目 錄 002 ……… 推薦序》彼此相愛，一起生活 褚士瑩 004 ……… 序言》走遍世界，窺探貓咪生活的角落
01 Chapter 摩洛哥 地球上最愛貓咪的地方 012 ……… 來自韓國的「貓咪間諜」 018 ……… 年邁的貓老爹在港口豢養貓徒貓孫 024 ……… 摩洛哥肯定是貓咪天堂 032 ……… 藍色小鎮如童話般的貓 042 ……… 在舍夫沙萬和貓咪相愛的方法 050 ……… 住在世界上最大迷宮的貓咪們 058 ……… 在牆面滿布阿拉伯花紋的巷弄裡，遇見餵養貓咪的老奶奶 068 ……… 占領艾西拉港口的喵星人大軍 074 ……… 海邊露天的貓咪餐廳 080 ……… 各位旅客您好：貓咪站到了！貓咪站到了！ 087 ……… 我為何會在這裡當貓呢？ 096 ……… 這裡有許多與英格麗•褒曼相似的貓咪 104 ……… 〈LOVECAT 01〉等待你 106 ……… 〈LOVECAT 02〉一較高下 107 ……… 〈LOVECAT 03〉請勿在此妨礙營業？ 108 ……… 〈LOVECAT 04〉你來自天邊哪顆星？ 110 ……… 〈LOVECAT 05〉摩洛哥的愛貓之人
02 Chapter 土耳其伊斯坦堡 愛吧！歌唱吧！像隻貓 你是第一次來吧？快點來！逛逛貓咪公園！ ……… 114 聖索菲亞廣場悠然自在的貓咪們 ……… 120 愛吧！歌唱吧！像隻貓 ……… 128 澤扎德清真寺巷弄裡的流氓貓 ……… 135 愛貓的鴨子 ……… 142 海邊有漂亮的貓咪 ……… 146 被艾米諾努碼頭選中的貓咪 ……… 150 橫跨海洋的亞洲貓 ……… 158 跳上相機背包的貓咪 ……… 164 〈LOVECAT 06〉不說「加油」這種話！ ……… 170 〈LOVECAT 07〉貓咪溫暖的毛外套 ……… 172 〈LOVECAT 08〉這感覺，我懂！ ……… 174 〈LOVECAT 09〉有頂大市集的貓咪們 ……… 176 〈LOVECAT 10〉老鳥貓咪的提議 ……… 178 〈LOVECAT 11〉西瓜頭貓咪 ……… 179
03 Chapter 日本貓島 人貓和平共處的恬靜生活 182 …… 啊！我夢寐以求的貓島 190 …… 海岸邊的貓咪巢穴 198 …… 貓生的奮鬥 206 …… 我在島上的夏日生活：麵包＆貓咪 214 …… 愛貓人口耳相傳、赫赫有名的貓島 222 …… 島上的貓與老鷹的共存之道 230 …… 「嗨，這裡貓咪多多！」 238 …… 貓奶奶以及虎斑貓俱樂部 248 …… 橋下的流浪漢與流浪貓 254 …… 居住在神社的神隱貓咪 262 …… 天
山不愁吃的野生貓族
268 …… 〈LOVECAT 12〉還沒玩夠，我不要回家！ 270 …… 〈LOVECAT 13〉神宮寺花徑前的貓咪 272 …… 〈LOVECAT 14〉能古島上散步的貓 274 …… 〈LOVECAT 15〉冰淇淋小店的貓咪店長 275 …… 〈LOVECAT 16〉小樽的雪貓
04 Chapter 臺灣 • 印度 • 寮國 愛貓就是一種生活主張 臺灣愛貓人士的祕境 …… 278 在猴硐貓村度過盡情拍照的一天 …… 286 霸占絕佳觀景處的慵懶貓 …… 294 漫步河濱貓街，逛書店看貓 …… 302 華西街鬧區獨眼貓的愛 …… 310 印度的流浪貓有肖像權？ …… 315 女孩與老人，躲雨時分與貓同樂 …… 320 印度貧民疼愛流浪貓的方法 …… 326 魚販大叔的「莉娜、美娜、蒂娜」 …… 332 居住在吉檀迦利的貓咪家族 …… 338 寮國遊客街的接待貓 …… 344 波派密沙伊雅朗寺廟的菩薩貓 …… 351 狗打架，貓咪悠哉圍觀 …… 358 河邊村莊的貓咪大家族 …… 362 有貓的風景，就是天堂 …… 366 〈LOVECAT 17〉在蒙古阿爾泰共和國遇見的流浪貓 …… 372 〈LOVECAT 18〉泰國考山路的貓 …… 373 〈LOVECAT 19〉自己打馬賽克 …… 374 〈LOVECAT 20〉玩耍也要看時機 …… 376 〈LOVECAT 21〉人氣模特兒貓 …… 378 〈LOVECAT 22〉和貓咪同枕共眠的老奶奶 …… 379 〈LOVECAT 23〉拳擊手貓咪 …… 380 〈LOVECAT 24〉襲胸貓 …… 382
01
chapter
地球上最愛貓咪的地方
摩洛哥
行路遠方，與貓相愛的練習曲
10
摩洛哥 地球上最愛貓咪的地方
11
060 地球上最愛貓咪的地方
摩洛哥
毫無意外地，我也在市場小巷裡遇見少年導遊。那小子首先向我搭話，詢 問我是否欲前往皮革染整工廠。他向我表示，只要付一百迪拉姆，午餐前 不僅能前往目的地，也能帶我四處觀光，我欣然地雇用那小子。當那小子 說自己叫 IU（ 譯註：IU 是韓國知名女歌手李知恩的藝名，她近期領銜主演宮廷 劇《月之戀人－步步驚心：麗》）時，我瞬間感到錯愕不已！看他的長相，
分明不是 IU，倒比較像是「唉唷喂呀」！這小子！究竟是誰隨意地為他 取名叫 IU ？此時恰巧適逢雨季，露天的工作坊顯得冷清，儘管如此，我 卻目睹了意想不到的新奇景象─一隻三色貓出現在工作坊裡，在各個染 色池之間來回地走動，即使附近有工人，牠也肆無忌憚地從工廠的另一側 橫向而來。
由於未曾想過會在此地遇見貓咪，看見這不速之客反倒令我喜出望外。 導遊 IU 這小子在結束工廠的參觀行程後，態度迥然轉變，表明因為肚子 餓，無法再繼續擔任導遊一職。這小子原先還表示計畫帶我前往一處特別 的觀景點，能一眼將卡魯因大學與舊城區的美景盡收眼底，此刻突然改變 心意，或許是想向我收取更多的費用，我當場付了六十迪拉姆後就將他解 雇，獨自一人再次走在菲斯宛如迷宮般錯綜複雜的巷弄中，即使迷路也無 所謂，我一點也不在乎。
從皮革染整工廠前往卡魯因大學的途中，我遇見了一位令我無法忘懷、十 分美麗的老婦人，她就是餵養流浪貓咪的老奶奶。老婦人坐在充滿阿拉伯 式花紋的華麗建築物前，懷裡抱著一隻耳旁略帶橘色的小白貓，在她前方 不遠處，還有一隻燕尾服貓，乖巧地待在建築物的陰影下。 0 61
LOVECAT
愛吧！歌唱吧！像隻貓
土耳其伊斯坦堡
06
不說「加油」這種話！ 你在擔心什麼？ 我不對你說「加油」， 只是靜靜地坐在你面前，可以嗎？ 直到你覺得一切都沒問題的時候……
17 0
17 1
03
chapter
人貓和平共處的恬靜生活
日本貓島
行路遠方，與貓相愛的練習曲
18 0
日本貓島 人貓和平共處的恬靜生活
18 1
啊！ 我夢寐以求的 貓島
u
片集，田代島是日本最棒的貓島，也是知名的貓咪天堂。自此之後，我就 開始夢想要去那裡旅行，但二○一一年發生海嘯和福島核災事件後，田代
日本貓島
二○○九年我去日本北海道旅行時，在書店買過一本《田代島的貓咪》照
我想，假如不能去田代島，那去僅次於田代島的貓島似乎也不算太糟；於 是，我的目的地就改成姬島和相島。
其實九州的大分縣和絲島市都有姬島，兩者皆是著名的貓島。恰好那時我 接到日本一家雜誌社委託，要我撰寫以韓國貓咪為主題的文章，於是我厚 著臉皮向編輯請教，編輯阿部繪里小姐告訴我，我所要找的貓島是絲島市 的姬島，她還用電子郵件寄來幾張照片和資料。另外，日本兩個著名的貓 島「相島」和「藍島」都讀作「Ainoshima」，相島在福岡，較為人所知， 但在日本當地，北九州的藍島名氣並不輸給相島。此外，據說玄界島也是 相當值得一看的貓島。
但是我在日本的追貓之旅，第一天就歷經波折。我在筑前前原車站下車 後，等了兩小時才搭上巴士抵達岐志港，然而風卻異常地大，不知為何偏 偏在搭船前往姬島的那天，恰好是颱風登陸的前一天。
18 2
人貓和平共處的恬靜生活
島大受影響，變得無法輕易前往，我夢想中的旅遊計畫也全盤改變。因此
18 3
2 10 人貓和平共處的恬靜生活
日本貓島
我到島上唯一的超市去買了三袋不同的麵包，一袋是我的午餐，其餘兩袋 是貓咪的食物。反正這島上也沒有餐廳，我必須靠麵包果腹才行。我坐在 冷凍倉庫前方的長椅上，打開一袋麵包準備享用，卻引起大騷動，原本 不知躲在何處的貓咪們，如飛箭般一窩蜂擁上來，我的前後方轉瞬就被 十五、六隻貓咪包圍了。為了一袋麵包就衝得那麼快，在日本果然還是麵 包才是王道嗎？
十五、六隻貓同時喵喵叫的聲音，聽起來非常具有威脅性。雖然牠們沒有 喊出「給我麵包其餘免談」的口號，但我終究無法再悠閒地享用午餐，果 然，吃不到幾口，麵包就全奉獻出去了。牠們的競爭也相當激烈，許多柔 弱的幼貓甚至連麵包邊都沒碰到，情況演變至此，我決定把剩餘的麵包分 給漁具倉庫和郵局的貓咪們，然而這裡大部分的貓，卻緊緊跟著我走到漁 具倉庫。當我來到清酒箱子堆前方分麵包時，貓咪的數量已不知不覺增加 到二十幾隻。
2 11
228 人貓和平共處的恬靜生活
日本貓島
229
268 人貓和平共處的恬靜生活
日本貓島
還沒玩夠，我不要回家！ 相島上，外出的貓咪在晚上還未返家， 管家最後出門尋找貓咪。 最後她將在船舶處發現的傢伙放在肩膀上。 貓咪還沒玩夠，臉上表情滿是不悅，
LOVECAT
12
臭臉彷彿寫著：「我討厭回家」。
2 69
臺灣•印度•寮國 愛貓就是一種生活主張
在九份最高的瞭望臺基山街頂端 所遇見的貓咪。 貓咪後方的小島和大海 形成一幅美麗的景色。
300
301
男人炫耀似地帶著「肩膀上的貓」， 不斷走來走去。
31 2
這隻比起填飽肚子，更渴望愛的獨眼貓，雖然缺了一隻眼睛，個性 反而比一般的貓更開朗熱情。不久後，從某條後巷傳來呼喚貓咪的 喊叫聲，然後牠便一副什麼事都沒發生過似的，頭也不回地循聲而 去；看來是牠的貓老媽在叫喚。我慢步跟著那隻貓走進巷子裡，卻 沒聽到任何聲音，也沒發現任何蹤影。但既然都走進來了，我決定 再走進巷子深處看看。在黑暗的華西街後巷裡走了約五十多公尺 後，我看到兩隻貓坐在車蓋上、一隻貓坐在車底下，警戒地望著陌 生的入侵者。老舊的建築物屋頂上也有兩隻貓窩在一起睡午覺。在 老街巷子裡，貓咪們神出鬼沒。
多走幾步路後，我在一棟房子前方的桌子上，看到兩隻貓咪：是燕 尾服貓和虎斑貓，但虎斑貓被關在鐵籠裡，根據坐在前方的男人所 言，那隻貓因為生病了，目前在隔離中。一個女人從屋裡拿出不知 是豬肉還是鴨肉的東西，用手撕成一小塊，餵給桌上的貓咪們、也 丟給往車底下湧過來的三隻貓，還有坐在對面小攤上的貓咪。
我興高采烈地替貓咪拍照，男人突然進到屋裡，然後帶了一隻戴著 項圈的貓咪出來，是一隻後腰上有著模糊愛心圖案的帥氣貓咪。男 人把貓放到肩膀上，然後往前走十公尺又走回來，不斷地走來走 去，似乎是想炫耀自己和貓咪之間的親密關係。貓咪在男人的肩膀 上站得穩穩地擺著姿勢，男人說著我聽不懂的話，不斷炫耀著自己 的貓。或許，如果我不離開那個地方，那個男人就會幾天幾夜一直 展示著他的貓咪也說不定呢！
31 3
有老人、有疼愛貓咪的雙手……這不是虛假的演出，也不是過度渲染的故 事。印度的獨立之父甘地曾說：「要看一個國家的偉大與文明道德進步的
臺灣•印度•寮國
我笑到快流淚，所以無法再把這些美麗的風景繼續拍下去。這裡有女孩、
它，使它不受人類殘暴的侵害。」在我眼中，這裡的居民看起來就像在實 踐甘地的教誨。
有人說，印度是個髒亂、騙子多、治安差的國家，卻被美化成神祕之國、 靈魂國度；我無意要在此美化印度，只是想如實傳達出加爾各答那些連自 己都窮到沒飯吃的居民，卻會餵養貓咪、照顧牠們的事實罷了。柳時華在 《地球的旅人》一書中寫著：「貧窮和人類痛苦的代名詞─加爾各答。 這裡稱為地球的黑洞，總人口數一千萬人當中，有五百萬人住在貧民區， 二百五十萬人露宿街頭。他們的生活比非洲土人更為貧困。」我眼中所見 的加爾各答現實社會，也與此相差不遠。即便居民的日子每天都過得十分 艱辛，卻會分食物給街上的貓狗，這樣的對比給人不真實的感覺。
322
愛貓就是一種生活主張
程度，端看他如何對待動物。我認為，越是無助的動物，人類越應該保護
323
356 愛貓就是一種生活主張
臺灣•印度•寮國
357
LOVECAT
愛貓就是一種生活主張
臺灣•印度•寮國
23
拳擊手貓咪 在寮國龍坡邦遇見的拳擊手 貓咪。 那天淅淅瀝瀝下著雨，我在巷 子裡遇見乳牛貓，給了牠一把 傘，想和牠裝熟，但牠一看到 雨傘的帶子，便掄起拳頭，彷 彿沒戴手套在打沙包似的，一 拳一拳揮向雨傘的帶子玩了起 380
來。無論如何，看起來很有拳 擊的天分。
381