée avec le concours de l’association Connaissance d’Eysines et des habitants. Vernissage vendredi 10 novembre à 18h30 (avec la complicité des polyphonies d’eysines) GRATUIT
du
au
07 25
novembre
EYSINES 1917 « DE GUERRE LASSE »
Médiathèque Jean Degoul
Théâtre
FOUTUE GUERRE CIE LE JEU DU HASARD
Petite histoire dans la Grande Guerre ! Ici, pas de tranchée, quelques hommes, un fort désarmé, un pigeon et un chien. Comment une poignée d’hommes, épris de patriotisme, a pu faire douter pendant quelques jours, l’armée allemande durant la Première Guerre mondiale ? Une chose est sûre : c’est une histoire de guerre pas tout à fait comme les autres. 3 comédiens, 12 personnages et un lieu clos inattendu pour retracer le parcours héroïque du Commandant Raynal et de sa garnison.
mercredi
15
novembre
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
TARIFS PLEIN 18€ / RÉDUIT 12€ / ENFANT 6,50€ / CARTE CULTURE 5,50€
Théâtre d’improvisation
CLASSIK’IMPRO Bordeaux Improvisation Professionnelle (BIP) La BIP (dé)monte un grand classique ! Prenez 5 comédiens improvisateurs de la BIP, et 1h30 avant le lever de rideau, donnez-leur le texte d’un grand classique du répertoire : ils auront alors 2 heures pour décider de la distribution et travailler la lecture théâtralisée des 3 premières scènes ! À l’issue de celles-ci, tous devront avoir posé leur texte et improviser la suite. Qui sera l’auteur de ce texte ? Molière, Marivaux, Shakespeare ? C’est vous qui choisissez !
vendredi
Spectacle proposé par Bordeaux Improvisation Professionnelle [BIP].
10
novembre
jeudi
novembre
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
TARIFS PLEIN 15,50€ / GROUPE (10 PERS.) 12,50€ RÉSERVATION SUR BIPIMPRO.FESTIK.NET
Blues
LUCKY PETERSON Du Jazz’n’blues totalement organique ! Le bluesman américain Lucky Peterson revient avec son dernier album, en hommage au grand organiste Jimmy Smith. À travers des classiques de son répertoire et bien d’autres surprises, il nous emporte dans un jazz teinté de soul et de blues, à l’instrumentation particulièrement compacte (trio orgue-guitare-batterie, et parfois trompette ou saxophone). Un concert aux accents de conversation entre deux génies de la musique blues.
16
Concert proposé par Musiques de Nuit / Rocher de Palmer.
20h30
SAlle du vigean
TARIFS PLEIN 21€ / RÉDUIT 15€
13
Danse contemporaine
LES PÉTITIONS DU CORPS CIE YMA
Le romantisme mouvementé ! Chloé Hernandez et Orin Camus hissent haut les valeurs de l’amour, de la fougue et de la révolte en dessinant les contours de leur première pièce collective, pour 6 danseurs. Ils revendiquent une danse sensuelle, physiquement engagée, puisant dans l’énergie du hip-hop et le minimalisme de la danse contemporaine. La Cie YMA nous offre ici un spectacle physique, souvent au sol, d’une fluidité sensuelle, accompagné par une bande-son d’une adéquation sans faille avec le mouvement des danseurs. Sur scène, trois
jeudi
23
novembre
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
femmes et trois hommes nous transportent dans une performance de musicalité du geste dansé, de création d’espace temps et de distorsion. Si l’amour tenait déjà lieu de fil rouge dans nombre de leurs duos, Les Pétitions du corps étoffe un peu plus cette quête. Avec le baiser comme socle, le porté comme élévation, l’élan romantique comme moteur. TARIFS PLEIN 18€ / RÉDUIT 12€ / ENFANT 6,50€ / CARTE CULTURE 5,50€ / SORTIR EN FAMILLE 24,50€
Exposition
CATHERINE ARBASSETTE & MIGUEL RAMOS Deux artistes, deux supports (peinture et photo) et, au cœur de la démarche, le sujet humain. L’un le place dans une position dominante sur un environnement désert, l’autre dans des intérieurs aux décors bourgeois. Le dénominateur commun ? Ils interrogent l’humanité en perte de repères.
OÙ SONT PASSÉES NOS TÊTES ? CATHERINE ARBASSETTE « Soyons légers, vivons sans tête ! » Catherine Arbassette artiste plasticienne, travaille et vit à Bordeaux. Ce qui l’inspire : eux, vous et parfois elle. Dans sa galerie de portraits collectifs, les visages des protagonistes confortablement installés ont été soustraits de l’image. En ôtant la tête de ses personnages, elle marque la disparition paradoxale de ce qu’elle est censée rendre visible. Mais que fait-elle disparaître : un regard, une conscience… ?
TÊTES D’AMPOULE MIGUEL RAMOS
au
28 23
décembre
du
novembre
Le réel, matière première d’un certain surréel ! Miguel Ramos propose Têtes d’ampoule, une série de photographies argentiques teintées de poésie et de surréalisme. Ce travail s’articule essentiellement autour de l’humain et de sa relation avec ce qui l’entoure. Il comprend une vingtaine d’images réalisées sans aucun artifice, dans divers endroits, notamment à Bordeaux et Montréal. Des lieux qui, capturés de nuit sur 4 années, prêtent à la fantasmagorie. Vernissage GRATUIT
Médiathèque Jean Degoul
15
vendredi 1er décembre à 18h30
Exposition
ABC
du
au
05 06
janvier
Drôles de lettres ! ABC est une exposition abécédaire riche en couleurs, réalisée à partir du livre de Marion Arbona aux éditions Le buveur d’encre. À partir des totems, des puzzles et des jeux memory, pêche magnétique et « cherche et trouve », petits et grands (re)découvrent de manière ludique les lettres de l’alphabet, des mots amusants et des images étonnantes !
décembre
MARION ARBONA
médiathèque jean degoul GRATUIT
Rap
HERA GEORGIO
Rap sous influences ! À seulement 24 ans, le rappeur Georgio, poussé par Fauve ou encore Nekfeu, est en passe de devenir un artiste incontournable de la scène française. Après un premier album aux accents de confessions d’un adolescent aux pensées sombres, Georgio revient en force avec son second opus, déjà numéro 1 des ventes : Hera. Loin des stéréotypes, le rappeur propose une musique tantôt rageuse, tantôt fragile, qui transporte bien audelà des frontières du rap. Concert proposé par Music’Action. TARIFS Plein 21€ / réduit 15€ Billetterie : points de vente habituels
vendredi
08
décembre
20h30
Salle du Vigean
Spectacle musical burlesque
FARCES ET ATTRAPES JEANNE PLANTE
au long de l’histoire, et vous obtenez Farces et Attrapes : un conte drolatique, moderne et poétique, qui renouvelle sans le trahir un genre majeur de la littérature contemporaine. Les deux comédienschanteurs (Jeanne Plante et son formidable JeanMarc Bihour) se partagent les six rôles, se changeant à vue, pendant qu’un quatuor à cordes, complice, joue en live.
Des contes 100% décalés ! Si on vous parle d’une princesse Guimauve qui rêve d’amour et de couronne, vous pensez mariage et robe de dentelles ? Pas du tout... Elle part avec un lutin crasseux à cheval sur un balai. Si on évoque un prince beau gosse, Islapete le bien nommé, vous croyez que la princesse va lui tomber dans les bras ? Pas du tout... Il se prend un râteau. Si se profile l’image de Pifcrochu, sorcière laide et méchante, vous imaginez le crime ? Pas du tout... Elle avale son propre poison. Rajoutez à cela la petite fée sexy et sentimentale Turlututu et Sacapou, qui promène ses parasites tout
Sur une proposition de Patrice Thibaud, artiste associé.
TARIFS plein 18€ / Réduit 12€ / enfant 6,50€ / carte culture 5,50€ / sortir en famille 24,50€
tiste associé Ar
samedi
09
décembre
19h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
17
Discussion à bâtons rompus
PHILIPPE HENRIOT :
LA VOIX DE LA COLLABORATION PIERRE BRANA & JOËLLE DUSSEAU
Professeur de collège, Philippe Henriot mène une vie discrète ; qu’est-ce qui pousse ce catholique traditionnel à s’engager en politique ? Opposé aux Francs-maçons, antisémite, anticommuniste, il entre dans la milice en 1943 avant de devenir ministre de l’Information du régime de Vichy. Rencontre autour du livre Philippe Henriot : la voix de la collaboration par Pierre Brana et Joëlle Dusseau aux éditions Perrin.
vendredi
08
décembre
mercredi
décembre
18h30
Médiathèque Jean Degoul GRATUIT
Concert pour les petits
PLANÈTE FANFARE KIM GIANI
Ou comment dompter un instrument sauvage sur une planète farfelue ! Cette histoire abracadabrante met en scène un petit garçon sur une planète où les instruments de musique parlent. Il essaie, alors, d’apprendre à une batterie, un trombone, un balafon ou encore un clavier à faire de la musique afin de créer une véritable fanfare ! Quand bande dessinée, éclectisme orchestral, narration romanesque croisent l’animation vidéo ! À partir de 3 ans TARIF UNIQUE 6,50€
13
14h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Cabaret de Noël
LA BEATLESMANIA
DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE Les années 60 s’installent au théâtre ! Embarquez dans la machine à remonter le temps pour une aventure musicale autour des Beatles et de l’effervescence de l’époque. Les artistes en herbe de l’école de musique se feront un plaisir de croiser rock, folk, jazz, chanson et musique de films ou de séries mythiques, pour nous faire vivre ou revivre les années 60 et leurs fantaisies psychédéliques, hippies, contestataires…
dimanche
17
décembre
14h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Le prix d’entrée ? Un beau geste : apportez le cadeau qui vous plaît (1 par famille), nous l’offrirons à un enfant pour Noël.
Contes de Noël
HISTOIRES DE...
LA DRÔLE DE NUIT
Suivez Mademoiselle Mouche et Monsieur Émile dans leurs fantaisies livresques et musicales ! Ils vous racontent ce qu’ils aiment de cette « drôle de nuit »… Le « avant », les petites histoires de l’hiver, de la douceur de l’attente et les aventures, vraies ou pas, de celui que l’on ne peut pas nommer sans avoir quelques étoiles dans les yeux ! Mais chuuut... ce sont des secrets !
mercredi
20
DéCEMBRE
THÉÂTRE DU PETIT RIEN
15h00 4-7 16h30 0-3 ans
ans
Médiathèque Jean Degoul GRATUIT SUR réservation au 05 56 57 84 86
19
Théâtre
#JAHM LES JEUX DE L’AMOUR ET DU HASARD THÉÂTRE DU RIVAGE
Les jeux de l’amour et du hasard version XXIe siècle ! À la manière du film Roméo + Juliette, le spectacle est planté dans un loft moderne où lieu et temps nous sont inconnus et où les jeunes gens, travestis, déversent leur texte brut. Cette plongée dans l’œuvre de Marivaux porte avec un élan juvénile, finesse et cruauté toute la complexité des sentiments amoureux, des émotions et des êtres. Un seul jeu l’emporte : celui de l’amour – un amour qui transcende les âges et les
jeudi
21
DÉCEMBRE
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
époques. Avec cette adaptation, Pascale DanielLacombe continue son travail sur la question de la vie amoureuse. Les trucages et artifices surenchérissent sur les situations cocasses et les quiproquos loufoques. Donc on rit, forcément. Une comédie de sentiments, garantie sans eau de rose et bourrée d’humour.
TARIFS PLEIN 21€ / RÉDUIT 15€ / ENFANT 6,50€ / CARTE CULTURE 5,50€
J J
U
/ I
N
A
N
V
Exposition
CRÉATIONS FÉMININES ELIZ BARBOsA, YVETTE DE LA FRÉMONDIÈRE, EMMANUELLE LEBLANC
au
10 11
mars
du
janvier
Trois artistes féminines à l’honneur ! Une nouvelle fois, le centre d’art met en exergue la création féminine. Les œuvres d’Eliz Barbosa, d’Yvette de la Frémondière et d’Emmanuelle Leblanc sont mises en perspective. Les visiteurs découvriront les derniers travaux délicats d’Eliz Barbosa, les sculptures d’Yvette de la Frémondière et les variations chromatiques sensorielles d’Emmanuelle Leblanc.
Centre d’art contemporain Château Lescombes
Vernissage mercredi 10 janvier à 18h30
Concert pour tout-petits
JE ME RÉVEILLE Amenez vos bouts d’choux à un concert pop ! Perchés sur leur îlot lumineux, Mosaï et Vincent s’adressent aux plus petits avec des compositions acoustiques à la fois intimistes et poétiques. Bercés par ces mélodies pop, les bébés sont invités à se réveiller petit à petit, à se lever et à danser sur des sons electro. Un duo électrisant, pour une nouvelle approche. Pourquoi les tout-petits n’auraient-ils pas le droit à un concert electro-pop ? De 0 à 3 ans TARIF UNIQUE 6,50e
jeudi
18
janvier
MOSAï & VINCENT
09h15 10h30 16h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Théâtre jeune public
REVERS CIE LA BOÎTE À SEL
fonds. Dans cette errance, semée de rencontres sportives décalées et de musique, elle se pose des questions, rate parfois et prend des risques, notamment celui de se laisser surprendre par ceux qu’elle rencontre. Revers, c’est un parcours dans lequel la course et le souffle qui l’animent seront plus importants que le podium ou la ligne d’arrivée...
Revers, comme le revers au tennis, le revers de la médaille et prendre la vie à revers… Parce qu’il n’y a pas qu’une manière de faire, de vivre, d’être, on est parfois bien empêtré quand on cherche à grandir et à se construire. Or justement, n’est-ce pas là le plus intéressant : accepter de ne pas savoir et inventer un chemin vers son propre art de vivre ? Dans Revers il y a « rêver »… Ce spectacle musical époustouflant nous invite à suivre une jeune fille parachutée dans un drôle de monde, qui chemine d’un court de tennis à une piste enneigée en passant par l’océan et ses grands
mercredi
31
À partir de 6 ans TARIF UNIQUE 6,50€
janvier
15h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
23
Lecture musicale
LES MAUVAISES GRAINES MARIE DELMARÈS & STÉPHANIE MAGNUS
Les femmes engagées sont à l’honneur ! Ce spectacle musical parle des femmes engagées (féministes, artistes, politiques, luttes sociales) de façon humoristique et poignante. Marie Delmarès et Stéphanie Magnus, comédiennes, s’appuient pour cela sur des textes et chansons variés, de Niki de Saint Phalle à Élisabeth Badinter en passant par Lydie Salvaire, Barbara, Anne Sylvestre, Virginie Despentes, Christiane Taubira… Deux artistes à l’énergie communicative !
vendredi
02
février
18h30
Médiathèque Jean Degoul
À partir de 12 ans GRATUIT
Conte musical
DES PETITS CHAPERONS ROUGES...
ET UNE CHAISE
MAHALIA CAILLEAU & TEDDY COSTA Et si on changeait un peu le Petit Chaperon rouge ? Avec une voix, une histoire et sept versions, Des petits chaperons rouges... et une chaise chamboule notre vision du conte. Inspirées de la démarche de Raymond Queneau dans Exercices de style, les sept variations théâtralisées du Petit Chaperon rouge forment un spectacle interactif et musical, sans artifices, avec Mahalia Cailleau, comédienne-conteuse et Teddy Costa, musicien chanteur, guitariste et harmoniciste. À partir de 2 ans GRATUIT sur réservation au 05 56 87 84 86
mercredi
21
février
16h00
Médiathèque Jean Degoul
Festival de musique classique
DU CLASSIQUE SUR UN PLATEAU 4e ÉDITION
C’est au voyage que cette 4e édition du festival vous invite ! Le format musique de chambre de cette programmation fait la part belle aux jeunes musiciens, aux artistes, aux interprétations revisitées et au répertoire multiculturel. Une proposition singulière qui vous donnera une autre idée du classique !
Musique du monde
ANTOINETTE TRIO Un trio avec plus d’un titre dans son sac ! Cet instrumentarium singulier est composé de Julie Audouin, flûtiste, piccoliste reconnue et concertiste, d’Arnaud Rouanet, clarinettiste et saxophoniste ténor à l’univers plus jazz et de Tony Leite, guitariste issu des musiques populaires. Un folklore imaginaire se dessine alors, emprunt de poésie, de contrastes, de sensibilité et d’humour : toute la richesse et la diversité des artistes de ce trio !
mercredi
07
février
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
TARIFs plein 13€ / réduit 10,50€ / enfant 6,50€ / carte culture 5,50€
25
Musique baroque
EL SIGLO DE ORO
ensemble LES SURPRISES
El Siglo de Oro illustre la musique des cours hispaniques qui, aux XVIe et XVIIe siècles, disposaient de nombreuses places fortes en Espagne mais aussi en Belgique, aux Pays-Bas et dans le « Nouveau Monde ». De Madrid à Innsbruck en passant par l’Amérique latine, l’ensemble Les Surprises nous fait voyager à travers les œuvres des compositeurs emblématiques de cette époque tels qu’Antonio de Cabezon, Joan Cabanilles ou encore Peter Philipps. TARIFs plein 13€ / réduit 10,50€ / ENFANT 6,50€ / carte culture 5,50€
jeudi
08
février
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Opéra moderne
VOUS, QUI SAVEZ CE QU’EST L’AMOUR ROMIE ESTÈVEs Les Noces de Figaro à la sauce XXIe siècle avec mezzo-soprano, vidéo et guitare électrique. Accompagnée par Jérémy Péret, Romie Estèves se présente sur scène couplant classicisme et modernité. Laissez-vous emporter par ses envolées lyriques et tomber en amour pour une mélodie, une parole, un personnage, un fragment d’histoire. L’histoire d’amour a lieu. Sur scène, elle gagne du terrain et c’est contagieux. Attention à vous, qui savez ce qu’est l’amour… TARIFs plein 13€ / réduit 10,50€ / ENFANT 6,50€ / carte culture 5,50€
vendredi
09
février
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Exposition photo
AUTOUR DU MONDE PATRICE THIBAUD & PHILIPPE LEYGNAC
Bons baisers d’ici ! Ce qui, au départ, n’était qu’un jeu potache né de la complicité de Patrice Thibaud et de son fidèle comparse Philippe Leygnac, est devenu au fil du succès et des tournées mondiales, un rituel artistique. Les deux acolytes prennent la pose dans des postures burlesques dans le cadre de leurs voyages où chaque saynète est minutieusement préparée avec leurs hôtes. Un voyage « autour du monde » dans lequel on devine aisément la rencontre, le plaisir et la dérision.
tiste associé Ar au
février
27 31
mars
du
Médiathèque Jean Degoul GRATUIT
Shooting photo
VENEZ PRENDRE LA POSE AVEC PATRICE THIBAUD
Bien mieux qu’un selfie ! S’inspirant de ses propres portraits de globe-trotter, l’artiste associé de la saison vous invite au voyage dans le studio photo installé pour l’occasion dans le hall du théâtre. Venez muni d’accessoires et petits déguisements correspondants à la destination de votre choix. Grâce au fond vert, à une banque d’images infinie et un photographe professionnel, Patrice Thibaud vous aide à prendre la (meilleure) pose. Vous repartirez avec un souvenir de voyage inoubliable !
tiste associé Ar
mercredi
février
28 28
de
mars
mercredi
14h00 à 18h30
Médiathèque Jean Degoul
GRATUIT Sur inscription au 05 56 16 18 10 ou à la médiathèque
27
Théâtre burlesque
UN POYO ROJO TEATRO FÍSICO
Lutte, danse, combat... et cabaret ! C’est dans un vestiaire de club de sport que le spectacle a lieu. Le duo d’Argentins Alfonso Barón et Luciano Rossi proposent un spectacle nourri de testostérone alliant performance, fantaisie et sensualité. À partir du mouvement, de l’action et sans un mot prononcé, ils proposent, avec humour et une énergie étonnante, d’expérimenter les différentes façons d’entrer en contact, de créer une relation… Entre compétition sportive, combat de coqs, danse, théâtre,
tiste associé Ar
mardi
06
mars
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
acrobatie, percussion et clown, ce spectacle ne rentre dans aucune case. Étrange et séduisant, il nous donne à voir un duel de corps et d’esprit entre illusion et réalité. Un spectacle d’une énergie sans faille et à l’humour taquin qui développe les thèmes de la virilité, de la compétition et du désir. Un poyo rojo, un combat de coqs entre deux acteurs déjantés. TARIFS PLEIN 21€ / RÉDUIT 15€ / enfants 6,50€ / carte culture 5,50€
Théâtre
FRANÇOISE PAR SAGAN CAROLINE LOEB
scène littéraire en 1954, le spectacle retrace avec justesse la vie de Françoise Sagan, une femme fragile et libre qui s’est affranchie des codes de l’époque. Complètement habitée, Caroline Loeb fait preuve d’une présence scénique forte, chaque geste venant souligner les paroles de l’écrivain. Un jeu juste qui offre un moment délicat, profond et drôle.
Place à deux grandes femmes ! Après George Sand, ma vie son œuvre, Caroline Loeb s’attaque à une autre grande icône de la littérature française, Françoise Sagan. Même coupe de cheveux, même gestuelle, la ressemblance est frappante. Mise en scène avec délicatesse par Alex Lutz, elle s’approprie la parole de Sagan l’indomptable pour évoquer cette passionnée de la vie, toujours sur le fil du rasoir. De son enfance à son addiction pour le jeu en passant par le succès qui la propulse sur le devant de la
mercredi
14
TARIFS PLEIN 27€ / RÉDUIT 22€ / enfant 6,50€ / carte culture 5,50€
mars
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
29
Théâtre jeune public
MAMAN CHAPERON CIE DES 13 LUNES
Le chaperon, en scène et en signes ! Entrez une nouvelle fois dans la forêt des contes, en compagnie du Chaperon, Blanc, Rouge et Noir ! En musique, en gestes, en français, en langue des signes, en espagnol… Cet espéranto du corps et de la voix évoque l’apprentissage de la liberté, le danger d’une rencontre, la ruse du plus petit qui se sauve du grand méchant. Un spectacle qui nous plonge dans un conte que l’on connaît bien… Enfin… Peut-être pas cette version-là.
vendredi
16
09h30 14h30 séances scolaires
samedi
17
mars
15h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau TARIF UNIQUE 6,50€
Exposition
PIERRE DE BERROETA
Vernissage mercredi 21 mars à 18h30
au
21 06
mai
du
MARS
Le centre d’art contemporain propose au public de suivre le parcours de cet artiste amoureux du pays basque qui, après une solide formation aux BeauxArts de Paris et une période figurative aux couleurs intenses, glisse vers l’abstraction. Pierre de Berroeta atténue alors ses couleurs, avant d’atteindre sa plénitude créative durant laquelle il produit une gouache par jour, des cartons de tapisseries, des peintures à l’huile, des mosaïques…
Centre d’art contemporain Château Lescombes
Gala
SPECTACLE DE PRINTEMPS
le
et
19h30
24 25
mars
À l’école de musique, on en joue pour tous les goûts ! Point d’orgue de l’année écoulée, le spectacle de printemps de l’EMME est l’occasion pour la centaine d’élèves, âgés de 6 à 78 ans et leurs 13 professeurs, de vous présenter leur travail accompli durant l’année. Pour deux représentations très prisées.
17h00
ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE D’EYSINES (EMME)
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau Gratuit sur réservation au 05 56 16 18 19
Ciné conférence & projection
“THE PARTY” DE BLAKE EDWARDS (1968) PATRICE THIBAUD INVITE OLIVIER BROCHE Coulisses et éléphant ! Patrice Thibaud, artiste associé, invite son ami complice Olivier Broche, comédien populaire des Deschiens et passionné de cinéma. Ensemble, ils ont choisi de vous révéler l’envers du décor du cultissime The Party de Blake Edwards. Dans ce bijou aussi classique que délirant, Peter Sellers incarne un acteur gaffeur maladroit, invité par erreur à une réception chez le puissant producteur hollywoodien dont il a saboté, par son incompétence, le dernier tournage. Avec des animations et une dégustation sur le thème du film.
tiste associé Ar
mardi
27
mars
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau TARIF UNIQUE 8,50€
31
Humour
MOI ET FRANÇOIS MITTERRAND OLIVIER BROCHE
Ou l’histoire farfelue d’un type qui s’invente une relation intime avec le président ! 1983, l’homme, simple, cherche à prendre contact avec le président, Monsieur François Mitterrand. Réponse ? « Vos remarques seront prises en considération… ». Pour lui, c’est le signe d’une amitié naissante. C’est alors que s’enchaîne l’histoire de Madeleine, de ses vacances à Charleville-Mézières et quelques conseils sont même dispensés. Une histoire écrite par Hervé Le Tellier, grand prix d’humour noir en 2013 pour ses Contes liquides, auteur de romans,
tiste associé Ar
mercredi
28
mars
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
poèmes, nouvelles, billets pour Le Monde et l’un des Papous dans la tête de France Culture. Incarné par Olivier Broche, ancien des Deschiens, Moi et François Mitterrand est le récit d’un homme qui se sauve d’une existence ordinaire en s’inventant une place dans l’Histoire avec sa grande hache. Une pièce drôle et poignante d’un type banal, second couteau à vie, qui côtoie les maîtres du monde.
TARIFS PLEIN 27€ / RÉDUIT 22€ / enfant 6,50€ / carte culture 5,50€
Théâtre & humour
MATCH D’IMPROvisation BIP vs LNI
Ils reviennent ! La fine fleur de l’improvisation québécoise fait escale en terre aquitaine pour sa tournée nationale. La BIP va aligner sa plus belle sélection pour tenter de remettre les pendules à l’heure et tâcher d’arracher une victoire à ces monstres de l’impro. Pour gagner, ils devront mobiliser engagement, générosité, imagination et humour, tout cela bien sûr avec seulement 20 secondes de préparation. Un rendez-vous désormais incontournable.
vendredi
30
Spectacle proposé par Bordeaux Improvisation Professionnelle [BIP].
mars
20h30
Salle du Vigean
TARIFS PLEIN 15,50€ / GROUPE (10 PERS.) 12,50€ RÉSERVATION SUR BIPIMPRO.FESTIK.NET
Littérature jeunesse
HISTOIRE(S) DE LIRE
PRIX LITTÉRAIRE DES ÉCOLES
du
au
AVRIL
05 06
Révélation des lauréats et vernissage de l’exposition jeudi 5 avril à 18h30 GRATUIT
MAI
L’heure est à nos petits lecteurs ! Le prix littéraire est désormais un incontournable de la vie eysinaise. Une sélection de livres est lue par une trentaine de classes (élèves de 3 à 10 ans) tout au long de l’année scolaire. Spectacles, rencontres d’auteurs et d’illustrateurs viennent enrichir le tout. Chaque classe réalise une œuvre plastique autour d’un ouvrage. L’ensemble compose une exposition. L’occasion pour nos critiques en herbe de s’essayer à la création !
Médiathèque Jean Degoul
33
Théâtre burlesque
PETITE FLEUR CIE DE FAKTO
Un solo gestuel tendre et loufoque ! Aurélien Kairo troque ses outils de danse pour ceux des arts du mime et du geste, dans cette performance attachante et burlesque qui prend sa source dans le hip-hop. Son personnage est agent d’entretien dans le Cabaret du Chat Noir et amoureux de la danseuse vedette. Hélas, cet amour est à sens unique. Alors qu’il nettoie sa loge pendant qu’elle est sur scène et que les numéros s’enchaînent, il se laisse emporter par la musique et laisse libre cours à son imagination… Dans l’universalité de
tiste associé Ar
mercredi
04
avril
15h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
l’amour, qui n’a jamais aimé, en secret, un homme ou une femme que l’on juge inaccessible ? Patrice Thibaud, l’artiste associé de la saison, met en scène ce talentueux héros poético-burlesque rempli de talent, sans le savoir. Entre arts du mime et du geste, clown, playback, magie, burlesque, théâtre visuel et danse, Petite Fleur nous emporte dans les coulisses des talents au cœur rêveur.
TARIFS UNIQUE 6,50e / CARTE CULTURE 5,50e
Banquet artistique et théâtre
PROJET X
COLLECTIF CRYPSUM
Littérature et dérision s’invitent à table ! Après le Banquet du Siècle en 2016, le collectif Crypsum revient avec un nouveau banquet théâtralisé et invite vos ados à le préparer tout au long de la saison. En se jouant des codes qui hiérarchisent les relations sociales, Projet X convie le public non pas à un spectacle traditionnel mais à un véritable événement auquel lui aussi prendra part. Un projet, articulé autour des textes Debout-Payé et La vie devant soi, qui s’amuse des différences sociales mais qui interroge et donne la parole à la jeunesse.
samedi
28
avril
19h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau TARIFS PLEIN 13e / RÉDUIT 10,50e / TARIF ENFANT 6,50e / CARTE CULTURE 5,50e
Exposition
MOM’ARTS
du
au
mai
17 03
juin
Vos p’tits loups s’exposent ! C’est en véritables artistes en herbe que les élèves des écoles maternelles et élémentaires d’Eysines découvrent tout au long de l’année les expositions du centre d’art contemporain. Les enseignants et le conseiller pédagogique leur proposent ensuite d’explorer les diverses dimensions artistiques des œuvres, avant qu’à leur tour les enfants expriment leur créativité. Leurs réalisations font l’objet d’une exposition désormais incontournable pour le château Lescombes.
Centre d’art contemporain Château Lescombes
Vernissage jeudi 17 mai à 17h30 GRATUIT
35
Théâtre & humour
LE CRI DE LA POMME DE TERRE DU CONNECTICUT PATRICK ROBINE
Place au « grand interprète animalier botaniste et forestier » ! Mis en scène par Jean-Michel Ribes, il déboule sur scène en kimono pour raconter ses aventures folles, de Paris à la côte africaine, avec élan et lion de l’Atlas. Il se présente : « Bine, Robine ». Ça annonce la couleur ! D’abord : circuit dans la cuisine parmi les pommes de terre. Ensuite : portraits détaillés des facettes de la patate. De la Roseval à l’étouffée, en passant par la Belle de Fontenay, le voyage commence ! Rendez-vous en Espagne, puis sur les côtes africaines, dans les grottes de sel ou devant les portes d’une
jeudi
03
mai
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
armoire familiale qui ouvrent sur l’enfance. Avec son pouvoir d’incarnation surnaturel, Robine imite le chant de la purée Mousline ou le robinet de la salle de bain. Inventeur d’expéditions, interprète de carnets de route, il invite au voyage dans les fêlures de la conscience en passant par les chutes du Zambèze. Patrick Robine nous embarque dans un rêve à péripéties tendres pour réenchanter nos journées fanées.
TARIFS PLEIN 21€ / RÉDUIT 15€ / enfant 6,50€ / carte culture 5,50€
Conte théâtralisé et musical
RÊVES EN CORPS CIE LEA
Musique, poésie et théâtre s’invitent à la médiathèque ! De la manipulation d’objets à l’exploration sonore, Rêves en Corps jongle entre théâtre d’images, de sons et de lumières. Les objets s’animent et s’humanisent, au gré des saisons, sur une musique envoûtante, agrémentée de petits instruments africains. Avec un jeu avant tout corporel, proche de la danse, les comédiennes nous proposent un voyage au cœur de l’enfance.
16
mai
mercredi
10h30 4-6 16h30 0-3 ans
ans
Médiathèque Jean Degoul
GRATUIT SUR réservation au 05 56 57 84 86
Théâtre & humour
MATCH D’IMPROvisation HOMMES VS FEMMES - BIP
Un des MUST de l’Impro ! Les joueurs de la BIP vont défier leurs homologues féminines. Et viceversa ! L’enjeu est de taille : au-delà de l’éternelle guerre des sexes, c’est à un match de sensibilité, de créativité et de fantaisie auquel vont se livrer les improvisateurs et improvisatrices. Et c’est vous qui déciderez de l’équipe gagnante. Alors, spectateurs et spectatrices se rangeront-ils chacun derrière « leur » équipe ? Et si le match avait aussi lieu dans la salle ?
vendredi
18
Spectacle proposé par Bordeaux Improvisation Professionnelle [BIP].
mai
20h30
Salle du Vigean
TARIFS PLEIN 15,50€ / GROUPE (10 PERS.) 12,50€ RÉSERVATION SUR BIPIMPRO.FESTIK.NET
37
Chants polyphoniques
HOMMAGE À MIKIS THEODORAKIS POLYPHONIES D’EYSINES DIRECTION EMMANUEL LAHOZ À l’unisson pour Mikis Theodorakis ! Les Polyphonies, sous la direction d’Emmanuel Lahoz, rendent hommage à ce compositeur dont l’œuvre musicale, prolifique, et l’engagement au service de la paix et de la liberté laissent une empreinte forte sur notre période contemporaine. Entre poésie, musique populaire inspirée par ses racines grecques et orchestration classique avec percussions, les Polyphonies d’Eysines investissent le Plateau avec un souffle de liberté. TARIFS PLEIN 18€ / RÉDUIT 15€ / ENFANT 5€ RÉSERVATION AU 05 56 55 18 38 OU 05 56 70 23 61
vendredi
samedi
25 26
mai
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Théâtre
4 SAISONS SUR UN PLATEAU
TARIF UNIQUE 5€ RÉSERVATION AU 06 43 01 65 97
dimanche
09 10
juin
samedi
20h30
Un nouveau chapitre s’ouvre pour le théâtre du Carton Pâte ! Un retour à une formule plus individuelle avec un spectacle par groupe, animé par le thème des saisons : automne, hiver, printemps, été. « Au-delà des techniques de jeu, la machine théâtrale comprend dans ses rouages une connaissance littéraire qu’il est nécessaire d’aborder pour comprendre et apprendre ». Si l’on vous dit Shakespeare, à quoi songez-vous ?
14h30
THÉÂTRE DU CARTON PÂTE
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Exposition
HERVÉ TÉLÉMAQUE les couleurs et les styles avec la volonté farouche de ne jamais reproduire ni s’ennuyer. Ses œuvres présentent des références au monde qui l’entoure - lui qui procède de plusieurs continents (Haïti, New York, Europe) -, et demeurent surprenantes.
L’inventivité et le renouvellement au pouvoir ! Hervé Télémaque est un des plus grands plasticiens actuels, un artiste mondialement connu qui vient d’avoir, en 2015, une remarquable rétrospective au Centre Pompidou. Co-instigateur avec Bernard Rancillac de la célébrissime exposition Mythologies quotidiennes qui a lancé la Figuration narrative, cet artiste aux multiples facettes explore les formes,
Vernissage mercredi 21 juin à 18h30
Hervé Télémaque,
Hervé Télémaque,
« Veille mathématique n°1 (Hommage à Pablo Picasso) »,
« Le Genou clair I » 1992 - Acrylique sur double châssis - Diamètre 76 cm (épaisseur 13 cm)
au
juin
20 02
septembre
du
2011 - Acrylique sur toile 100 x 80 cm
Centre d’art contemporain Château Lescombes
39
Cahier pratique 201 7 / 2018
41
MÉDIATHÈQUE JEAN DEGOUL
LIRE, ÉCOUTER, VOIR, DÉCOUVRIR... ET EMPRUNTER GRATUITEMENT !
bibliothécaires viennent à vous avec les livres, CD, DVD, etc. que vous aurez réservés ou qu’elles auront sélectionnés en fonction de vos goûts.
Retrouvez à la médiathèque 28 000 œuvres rien que pour vous (romans, albums, documentaires, BD, livres en gros caractères, revues, livres audio) mais aussi 3 700 CD, 1 800 DVD, Internet en accès libre et des espaces de lecture pour feuilleter et bouquiner au calme.
DES RENDEZ-VOUS FAMILIERS
L’adhésion est gratuite si vous êtes Eysinais·e et s’élève à 16,70e dans le cas contraire. Les bibliothécaires sont là pour vous faire partager leurs découvertes et vous conseiller afin de rassasier votre appétit littéraire, musical et cinématographique. Pour aller plus loin, consultez le site www.eysines-mediatheque.fr et accédez aux nouveautés et actualités de la médiathèque via votre compte lecteur. Vous êtes dans l’incapacité de vous déplacer, de façon temporaire ou permanente ? Les CONTACT
Médiathèque Jean Degoul, Le Plateau Tél. 05 56 57 84 86 mediatheque@eysines.fr www.eysines-mediatheque.fr
Une matinée ludique à la médiathèque autour de jeux de société, de stratégie, d’adresse et de dessins, ça vous tente ? Rendez-vous les samedis 18 novembre 2017, 27 janvier et 28 avril 2018 de 10h30 à 12h30, pour partager un beau moment entre copains ou en famille ! Un mercredi après-midi tous les deux mois environ, la médiathèque propose également aux enfants des lectures de contes jeunesse. Gratuit sur réservation. Vous en voulez plus ? Rejoignez le « club des incorrigibles lecteurs » pour partager vos coups de cœur lecture, un vendredi par trimestre, à partir de 18h.
HORAIRES
Mardi Mercredi Vendredi Samedi
14h 10h 14h 10h
18h30 12h & 14h 18h30 18h30 16h
Centre d’art contemporain Château Lescombes
QUATRE EXPOSITIONS D’ARTISTES À DÉCOUVRIR CHAQUE ANNÉE
exposées durant l’année et étudiées en classe. Envie de vous familiariser avec les courants, les techniques, les concepts qui animent les arts plastiques ? Rendez-vous au centre d’art contemporain, château Lescombes. L’entrée est libre et en déambulant dans les salles, vous conviendrez que le lieu est particulièrement bien pensé pour apprécier ce qu’il expose.
Le centre d’art contemporain, château Lescombes, expose depuis plus de 20 ans des artistes majeurs de grands mouvements contemporains comme la figuration narrative, l’abstraction, la figuration libre, supports/surfaces… Jacques Monory, Hervé Di Rosa, Gérard Fromanger et Franta font partie des artistes qui ont déjà exposé leurs œuvres dans cette bâtisse réhabilitée du XVIIe siècle. L’art des années 50 à aujourd’hui y est représenté. Chaque exposition vous invite à parcourir le travail des artistes, depuis leurs premières œuvres jusqu’à leurs créations les plus récentes.
Commissaire d’exposition
Pierre Brana CONTACT
Centre d’art contemporain, château Lescombes 198, avenue du Taillan Tél. 05 56 16 18 10 / 05 56 28 69 05 culture@eysines.fr
Fin mai, le centre d’art contemporain, château Lescombes accueille une grande quinzaine consacrée aux créations des jeunes écoliers scolarisés à Eysines. Cette exposition, intitulée Mom’Arts, permet aux artistes en herbe de présenter ce que leur ont inspiré les œuvres
HORAIRES
Ouvert du mercredi au dimanche (sauf jours fériés) D’octobre à février 14h 18h De mars à septembre 15h 19h Entrée libre & gratuite 43
CINÉMA JEAN RENOIR - LE PLATEAU
VIVEZ UNE AUTRE APPROCHE DU 7e ART AU CINÉMA JEAN RENOIR
Tarifs
Tarif général : 6,50€ Moins de 16 ans : 4,50€ Réduit : 5,50€ (étudiants, jeunes de moins de 18 ans, demandeurs d’emploi) Senior & ciné-thé : 6€ Film en 3D : tarif général 8€, tarif réduit 7€ Court et moyen métrage : 4€ Abonnement 10 tickets : 50€
Aller au cinéma d’Eysines, c’est profiter d’une programmation riche, des films d’auteur aux blockbusters, en passant par les films en 3D. C’est aussi partager un thé entre spectateurs (séance « ciné-thé »), vivre un moment privilégié avec ses enfants autour de la projection d’un film jeune public (« du ciné plein les mirettes ») ou encore bénéficier des séances spéciales « clin d’œil » et « ciné goûter » en partenariat avec l’association des Cinémas de proximité de Gironde. La programmatrice du cinéma vous propose également des films « coup de cœur » et une fois par mois, des soirées « auberge espagnole » : une projection suivie d’un repas partagé et d’une discussion autour du film. La salle est équipée de 148 places et peut accueillir 6 personnes en fauteuil roulant. Elle propose des séances ouvertes aux sourds et malentendants munis d’appareils auditifs équipés de la position boucle magnétique (séances OCAP) ainsi qu’aux malvoyants (séances en audiodescription).
À Eysines : dans les commerces, services publics, à l’accueil du centre culturel Le Plateau, à la médiathèque, en mairie et à l’école de musique.
Côté cinéma, votre salle dispose d’un écran panoramique, du son Dolby Stéréo, de la projection numérique et 3D active.
HORAIRES
Où trouver les programmes ?
Sur répondeur : 05 56 57 91 90 Sur Internet : www.eysines-culture.fr CONTACT
Cinéma Jean Renoir, Le Plateau Tél. 05 56 49 60 55 cinema@eysines.fr Ouverture des portes 15 minutes avant le début de la séance.
Mercredi, jeudi et vendredi 20h30 Samedi 16h, 18h et 20h30 Dimanche 16h Séances supplémentaires pendant les vacances scolaires.
ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE
POUR LE PLAISIR DE JOUER SEUL ET À PLUSIEURS
Jouer en public, partager son travail, ses apprentissages ou ses émotions font partie intégrante de la formation d’un musicien. C’est pour cela que tout au long de l’année, l’école de musique d’Eysines participe intensément à la vie culturelle de la commune lors de concerts et d’auditions, de réalisations hors-les-murs en lien avec les structures de la ville (marché de Migron, théâtre Jean Vilar, domaine du Pinsan) ou de grands rendez-vous comme le carnaval, le Raid des maraîchers ou le festival Du Classique sur un Plateau.
Ouverte à tous, l’école municipale de musique d’Eysines propose une pratique instrumentale, de l’initiation dès la classe d’éveil (5 ans) à l’apprentissage d’un instrument (flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, guitare classique, amplifiée ou basse, piano, batterie, violon, alto, violoncelle). Elle développe également le plaisir de jouer à plusieurs dans des ateliers collectifs (orchestre junior ou adulte, ensembles de clarinette ou de guitare, musique de chambre, guitare amplifiée, piano 4 mains, batucada, chorale d’enfants).
temps forts 2017/2018
La vie de l’école municipale de musique est marquée par deux temps forts cette saison : une revue musicale le 17 décembre 2017 (soirée caritative) et le traditionnel spectacle de Printemps les 24 et 25 mars 2018 (Cf. p31).
L’équipe pédagogique relève le défi de vous faire découvrir son goût de la musique en complétant les apprentissages fondamentaux de l’instrument par des cours de formation musicale pour enfants et adultes. CONTACT
École municipale de musique Place du Général de Gaulle Tél. 05 56 57 61 94 ou 05 56 16 18 19 ecole.musique@eysines.fr
Franchissez le pas, rejoignez l’école de musique et (re)découvrez le sens de l’expression : « jouer de la musique » !
HORAIRES
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : à partir de 15h Mercredi à partir de 12h Samedi à partir de 9h 45
Permanences administratives : Lundi 16h 19h Mercredi 14h 19h Jeudi 16h 17h15
infos pratiques
TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR !
COMMENT RÉSERVER VOS PLACES ? À LA MAIRIE D’EYSINES
PAR VOIE POSTALE
Rendez-vous au service culture situé au 1er étage de l’Hôtel de ville. Horaires d’ouverture : lundi > 9h30-12h15 / 13h30-18h15 du mardi au vendredi > 9h-12h15 / 13h30-17h
Vos réservations, paiements et justificatifs peuvent être adressés au service culture (Hôtel de ville 33327 Eysines cedex), 48h au plus tard avant le spectacle. Les chèques sont à libeller à l’ordre du Trésor Public.
PAR TÉLÉPHONE
Vous pouvez acheter vos places directement en ligne sur www.eysines-culture.fr.
05 56 16 18 10 Aux horaires d’ouverture
EN LIGNE
SUR PLACE, LEs SOIRs De SPECTACLE
En fonction des places disponibles, rendez-vous au guichet 45 min avant le début de la représentation.
TARIFs TARIF GÉNÉRAL Se reporter à la page du spectacle. Attention, les tarifs et horaires mentionnés sur cette plaquette sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés.
TARIF RÉDUIT Qui a accès au tarif réduit ? Étudiants et jeunes de moins de 26 ans Demandeurs d’emploi Bénéficiaires des minimas sociaux (RSA, AAH, SAA…) Groupe de 10 personnes Comités d’entreprise et des œuvres sociales et secteur mutualiste Membres du club des entreprises d’Eysines, adhérents centre social l’Eycho / groupe à partir de 5 personnes Agents de la Ville - du CCAS et de l’Eycho adhérents du COS Professionnels du spectacle Personne en situation de handicap Pour tout achat simultané de 3 spectacles ou plus
AUTRES TARIFS TARIF ENFANT : - de 12 ans TARIF SCOLAIRE : classes TARIF SORTIR EN FAMILLE : parents et enfants d’une même famille, pour les spectacles signalés « sortir en famille » sur présentation du livret de famille ou d’une carte d’identité TARIF CARTE CULTURE/SPORT : bénéficiaires de la carte culture/sport et adhérents de l’Eycho et de l’Eypicerie solidaire sur leur sélection de spectacles « coup de cœur » TARIF GRATUIT : accompagnant d’une personne handicapée
MODE DE RÈGLEMENT Espèces, CB, chèques bancaires ou postaux à l’ordre du Trésor Public. Les billets ne sont ni repris ni échangés. Les places réservées doivent être retirées impérativement 30 min avant le début du spectacle. Passé ce délai, elles seront remises en vente. Les places ne sont pas numérotées. Soyez à l’heure ! L’accès n’est plus garanti une fois le spectacle commencé.
bus
Dans le cadre des travaux préparatoires à l’arrivée de la ligne D du tramway, certains arrêts peuvent être déplacés ou non desservis. Infos en temps réel sur infotbm.com.
5 lignes de bus desservent les équipements culturels de la ville d’Eysines : • Le centre culturel Le Plateau : arrêt Eysines Centre (5) ou arrêt Le Plateau (2/72)
• La salle du Vigean : arrêt Le Vigean (29/72) ou arrêt Tour de Gassies (35)
• Le centre d’art contemporain, château Lescombes : arrêt Libération (5/72)
• Le domaine du Pinsan : arrêt Domaine du Pinsan (72)
PLAN D’ACCèS
1 2
Mairie d’Eysines
Rue de l’Église
3
École de musique
4
Centre d’art contemporain château Lescombes
Place du Général de Gaulle
198, avenue du Taillan-Médoc
Centre culturel Le Plateau Théâtre Jean Vilar Cinéma Jean Renoir Médiathèque Jean Degoul
5
Domaine du Pinsan Avenue René Antoune
Rue de l’Église
6
Salle du Vigean
Rue Gilbert Caudéran 47
LA CRÉATION EN CHANTIER
LA RÉSIDENCE COMME ESPACE DE PAROLES, DE RENCONTRES ET DE DÉCOUVERTES Partenaire de la création, Eysines s’engage aux côtés des artistes. Les équipements culturels se transforment en résidence artistique pour accueillir des projets en chantier. La Ville met ainsi à disposition des compagnies ses compétences, ses moyens techniques et logistiques. Dynamiser le territoire, croiser les expériences, dévoiler le processus de création : la présence artistique est un vecteur de médiation et d’échanges entre l’artiste, les opérateurs culturels et les habitants. Les résidences invitent la population, au fil de la saison culturelle, à découvrir les dessous du spectacle en dévoilant le travail invisible des artistes.
Vous voulez jouer les petites souris ? Contactez le service culture pour assister à une séance de travail, une répétition ou une sortie de résidence. Inscription gratuite.
Résidences 2017/2018 Cie La boîte à Sel « Revers »
( Théâtre jeune public ) Du 23 octobre au 3 novembre 2017
Romie Estèves « Vous qui savez ce qu’est l’amour » ( Théâtre musical ) Du 2 au 5 janvier 2018
Mathieu Grenier #NALF ( Opéra ) Du 12 au 23 février 2018
CONTACT
Mairie - Service culture Tél. 05 56 16 18 10 culture@eysines.fr
Mechanic Circus ( Cirque contemporain ) Du 9 au 20 avril 2018
CALENDRIER 23 - 24 SEPT
23 SEPT 28 OCT
4 OCT 10 DÉC
5 OCT
11 12 OCT
14 OCT
LES ARTS MÊLÉS #9
LES POP-UP GÉANTS
LES PEINTRES BORDELAIS DU XXe SIÈCLE
CARMEN MARIA VEGA
BIRDIE
LA NUIT DES MÉDIATHÈQUES
Festival
Expo
Expo
Concert
Théâtre
Soirée concert
19 OCT
7 25 NOV
10 NOV
15 NOV
16 NOV
23 NOV
CHRIS ESQUERRE
EYSINES 1917
BIP CLASSIK’IMPRO
FOUTUE GUERRE
LUCKY PETERSON
LES PÉTITIONS DU CORPS
Humour
Expo
Match d’impro
Théâtre
Concert
Danse contemporaine
28 NOV 23 DÉC
8 DÉC
9 DÉC
13 DÉC
17 DÉC
21 DÉC
CATHERINE ARBASSETTE MIGUEL RAMOS
GEORGIO
FARCES & ATTRAPES
PLANÈTE FANFARE
CABARET DE NOËL
#JAHM
Expo
Rap
Spectacle burlesque
Concert pour les petits
Concert école de musique
Théâtre
10 JAN 11 MARS
18 JAN
31 JAN
2 FÉV
7 9 FÉV
21 FÉV
CRÉATIONS FÉMININES
JE ME RÉVEILLE
REVERS
LES MAUVAISES GRAINES
Expo
Concert pour tout-petits
Théâtre jeune public
Lecture musicale
DU CLASSIQUE SUR UN PLATEAU
DES PETITS CHAPERONS ROUGES…
6 MARS
14 MARS
17 MARS
UN POYO ROJO
FRANÇOISE PAR SAGAN
Théâtre burlesque
Musique de chambre
Conte musical
21 MARS 6 MAI
24 - 25 MARS
28 MARS
MAMAN CHAPERON
PIERRE DE BERROETA
MOI ET FRANÇOIS MITTERRAND
Théâtre
Théâtre jeune public
SPECTACLE DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
Expo
Gala
Humour
30 MARS
4 AVRIL
5 avril 6 MAI
28 AVRIL
3 MAI
16 MAI
BIP vs LNI
PETITE FLEUR
HISTOIRE(S) DE LIRE
PROJET X
RÊVES EN CORPS
Match d’impro
Théâtre burlesque
LE CRI DE LA POMME DE TERRE DU CONNECTICUT
Prix littéraire
Théâtre
Théâtre humour
Conte musical
17 MAI 3 JUIN
18 MAI
25 - 26 MAI
9 - 10 JUIN
20 JUIN 2 SEPT
29 JUIN
MOM’ARTS
MATCH HOMMES VS FEMMES
POLYPHONIES EYSINES
4 SAISONS SUR UN PLATEAU
HERVÉ TÉLÉMAQUE
EYSINES GOES SOUL
Expo
Festival
Expo
Théâtre & humour
Chant chorale
Théâtre
49
SERVICE CULTURE MAIRIE D’EYSINES 05 56 16 18 10 www.eysines-culture.fr culture@eysines.fr Eysines Culture