ÉDITO Une invitation au voyage, c’est ce que nous vous proposons tout au long de cette nouvelle saison culturelle. Passez de l’univers de JeanLouis Murat à celui de Yolande Moreau, puis de JP Nataf à Alex Vizorek, cheminez avec Alfred, scénariste et dessinateur de bande dessinée, artiste associé de cette année, puis faites escale avec Touré Kunda et Groundation. Voyagez également dans les œuvres de Christian Gardair en traçant votre chemin dans ce qu’elles recouvrent ou reflètent, maillage ininterrompu entre ciel et terre. Comme un écho au cheminement et à l’exploration, les œuvres théâtrales de cette saison parlent du monde, de nos propres mythologies, d’expériences de vie et d’identités. La pièce chorégraphique No man’s land et une série de propositions poétiques et photographiques à retrouver à la médiathèque, répondront à la nécessité d’évoquer l’exil ou l’errance, en parlant du voyage. Du cinéma à l’école de musique, en passant par le centre d’art contemporain ou la médiathèque, tous les lieux culturels s’engagent à créer une cohérence dans les choix artistiques au service d’une proposition centrale, d’une réflexion commune, d’une envie de partager. Cette saison culturelle sera lancée, comme tous les ans, au moment du festival des Arts Mêlés. Cette année, nous fêterons les dix ans de cet événement fédérateur et joyeux, dix ans d’une épopée urbaine et artistique, d’une aventure partagée par un public de plus en plus nombreux, bien conscient qu’à Eysines, la culture est un élément majeur et fondateur qui a cette extraordinaire faculté, quand il nous rassemble, comme durant ce festival ou Eysines Goes Soul, de nous rendre plus heureux, plus humain, chacun et ensemble.
Christine Bost
Catherine Piet-Burguès
Maire d’Eysines
Adjointe à la culture
1
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS Les bons plans de la saison p.3 Portrait / L’artiste associé de la saison p.4
DEMANDEZ LE PROGRAMME De septembre à décembre 2018 De janvier à juin 2019
p.6-18 p.19-40
EN PRATIQUE Médiathèque Jean Degoul Centre d’art contemporain, château Lescombes Cinéma Jean Renoir École de musique Infos pratiques - Réservations Plan d’accès Création en chantier Calendrier
p.42 p.43 p.44 p.45 p.46 p.47 p.48 p.49
Les bons plans de la saison 3 spectacles = TARIF RÉDUIT Sortez à petit prix ! Achetez simultanément 3 spectacles et bénéficiez du tarif réduit sur votre commande ainsi que sur les suivantes.
CARTE CULTURE / SPORT Toutes vos activités moins chères ! La carte culture / sport s’adresse aux jeunes Eysinais de 3 à 18 ans qui pratiquent un sport et/ou une activité culturelle à Eysines. Elle permet de bénéficier d’une réduction sur le prix de la cotisation aux associations partenaires (liste sur www.eysines.fr). Petit plus : bénéficiez également de réductions sur les spectacles de la saison culturelle et les activités CAP33, sur présentation de la carte culture / sport.
ACCESSIBILITÉ La culture pour tous ! Les équipements culturels sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Pour votre confort, nous vous remercions de bien vouloir le signaler au moment de votre réservation. Le cinéma et la salle du Vigean sont accessibles aux malentendants munis d’un appareil auditif avec la position T (boucle magnétique). Des séances de cinéma en audiodescription sont également proposées aux spectateurs aveugles et malvoyants. Sophie Trouillet, directrice du service culture, se tient à la disposition des personnes handicapées et de leur accompagnant pour conseiller les spectacles en fonction des handicaps. sophie.trouillet@eysines.fr À NOTER : gratuité des spectacles pour l’accompagnant d’une personne handicapée.
ON VOUS INVITE EN COULISSES Envie de voir les artistes de plus près ? La Ville d’Eysines propose un parcours découverte pour tous ceux qui désirent assister gratuitement aux préparations des spectacles, durant les résidences de création. Pour en savoir plus, rendez-vous page 48.
INFOS / RÉSERVATIONS
Service culture : 05 56 16 18 10
www.eysines-culture.fr
Facebook Eysines Culture
Rédaction : Service culture / Graphisme : Agence E3 Crédits photographies : Chloé Vollmer-Lo, Frank Loriou, Fortunat Goen Kizungu, Fred Chapotat, Marc Boutavant, Aiham Dib, Mehdi Manser, Mip Pava, Sébastien Ladeuix, Eñaut Castagnet, Audran Sarzier, Jean-Marc Helies, Fabrice Jouault. Un grand merci à l’ensemble des services, aux partenaires institutionnels, associatifs et artistiques et bien sûr, au public, qui font vivre cette saison.
3
tiste associé Ar
L’INCLASSABLE ALFRED ! En 2000, il illustre la série jeunesse Octave ; il intègre alors l’atelier Flambant Neuf, à Bordeaux, et enchaîne divers albums jeunesse ou BD aux univers parfois très éloignés les uns des autres. Pourquoi j’ai tué Pierre (avec Olivier Ka) recevra le Prix du Public et un Prix Essentiel à Angoulême en 2007. Il monte, avec ce même complice, le spectacle du Crumble Club, duo-cabaret loufoque dans lequel il occupe la place d’“homme-orchestre”. Il développe de plus en plus le dessin live sur scène et s’embarque dans plusieurs aventures théâtrales dessinées. Au fil des années, il montera plusieurs spectacles dessinés, entre autres avec Brigitte Fontaine, Areski Belkacem, Raphaël Imbert, Yan Wagner ou encore JP Nataf. En 2010, invité par Lewis Trondheim, il co-fonde le virtuel Atelier Mastodonte, chaque semaine dans Spirou. En 2014, il monte une exposition de plus de 300 dessins sur l’Italie. Il reçoit le prix d’Angoulême pour son album Come Prima. Il passe trois années à suivre Étienne Daho pour la réalisation du “making off dessiné” de son dernier disque. En 2017, il Spontanément, on le situe dans le 9e art avec son retourne à la jeunesse avec la parution de Capitaine parcours impeccable dans le monde de la BD. Alfred, Fripouille, aventure de cape et d’épée délirante et auteur de bande dessinée français est scénariste, libertaire, avec son complice Olivier Ka. Ce livre dessinateur, illustrateur, coloriste et entre autres faits donne lieu à un spectacle. Il travaille actuellement à d’arme, gagnant en 2014 du Fauve d’or, prix le plus deux prochains livres et à une nouvelle exposition, prévue pour 2019. Pour la saison 2018-2019, prestigieux du festival d’Angoulême ! Pour lui, se situer au 9e des arts c’est comprendre qu’il Alfred dévoile la richesse de son travail et ses en existe 8 autres à explorer, éprouver, expérimenter… multiples facettes d’artiste accompli en proposant Prolixe, il navigue des arts visuels aux arts vivants sans un programme qui mêle la bande dessinée avec le s’attacher à respecter l’ordre des choses. C’est, par théâtre et la musique. Avec Alfred, la BD chante, conséquent, avec un réel plaisir complice que nous avons elle danse, elle vit.
programmé cette saison avec lui : une belle carte blanche avec un artiste associé plein de ressources et d’inspiration. Dans sa carte blanche, on croisera : ses dessins dans l’expo l’Avventura, Jean-Louis Murat au Vigean, Alfred, né à Grenoble, réside aujourd’hui à Bordeaux. Emmanuel Guibert, Marc Boutavant et Bastien Autodidacte, des années de fanzinat et de micro- Lallemant dans leur Ariol’s show, Olivier Ka, JP Nataf édition lui forgent le caractère, avant de commencer et ses acolytes de toujours, Richard Guérineau et Régis Lejonc pour un final inédit et en beauté ! à publier aux Éditions Delcourt en 1997.
Exposition
Avventura Alfred
L’aventure est au coin de la rue, ou au bout du chemin, ou en bas de chez soi. Peut-être dans une silhouette qui disparaît à peine aperçue, ou dans un regard croisé. Parfois dans la couleur d’un mur, dans le mouvement des feuilles d’un arbre, dans la forme d’un nuage. Quoi qu’il en soit, l’Avventura se niche même où on ne l’attend pas, alors venez la découvrir dans les illustrations d’Alfred, ce fabuleux dessinateur plusieurs fois primé à Angoulême.
au
22 27
octobre
du
septembre
tiste associé Ar
médiathèque jean degoul gratuit
Exposition
LES DEUX RIVES
Deux artistes nés de chaque côté de la Méditerranée, peignant l’eau. La mer Méditerranée de Mohamed Aksouh, transcrite par des traits, se nourrit du soleil d’Algérie. La Garonne de Christian Gardair vibre grâce à un travail sur le point. Les deux peintres utilisent une palette de couleur riche qui rentre en résonance parfaite avec la poésie et la musique du paysage maritime… On a envie de plonger tête la première dans le dialogue intime de ces deux peintres. Vernissage gratuit
du
au
octobre
04 09
décembre
CHRISTIAN GARDAIR & MOHAMED AKSOUH
Centre d’art contemporain, Château Lescombes
jeudi 4 octobre à 18h30
7
Chanson
jean-louis murat
L’auteur-compositeur-interprète français Jean-Louis Murat est de retour avec un nouvel album annoncé pour l’automne 2018. Reconnu du public et de la critique avec des titres comme J’ai fréquenté la beauté, Si je devais manquer de toi ou encore Au Mont Sans-Souci, Jean-Louis Murat est un artiste complet et brillant, aussi bien par la subtilité de ses textes que de ses arrangements musicaux. Avec un nouvel album chaque année et sa voix singulière, cet habitué du top 20 français a su surenchérir et séduire un
mercredi
10
octobre
20h30
Salle du vigean
public toujours plus large, continuellement surpris par son univers. Travaux sur la N89, le dernier album en date paru au printemps 2017, est “l’une des plus belles réussites de son auteur” selon le magazine Magic et “la plus belle imprudence de la chanson depuis celle d’Alain Bashung” pour Les Inrockuptibles. Son prochain opus s’annonce une fois de plus incontournable ! Concert co-organisé avec Musiques de Nuit / Le Rocher de Palmer. TARIFS PLEIN 21,50€ / RÉDUIT 15,50€
Événement
Pour la seconde édition de la Nuit des Bibliothèques, la médiathèque Jean Degoul ouvre en soirée ! Au programme : des jeux en famille, une chasse au trésor à travers les livres, un quiz autour du cinéma et de la musique, de la magie et des spectacles musicaux : Rien que du bonheur par les Mauvaises graines et des standards de jazz par le Duo Faidy-Saint Guirons !
samedi
13
octobre
LA NUIT DES BIBLIOTHÈQUES DE LA MÉTROPOLE
de
17h00 à 22h00
Médiathèque Jean Degoul
gratuit
Roots reggae
GROUNDATION THE NEXT GENERATION !
Formé en 1998, Groundation revient 20 ans plus tard avec un nouvel album, The Next Generation. Harrison Stafford, membre fondateur, s’entoure de nouveaux musiciens pour nous offrir un répertoire de créations inédit et une expérience d’improvisation reggae/jazz toujours égale à elle-même. En rendant hommage à ce qui a été accompli et poussant toujours plus en avant, la nouvelle génération poursuit l’histoire de Groundation et reprend les rênes en envahissant la scène de good vibes !
vendredi
26
Concert proposé par Music’Action / première partie : Pierre Nesta.
octobre
20h30
salle du vigean tarifs plein 21,50€ / réduit 15,50€
9
Théâtre
LES RÈGLES DU SAVOIR-VIVRE DANS LA SOCIÉTÉ MODERNE DE JEAN-LUC LAGARCE CIE DU JOUR AU LENDEMAIN
“Naître, ce n’est pas compliqué. Mourir, c’est très facile. Vivre, entre ces deux événements, ce n’est pas nécessairement impossible. Il n’est question que de suivre les règles et d’appliquer les principes pour s’en accommoder” Jean-Luc Lagarce. Metteur en scène de textes classiques comme de ses propres pièces, Jean-Luc Lagarce est encore méconnu quand il meurt en 1995. Depuis, sa notoriété n’a cessé de croître, au point de devenir l’auteur contemporain le plus joué en France et de figurer au répertoire de la Comédie Française. Les Règles du Savoir-Vivre dans la Société Moderne est un manuel des us et coutumes
vendredi
19
octobre
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
d’une vie bien rangée : règles de baptême, choix d’un fiancé, cérémonie de mariage, etc., dans une société sûre de la supériorité de ses codes. Cette version, revisitée ici en musique et avec la complicité chorégraphique de Georges Appaix, est traversée d’une pulsation libératoire et transgressive. Agnès Régolo a choisi d’inscrire la mise en scène de la pièce dans la même veine que l’écriture de Jean-Luc Lagarce, à savoir dans la précision, la drôlerie et l’acidité d’un jeu frontal. Un spectacle jubilatoire ! TARIFS PLEIN 13,50€ / RÉDUIT 10,50€ / CARTE CULTURE 5,50€
Exposition
du
au
06 01
> VERNISSAGE < VENDREDI 9 NOVEMBRE À 18H30 AVEC LA COMPLICITÉ DES POLYPHONIES D’EYSINES gratuit
décembre
Dernière année de commémoration de la Grande guerre ! La signature de l’armistice ne suffit pas à arrêter définitivement la guerre ; les soldats ne sont pas tous rentrés et la paix tarde à s’installer. Cette exposition nous plonge dans la vie eysinaise de l’époque avec des témoignages et des images d’archives familiales. Elle nous invite à remonter dans le temps, 100 ans en arrière.
novembre
eysines 1918
Médiathèque Jean Degoul
Cinéma
SOIRÉE DU FILM DOCUMENTAIRE Cette année encore, le cinéma Jean Renoir participe à la manifestation nationale Le Mois du film documentaire. Avec Trait de vie et Nul homme n’est une île, le spectateur est convié à regarder de façon positive et responsable le futur, notamment en ce qui concerne l’agriculture et la démocratie locale. Une soirée pour soulever des questions cruciales et évoquer des chemins de traverse entre utopie et réalisme. 16h atelier cuisine pour préparer le petit encas du soir 18h Trait de vie de Sophie Arlot et Fabien Rabin suivi d’un débat sur l’agriculture durable 20h petit encas 21h Nul homme n’est une île de Dominique Marchais
samedi
17
novembre
16h00
cinema jean renoir
TARIF unique 4€ la SÉANCE
11
Spectacle musical
YOLANDE MOREAU & CHRISTIAN OLIVIER PRÉVERT
Notre objectif à tous les deux : faire entendre Prévert aujourd’hui…” confie Christian Olivier. La voix et la diction si particulières du chanteur s’allient au talent de la comédienne, émouvante aux larmes ou d’une drôlerie irrésistible, pour un spectacle musical d’une poésie subtile et délicate, composé d’une profonde humanité, d’humour et d’émotion.
Christian Olivier, chanteur et parolier des Têtes Raides, et Yolande Moreau, l’immense comédienne et réalisatrice, rendent hommage à Prévert. Ils se sont rencontrés lors d’une exposition consacrée à l’écrivain et se retrouvent sur scène pour partager, avec le public, leur passion commune pour le poète. Accompagnés de trois musiciens, Yolande Moreau dit, Christian Olivier chante. Ensemble, ils reprennent des textes que l’on connaît souvent, tirés de notre patrimoine commun. “Rires, tragédies, engagement et humanité sont les maîtres mots de ce spectacle.
mercredi
14
Concert co-organisé avec Musiques de Nuit / Le Rocher de Palmer. TARIFS PLEIN 21,50€ / RÉDUIT 15,50€
novembre
20h30
salle du vigean
12
Exposition
QUINZAINE DE L’ÉGALITé
du
au
20 15
Programme complet de la Quinzaine de l’Égalité à retrouver sur www.eysines.fr.
décembre
Les stéréotypes, et si on s’en débarrassait ? Et si on confiait à nos jeunes l’évolution des mentalités ? Pour combattre ces poncifs, des élèves de classes primaires et du collège délivrent leurs messages à travers une exposition d’affiches réalisées avec la plasticienne Marine Nicolas. Quand la solution se trouve au bout du crayon !
novembre
L’ÉGALITé DES SEXES
Médiathèque Jean Degoul gratuit
Contes
PETITS CONTES CUISINÉS MONIA LYORIT
Lectures appétissantes ! Voici quelques savoureuses petites histoires mitonnées dont les ingrédients sortent de la cuisine. Au menu : de la soupe, de l’aventure, de la chicane, servies avec du sel et du sucre ! Monia Lyorit conte avec humour des histoires qui invitent à la convivialité et au partage. Un beau moment de tendresse à partager avec vos p’tits bouts !
mercredi
21
novembre
16h00
médiathèque jean degoul
pour les 4-7 ans GRATUIT SUR RéSERVATION AU 05 56 57 84 86
13
Concert dessiné jeune public
ARIOL’S SHOW
EMMANUEL GUIBERT & MARC BOUTAVANT ACCOMPAGNÉS PAR BASTIEN LALLEMANT Une aventure haute en couleurs ! Depuis plus de quinze ans, les aventures d’Ariol, le petit âne bleu aux grandes lunettes, réjouissent petits et grands. Élève de CM1, Ariol vit avec ses parents : son père Avoine et sa mère Mule, surnommée Mumule. Ariol a un meilleur copain, le petit cochon Ramono, une amoureuse, Pétula, jolie vache avec des taches de rousseur. Il passe ses vacances chez ses grands-parents, Papi Atole et Mamie Annette... Et surtout, Ariol a une passion pour Le Chevalier Cheval, son héros préféré, personnage de bande dessinée. Bastien Lallemant se joint à Emmanuel Guibert et Marc Boutavant pour une lecture joyeuse : saynètes, dessins, musique... Un festiv-Ariol !
mercredi
28
novembre
14h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Les chansons de ce spectacle sont pimpantes, arrangées et écrites avec la complicité de Frédéric Lemercier, Jean-Pierre Pilot et Fabien Cahen. Pop, blues, rap, orchestre symphonique, etc., difficile de ne pas taper du doigt et de claquer du pied (ou l’inverse), encore plus difficile de ne pas sourire. Ce spectacle musical de la célèbre bande dessinée donne vie au personnage et révèle un Ariol tout en tendresse, dont la poésie douce transportera les enfants dans un univers bAriolé ! À partir de 6 ans TARIFs PLEIN 13,50€ / RÉDUIT 10,50€ / ENFANT 6,50€ CARTE CULTURE 5,50€ / SORTIR EN FAMILLE 25€
Rencontre littéraire
KHALED KHALIFA FESTIVAL LETTRES DU MONDE
Pour cette 15e édition, Lettres du monde convie des écrivains qui se font l’écho du monde en marche, tel qu’il trébuche parfois, tel qu’il se relève aussi… Parmi eux, Khaled Khalifa, un des écrivains syriens les plus reconnus, également scénariste de films et lauréat de prestigieux prix littéraires. Avec son talent de conteur et une pointe d’humour noir, il nous emmène à la découverte de son dernier livre, La mort est une corvée, un des meilleurs romans inspirés de la tragédie syrienne.
mercredi
En partenariat avec Lettres du Monde.
21
novembre
jeudi
décembre
18h30
médiathèque jean degoul gratuit
Concert classique en famille
78 MINUTES DE MUSIQUE SLAVE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE GIRONDE
La musique comme identité ! Nouveau partenaire de la saison, l’Orchestre Symphonique de Gironde prend ses quartiers au Vigean pour deux rendez-vous dédiés à la musique classique. C’est avec l’Europe de l’Est et ses fameuses musiques slaves que s’ouvre ce programme avec les compositeurs tchèques Dvorak, Fu ik et Nedbal qui ont réussi le tour de force d’unir le folklore à la musique savante : le style classico-romantique.
06
Concert organisé par l’Orchestre Symphonique de Gironde.
20h30
salle du vigean TARIFs PLEIN 21,50€ / RÉDUIT 15,50€ / ENFANT 6,50€
15
Humour
ALEX VIZOREK EST UNE ŒUVRE D’ART
Le plus féroce des critiques d’art ! Vous êtes un inconditionnel de l’humour belge ? Embarquez pour le spectacle d’Alex Vizorek, le trublion au succès incontestable. Humour insensé, absurde mais à la fois fin et vif, c’est ce que propose l’incisif Alex Vizorek, brillant complice de Charline Vanhœnacker sur France inter. “L’Art, c’est comme la politique, ce n’est pas parce qu’on n’y connait rien qu’on ne peut pas en parler”. Et Alex Vizorek en a des choses à dire. Avec une ironie décomplexante, il met l’érudition à portée
samedi
08
décembre
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
de tous et réussit à loger Bergman, Magritte et Pamela Anderson à la même enseigne. “Quel est l’intérêt d’un carré blanc sur une toile blanche ?” Alex Vizorek interroge l’absurde, parle d’art avec la folie qui le caractérise et nous entraîne dans une réflexion désopilante en nous offrant “une leçon d’art pour les nuls” dont on aurait aimé profiter plus tôt. Sa mission : vous faire rire tout en apprenant. À moins que ce ne soit l’inverse. TARIFS plein 21,50€ / Réduit 15,50€
Exposition
du
au
11 12
Exposition prêtée par Biblio Gironde.
janvier
De la grotte au bidonville en passant par les maisons flottantes et les tentes Touaregs, cette exposition nous dit tout de l’habitat au fil des ans ! En mariant différentes disciplines telles que l’architecture, l’ethnologie, l’histoire et la géographie, elle nous propose un véritable parcours planétaire sur les différentes formes d’habitat liées aux traditions, religions, croyances, relations sociales et matrimoniales. Architecture vernaculaire et savoirfaire à l’honneur !
décembre
Les maisons du monde
médiathèque jean degoul GRATUIT
Ciné-concert jeune public
LUMIÈRES ! ELLIE JAMES
Musique pop pour marmot éclairé ! Ellie James met en musique quatre courts métrages d’animation sur le thème du jour et de la nuit. Complice des petits héros de ses courts métrages, elle nous emmène dans son univers onirique pour nous conter la création du soleil et la bataille entre le jour et la nuit. Sa voix cristalline se mêle aux curieux instruments qui l’entourent et surprend les oreilles des petits spectateurs avec de nouveaux sons. C’est doux comme un matin de printemps !
mercredi
12
décembre
14h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
À partir de 3 ans TARIFS UNIQUE 6,50€ / CARTE CULTURE 5,50€
17
Cabaret de Noël
FIESTA LATINA ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE Le Plateau s’embrase au mois de décembre ! Cette année, l’école de musique s’attarde sur les musiques latines : caliente ! Les musiciens en herbe vous invitent à vous trémousser au rythme des danses et des folklores latinos, des tangos espagnols et argentins. Également au programme : musiques méditerranéennes du Portugal et enivrantes des Caraïbes. Et pour clôturer les festivités, le goûter est offert ! Le prix d’entrée ? Un beau geste… Apportez le cadeau qui vous plaît, l’association P’tit colibri de la Forêt l’offrira à un enfant pour Noël. 1 cadeau par famille = 1 entrée !
dimanche
16
décembre
14h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Contes en musique
attends NOËL !
Noël en musique pour les mômes ! Chanteuse, conteuse, danseuse et clown, Sylvie Déverines alias “Colibri” plonge les enfants dans la magie de Noël en contes et en chansons. Accompagnée de son orgue de barbarie, elle interprète des chansons à partager dans une ambiance poético-comique… et à reprendre en chœur !
mercredi
19
décembre
colibri
10h30 0-3 16h00 4-7 ans
ans
Médiathèque Jean Degoul
GRATUIT sur réservation au 05 56 57 84 86
19
Exposition
TROIS MAÎTRES HOUDUSSE, SARTHOU, SAUBOA
Robert Houdusse, Maurice-Elie Sarthou et Jean Sauboa ont, tous trois, été professeurs de dessin au lycée Montaigne ou Montesquieu de Bordeaux. Contemporains, leurs peintures et leurs destins ne se ressemblent pas. Composition d’inspiration biblique ou mythologique pour Houdusse, abstraction tendance lyrique pour
au
janvier
10 10
mars
du
Centre d’art contemporain château lescombes
Sarthou et paysagiste et décorateur pour Sauboa, trois regards qui ont influencé des générations de futurs artistes.
> vernissage < jeudi 10 janvier à 18h30 Gratuit
Soirée des vœux
Le grand bal des vœux Un bal pour les vœux ! À l’occasion de la nouvelle année, la Ville invite petits et grands autour d’une grande soirée guinguette. Ce soir-là, la salle du Vigean se pare de guirlandes et de lampions pour accueillir les Eysinais·es autour d’un verre de l’amitié avant que ne débute le bal. Sur scène, des musiciens entraînants créent une ambiance à nous faire danser toute la soirée. Leurs noms vous seront dévoilés très prochainement.
vendredi
18
janvier
18h30
salle du vigean Habitants d’Eysines GRATUIT SUR INSCRIPTION AU 05 56 16 18 17 / 12
Exposition peinture japonaise
Le Japon à Eysines ! Shoko Sakabe est une artiste, calligraphe et peintre qui a découvert la calligraphie japonaise à l’âge de quatre ans avec un maître de la discipline, Maître Otani. En France elle développe son art à travers la peinture à l’encre de Chine, persuadée qu’avec le dessin elle pourra mieux exprimer son monde. Elle crée son propre style : le Nyanga©, jeu de mots associant Nanga (peinture traditionnelle chinoise), Manga et “Nyan” (miaulement de chat en japonais).
du
au
janvier
30 16
février
SHOKO SAKABE
Médiathèque Jean Degoul GRATUIT
21
Concert illustré jeune public
BONOBO
Cie FRACAS
Conte musical pour enfant sauvage ! Au beau milieu d’une vaste forêt d’arbres millénaires et d’animaux de toutes sortes, un enfant sauvage et son meilleur ami, un petit singe, vivent pleinement dans un petit paradis sur terre qu’ils connaissent par cœur. Jusqu’au jour où... Seul sur scène, Sébastien Capazza navigue entre guitare, saxophone, gongs, percussions et les dessins originaux d’Alfred projetés simultanément. Depuis 2008, le dessinateur Alfred et le musicien Sébastien Capazza forment un vrai duo d’amitié. De cette entente naît l’envie de créer un ovni
tiste associé Ar
mercredi
30
janvier
14h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
artistique et le désir de laisser libre cours à leur imaginaire, en s’appuyant sur la simplicité et la dimension poétique du duo. Grâce aux illustrations projetées sur l’écran et au live sonore, laissez-vous emporter dans un conte musical à la façon d’un nouveau Petit Prince sur bande originale. Un voyage onirique et poétique assuré. Avec le soutien de l’IDDAC. À partir de 6 ans TARIFs UNIQUE 6,50€ / carte culture 5,50€
Danse
NO MAN’S LAND CIE PAUL LES OISEAUX / VALÉRIE RIVIÈRE
d’exorciser cet état de solitude, d’espoir et de désillusion, encore tristement d’actualité. Pour cette recréation, elle convie le musicien réunionnais Labelle qui, de son océan Indien, rapporte des rythmes veloutés, des sonorités créoles et électroniques.
Haïku chorégraphique. Un circuit de train électrique, ajouré d’une guirlande lumineuse, cercle l’espace de jeu au rythme des cycles de la locomotive. Au centre, un homme et une femme dansent l’exil, les marches infatigables des réfugiés à bout de souffle… Ce duo chorégraphique tente d’éclairer la place de l’étranger dans la société. Cet homme et cette femme, vagabonds à bout de souffle, déroulent leur parcours accidenté en errance ici-bas. Valérie Rivière reprend cette pièce qu’elle avait créée 17 ans plus tôt, poussée par la nécessité
mardi
05
Avec le soutien de l’IDDAC.
À partir de 7 ans TARIFS PLEIN 13,50€ / RÉDUIT 10,50€ / ENFANT 6,50€ CARTE CULTURE 5,50€ / SORTIR EN FAMILLE 25€
février
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
23
Festival de musique classique
DU CLASSIQUE SUR UN PLATEAU 5e ÉDITION C’est au voyage que cette 5e édition du festival vous invite ! Cette programmation fait la part belle aux musiques d’Orient, aux artistes, aux interprétations revisitées et aux répertoires multiculturels. Une proposition singulière qui vous donnera une autre idée du classique !
Conférence-concert
VOIX ET VOYAGES CARNET(S) DE CHINE
Le festival Du Classique sur un Plateau s’ouvre cette année avec la conférence Voix et Voyages. Au programme : introduction aux concerts, présentation des instruments et initiation aux musiques d’Extrême-Orient. GRATUIT
mercredi
13
février
18h30
médiathèque jean degoul
Quatuor à cordes
QUATUOR AKITANIA Un voyage plein de couleurs et d’épices ! Le jeune quatuor Akitania, né à Bordeaux en 2014, nous invite à découvrir le somptueux répertoire musical de l’Azerbaïdjan : pays du feu, de la passion, de la fraternité et de la création, fier de ses traditions et de ses richesses infinies. Le quatuor parcourt les musiques de l’Est sans faire l’impasse sur les compositeurs classiques et romantiques du XXe siècle. Une musique qui s’adresse directement à notre cœur et à notre âme !
jeudi
14
février
20h30
Théâtre Jean Vilar, le Plateau
TARIFS PLEIN 13,50 € / RÉDUIT 10,50 € / ENFANT 6,50 € CARTE CULTURE 5,50 €
Ciné-spectacle
CARNET(S) DE CHINE
THOMAS BIENABE, EMMANUELLE TROY, VIRGINIE PERRET
Un carnet de voyage vivant et intense ! Un dialogue inédit entre cinéma, musique, lecture et danse. À l’écran : la mémoire d’un périple bien réel, à la rencontre des peuples d’Orient. Sur scène : une comédienne-danseuse et deux musiciens, interprètes passionnés des récits de Marco Polo et autres écrivains-voyageurs, jouant de magnifiques musiques issues de ces peuples. Entre présent et passé, ils nous invitent à refaire ensemble le voyage, à le poursuivre et à le réinventer.
vendredi
15
février
20h30
Théâtre Jean Vilar, le Plateau
TARIFS PLEIN 13,50 € / RÉDUIT 10,50 € / ENFANT 6,50 € CARTE CULTURE 5,50 €
25
Contes
LECTURE D’HISTOIRES Un voyage à travers les mots ! Comédienne et conteuse, Mahalia Cailleau a eu une enfance rythmée par des contes africains que lui racontait son père. Aujourd’hui, à son tour de transmettre et elle a choisi, pour cela, le jeune public. Mahalia lit des histoires tout simplement. Elle se promène avec sa valise de livres et partage avec vous ses coups de cœur et les vôtres. Des lectures théâtralisées avec douceur, humour et parfois quelques chansons !
mercredi
27
février
MAHALIA
10h30 0-3 16h00 4-7 ans
ans
Médiathèque Jean Degoul GRATUIT
Exposition photos
THROUGH THE EYES OF A WOMAN HANIFA ALIZADA
> vernissage < vendredi 8 mars à 18h30 gratuit
du
au
05 23
mars
Through the eyes of a woman : I am the girl who has learnt (À travers les yeux d’une femme : je suis la fille qui a appris), tel est le titre de la série de photographies de cette jeune artiste afghane. Son travail photographique s’efforce de capturer l’universalité de la condition humaine à travers l’angle particulier de femmes vues comme artistes et sujets en conflit d’une société normée, ultra conservatrice et masculine. Il est complété par des vidéos qu’elle a réalisées à partir de textes inspirés de poèmes iraniens.
médiathèque jean degoul
Théâtre d’objets (connectés) jeune public
BLOCK CIE LA BOÎTE À SEL
Le petit enfant appréciera la synchronicité, reconnaître et nommer les sons tandis que les adultes pourront explorer les différentes ambiances qui se dérouleront autour d’eux. Dans ce spectacle d’objets où une large place est laissée à l’imagination, il s’agit de se laisser emporter par un univers poétique et de s’imaginer des villes se construire devant nos yeux.
Que se passe-t-il lorsqu’une boîte à meuh rencontre un ingénieux créateur et plasticien sonore ? Il en naît un block, une petite boîte de plexiglas qui fait du bruit lorsqu’on la retourne. C’est ce même block que s’amuse à déclencher une femme entrée en scène. Au fur et à mesure que les blocks s’accumulent, une ville bruyante commence à apparaître. Les blocks prennent vie, s’incarnent et deviennent peu à peu des acteurs de l’histoire jusqu’à renverser celle qui leur a pourtant donné leur première impulsion. Les blocks transforment en quelques minutes un espace en un ailleurs sonore.
mercredi
06
Avec le soutien de l’IDDAC. À partir de 4 ans TARIFS UNIQUE 6,50€ / CARTE CULTURE 5,50€
mars
14h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
27
Théâtre & humour
NÜ
BORDEAUX IMPROVISATION PROFESSIONNELLE (BIP) 10 comédiens, 10 improvisateurs. 10 individus qui s’interrogent. Comment crée-t-on le théâtre ? Peuton l’improviser ? Ensemble, les 10 protagonistes bâtissent dans l’instant NÜ, un spectacle vibrant, généreux, sur le dépassement de soi et le refus de la facilité. NÜ est une grande forme vibrante, foisonnante qui change de registre comme de chemise : théâtre classique, burlesque, équestre, musical, acrobatique, vidéo. NÜ est un spectacle entièrement écrit. À moins qu’il ne le soit pas… Spectacle proposé par la BIP. TARIFS PLEIN 15€ / GROUPE (10 PERS.) 12€ RÉSERVATION SUR BIPIMPRO.FESTIK.NET
vendredi
08
mars
20h30
salle du vigean
Lecture dessinée
pinocchio
ALFRED & OLIVIER KA
Un pantin qui prend vie ! Revenir au texte original de Pinocchio, c’est retrouver toute la cruauté d’une histoire moins lisse qu’on se l’imagine, c’est goûter à l’écriture fleurie et enjouée de son auteur Carlo Collodi, c’est renouer avec la beauté et la profondeur d’une histoire fondatrice. Les deux talentueux Bordelais Alfred et Olivier Ka en proposent une lecture d’extraits choisis et illustrés en direct, offrant ainsi leur vision personnelle de cette œuvre immense et intergénérationnelle.
tiste associé Ar
mercredi
13
mars
16h00
médiathèque jean degoul gratuit
Théâtre
BOXON(S) JUSQU’À N’EN PLUS POUVOIR LE PETIT THÉÂTRE DE PAIN
qu’ils ont baptisé “notre servitude participative”. La fable, l’humour, la cruauté sont leurs armes. Leur théâtre : un ring de boxe. Avec des scènes au hachoir agencées comme des rounds où le rire est libérateur, ce ballet de l’urgence nous atteint en plein cœur. Du politique à l’intime, le K.O. est à portée de poings.
La vie comme une succession de rounds ! Boxon(s) jusqu’à n’en plus pouvoir est une pièce chorale. Alors que la société nous commande d’aller à l’encontre de notre humanité profonde, le texte interroge notre capacité à accepter l’inacceptable. Par contamination ultralibérale, les coups bas fusent, les perfidies sont légion. Avec un humour glaçant, l’étrange et le familier émaillent ces combats ordinaires où les questions d’identité et de quête de sens se renvoient dans les cordes. En collaboration avec les acteurs, Stéphane Jaubertie taille un texte ciselé au plus près de ce
mercredi
13
En co-réalisation avec l’OARA. À partir de 12 ans TARIFS PLEIN 18,50€ / RÉDUIT 12,50€ / CARTE CULTURE 5,50€
mars
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
29
Concert dessiné
ALFRED & JP NATAF Rencontre entre les univers graphiques et musicaux d’Alfred et JP Nataf, pour une proposition singulière et originale pleine de poésie. Dans cette carte blanche, il s’agit de complicité et d’amitié. Notre artiste associé de la saison 2018/2019 convie son ami JP Nataf au Plateau pour un concert dessiné qu’ils ont à maintes reprises éprouvé au gré de leurs envies. En donnant vie à ses illustrations autour de rencontres aussi singulières que poétiques, Alfred prend un immense plaisir à sortir de l’intimité de sa table à dessin pour se confronter à l’improvisation et à la scène. De son côté, JP Nataf, leader du groupe phare des années 1980 Les Innocents, trouve un second
tiste associé Ar
jeudi
21
mars
20h30
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
souffle dans une carrière solo en 2004, et ne cesse depuis de confirmer sa place importante dans la chanson française d’aujourd’hui en multipliant les collaborations – entre autres Jeanne Cherhal, Bertrand Belin, Mathieu Boogaerts, Thomas Fersen. Il a reformé le duo des Innocents avec Jean-Christophe Urbain il y a trois ans pour sortir un nouvel album, Mandarine, en 2015. À partir de chansons solo et de reprises des Innocents interprétées par JP Nataf, Alfred improvise en dessins, avec la virtuosité graphique qu’on lui connaît. Une poésie de traits et de notes sur grand écran. TARIFS PLEIN 13,50€ / RÉDUIT 10,50€ / ENFANT 6,50€ CARTE CULTURE 5,50€
Exposition
NOËL CUIN & JEAN-CLAUDE LÉON
du
au
MARS
21 12
mai
Place à deux créateurs talentueux de notre région ! D’une part, Noël Cuin (CAPC, Bordeaux, Institut Miró, Barcelone) se situe à la croisée de la peinture, de la sculpture et de l’installation. D’autre part, Jean-Claude Léon travaille l’acier depuis plus de trente ans avec Rodin, Brancusi et Moore comme référence. L’un comme l’autre façonne les matériaux avec légèreté et subtilité. Un commissariat inédit !
centre d’art contemporain, château lescombes
> vernissage < Jeudi 21 mars à 18h30 Gratuit
Musique du monde
TOURÉ KUNDA Après près de 10 ans d’attente, le groupe mythique sénégalais Touré Kunda est de retour avec un nouvel album, Lambi Golo, et une tournée célébrant ses 40 ans de carrière. Ils sont les pères de la world music et les premiers musiciens africains à avoir trois disques d’or successifs. Parée de sa légendaire bonne humeur, la famille éléphant, plus proche de ses racines et plus sereine, est prête pour investir à nouveau la sono mondiale.
vendredi
29
Concert proposé par Music’Action.
mars
20h30
salle du vigean TARIFS PLEIN 21,50€ / RÉDUIT 15,50€
31
Théâtre jeune public
MYTHOLOGIE, LE DESTIN DE PERSÉE GROUPE ANAMORPHOSE
Le metteur en scène Laurent Rogero nous propose une folle et joyeuse épopée avec Persée, Athéna, Hermès, Méduse, une princesse livrée à un monstre marin, un casque qui rend invisible, des sandales qui permettent de voler et un cheval avec des ailes. Rien que ça ! Un spectacle pour les enfants en quête d’aventures et les parents en quête de sens. Ou l’inverse ! Avec le soutien de l’IDDAC. À partir de 6 ans TARIFS unique 6,50€ / carte culture 5,50€
mercredi
03
avril
14h30
théâtre jean vilar, le plateau
Gala
SPECTACLE DE PRINTEMPS
07
théâtre jean vilar, le plateau GRATUIT SUR réservation AU 05 56 16 18 19
17h00
06
dimanche
avril
samedi
avril
Plaisir de jouer ensemble ! Point d’orgue de l’année écoulée, le spectacle de printemps de l’école de musique est l’occasion pour la centaine d’élèves, âgés de 6 à 78 ans, et leurs 13 professeurs de vous présenter le travail accompli durant l’année. Pour deux représentations très prisées. Attention, talents !
19h30
ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE
Littérature jeunesse
HISTOIRE(S) DE LIRE
PRIX LITTÉRAIRE DES ÉCOLES
du
au
AVRIL
11 11
MAI
L’heure est à nos petits lecteurs ! Le prix littéraire organisé en partenariat avec les écoles maternelles et élémentaires est un incontournable de la vie eysinaise ! Les enfants ont lu (beaucoup !), voté pour leurs livres favoris, rencontré des auteurs, vu des spectacles et réalisé des œuvres des plus variées autour de la sélection. Le grand jour de la révélation des prix est aussi celui du vernissage de l’exposition des travaux confectionnés en classes. Ne manquez pas l’événement !
Médiathèque Jean Degoul
> vernissage < jeudi 11 avril à 18h30 GRATUIT
Concert classique en famille
RACONTE-MOI L’OPÉRA ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE GIRONDE
Plongez dans l’Italie du XIXe siècle, berceau de l’opéra ! Le chœur de l’Orchestre Symphonique de Gironde propose de traverser les grandes œuvres lyriques en musique et avec le sourire ! Verdi est ici à l’honneur avec les 3 opéras qui ont fait sa renommée : Rigoletto, Il Trovatore et La Traviata. De ses plus célèbres chœurs aux fameux airs et ensembles de solistes, ce Raconte-moi l’Opéra autour de Giuseppe Verdi sera, à coup sûr, un moment de pure émotion !
jeudi
11
Concert organisé par l’Orchestre Symphonique de Gironde.
avril
19h30
Salle du Vigean
TARIFS PLEIN 13,50€ / RÉDUIT 10,50€ / ENFANT 6,50€
33
Théâtre d’images & marionnettes
GRAIN DE LUNE COMPAGNIE LES ARROSÉS
mercredi
17
avril
Un univers blanc comme la neige, des mains et des pieds au service des personnages, des hommes en noir pour manipuler des formes en polystyrène… Et Petit Bout. Petit Bout est le gardien des étoiles et chaque nuit, quand la lune se lève, il place les constellations. Lorsqu’un coup de froid dévie la direction d’une étoile, Petit Bout doit partir à sa recherche, loin de chez lui. Sur son chemin, il rencontrera Tim, l’enfant rond comme un ballon. Un monde de changements et de surprises.
10h30 0-3 16h00 4-7 ans
ans
Médiathèque Jean Degoul
GRATUIT SUR RÉSERVATION AU 05 56 57 84 86
Théâtre & humour
MATCH D’IMPRO
BORDEAUX IMPROVISATION PROFESSIONNELLE (BIP)
Ils reviennent ! Les joueurs de la BIP vont à nouveau relever le défi de l’improvisation. Impitoyablement drôles, sacrément culottés, les complices bordelais savent toujours faire face à toutes les situations. À l’heure du bouclage de la plaquette, nous ne savons pas quelle équipe sera leur adversaire pour ce match ; seront-ils à la hauteur ? Vous en déciderez au terme d’un spectacle très attendu. Le choc théâtral de cette fin de saison ! Spectacle proposé par la BIP. TARIFS PLEIN 15€ / GROUPE (10 PERS.) 12€ RÉSERVATION SUR BIPIMPRO.FESTIK.NET
vendredi
03
mai
20h30
salle du vigean
Chants polyphoniques
VENTS DU SUD
le
et
10 11
mai
Un voyage aux Balkans ! Sous la direction d’Emmanuel Lahoz, les Polyphonies d’Eysines nous emmènent des Balkans à l’Occitanie, vers des musiques populaires tziganes, serbes et grecques, en suivant les sonorités vocales incontournables des différentes traditions nomades. Ces airs chaleureux et dynamiques, inspirés de la culture des différents pays traversés, nous invitent à une réflexion constante sur le nomadisme, sur la diversité des peuples et sur leur héritage.
20h30
Polyphonies d’Eysines
Le Plateau, Théâtre Jean Vilar
TARIFS PLEIN 18e / RÉDUIT 15e / ENFANT 5e Réservations au 05 56 55 18 38 / 05 56 95 11 69
Concert pour tout-petits
PONPOKO MAMI CHAN
15
mai
mercredi
10h30 16h30
jeudi
16
Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Pour les 0 - 3 ans / Durée 25 min TARIF UNIQUE 6,50e
35
mai
Comptines japonaises & instruments-jouets ! Dans ce spectacle acoustique, la malicieuse Mami Chan imagine un petit cabinet de curiosité où défilent tour à tour des choses étranges, matière à l’éveil des plus petits : jouets musicaux, objets insolites et sonores, ustensiles de cuisine… Entre bruitages, percussions, comptines japonaises et berceuses, elle invite parents et bébés dans son univers bien à elle pour un moment de tranquillité et de curiosités. Allez zou, les bouts d’choux au concert !
9h15 10h30
Musiques celtiques
CELTIC CONNECTION Au-delà du fest-noz ! L’espace d’une soirée, les musiques celtiques s’invitent au Vigean. Une soirée en 3 temps forts : bagad, concert et bal folk ! Les festivités débutent par un bagad (musiques et chants) breton, écossais et irlandais. S’ensuivent ensuite trois virtuoses irlandais : Wilkinson, Peoples et Ryan venus spécialement de Limerick et d’Ennis. Le très populaire Desi Wilkinson, multi instrumentiste et chanteur, a parcouru le monde pour transmettre sa passion de la musique celtique. Ses exécutions musicales sont décrites par le Magazine de Dublin comme “une démonstration éblouissante de virtuosité et de génie singulier” ! La violoniste Siobhan Peoples est très impliquée dans la vie musicale du comté de Clare depuis
samedi
18
MAI à partir de
19h00
Salle du Vigean
ses 11 ans. Au milieu de son adolescence, elle découvre le violon du comté du Donegal et sa musique généreuse. Elle enseigne à l’université de Limerick depuis 18 ans. Murty Ryan est un accordéoniste résidant à Ennis. En 2002, il enregistre un album avec Siobhan Peoples et participe avec elle à de nombreux festivals, partout en Europe. Il est par ailleurs organisateur du festival Ennis Trad. Pour finir en beauté et en dansant, la soirée se clôturera par un grand bal folk celtique ! Comme un clin d’œil à la ville irlandaise de Clonmel, jumelée avec Eysines. TARIFS UNIQUE 11€ / SORTIR EN FAMILLE 25€
Spectacle dessiné & inédit
TROIS CHEMINS ALFRED - RICHARD GUÉRINEAU - RÉGIS LEJONC
auteur, directeur artistique et créateur de collections pour l’atelier Flambant Neuf. Aguerris à l’exercice, les trois amis se livrent à un véritable spectacle vivant où le trait devient chorégraphie et la complicité fait théâtre.
3 dessinateurs, 3 univers intimes et personnels, 3 couleurs musicales, 3 écrans géants, 3 chemins possibles... Une seule histoire ! Pour conclure en apothéose cette carte blanche bourrée de talents multiples et de vraies amitiés, Alfred, notre artiste associé de la saison, convie ses comparses bordelais Richard Guérineau et Régis Lejonc. Dessinateur-scénariste-illustrateur-coloriste, Richard Guérineau est notamment connu pour Le Chant des Stryges et XIII Mystery. Illustrateurscénariste, Régis Lejonc a été révélé par les éditions du Rouergue au début des années 1990. Depuis, il a publié une soixantaine de livres chez de nombreux éditeurs jeunesse. Il est également
Si la météo est favorable, c’est en extérieur, devant le Plateau, que se tiendra cette performance originale (repli au théâtre Jean Vilar en cas d’intempéries). L’occasion de vivre plus qu’une création, un véritable moment à partager ! Foodtruck et buvette seront de la “party” pour ajouter à cette soirée un supplément de réjouissance ! GRATUIT SUR RÉSERVATION AU 05 56 16 18 10
tiste associé Ar
jeudi
23
mai
21h00
parvis du plateau
37
Exposition
MOM’ARTS
Vernissage jeudi 16 mai à 17h30 GRATUIT
au
16 09
juin
du
mai
Vos p’tits bouts exposent au château ! Les artistes en herbe des écoles maternelles et élémentaires d’Eysines découvrent tout au long de l’année les expositions du centre d’art contemporain – château Lescombes. Les enseignants et le conseiller pédagogique leur proposent ensuite d’explorer les diverses dimensions artistiques des œuvres, avant qu’à leur tour les enfants expriment leur créativité. L’exposition de leurs réalisations est désormais un rendez-vous incontournable du centre d’art contemporain !
Centre d’art contemporain Château Lescombes
Exposition
CUECO & SCHROEDER
> vernissage < jeudi 20 juin à 18h30 gratuit
du
au
20 01 juin
Eysines rend hommage à sa source nourricière en présentant les œuvres de Henri Cueco et Barbara Schroeder, au moment de la récolte de la pomme de terre nouvelle qui a fait le rayonnement de la ville dans l’agglomération et alentour. Ces deux artistes, chacun à leur façon et pour des raisons diverses, ont été inspirés par le tubercule qui a pris place dans leur création.
septembre
HYMNE À LA POMME DE TERRE
Centre d’art contemporain Château Lescombes
Semaine autour des arts amateurs
DU TALENT SOUS LES PROJECTEURS ! Kermesses, galas, spectacles de fin d’année mais aussi Fête de la Musique ; traditionnellement, le mois de juin rime avec pratiques amateurs ! Et si vous rencontriez les futurs talents eysinais ?
À VOUS DE JOUER !
11 15
GRATUIT
juin
Performances musicales, auditions, mini-concerts, ateliers, apéro en musique, bourse aux instruments & partitions, etc., l’école de musique vous ouvre grand ses portes. du au Le programme complet sera dévoilé au printemps mais il est d’ores et déjà certain que cette semaine sera aussi festive que surprenante. École municipale de musique
BALADE AU CLAIR DE LUNE Quand le Théâtre du Carton-Pâte invite les artistes pluridisciplinaires de la commune, cela donne “une balade au clair de lune”. Œuvre collective conçue en déambulation samedi par Fanny Parra, ce spectacle itinérant mélange les genres et les personnes juin avec une seule (belle) intention : le plaisir de jouer ensemble. GRATUIT SUR RESERVATION AU 06 43 01 65 97 (à partir de mai 2019)
15
19h00
Parc du château Lescombes
LES PETITES IDéES Rendez-vous incontournable de la fin de saison : le spectacle du Théâtre du Carton-Pâte ! Cette compagnie professionnelle eysinaise est aussi une école de théâtre qui connaît un succès grandissant. À chaque fin de saison, c’est au Plateau qu’on mesure le travail acharné des élèves sur l’année avec, à chaque fois, une création originale dimanche mise en scène par Frédéric Chinzi, Vincent Claustres et Fanny Parra, juin accompagnés de Matthieu Dumas à la régie.
16
TARIF 5€ SUR RÉSERVATION AU 06 43 01 65 97
15h00
Salle du Vigean
Du mardi 11 au dimanche 16 juin Cour de l’école de musique & parc du château Lescombes Avec la complicité des acteurs de l’enseignement artistique eysinais : l’école municipale de musique, le théâtre du Carton-Pâte, l’Amicale Laïque et les Polyphonies d’Eysines. 39
page_plaq_2019.indd 1
01/08/2018 15:33:07
MÉDIATHÈQUE JEAN DEGOUL
LIRE, ÉCOUTER, VOIR, DÉCOUVRIR... ET EMPRUNTER GRATUITEMENT !
viennent à vous avec les livres, CD, DVD, etc., que vous aurez réservés ou qu’elles auront sélectionnés en fonction de vos goûts.
Retrouvez à la médiathèque 28 000 livres rien que pour vous (romans, albums, documentaires, BD, livres en gros caractères, revues, livres audio) mais aussi 4 000 CD, plus de 1 800 DVD, Internet en accès libre et des espaces de lecture pour feuilleter et bouquiner au calme. L’adhésion est gratuite si vous êtes Eysinais·e et s’élève à 16,90e dans le cas contraire.
DES RENDEZ-VOUS FAMILIERS
Les bibliothécaires sont là pour vous faire partager leurs découvertes et vous conseiller afin de rassasier votre appétit littéraire, musical et cinématographique. Pour aller plus loin, consultez le site www.eysinesmediatheque.fr et accédez aux nouveautés et actualités de la médiathèque. Vous êtes dans l’incapacité de vous déplacer, de façon temporaire ou permanente ? Les bibliothécaires CONTACT
Médiathèque Jean Degoul, Le Plateau Tél. 05 56 57 84 86 mediatheque@eysines.fr www.eysines-mediatheque.fr
Une matinée ludique à la médiathèque autour de jeux de société, de stratégie ou d’adresse, animés par la ludothèque, ça vous tente ? Rendez-vous samedi 17 novembre 2018, 9 février et 13 avril 2019 de 10h à 12h30, pour partager un beau moment entre amis ou en famille ! Très régulièrement, la médiathèque propose également aux enfants des spectacles contés et des lectures de contes jeunesse, le mercredi. C’est gratuit, mais n’oubliez pas de vous inscrire ! Et pour les adultes ? Rejoignez le “club des incorrigibles lecteurs” pour échanger autour de livres coups de cœur, un vendredi par trimestre, à partir de 18h30. HORAIRES
Mardi Mercredi Vendredi Samedi
14h 10h 14h 10h
18h30 18h30 18h30 16h
Centre d’art contemporain Château Lescombes
QUATRE EXPOSITIONS D’ARTISTES À DÉCOUVRIR CHAQUE ANNÉE
Envie de vous familiariser avec les courants, les techniques et les concepts qui animent les arts plastiques ? Rendez-vous au centre d’art contemporain - château Lescombes. L’entrée est libre et en déambulant dans les salles, vous conviendrez que le lieu est particulièrement bien pensé pour apprécier ce qu’il expose.
Le centre d’art contemporain - château Lescombes expose depuis plus de 20 ans des artistes majeurs de grands mouvements contemporains comme la figuration narrative, l’abstraction, la figuration libre, supports/surfaces… Jacques Monory, Hervé Di Rosa, Gérard Fromanger et Franta font partie des artistes qui ont déjà exposé leurs œuvres dans cette bâtisse réhabilitée du XVIIe siècle. L’art des années 50 à aujourd’hui y est représenté. Chaque exposition nous invite à parcourir le travail des artistes, depuis leurs premières œuvres jusqu’à leurs créations les plus récentes. Fin mai, le centre d’art contemporain - château Lescombes accueille une grande quinzaine consacrée aux créations des jeunes écoliers scolarisés à Eysines. Cette exposition, intitulée Mom’Arts, permet aux artistes en herbe de présenter ce que leur ont inspiré les œuvres exposées durant l’année et étudiées en classe.
Commissaire d’exposition
Pierre Brana CONTACT
Centre d’art contemporain, château Lescombes 198, avenue du Taillan Tél. 05 56 16 18 10 / 05 56 28 69 05 culture@eysines.fr HORAIRES
Ouvert du mercredi au dimanche (sauf jours fériés) D’octobre à février 14h 18h De mars à septembre 15h 19h Entrée libre & gratuite 43
CINÉMA JEAN RENOIR - LE PLATEAU
VIVEZ UNE AUTRE APPROCHE DU 7e ART AU CINÉMA JEAN RENOIR Aller au cinéma d’Eysines, c’est profiter d’une programmation riche, des films d’auteur aux blockbusters, en passant par les films en 3D. C’est aussi partager un thé entre spectateurs (séance “ciné-thé”), vivre un moment privilégié avec ses enfants autour de la projection d’un film jeune public (“ciné p’tit déj”) ou encore bénéficier des séances spéciales “clin d’œil” et “ciné goûter” en partenariat avec l’association des Cinémas de proximité de Gironde. Le cinéma vous propose également des films en première semaine de sortie nationale et des projections suivies d’une discussion. Côté équipement, la salle compte 148 places et peut accueillir 6 personnes en fauteuil roulant. Elle dispose d’un écran panoramique, du son Dolby Stéréo, de la projection numérique et 3D active. Aussi, des séances en audiodescription et OCAP sont régulièrement proposées pour permettre aux personnes malvoyantes, sourdes et malentendantes de bénéficier des films à l’affiche.
Tarifs
Tarif général : 6,50€ Moins de 16 ans : 4,50€ Réduit : 5,50€ (étudiants, jeunes de moins de 18 ans, demandeurs d’emploi) Senior & ciné-thé : 6€ Film en 3D : tarif général 8€, tarif réduit 7€ Court et moyen métrage : 4€ Abonnement 10 tickets : 50€
Où trouver les programmes ? À Eysines : dans les commerces, services publics, à l’accueil du centre culturel Le Plateau, à la médiathèque, en mairie et à l’école de musique. Sur répondeur : 05 56 57 91 90 Sur Internet : www.eysines-culture.fr CONTACT
Cinéma Jean Renoir, Le Plateau Tél. 05 56 49 60 55 cinema@eysines.fr Ouverture des portes 15 minutes avant le début de la séance. HORAIRES
Mercredi, jeudi et vendredi 20h30 Samedi 16h, 18h et 20h30 Dimanche 16h Séances supplémentaires pendant les vacances scolaires.
ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE
POUR LE PLAISIR DE JOUER SEUL ET À PLUSIEURS
Jouer en public, partager son travail, ses apprentissages ou ses émotions font partie intégrante de la formation d’un musicien. C’est pour cela que tout au long de l’année, l’école de musique d’Eysines participe intensément à la vie culturelle de la commune lors de concerts et d’auditions, de réalisations hors-les-murs en lien avec les structures de la ville (théâtre Jean Vilar, domaine du Pinsan, château Lescombes) ou de grands rendez-vous comme le carnaval, le Raid des maraîchers ou le festival Du Classique sur un Plateau.
Ouverte à tous, l’école municipale de musique d’Eysines propose une pratique instrumentale, de l’initiation dès la classe d’éveil (5 ans) à l’apprentissage d’un instrument (flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, guitare classique, amplifiée ou basse, piano, batterie, violon, alto, violoncelle). Elle développe également le plaisir de jouer à plusieurs dans des ateliers collectifs (orchestre junior ou adulte, ensembles de clarinette ou de guitare, musiques actuelles, musique de chambre, guitare amplifiée, piano 4 mains, batucada, chorale d’enfants).
temps forts 2018/2019
La vie de l’école municipale de musique est marquée par deux temps forts cette saison, avec une revue musicale le 16 décembre 2018 (soirée caritative) et le traditionnel spectacle de Printemps les 6 et 7 avril 2019 (Cf. p 18 et 32).
L’équipe pédagogique vous fait découvrir son goût de la musique en complétant les apprentissages fondamentaux de l’instrument par des cours de formation musicale pour enfants et adultes.
Franchissez le pas, rejoignez l’école de musique et (re)découvrez le sens de l’expression : “jouer de la musique” ! CONTACT
École municipale de musique Place du Général de Gaulle Tél. 05 56 57 61 94 ou 05 56 16 18 19 ecole.musique@eysines.fr
HORAIRES
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : à partir de 15h Mercredi à partir de 12h Samedi à partir de 9h 45
Permanences administratives : Lundi 16h 19h Mercredi 14h 19h Jeudi 16h 17h15
infos pratiques
TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR !
COMMENT RÉSERVER VOS PLACES ? À LA MAIRIE D’EYSINES
PAR VOIE POSTALE
Rendez-vous au service culture situé au 1er étage de l’Hôtel de ville. Horaires d’ouverture : lundi > 9h30-12h15 / 13h30-18h15 du mardi au vendredi > 9h-12h15 / 13h30-17h
Vos réservations, paiements et justificatifs peuvent être adressés au service culture (Hôtel de ville 33327 Eysines cedex), 48h au plus tard avant le spectacle. Les chèques sont à libeller à l’ordre du Trésor Public.
PAR TÉLÉPHONE
Vous pouvez acheter vos places directement en ligne sur www.eysines-culture.fr.
05 56 16 18 10 Aux horaires d’ouverture
EN LIGNE
SUR PLACE, LEs SOIRs De SPECTACLE
En fonction des places disponibles, rendez-vous au guichet 45 min avant le début de la représentation.
TARIFs TARIF GÉNÉRAL Se reporter à la page du spectacle. Attention, les tarifs et horaires mentionnés sur cette plaquette sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés.
TARIF RÉDUIT Qui a accès au tarif réduit ? Étudiants et jeunes de moins de 26 ans Demandeurs d’emploi Séniors retraités de plus de 60 ans Bénéficiaires des minimas sociaux (RSA, AAH, SAA…) Groupe de 10 personnes Comités d’entreprise et des œuvres sociales et secteur mutualiste Membres du club des entreprises d’Eysines, adhérents centre social l’Eycho / groupe à partir de 5 personnes Agents de la Ville - du CCAS et de l’Eycho adhérents du COS Professionnels du spectacle Personne en situation de handicap Pour tout achat simultané de 3 spectacles ou plus
AUTRES TARIFS TARIF ENFANT : - de 12 ans TARIF SCOLAIRE : classes TARIF SORTIR EN FAMILLE : parents et enfants d’une même famille, pour les spectacles signalés “sortir en famille” sur présentation du livret de famille ou d’une carte d’identité TARIF CARTE CULTURE/SPORT : bénéficiaires de la carte culture/sport et adhérents de l’Eycho et de l’Eypicerie solidaire sur leur sélection de spectacles “coup de cœur” TARIF GRATUIT : accompagnant d’une personne handicapée
MODE DE RÈGLEMENT Espèces, CB, chèques bancaires ou postaux à l’ordre du Trésor Public. Les billets ne sont ni repris ni échangés. Les places réservées doivent être retirées impérativement 30 min avant le début du spectacle. Passé ce délai, elles seront remises en vente. Les places ne sont pas numérotées. Soyez à l’heure ! L’accès n’est plus garanti une fois le spectacle commencé.
bus
Dans le cadre des travaux préparatoires à l’arrivée de la ligne D du tramway, certains arrêts peuvent être déplacés ou non desservis. Infos en temps réel sur infotbm.com.
5 lignes de bus desservent les équipements culturels de la ville d’Eysines : • Le centre culturel Le Plateau : arrêt Biblanque (5) ou arrêt Le Plateau (2/72)
• La salle du Vigean : arrêt Le Vigean (29/72) ou arrêt Tour de Gassies (35)
• Le centre d’art contemporain, château Lescombes : arrêt Libération (5/72)
• Le domaine du Pinsan : arrêt Domaine du Pinsan (72)
PLAN D’ACCèS
1 2
Mairie d’Eysines
Rue de l’Église
3
École de musique
4
Centre d’art contemporain château Lescombes
Place du Général de Gaulle
198, avenue du Taillan-Médoc
Centre culturel Le Plateau Théâtre Jean Vilar Cinéma Jean Renoir Médiathèque Jean Degoul
5
Domaine du Pinsan Avenue René Antoune
Rue de l’Église
6
Salle du Vigean
Rue Gilbert Caudéran 47
LA CRÉATION EN CHANTIER
RÉSIDENCES : SOUTIEN à LA CRÉATION & PROXIMITÉ ARTISTIQUE Partenaire de la création, Eysines s’engage aux côtés des artistes en les accueillant en résidence. Dynamiser le territoire, croiser les expériences, dévoiler le processus de création : la présence artistique est un vecteur de médiation et d’échanges entre l’artiste, les opérateurs culturels et les habitants. Les résidences invitent la population, au fil de la saison culturelle, à découvrir les dessous du spectacle en dévoilant le travail invisible des artistes.
Vous voulez jouer les petites souris ? Contactez le service culture pour assister à une séance de travail, une répétition ou une sortie de résidence. C’est gratuit !
Résidences 2018/2019 Cie La boîte à Sel “BLOCK”
( Théâtre d’objetS connectéS jeune public ) Du 3 au 14 septembre 2018
cie fracas “bonobo”
( concert illuStré d’alfred et sébastien capazza ) Du 1er au 5 octobre 2018
cie éclats “le livre de la jungle” ( opéra sauvage jeune public ) Du 25 au 28 février 2019
bordeaux improvisation professionnelle ( bip ) “nü” ( théâtre ) Du 18 février au 1er mars 2019
CONTACT
Mairie - Service culture Tél. 05 56 16 18 10 culture@eysines.fr
alfred, richard Guérineau, Régis Lejonc “ 3 chemins ” ( performance dessinée ) Du 20 au 23 mai 2019
CALENDRIER 22 - 23 SEPT
22 SEPT 27 OCT
4 OCT 9 DÉC
10 OCT
13 OCT
19 OCT
LES ARTS MÊLÉS #10
avventura
LES DEUX RIVES
jean-louis murat
LA NUIT DES BIBLIOTHÈQUES
LES RÈGLES DU SAVOIR-VIVRE
Festival
Expo
Expo
Chanson
Événement
Théâtre
26 OCT
6 nov 1er dec
14 NOV
17 NOV
20 NOV 15 déc
28 NOV
groundation
EYSINES 1918
YOLANDE MOREAU & CHRISTIAN OLIVIER
mois du doc
L’ÉGALITÉ DES SEXES
ARIOL’S SHOW
Roots Reggae
Expo
Spectacle musical
Cinéma
Expo
Concert jeune public
6 DÉC
8 DÉC
12 DÉC
16 DÉC
10 JAN 10 mars
18 JAN
Musique slave
ALEX VIZOREK
Lumières !
cabaret de noËl
TROIS MAÎTRES
SOIRÉE DES VOEUX
Concert classique
Humour
Ciné-concert
Concert école de musique
Expo
Bal
30 JAN
5 fév
13 15 fév
5 23 mars
6 mars
8 mars
bonobo
no man’s land
DU CLASSIQUE SUR UN PLATEAU
HANIFA ALIZADA
BLOCK
NÜ
Concert illustré
Danse
Festival
Expo photo
Théâtre jeune public
Humour
13 MARS
13 MARS
21 MARS
21 MARS 12 MAI
29 MARS
3 avril
BOXON(S)
PINOCCHIO
JP NATAF & ALFRED
NOËL CUIN & JEAN-CLAUDE LÉON
touré kunda
le destin de PERSÉE
Théâtre
Lecture dessinée
Concert dessiné
Expo
Musique du monde
Théâtre jeune public
6 7 avril
11 AVRIL 11 MAI
11 AVRIL
3 MAI
10 11 mai
15 16 MAI
SPECTACLE DE PRINTEMPS
HISTOIRE(S) DE LIRE
RACONTE-MOI L’OPÉRA
BIP MATCH D’IMPRO
ventS du sud
PONPOKO
Concert école de musique
Expo
Concert classique
Humour
Chants polyphoniques
Concert pour tout-petits
16 MAI 9 JUIN
18 MAI
23 MAI
11 16 juin
20 juin 1er Sept
28 JUIN
MOM’ARTS
celtic connection
TROIS CHEMINS
CUECO & SCHROEDER
EYSINES GOES SOUL
Expo
Soirée celtique
Performance dessinée
DU TALENT SOUS LES PROJECTEURS
Expo
Festival
Semaine des arts amateurs
49
SERVICE CULTURE MAIRIE Dâ&#x20AC;&#x2122;EYSINES 05 56 16 18 10 www.eysines-culture.fr culture@eysines.fr Eysines Culture