Eystrahorn 30. tbl. 2011 by Héraðsfréttablaðið Eystrahorn

Eystrahorn

www.eystrahorn.is www.eystrahorn.is

Fimmtudagur 1. september 2011

30. tbl. 29. árgangur

Þorri í Ríki Vatnajökuls

Nú fer í hönd síðasta sýningarvika á ljósmyndasýningu Þorvarðar Árnasonar Veturinn í Ríki Vatnajökuls. Sýning Þorra er sú fyrsta sem sett er upp í nýrri afgreiðslu Ráðhúss Hornafjarðar sem jafnframt þjónar sem móttaka og forsalur fyrir Listasafn Svavars Guðnasonar. Sýningin er opin milli kl. 09:00-12:00 og 13:00-15:30 alla virka

daga. Þorri sagði tilgang sýningarinnar vera tvíþættan: Annars vegar að sýna úrval mynda sem hann hefur verið að taka í ferðum sínum vítt og breitt um Hornafjörð s.l. 4-5 vetur og hins vegar að vekja athygli á einstakri fegurð svæðisins í vetrarbúningi og frábærum útivistarmöguleikum þar, jafnvel í svartasta skammdeginu.

„Hornafjörður er sannkölluð paradís fyrir ljósmyndara allan ársins hring og jafnvel enn frekar að vetrarlagi því birtan og litirnir á jöklunum og himninum geta verið hreint ótrúlegir.“ bætti ljósmyndarinn við. Sýningin er sett upp í samvinnu við Menningarmiðstöð Hornafjarðar og með styrk frá Menningarráði Suðurlands

Skin og skúrir í fótboltanum Vonbrigði Það voru vonsviknir leikmenn og áhorfendur sem gengu frá Sindravöllum á þriðjudagskvöldið. Eftir að meistaraflokkur karla hafði unnið sannfærandi útisigur á KB í úrslitum 3. deildar með 3 mörkum gegn 1 en töpuðu síðan heimaleiknum 3 – 0. Það var ljóst í fyrrihálfleik að leikmenn áttu ekki sinn besta dag og náðu sér ekki almennilega á strik í öllum leiknum. Nú er draumurinn um að fara upp um deild úr sögunni í ár en það góða uppbyggingarstarf sem Óli Stefán þjálfari hefur unnið tvö undanfarin ár verður að halda áfram. Fótboltinn er vinsælasta íþrótt víðast hvar í heiminum m.a. vegna þess að úrslit eru oft óvænt eins og nú sannaðist. Nú þurfa strákarnir að byrja að undirbúa næsta tímabil og setja stefnuna áfram á að fara upp um deild, það kemur með þolinmæði.

Góður árangur yngri flokka Stúlkurnar okkar í 4. flokki kvenna urðu Íslandsmeistarar í 7-manna bolta og fengu verðlaun sín afhent á Sindravöllum á þriðjudaginn í hálfleik meistaraflokks karla. Þessar stúlkur og aðrir stúlknaflokkar hafa sýnt að framtíðin er björt í kvennafótboltanum hjá Sindra.

Á þessari mynd er 3. flokkur karla sem varð í öðru sæti á Íslandsmótinu í 7-manna bolta. Úrslitakeppnin fór fram á Sindravöllum um helgina. Hreinn úrslitaleikur var í lokin milli Sindra og Snæfellsnes. Leikurinn var frábær skemmtun fyrir áhorfendur, hraður og spennandi allt til loka. Leiknum lauk með jafntefli en það dugði Snæfellingum til sigurs í mótinu þar sem þeir höfðu einu marki betur í heildina.

Réttindagæslumaður fólks meðEystrahorn fötlun:

Fimmtudagur 1. september 2011

Hornfirskan Vestur-Íslending  Fylgist með aðstæðum fólks með fötlun. Réttindagæslumaður  Fólk með fötlun getur talað við réttindagæslumann langar að hitta frændfólk sitt fólks með fötlunum réttindi sín.

 Réttindagæslumaður fólk fólks við að • Fylgist aðstoðar með aðstæðum meðgæta fötlunréttar síns. Vestur Íslendingurinn  Réttindagæslumaður getur líka sjálfur ákveðið að skoða mál. Tom Eymundsson og • Fólk með fötlun getur talað við réttindagæslumann um kona hans Clara eru réttindi sín  Allir sem halda að brotið sé á rétti fólks með fötlun eiga að væntanleg í heimsókn • Réttindagæslumaður aðstoðar fólk við að gæta réttar síns réttindagæslumanni. til Hornafjarðar á • Réttindagæslumaður getur líka sjálfur ákveðið að skoða næstunni. Tom er  Réttindagæslumaður er með fræðslu fyrir fólk með fötlun og þeirra mál barnabarn Stefáns t.d aðstandendur ogsem starfsfólk. • Allir halda að brotið sé á rétti fólks með fötlun eiga Eymundssonar sem að tilkynna það réttindagæslumanni fór ungur með foreldrum sínum, • Réttindagæslumaður er með fræðslu fyrir fólk með fötlun Eymundi Jónssyni og þeirra sem þess óska t.d aðstandendur og starfsfólk og Halldóru StefánsMann-réttindi dóttur í Dilksnesi, til Kanada á sínum tíma og ílengdist þar þótt foreldrar hans hafi flutt aftur til Íslands. Tom hefur ekki komið hingað áður Mann-réttindi eru réttindi sem allir eiga og nú langar hann að hitta og kynnast Allir eiga rétt á heimili - Allir eiga rétt á aðstoð aðeins frændfólki Allir eiga rétt á frelsi - Allir eiga rétt á virðingu sínu. Af þessu tilefni Sigurlaug fatlaðs fólks Allir eiga rétt Gísladóttir á heimilier- réttindagæslumaður Allir eiga rétt á aðstoð. hefur verið ákveðið að þeir ættingjar hans sem áhuga hafa að heilsa fyrir Austurland allt frá og með Hornafirði uppá þau hjón komi saman í kaffispjalli á Hótel Höfn miðvikudaginn Allir eiga rétt á frelsitil og- með AllirVopnafirði. eiga rétt á virðingu. 7. september kl. 19:30. Þeir sem hugsa sér að mæta mega gjarnan Sigurlaug.gisladottir@rett.vel.is • 858 1964 láta Óðinn vita í síma 899 1856 og veitir hann frekari upplýsingar. Jafnframt er frændfólk hans á höfuðborgarsvæðinu velkomið að hitta Tjarnarbraut 39 (Vonarland) • 700 Egilsstaðir Sigurlaug er réttindagæslumaður fatlaðs fólks fyrir Austurl hann laugardaginn 3. september kl. 12:00 á Veitingastaðnum Höfninni Gísladóttir Nú er það undir þér/ykkur komið að nýta mína þjónustu, þú hringir og við við Geirsgötu í Reykjavík. með Hornafirði tilokkur og með Vopnafirði. finnum tíma saman. Hlakka til að starfa með ykkur.

Mann-réttindi

Mann-réttindi eru réttindi sem allir eiga

Réttindagæslumaður á Austurlandi er hálf staða, en vegna vegalenda á Sigurlaug.gisladottir@rett.vel.is mínu svæði koma vinnutarnir þar sem ekki er hægt að komast hjá því að 858 1964 vinna meira, og verð ég því að taka aukavinnu út í fríi og er því ekki alltaf Reyni(Vonarland) þó alltaf að vera með símann á morgnanna eftir kl 9 til að hægt Tjarnarbrautvið.39 sé að bóka tíma. Sjáumst. 700 Egilsstaðir

Innilegar fyrirmína auðsýnda samúð Nú er það undir þér/ykkur komiðþakkir að nýta þjónustu, þú hringir og við finnum okk

Hafnarkirkja

og hlýhug við andlát og útför Hofskirkja Hlakka til að starfa með ykkur. Sunnudaginn 4. september Ólafs Rafnkelssonar Messa kl. 14:00 Réttindagæslumaður á Austurlandi er hálf staða, en vegna vegalenda á mínu svæði koma vinnutarnir þar

Sunnudaginn 4. september Messa kl. 20:00

komast hjá því að vinna meira, og verð ég því að taka út í fríi og er því ekki alltaf við. Reyni þ Fjóla Rafnkelsdóttir ogaukavinnu aðrir aðstandendur. Sóknarprestur síman á morgnanna eftir kl 9 til að hægt sé að bóka tíma. Sjáumst 

Sóknarprestur

Eystrahorn

Hafnarbraut 15 • 780 Höfn • Sími 580 7915 • Fax 580 7911 Kaupvangur 2 • 700 Egilsstaðir • Sími 580 7905 • Fax 580 7901 Vallholtsvegi 3 • 640 Húsavík • Sími 580 7925 • Fax 580 7821

@VjekVc\jg ' Æ ,%% :\^ahhiVÂ^g Æ H b^ *-% ,.%* Æ ;Vm *-% ,.%& www.inni.is

FÉLAG FASTEIGNASALA

Vildaráskriftina má greiða =V[cVgWgVji &* Æ ,-% = [c Æ H b^ *-% ,.&* Æ ;Vm *-% ,.&& í Landsbankanum lll#^cc^#^h Æ ^cc^5^cc^#^h

HornfjarðarMANNI Rnr. 0172 - 26 - 000811 Kt. 240249-2949

Sigríður Kristinsdóttir, hdl, lögg. fasteignasali og lögg. leigumiðlari

Snorri Snorrason, lögg. fasteignasali og lögg. leigumiðlari

Hilmar Gunnlaugsson, hrl. og lögg. fasteignasali, Egilsstöðum

Hjördís Hilmarsdóttir, lögg. leigumiðlari, Egilsstöðum

Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali, Egilsstöðum

Pétur Eggertsson, lögg. fasteignasali, Húsavík

Vesturbraut 25 • Sími: 862-0249

Gunnlaugsson, Útgefandi:.Hilmar ........... HornafjarðarMANNI

hrl. og lögg. Ritstjóri og fasteignasali ábyrgðarmaður:.. Albert Eymundsson s. 580 7902 Netfang: . ............ albert@eystrahorn.is Prófarkalestur..... Guðlaug Hestnes Ljósmyndir:......... Maríus Sævarsson Umbrot: .............. Heiðar Sigurðsson Aðstoð:................. Ásta Ásgeirsdóttir Prentun: ............. Leturprent ISSN 1670-4126

Sigríður Kristinsdóttir, lögmaður

NÝTT Á SKRÁ

Hjördís Hilmarsdóttir, lögg. leigumiðlari s. 580 7908

• TILBOÐ ÓSK

Silfurbraut

AST

Gott steypt 138,8 m² einbýlishús ásamt 38,3 m² bílskúr, alls 177,1 m². 4 góð svefnherbergi mjög gott viðhald.

NÝTT Á SKRÁ

MIÐTÚN

Snorri Snorrason, lögg. fasteignasali s. 580 7916

• TILBOÐ ÓSK

AST

Rúmgott 133,7 m² einbýlishús, timbur, ásamt sökkli af bílskúr. 5 svefnherbergi, getur losnað fljótt.

Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali s. 580 7907

NÝTT Á SKRÁ

• ATVINNUHÚ

áLAUGARVEGUR

SNÆÐI

Til sölu er 99,5m² eignarhluti sem skiptist í 52,9 m² gólfflöt og 46,6 m² milliloft. Góð iðnaðarhurð sér gögnuhurð.

Eystrahorn

Fimmtudagur 1. september 2011

Andlát Sigurborg Hjaltadóttir

Sigurborg Hjaltadóttir fæddist 27. febrúar 1926 í Hólum í Nesjahreppi í AusturSkaftafellssýslu. Hún lést 21. ágúst sl. á hjartadeild Landspítalans við Hringbraut. Hún var dóttir hjónanna Önnu Þórunnar Vilborgar Þorleifsdóttur húsfreyju, f. 13.11.1893, d. 7.6.1971, og Hjalta Jónssonar bónda og hreppstjóra í Hólum í Hornafirði, f. 6.8.1884, d. 21.7.1971. Anna og Hjalti eignuðust 8 börn, þau misstu nýfædda stúlku og fárra mánaða dreng er hét Þorleifur. Sigurborg var þriðja í röðinni en systkini hennar eru: Sigurður f. 1923, d. 2008, Jón f. 1924, Halldóra f. 1929, Þorleifur f. 1930, Eiríkur f. 1935, d. 1943. Uppeldisbróðir Sigurborgar er Hjálmar Kristinsson f. 1945. Sigurborg hélt heimili með vinkonu sinni, Sigríði Gísladóttur sjúkraþjálfara og syni hennar, Gísla Sveini Loftssyni, allt þar til hún flutti í þjónustuíbúð að Norðurbrún 1 árið 2004. Þar naut hún góðrar vináttu og stuðnings Baldurs Sigurjónssonar. Sigurborg ólst upp í Hólum. Hún tók virkan þátt í starfi Ungmennafélagsins Mána frá unglingsárum og þar til hún

flutti að heiman, lék m.a. í öllum leikritum sem félagið setti upp. Hún stundaði nám í Húsmæðraskólanum á Hallormsstað á árunum 19431945 og var vefnaðarkennari þar einn vetur nokkrum árum síðar. Síðan nam hún einn vetur við lýðháskóla í Voss, Noregi. Sigurborg tók við starfi símstöðvarstjóra í Hólum af afa sínum og gegndi því þar til hún flutti til Reykjavíkur árið 1955 og hóf störf í Búnaðarbanka Íslands. Þar vann hún í ýmsum deildum, lengst af í víxladeild og bókhaldi, þar sem hún var deildarstjóri frá 1974 til 1994 þegar hún lét af störfum. Sigurborg var virk í alls kyns félagsstörfum. Hún vann ötullega að málefnum Starfsmannafélags Búnaðarbankans, tók þátt í að reisa sumarbústaði félagsins í Þjórsárdal og á Snæfellsnesi. Fór þangað í ótal vinnuferðir til að dytta að húsunum og gróðursetja plöntur. Hún lagði einnig hönd á plóg við gróðursetningu í reit bankans í Heiðmörk. Skaftfellingafélagið naut líka starfskrafta Sigurborgar, bæði við gróðursetningu í Heiðmörk og í öðrum störfum. Sigurborg var listhneigð og fann sköpunarþrá sinni farveg í postulínsmálun og útskurði sem hún lærði hjá Hannesi Flosasyni. Hún hafði alla tíð mikinn áhuga á leiklist og var virkur félagi í leikfélagi eldri borgara í Reykjavík, Snúði og Snældu. Hún lék ýmis aukahlutverk í íslenskum kvikmyndum sem og stuttmyndum og auglýsingum. Minningarathöfn verður haldin í Hafnarfjarðarkirkju 1. september. Útför Sigurborgar fer fram frá Bjarnaneskirkju laugardaginn 3. september og hefst athöfnin kl. 14:00.

Sveinbjörg og Einar 4 gull og 2 silfur

Þau Sveinbjörg Zophoníasdóttir og Einar Ásgeir Ásgeirsson voru heldur betur í eldlínunni á Akureyri á MÍ 15-22 ára í frjálsum um helgina. Þau kepptu í 3 greinum hvort og komust á pall í þeim öllum. Einar varð Íslandsmeistari í 800 m. á tímanum 2.15.43 mín. og 3000 m. á 10.53.25 mín. svo vann hann silfur í 1500 m. hlaupi á 4.36.51 mín. Einar stundar nám á Akureyri og er að æfa hjá Gísla Sigurðssyni. Hann hefur verið að glíma við smá meiðsli í hnjám en er nú allur að koma til og mun hann þá eflaust verða fljótur að bæta árangurinn. Sveinbjörg ákvað að taka þátt í þremur greinum að þessu sinni, hún sigraði í langstökki með stökk upp á 5.93 m og kúluvarpi með 11.86 m. kast. Sveinbjörg er með mikla yfirburði í þessum tveimur greinum, hún tók einnig þátt í spjótkasti og vann silfur í þeirri grein með 36.65 m. Nú er Sveinbjörg að fara á Norðurlandameistaramót unglinga sem fer fram í Kaupmannahöfn um næstu helgi, þar keppir hún í langstökki, kúluvarpi og 4 x 100 m. boðhlaupi.

Jaspis

Ágætu viðskiptavinir Breyting verður á opnunartíma frá 16.september til 14. október Opið verður kl. 10:00 - 14:00 og kl. 17:00 - 18:00 Verið velkomin Heiða Dís og Sveinbjörg

Jaspis hársnyrtistofa Miðbæ

Enn eru mikil vaxtartækifæri á netinu Markaðsstofa Suðurlands stendur fyrir námskeiði ásamt Hirti Smárasyni sérfræðingi í netmarkaðssetningu á Höfn í Hornafirði daganna 19. og 20. september n.k. Sjá nánar á www.markadsstofa.is og www.scope.is Skráning: hjortur.smarason@gmail.com og info@south.is

Fimmtudagur 1. september 2011

Íformi bætir heilsuna Þá er haustið á næsta leiti og alvara lífsins tekin við. Skólinn byrjaður hjá krökkunum, við fullorðna fólkið byrjuð á fullu í vinnu og vonandi nýttu flestir

fríið til að byggja upp andlegan og líkamlegan styrk. Vinna og amstur dagsins sér um að ganga á styrk okkar en með því að vera duglegur að hreyfa sig þá má viðhalda þróttinum og lífsgleðinni. Fjölgreinamótið Íformi var sett á laggirnar til að koma okkur af stað eftir sumarið

eða til að viðhalda því þreki sem við byggðum upp í sumar. Nú í haust er mótið haldið í fjórða sinn og hefur keppendum fjölgað jafnt og þétt. Á síðasta móti voru 130

keppendur og margir þeirra tóku þátt í fleiri en einni grein. Við sem tilheyrum þeim stóra hópi Íslendinga sem nálgast eða erum kominn á miðjan aldur verðum að horfa framan í þann blákalda veruleika að við gætum náð háum aldri og lifað mörg ár eftir að starfsskyldum

Eystrahorn

Æfingar vegna Íformi • • • • •

Fótbolti karla þriðjudaga og fimmtudaga kl. 20:00 Fótbolti konur mánudaga og miðvikudaga kl. 20:00 Brennibolti þriðjudögum og fimmtudögum kl. 18:00 Frjálsar íþróttir mánudaga kl. 17:30 Badminton þriðjudaga kl. 19:00 á Höfn og fimmtudaga kl. 17:00 í Mánagarði • Blakæfingar kvenna mánudaga kl. 20:30 og fimmtudaga kl. 19:00 • Blakæfingar karla mánudaga kl. 21:45 og fimmtudaga kl. 20:00 okkar lýkur. Hvernig viljum við að heilsan verið þá? Loksins þegar við höfum tíma til að sinna áhugamálunum? Verður ekki skemmtilegra hjá okkur ef við getum gengið til fjalla, út í búð eða bara í heimsókn til vina og skyldmenna? Öll hreyfing á miðjum aldri verður til þess að auka hreysti okkar á efri árum. Það er enginn að tala um að við verðum „rosa“ góð í þeim íþróttum sem tökum þátt í, aðal atriðið er að taka þátt og hafa gaman. Finna sér íþrótt sem manni líkar og drífa sig svo á stað.

Enn mikil vaxtartækifæri á netinu

Hjörtur Smárason

Þegar samfélagsmiðlarnir eru farnir að fella ríkisstjórnir, þá hljóta fyrirtæki að fara að spyrja sig hvaða áhrif þessir miðlar geta haft á þau. Flest fyrirtæki í dag gera sér grein fyrir mikilvægi leitarvélanna en enn eru gríðarlega stór tækifæri vannýtt, ekki hvað síst fyrir íslensk fyrirtæki. Nýir miðlar hafa verið að birtast á markaðnum og eru víða orðnir mjög vinsælir eins og twitter og foursquare. Markaðsstofa Suðurlands stendur fyrir námskeiðum með Hirti Smárasyni í markaðssetningu á netinu á Selfossi og Höfn núna í september. Hjörtur kennir markaðsfræði og nýsköpun við

Háskólann á Hólum og er einn helsti sérfræðingur landsins á þessu sviði og þótt víðar væri leitað, en hann er í fyrsta sæti á lista yfir áhrifamesta markaðsfólkið í ferðabransanum á netinu. "Þótt netið hafi vaxið gríðarlega á það enn helling inni og sem dæmi má nefna að fyrir tveimur árum voru enn ekki nema um 30% Þjóðverja sem bókuðu ferðir sínar á netinu. Í ár er þessi tala hins vegar komin upp fyrir 50%. Þó er þetta lægsta hlutfall þeirra sem bóka ferðir á netinu í hefðbundnum markaðslöndum íslenskra fyrirtækja. Eftir því sem lengra líður verður samkeppnin í markaðssetningu á netinu harðari. Samkeppnin eykst stöðugt en tækifærunum fjölgar líka. Á námskeiðunum mun ég fara yfir þá þróun sem er að eiga sér stað og helstu atriði og aðferðir sem skila árangri í markaðssetningu á netinu í dag." Námskeiðin verða haldin 5. og 6. september á Selfossi og 19. og 20. september á Höfn í Hornafirði. Nánari upplýsingar um námskeiðin er að finna á www.markadsstofa.is og www.scope.is.

Það er ekkert víst að þið hafið gaman af þeim greinum sem boðið er upp á Íformi en ef þið hafið ekki prófað þær þá komið endilega og prófið. Athugið hvernig ykkur líkar og hvernig sem fer þá skulum við hætta að afsaka hreyfingarleysið og gera eitthvað í því. Íformi eða ekki Íformi, allir út að hreyfa sig og vera með (Skráining á iformi.is) Ásgrímur Ingólfsson formaður Sindra

PVC-u GLUGGAR HURÐAR OG GLER Á Íslandi er síbreytileg veðrátta alþekkt. Þess vegna ættu Íslendingar að velja vandaðar byggingavörur sem standast erfið veðurskilyrði og krefjast lágmarks viðhalds. Öll framleiðsla fyrir Glerborg er CE vottuð

Komdu við á söluskrifstofu okkar að Dalshrauni 13 í Hafnarfirði og fáðu tilboð þér að kostnaðarlausu. Við bjóðum upp á greiðsluskilmála við allra hæfi.

SÍMI: 565 0000

Dalshraun 13 • 220 Hafnarfjörður • Sími 565 0000 Fax 555 3332 • glerborg@glerborg.is • www.glerborg.is

Íbúð til leigu

84 fm. íbúð til leigu. Er laus strax. Upplýsingar í síma 478 2110

Eystrahorn

Fimmtudagur 1. september 2011

Busavígsla

Föstudaginn 26. ágúst var busavígsla Framhaldsskólans í Austur-Skaftafellssýslu haldin. Voru busarnir látnir mæta klukkutíma áður en allir aðrir nemendur skólans mættu eða kl 07:00. Mættu nemendurnir klæddir á frekar óhefðbundinn hátt en mættu þau í stígvélum, sokkabuxum, stuttbuxum, klósettrúllum og í hvítum stuttermabolum með afklipptar ermar og öll með sverð í annarri hendi. Byrjaði fjörið með því að busarnir voru málaðir í framan og gefnar laglegar hárgreiðslur af þeim sem stóðu að busavígslunni þetta árið og fylgdust flestir aðrir nemendur skólans spenntir með. Einnig voru sum þeirra bundin saman með límbandi eða þá að hlutir voru bundnir við þau, t.d.

stígvél, trésverð og margt fleira. Busarnir fóru samt sem áður í tíma þrátt fyrir að vera límd saman og klædd eins og þau mættu í skólann en þau sem ekki fóru í tíma var vel haldið upp á í fatahenginu. Á sama tíma voru nokkrir nemendur í svokallaðri busanefnd að leggja lokahönd á hlaupabrautina sem að busarnir eru vanalega látnir hlaupa í gegnum og eftir að því var lokið var farið aðeins út úr húsi með busana. Nokkrir busar voru látnir tala við ferðamenn sem urðu á þeirra vegi, nokkrir fóru í göngutúr um bæinn og enn fleiri voru látnir taka til inni í Nýheimum. Eftir að því öllu var lokið var komið að því að allir busarnir röðuðu sér upp við hurðina framan á

Miðbæ og mynduðu göng og sungu fyrir þá sem að áttu leið inn og út úr Nettó. Eftir að öllum söngnum var lokið var komið að því sem flestir hlökkuðu mest til, hlaupabrautinni. Hlaupabrautin í ár samanstóð af 3 körum sem fengin voru í Skinney-Þinganes, eitt fyllt með ísköldu vatni og ís, eitt fyllt af mold og vatni og það þriðja var fullt af vatni og útrunnum matvörum sem fengust úr gámnum á

bakvið Nettó, en einnig voru busarnir látnir hoppa í dekkjum af mismunandi stærðum, látnir snúa sér í 20 hringi, látnir renna sér á maganum á rennblautu plasti og svo var kastað í þau hveiti meðan á hlaupinu stóð. Allir höfðu gaman af deginum og geta ekki beðið eftir að horfa á næstu busavígslu! Símon Rafn Björnsson í fjölmiðlaáfanga í FAS

Jöfnunarstyrkur til náms - Umsóknarfrestur á haustönn 2011 er til 15. október Nemendur á framhaldsskólastigi sem ekki njóta lána hjá LÍN geta sótt um styrk til jöfnunar á námskostnaði. Styrkurinn ræðst af búsetu og er fyrir þá sem verða að stunda nám fjarri heimili sínu. • Dvalarstyrkur (fyrir þá sem verða að dvelja fjarri lögheimili og fjölskyldu sinni vegna náms). • Styrkur vegna skólaaksturs (fyrir þá sem sækja nám frá lögheimili og fjölskyldu fjarri skóla). Nemendur og aðstandendur þeirra eru hvattir til að kynna sér reglur um styrkinn á vef LÍN (www.lin.is). Umsóknarfrestur vegna skólaársins 2011-2012 er til 15. október nk. Móttaka umsókna hefst í september nk.

Frá umsókn til útborgunar Frá umsókn til útborgunar Frá því að umsókn um námslán berst til LÍNtilog er er Frá því að umsókn um námslán berst LÍNþar og til þarlán til lán Ornare tempor greitt út þurfa nemendur að standa skil á ákv. upplýsingum. greitt út þurfa nemendur að standa skil á ákv. upplýsingum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin sit

amet sapien eget felis vulputate laoreet. Quisque elementum, Staðfesting á skólavist: Leo malesuada congue venenatis, neque nisl aliquet dolor. Staðfestinguna verðaconsectetur þeir námsmenn á Íslandi senda LoremStaðfesting ipsum dolor á sitskólavist: amet, adipiscing elit. að Proin sit Staðfestinguna verða þeir og námsmenn á Íslandi að senda sem borga há skólagjöld einnig Quisque námsmenn erlendis amet sapien eget felis vulputate laoreet. elementum, sem skólagjöld og einnig erlendis semborga erucongue aðháhefja nýtt nám. Umsóknin tekur ekki formlega leo malesuada venenatis, neque nislnámsmenn aliquet dolor sem nýtt nám. Umsóknin tekur ekki formlega gildieru fyrrað enhefja slík staðfesting hefur borist sjóðnum. gildi fyrr slík staðfesting hefur borist sjóðnum. Morbi nunc nisi,enullamcorper at pulvinar id, tristique in orci. Susá láni: lectus, non luctus elit malesuada pendisseÚtreikningur elementum aliquet sed. Phasellus urna, consectetur id fringilla scelerisque, LÍN birtirmassa á „Mínu svæði“ námsmanna „Lánsáætlun“ og Útreikningur á láni:

Lánasjóður íslenskra námsmanna Námsstyrkjanefnd Condimentum dolor

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin sit amet sapien eget felis vulputate laoreet. Quisque elementum, leo malesuada congue venenatis, neque nisl aliquet dolor

Suscipit sed semper

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin sit amet sapien eget felis vulputate laoreet. Quisque elementum, leo malesuada congue venenatis, neque nisl aliquet. dolor Morbi nunc nisi, ullamcorper at pulvinar id, tristique in

Fimmtudagur 1. september 2011

Eystrahorn

Sumarið gott í veiðum og vinnslu

Eystrahorn hefur ekki birt fréttir af aflabrögðum eftir sumarfrí blaðsins en með nýju kvótaári verður þráðurinn tekinn upp að nýju. Blaðið leitaði frétta hjá Ásgeiri útgerðarstjóra Skinneyjar-Þinganess um hvernig sumarið hafi gengið og útlitið framundan. „Humarveiðar hafa gengið vel í sumar, en við höfum eingöngu verið með tvö skip á humarveiðum í allt sumar. Við byrjuðum veiðar fyrstu vikuna í apríl og vorum á heimamiðum fram að sjómannadegi. Eftir það færðum við okkur vestur fyrir Vestmannaeyjar og höfum aðallega verið að veiðum við Surtsey og Eldey. Humarinn var frekar smár til að byrja með en hefur verið mjög góður er líða fór á sumarið. Við erum búnir að veiða um 192 tonn af humri á þessu fiskveiðiári og útlit er fyrir að

við færum um 10 tonn af humri yfir á næsta fiskveiðiár. Uppsjávarveiðar hafa gengið meðan ágætum líka. Við höfum verið að sækja nokkuð jafnt í síld og makríl og eru einungis rúm 2000 tonn eftir af kvótanum. Við reiknum með að vertíðinni ljúki 10-15 september. Makrílveiðar hjá minni togskipunum okkar gengu mjög vel í júlí þegar við fórum af stað, en við gerðum alls út fimm skip á þessar veiðar. En nú virðist botninn vera dottinn úr veiðunum og er heildarveiði þeirra orðin um 700 tonn af um 1.250 tonna kvóta þessara skipa. En vert er að taka fram að við gerum út tvö fullkomin uppsjávarskip og er með ólíkindum að við skulum ekki fá að veiða þær heimildir sem gefnar eru út á minni skipin á þessi sérsmíðuðu uppsjávarskipum. En ekki meira um það í bili.

Vinnsla á humri síld og makríl hefur gengið vel hjá okkur í sumar og hefur nánast verið unnið sleitulaust á vöktum allan sólarhringinn síðan um sjómannadag. Allar fiskveiðiheimildir fyrirtækisins eru fullnýttar á þessu fiskveiðiári og nánast ekkert flutt á milli ára. Útlitið ætti að vera nokkuð bjart hjá íslenskum sjávarútvegsfyrirtækjum næstu misseri þar sem markaðir eru flestir góðir og veiði í flesta fiskistofna hefur verið góð á síðasta ári. En ljóst er að misvitrir stjórnmálamenn gera það að verkum að óvissa um íslenskan sjávarútveg heldur áfram næstu mánuði.“ Jóhann hjá Fiskmarkaðnum var ánægður með sumarið þegar blaðið leitaði upplýsinga hjá honum en þar landa aðallega færabátar á þessum árstíma.

Ný stundaskrá 5. september 2011 Opið:

Mánudagur

Þriðjudagur

Miðvikudagur

Fimmtudagur

Föstudagur

06:00 - 20:00

06:00 - 19:00

06:00 - 07:00

Karlapúl (lokað)

06:00 - 08:00

Crossfit (GIV)

16:10 - 17:10

Konuleikfimi (SS)

17:10 - 18:00

Bumbufimi (SA)

18:10 - 19:10

Max Cardio (KB)

Zumbafjör (ÞÞ)

Flestir tímar hefjast 5. september Nánari upplýsingar á sporthollin.is eða í síma 478-2221

Crossfit (GIV)

Max Cardio (KB)

Brazil butt (KB)

Pilates (SA)

Zumbafjör (ÞÞ)

Föstudagsfjör

Gร ร ร SKร LANN Dell Inspiron N5110 fartรถlva Gรณรฐ fyrir skรณlafรณlk meรฐ 15,6" skjรก, nรฝrri kynslรณรฐ Pentium รถrgjรถrva frรก Intel, รบtskiptanlegu baki og frรกbรฆrri rafhlรถรฐuendingu.

139.900 kr. ล *OUFM 1FOUJVN # ยฒSHKยฒSWJ ล 2,00GHz, Dual Core, 2MB L3 Cache ล Mobile Intel 6 Express HM67 kubbasett ล Windows 7 Home Premium (64Bit) ล 4GB 1333MHz DDR3 vinnsluminni (2x2048) ล 320GB 5.400rpm harรฐur diskur ล 15.6" HD WLED TrueLife skjรกr (1366x768) ล 3ja รกra รกbyrgรฐ / 1 รกr รก rafhlรถรฐu

Dell V313 All-in-One prentari ร essi hraรฐvirki prentari er รณtrรบlega รพรฆgilegur og รก gรณรฐu verรฐi.

Mikiรฐ รบrval af รบtskiptanlegum fartรถlvubรถkum fyrir Dell Inspiron N5110 Verรฐ frรก

14.900,-

4.900 kr.

Dell Inspiron N5110 fartรถlva

Dell Inspiron N7110 fartรถlva

Betri fyrir skรณlafรณlk meรฐ 15,6"skjรก, nรฝrri kynslรณรฐ Core i3 รถrgjรถrva frรก Intel, รบtskiptanlegu baki og frรกbรฆrri rafhlรถรฐuendingu.

Best fyrir skรณlafรณlk meรฐ 15,6" skjรก, nรฝrri kynslรณรฐ Core i5 รถrgjรถrva frรก Intel, รบtskiptanlegu baki og frรกbรฆrri rafhlรถรฐuendingu.

ร ๏ฌ ug fyrir skรณlafรณlk meรฐ 17,3"skjรก, nรฝrri kynslรณรฐ Core i5 รถrgjรถrva frรก Intel og frรกbรฆrri rafhlรถรฐuendingu.

159.900 kr.

179.900 kr.

ล 2nd Generation Intel Core i3-2310M รถrgjรถrvi ล 2,10GHz, Dual Core, 3MB SmartCache ล Mobile Intel 6 Express HM67 kubbasett ล Windows 7 Home Premium (64Bit) ล 4GB 1333MHz DDR3 vinnsluminni (2x2048) ล 512MB AMD Radeon HD 6470M skjรกkort ล 320GB 5.400rpm harรฐur diskur ล 15.6" HD WLED TrueLife skjรกr (1366x768) ล 3ja รกra รกbyrgรฐ / 1 รกr รก rafhlรถรฐu

ล OE (FOFSBUJPO *OUFM $PSF J . ยฒSHKยฒSWJ ล ()[ %VBM $PSF .# 4NBSU$BDIF ล .PCJMF *OUFM &YQSFTT ). LVCCBTFUU ล 8JOEPXT )PNF 1SFNJVN #JU

ล (# .)[ %%3 WJOOTMVNJOOJ Y

ล (# O7JEJB (F'PSDF (5 . TLKย LPSU ล (# SQN IBSยฌVS EJTLVS ล " HD WLED TrueLife skjรกr (1366x768) ล KB ย SB ย CZSHยฌ ย S ย SBGIMยฒยฌV

199.900 kr. ล OE (FOFSBUJPO *OUFM $PSF J . ยฒSHKยฒSWJ ล ()[ .# 4NBSU$BDIF 5VSCP #PPTU ยฉ (I[ ล .PCJMF *OUFM &YQSFTT ). LVCCBTFUU ล 8JOEPXT )PNF 1SFNJVN #JU

ล (# .)[ %%3 %VBM$IBOOFM WJOOTMVNJOOJ Y

ล (# O7JEJB (F'PSDF (5 . TLKย LPSU ล (# SQN IBSยฌVS EJTLVS ล )% 8-&% 5SVF-JGF TLKย S Y

ล KB ย SB ย CZSHยฌ ย S ย SBGIMยฒยฌV

Litlubrรบ 1, Miรฐbรฆ 780 Hรถfn Sรญmi: 4781300 martolvan@martolvan.is www.martolvan.is

Alla upplรฝsingar birtar meรฐ fyrirvara um prentvillur, myndbrengl og รณfyrirsjรกnlegar breytingar. ร ll tilboรฐ gilda รก meรฐan birgรฐir endast.

markhonnun.is

KJÚKLINGABRINGUR OKKAR

Kræsingar & kostakjör

2.098kr/kg Frábært verð!

GIRNILEG KJÖTTILBOÐ! GRÍSAKÓTELETTUR

1.069kr/kg

FERSKAR

25%

afsláttur

áður 1.425 kr/kg

HAMBORGARHRYGGUR BAUTABÚRIÐ

50%

KJÚKLINGUR

40% afsláttur

30%

FROSINN

afsláttur

1.229kr/kg

598kr/kg

áður 2.049 kr/kg

áður 849 kr/kg

GRÍSASNITSEL

KÍNAKÁL

FERSKT Í RASPI

50%

afsláttur

1.049kr/kg

1.189kr/kg

áður 2.098 kr/kg

áður 1.698 kr/kg

PIZZASÓSA 300 G

31%

PIZZAMIX 145 G

afsláttur

179

kr/stk. áður 259 kr/stk.

30%

199kr/kg

afsláttur

áður 399 kr/kg

39%

SÚKKULAÐIHNETUR/ SÚKKULAÐIRÚSÍNUR

afsláttur

kr/kg áður 129 kr/kg

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.is Mjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes

129

28%

kr/pk. áður 179 kr/pk.

afsláttur

Tilboðin gilda 1.-4. sept. eða meðan birgðir endast

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl.

BAYONNESKINKA