PART 2 - 一起來學韓語發音
1
韓語字母介紹 韓語的子音一共有 19 個。韓語的母音一共有 21 個。以下簡單用圖表分類之後再加以介紹。
子音
母音
(1) 6 個平音 ------ 單子音 (2) 3 個鼻音 ------ 單子音 (3) 1 個半舌音 --- 單子音 (4) 4 個氣音 ------ 單子音 (5) 5 個硬音 ------ 雙子音
(1) 10 個單母音 (2) 11 個複合母音
共 19 個子音
共 21 個母音
1.1 子音 韓語的子音，一共有十九個。隨著其代表的發音不同而再次分為「平音」、「鼻音」、 「半舌音」、「氣音」、「硬音」五種不同的子音。所謂的子音，是屬於「無聲音」，也就 是說子音不能單獨被發出聲音，必須經由母音的配合才得以成聲。而韓語裡的子音之所以被 分成這三種類型則是依照子音的「氣之強度」為基準所區隔出來的。
1.1.1
平音 韓語子音裡，有 6 個平音。所謂的平音是「以平常呼吸之氣息來發出聲音」。 平音共 為『ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ、ㅎ』。
11 （ 1）ㄱ : [
k]
ㄱㄱ ㄷ:[t]
（2）
ㄷㄷ （3）
ㅂ:[p]
ㅂㅂ
（4）
ㅅ:[s]
ㅅㅅ ㅈㅈ ㅎㅎ ㅈ:[c]
（5）
（6）
ㅎ:[h]
EZ Korea < 41
韓語子音裡，有 6 個平音。所謂的平音是「以平常呼 吸之氣息來發出聲音」。 平音共為『ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ、 （3）ㅂ : [ p ] ㅎ』。
PART 2 - 一起來學韓語發音 1.1.2
鼻音
12
韓語子音裡，有三個鼻音。所謂的鼻音是「以鼻子呼之氣息來發出聲音」。 鼻音共為「ㄴ、
ㅁ、ㅇ」。這裡要注意的是「ㅇ」是稱為「零子音」，當此子音在音節第一開頭時並不發音， 這裡是指當零子音為音節尾音時才是鼻音。
ㄴ:[n]
（2）
ㄴㄴㄴ ㅁㅁㅁ ㅇㅇㅇ ㅁ:[m]
（2）
ㅇ : [ ng ]
（2）
1.1.3
半舌音
13
韓語子音裡，有一個半舌音。所謂的半舌音是「以舌頭輕頂上排牙齒後方後快速將舌頭拉 下所呼之氣息來發出聲音」。 半舌音為「ㄹ」。
ㄹ:[l]
（2）
ㄹㄹㄹ 42 > EZ Korea
1.1.4
氣音
14
韓語子音裡，有四個氣音。所謂的氣音是「以強勁呼吸之氣息來發出聲音」。 氣音共為 h
「ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ」。本書將氣音的子音在發音的音標上加註了一個小型的「 」來作為發出「強 勁氣流」的標示。
(1)
h
ㅋ : [k
]
ㅋㅋㅋ (2)
h
ㅌ : [t
]
ㅌㅌㅌ (3)
h
ㅍ : [p
？
]
ㅍㅍㅍ (4)
h
ㅊ : [c
]
ㅊㅊㅊ EZ Korea < 43
PART 2 - 一起來學韓語發音 硬音
1.1.5
15
韓語子音裡，有五個硬音。所謂的硬音是「以聲門 ( 聲帶 ) 閉鎖伴有縮緊呼吸之氣息來發 出聲音」。 硬音共為「ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ」。本書將硬音的子音在發音的音標上加註了一
`
個小型的「 」來作為發出「閉鎖伴有縮緊之發音方法」的標示。
ㄲ : [ k] `
(1)
ㄲㄲ ㄸㄸ ㅃㅃ ㅆㅆ ㅉㅉ ㄸ : [t
]
(3)
ㅃ : [p
]
(4)
ㅆ : [s
]
(5)
ㅉ : [c
]
` ` `
44 > EZ Korea
`
(2)
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
母音
1.2
韓語的母音，一共有 21 個。
1.2.1
單母音 韓語母音裡，有 10 個單母音。單母音共為「ㅏ、ㅑ、ㅓ、ㅕ、ㅗ、ㅛ、ㅜ、 ㅠ、ㅡ、ㅣ」。
(1)
ㅏ:[a]
ㅏㅏ ㅏ (2)
ㅑ : [ ya ]
ㅑㅑㅑ (3)
ㅓ:[
e
]
ㅓㅓ ㅓ (4)
ㅕ:[y ] e
16
ㅕㅕㅕ EZ Korea < 45
PART 2 - 一起來學韓語發音 (5)
ㅗ:[o]
ㅗㅗ ㅛㅛ ㅜㅜ ㅠㅠ ㅡㅡ ㅣㅣ
(6)
ㅛ : [ yo ]
(7)
ㅜ:[u]
(8)
ㅠ : [ yu ]
(9)
ㅡ:[ɨ]
(10)
46 > EZ Korea
ㅣ:[i]
ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
1.2.2
複合母音
17
韓語母音裡，有 11 個複合母音。複合母音 共為「ㅐ、ㅒ、ㅔ、ㅖ、ㅘ、ㅙ、ㅚ、ㅝ、ㅞ、 ㅟ、ㅢ」。所謂複合母音即是不同的母音互相組合而成的新母音。
(1)
ㅐ : [æ]
(4)
ㅖ : [ye]
ㅐㅐ ㅖㅖ (2)
ㅒ : [yæ]
(5)
ㅘ : [wa]
ㅒㅒ ㅘㅘ (3)
ㅔ : [e]
(6) ㅙ : [wæ]
ㅔㅔ ㅙㅙ EZ Korea < 47
PART 2 - 一起來學韓語發音
(7)
ㅚ : [oi/we]
(10)
ㅟ : [wi]
ㅚㅚ ㅟㅟ (8)
ㅝ : [wә]
(11)
ㅢ : [ɨi]
ㅝㅝ ㅢㅢ (9)
ㅞ : [we]
ㅞㅞ 48 > EZ Korea
ㅟ，ㅢ』。所謂混合母音即是不同的母音互相組合而成的新母音。
2
韓語音節介紹 音節就是構成一個基本字的發音，韓語的音節是由子音和母音所構成的。 例 韓文 : 내리다 ( 下 ) [ ㄴ ( 子音 ) ＋ ㅐ ( 母音 ) / ㄹ ( 子音 ) ＋ㅣ ( 母音 ) / ㄷ ( 子音 ) ＋ㅏ ( 母音 ) ]
(1) 第一種類型：左 - 右
子 ＋ 母 ＝ 子母 ㄱ ＋ㅏ＝가 (2) 第二種類型 : 上 - 下
＋ ＝
母
子母
子
ㅂ
＋＝보
ㅗ EZ Korea < 49
PART 2 - 一起來學韓語發音
3
發音練習
3.1
子音 + 母音
3.1.1
子音 + 單母音
18~36
< 子音 + 單母音 > 單母音 子音
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
50 > EZ Korea
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
ㅏ 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 까 따 빠 싸 짜
ㅑ 갸 냐 댜 랴 먀 뱌 샤 야 쟈 챠 캬 탸 퍄 햐 꺄 땨 뺘 쌰 쨔
ㅓ 거 너 더 러 머 버 서 어 저 처 커 터 퍼 허 꺼 떠 뻐 써 쩌
ㅕ 겨 녀 뎌 려 며 벼 셔 여 져 쳐 켜 텨 펴 혀 껴 뗘 뼈 쎠 쪄
ㅗ 고 노 도 로 모 보 소 오 조 초 코 토 포 호 꼬 또 뽀 쏘 쪼
ㅛ 교 뇨 됴 료 묘 뵤 쇼 요 죠 쵸 쿄 툐 표 효 꾜 뚀 뾰 쑈 쬬
ㅜ 구 누 두 루 무 부 수 우 주 추 쿠 투 푸 후 꾸 뚜 뿌 쑤 쭈
ㅠ 규 뉴 듀 류 뮤 뷰 슈 유 쥬 츄 큐 튜 퓨 휴 뀨 뜌 쀼 쓔 쮸
ㅡ 그 느 드 르 므 브 스 으 즈 츠 크 트 프 흐 끄 뜨 쁘 쓰 쯔
ㅣ 기 니 디 리 미 비 시 이 지 치 키 티 피 히 끼 띠 삐 씨 찌
3.1.2
子音 + 複合母音
37~55
< 子音 + 複合母音 > 複合 母音 子音
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ 개 내 대 래 매 배 새 애 재 채 캐 태 패 해 깨 때 빼 쌔 째
걔 냬 댸 럐 먜 뱨 섀 얘 쟤 챼 컈 턔 퍠 햬 꺠 떄 뺴 썌 쨰
게 네 데 레 메 베 세 에 제 체 케 테 페 헤 께 떼 뻬 쎄 쪠
계 녜 뎨 례 몌 볘 셰 예 졔 쳬 켸 톄 폐 혜 꼐 뗴 뼤 쎼 쪠
과 놔 돠 롸 뫄 봐 솨 와 좌 촤 콰 톼 퐈 화 꽈 똬 뽜 쏴 쫘
괘 놰 돼 뢔 뫠 봬 쇄 왜 좨 쵀 쾌 퇘 퐤 홰 꽤 뙈 뽸 쐐 쫴
괴 뇌 되 뢰 뫼 뵈 쇠 외 죄 최 쾨 퇴 푀 회 꾀 뙤 뾔 쐬 쬐
궈 눠 둬 뤄 뭐 붜 숴 워 줘 춰 쿼 퉈 풔 훠 꿔 뚸 뿨 쒀 쭤
궤 눼 뒈 뤠 뭬 붸 쉐 웨 줴 췌 퀘 퉤 풰 훼 꿰 뛔 쀄 쒜 쮀
귀 뉘 뒤 뤼 뮈 뷔 쉬 위 쥐 취 퀴 튀 퓌 휘 뀌 뛰 쀠 쒸 쮜
긔 늬 듸 릐 믜 븨 싀 의 즤 츼 킈 틔 픠 희 끠 띄 쁴 씌 쯰 EZ Korea < 51
PART 2 - 一起來學韓語發音 韓劇＆明星名字練習寫 : (1)
太 陽 태양
56
(7)
태양 태양 (2)
(3)
(4)
(5)
(6)
鄭容和 정용화
신혜성 신혜성 (8)
孫佳人 손가인
정용화
손가인
정용화
손가인
李正信 이정신
(9)
趙 權조
이정신
조권
이정신
조권
李洪基 이홍기
옥택연
이홍기
옥택연
李準基 이준기
(11) 安在旭 안재욱
이준기
안재욱
이준기
안재욱
張根碩 장근석
장근석
권
(10) 玉澤演 옥택연
이홍기
장근석
52 > EZ Korea
申彗星 신혜성
57
(12) 安七炫 안칠현
(18) 元 彬 원 빈
안칠현
원빈
안칠현
원빈
(13) 車勝元 차승원
(19) Rain
차승원
비
차승원
비
(14) Super Junior 슈퍼 주니어
비
(20) 金賢重 김현중
슈퍼 주니어
김현중
슈퍼 주니어
김현중
(15) 林秀晶 임수정
(21) 李昇基 이승기
임수정
이승기
임수정
이승기
(16) 宋允兒 송윤아
송윤아
(22) 原來是美男
미남이시네요
미남이시네요
송윤아 (17) 張 赫 장 혁
장혁
미남이시네요
장혁 EZ Korea < 53
PART 2 - 一起來學韓語發音 58
(23) 城市獵人 시티헌터
(28) 瑪莉外宿中 매리는 외박중
매리는 외박중
시티헌터 시티헌터 (24) 燦爛的遺產 찬란한 유산
(29) 愛上冠軍醫生 닥터챔프
닥터챔프
찬란한 유산
닥터챔프 (25) 我的女友是九尾狐 내 여자친구는
(30) MIDAS 마이더스
구미호
마이더스 마이더스
내 여자친구는 구미호 내 여자친구는 구미호
(31) 我們結婚了 우리 결혼했어요
(26) 人生多美麗 인생은 아름다워
인생은 아름다워 (27) 天使的誘惑 천사의 유혹
천사의 유혹 54 > EZ Korea
우리 결혼했어요 우리 결혼했어요
요
요
59
(32) Running Man 런닝맨
(37) CNBLUE 씨엔블루
런닝맨
씨엔블루
런닝맨
씨엔블루
(33) 強心臟 강심장
(38) BIGBANG 빅 뱅
강심장
빅뱅
강심장
빅뱅
(34) 金希澈 김희철
김희철
(39) 祕密花園 시크릿 가든
시크릿 가든
김희철
시크릿 가든 (35) 少女時代 소녀시대
소녀시대 소녀시대
(40) 成均館緋聞 성균관 스캔들
성균관 스캔들
(36) FTISLAND 에프티 아일랜드
에프티 아일랜드 에프티 아일랜드
성균관 스캔들 (41) 許永生 허영생
허영생 허영생
EZ Korea < 55
實用追星句 PART 3 2 - 一起來學韓語發音 60 韓語慢速＋中文
61 正常韓語對話速度
A: 台灣人 B: 韓國人
1. 購買演唱會門票 好想去韓國看演唱會喔！拜託韓國朋友幫忙訂票要怎麼說？ Ａ：여름방학 때 한국에 슈퍼 주니어 콘서트를 보러 갈 계획인데 콘서 트 티켓을 어떻게 사지요？ （我有計畫暑假想去韓國看 Super Junior 的演唱會……門票該怎麼買呢？）
Ｂ：한국과 대만은 콘서트 티켓을 사는 방법이 조금 달라요 . （在韓國買門票和台灣不太一樣…… ）
Ａ：그럼 , 어디서 살 수 있는지 알려 주실 수 있어요？ （那麼，你可以告訴我要到哪裡買票嗎？）
Ｂ：인터파크나 지마켓 홈페이지에서 대부분의 한국 국내 콘서트 티켓을 살 수 있 어요 . 인터파크 주소는 ticket.interpark.com 이에요 . 그런데 콘서트 티켓을 살 때 한국인 신분증이 필요해요 . 그러니 제가 대신 사드릴게요 . （你可以上 Interpark 或 G market 網站，都可以買到韓國國內大部分演場會的票，Interpark 的 網址是 ticket.interpark.com。不過買票時需要有韓國人的身分證號碼，我來幫你買好了。）
Ａ：고마워요！그런데 만약에 티겟을 사고 싶은 친구들 대신 사주 실 수 있어요 ? （謝謝你喔！那如果我有很多朋友都想一起買票的話，你可以幫我們一起買嗎？）
Ｂ：할 수 있어요 ~ 그런데 티켓을 살 수 있는 수량이 한 사람당 네 장 으로 제한되어 있어요 . （可以啊～不過購買的時候有限制購買張數，一個人只能買四張喔！）
Ａ：그럼 다른 친구들은 어떻게 하죠 ? （那其他的朋友怎麼辦……?）
Ｂ：내 한국 친구들에게 부탁해서 사거나 전문적으로 대신 표를 사주는 사람에게 부탁해서 사면 돼요 . （我可以請我其他的韓國朋友幫忙購買，或者我知道有人專門在幫人代購，也可以買到票喔！）
Ａ：정말 너무 고마워요 . （真是太謝謝你了！）
56 > EZ Korea
62
2. 在演唱會聲援偶像 在演唱會現場，粉絲們會這樣子應援偶像喔！ 1. ~ 오빠 , 파이팅！ （~ 哥哥，加油！）
2. ~ 오빠 , 생일 축하해요！ （~ 哥哥，生日快樂！） 3. 사랑해요 , ~ 오빠！ （我愛你，~ 哥哥！ ） 4. ~ 오빠 , 울지마 ( 세요 ) ！ （~ 哥，不要哭！）
5. ~ 오빠 , 최고예요！ （~ 哥哥，你最棒！ ） 6. 사랑해요 김희철 , 우유 빛깔 김희철 . （愛你愛你，金希澈！牛奶肌膚金希澈！）
7. 감사합니다 , 사랑해요！ （謝謝你們，我愛妳們！）
8. ~ 오빠 , 앞으로도 응원할게요！ （~ 哥哥，我會繼續為你加油的！ (※ 演唱會結束時，哥哥們會謝謝大家來參加，哥哥們說謝謝時，妹妹們做回應時用 )
演唱會聲援偶像時會說些什麼？ 通常舉辦演唱會是因為藝人有發新的專輯，所以參加的粉絲們都是早就練好新專輯中的歌曲 了，通常粉絲妹妹團會非常有組織地由幾個人出來帶頭，藝人出來時要喊什麼，唱第一首歌時要 排什麼應援的字，隊形 ( 在座位上 ) 要怎麼變化，應援燈要開要關，都是有專門負責的人在帶領的。 所以如果要參加演唱會的話，可以事先參加該藝人在台灣的應援團體，這樣一起參加演唱會，共 同支持自己喜愛的藝人，會有更多的趣味及感動喔！
EZ Korea < 57
實用追星句 PART 3 2 - 一起來學韓語發音 63 韓語慢速＋中文
64 正常韓語對話速度
A: 台灣人 B: 韓國人
3. 參加偶像見面會 韓國的簽名會＆見面會和台灣的有什麼不同？
Ａ：소녀시대 팬 사인회에 참가하고 싶은데 어떻게 하면 참가할 수 있을까 요？ （我想要參加少女時代的簽名會……要怎麼樣才能參加呢？）
Ｂ：팬 미팅 소식은 보통 그 스타들의 홈페이지에서 일정과 자료를 볼 수 있습니다 . 어떤 그룹은 제한이 있습니다 . （簽唱會的消息可以在她們自己的官網上看到行程資料。有些團體會有限制喔。 ）
Ａ：~ 를 만나면 뭐라고 해야 되지요 ? （那我見到 ~ 的時候要跟她說什麼呢？） B：：“~ 씨 , 정말 좋아해요”라고 하면 돼요 . （你可以說你「真的很喜歡她」！）
Ａ：만약 그 언니의 사인을 원한다면 어떻게 말해야 돼요 ? （那我想要請她幫我簽名的話要怎麼說呢？）
B：“사인해 주세요”하면 돼요… （你就說「請幫我簽名」這樣就可以了…… ）
58 > EZ Korea
65 韓語慢速＋中文
66 正常韓語對話速度
A: 台灣人 B: 韓國人
4.KTV 點唱偶像的歌曲 想和韓國朋友去韓國的 KTV 點唱偶像的歌！ Ａ：요즘 Beast 가 부른 Fiction 이 너무 좋아요 . （我好喜歡最近 Beast 唱的 Fiction。）
Ｂ：그럼 같이 노래방에 갈까요？ 대만의 KTV 와 같아요 . （那可以一起去練歌房，就是你們台灣的 KTV 唱喔 ! ）
Ａ：좋아요！그럼 어떤 노래방에 가지요？ ( 好啊！那要去哪一家呢？）
B：우리 홍대 근처에 있는 < 수 > 에 가요 . 그곳이 노래도 많고 신곡이 많아요 . （我們去弘大附近的「秀」，他們的歌比較多也比較新。）
Ａ：비싸지는 않아요 ? （那會不會很貴……?）
B：학생들이 많이 가는 곳이라서 비싸지 않아요 . 방 하나당 한 시간에 한 국 돈 만원 정도예요 . 4~6 명이 한 방에서 노래해도 돼요 . （不會啦～因為這裡有很多學生會來，一個包廂一小時大概一萬韓幣 ( 約台幣三百元 )，可以給 四～六個人一起唱沒有問題喔！））
Ａ：좋아요 , 가요 . （好啊！走吧！）
노래방 도착（來到了 KTV） Ａ：어떻게 노래를 예약해요？ ( 這要怎麼點歌呢？）
B：대만과 똑같아요 . 여기 리모콘이 있어요 . 책에서 노래를 찾아서 번호를 입력하면 돼요 . （跟在台灣點歌一樣喔，這裡有遙控器，你先翻一下歌本，看想要唱哪一首歌，再把號碼輸入 就可以了！）
Ａ：네 알겠어요 . 찾아볼게요 . 아 , 찾았다 ! ( 好，我知道了。我找一下……啊！找到了！）
B：그럼 , 부르세요 . 제가 옆에서 춤춰 줄게요 , 하하하 ! （那你唱，我來幫你伴舞，哈哈哈！） EZ Korea < 59
實用追星句 PART 3 2 - 一起來學韓語發音 67 5. 寫信給大明星 好想用韓文寫信給心愛的偶像喔！該怎麼寫好呢？
데뷔 5 주년을 축하해요 ! 오빠가 좋아요 . 오빠가 좋아요 , 오빠가 좋아요 . 오빠가 좋아요 , 벽해요 .
오빠는 사람들의 마음을 따뜻하게 해줘요 . 다른 오빠들에게 신경을 많이 써 주니까요 . 팬들의 마음이 다치지 않도록 계속 사과해 줘서요 . 뭐든지 완벽하게 하려는 성격 때문에 모든 공연이 완
오빠가 정말로 좋아요 ... 너무나 좋아한다고 오빠한테 말하고 싶어요 . 오늘이 오빠가 데뷔한 지 5 주년 되는 특별한 날이라 우리가 모두 오 빠한테 진심으로 축하해요 . 대만에 계시는 동안 ( 태완미 ) 의 추억을 오빠 마음속에 간직했으면 좋 겠어요 . ps. 데뷔 5 주년이 되는 특별한 날에 오빠와 같이할 수 있어서 정말 기뻐 요！ 너무 공부에만 전념하지 마시고 , 저녁에 일찍 주무세요 . 그리고 몸 건 강하세요 .
祝圭賢出道五週年 喜歡你，因為你那可以溫暖人心的歌聲。 喜歡你，因為你為了哥哥們所付出的那些努力。 喜歡你，因為你怕歌迷失落而一直道歉。 喜歡你，因為你不服輸的個性所以讓每場演出都太完美。 喜歡你 …… 有好多好多的喜歡想說給你聽， 在這屬於你出道五週年的日子裡，我們決定要替你祝賀。 希望你在台灣的最後幾天留下「太完美」的回憶喔！ PS. 很開心我們可以一起分享這屬於你的五週年！不要太認真看書，早點休息～ 要好好照顧自己喔！！
60 > EZ Korea