2011 年淺草
沐浴在和煦陽光下， 舒服地蜷縮成一團的貓咪們 ── 每當在街上看到這樣的情景， 內心也跟著變得柔軟起來。 在東京， 存在著不少與這樣的情景十分協調的街道， 而且必定也有許多相當珍惜貓咪的﹁人﹂。
很久很久以前， 人類便愛著貓咪。 古時候會將貓畫在壁上， 至今也仍然是藝術描繪的對象。 從繪畫到各方面的創作都十分豐富， 還有許多貓咪雜貨陸續出現。
能夠和愛貓的人、貓咪作品 以及貓咪們相遇的東京街道， 本書將分成八個區域為大家介紹。
自由之丘
︱
吧！ Cafe
︱
自由之丘店 Wachi Field
︱ ︱
Art Farm
自由之丘地圖 一起去貓
神 樂 坂．新 宿 Die Katze
福貓堂
︱ ︱ ︱
匠之杜
︱
集合！ Bar
︱
︱ 在手作市集裡與貓咪相遇
神樂坂．新宿地圖 專欄
池 袋．都 電
︱ 子貓堂 貓
︱ ︱ 茶房 maru
在貓
池袋．都電地圖 專欄
︱
あ雜貨︵啊雜貨︶
特別企劃
藝術家及其他資訊
結語
︱ ︱ ︱ 貓雜貨咖啡館
•本書介紹之商品價格時有變動，請依店家公佈之價格為準。 •藝術家的作品等，可能遇到僅有一件或售完的狀況，敬請見諒。
專欄
中央線 貓之額 專訪 和貓 NECOZANMAI
犬家貓八 門前兔子屋貓吉
70
︱
．羊毛氈藝術家 maman ga bu
MEOWMEOW
專訪
︱
君 Chat
123 124
︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ 貓之額的
80
78 118
116
128
6
︱
安和
120
76
72 77
112 121
132
86
94 108
8
65
64 110
中央線地圖 專欄
106
66
82
68 90 102 98
5 7
︱
銀座
︱
銀座﹁貓咪展﹂ Printemps
︱
專訪 金山裕．銀飾、石粉黏土雕塑
︱
︱ 出差的招牌貓？
銀座地圖 專欄
澀 谷．惠 比 壽 Galerie Caprice
︱ ︱ ︱
︱
︵貓之額︶ front de chat 藝廊 紫雲
︱
．插畫家 MIDO
代官山 Cat-Click
︱ ︱
專訪 貓丸
LUPOPO
︱
與貓咪一同享受線香的時光
澀谷．惠比壽地圖
24
谷中
Action
專訪 白井光可．鐵絲藝術家
藝廊 貓町
貓之家
︱ ︱ ︱ ︱
︱
在谷中與貓咪散步
谷中地圖
貓咪 專欄
押 上．淺 草 Stern
Ornerkoide
藝廊
︱ ︱ ︱
︱
看過來！ 貓咪市集
押上．淺草地圖 專欄
專欄
42
28
62
32
46
56
16
30
52 58
50 60
38
2
4
8 20 34
14 22 40
10 36
1 3
原本谷中是因為保留舊有
日本風情而吸引了世界各國的旅客，
但近來吸引他們前來的原因
逐漸變成了﹁貓咪﹂。
只要是和貓咪相關的商店，
都可瞧見外國旅客的身影，
他們是為了貓咪而來的愛貓人士。
加上各國的電視節目
及雜誌採訪日漸增加，
相信在不久的將來，
谷中就會成為世界知名的貓町吧！
7
朝世界的貓町邁進
還殘留舊時風情的谷中，
境內有許多寺廟，
過去也是日本大文豪夏目漱石
及森鷗外的寫作之地。
無論是細長蜿蜒的小徑，
或是還保留往昔日本風貌
的商店街等，
皆讓來到此地的旅客感到心滿意足。
谷中的環境不僅深受貓咪喜愛，
也吸引了許多愛護貓咪的人士。
6
貓之家 谷中 1. 山根三吉（暱稱三醬），公貓。第二代貓店長，擅長戴東西。2. 千代子，喜歡悠閒地窩在 紙箱內。3. 將大（暱稱將醬），公貓。負責店內網頁，其實有點怕生。4. 在榻榻米房間，還 能欣賞到店主的招財貓收藏。5. 等待顧客上門的三吉店長。6. 貓咪咖哩套餐，附湯、甜點及 飲料，濃郁口感及香氣令人驚艷。這道料理是由曾擔任料理書編輯的店主自行研發，可以選 擇虎紋貓或是黑白貓咪造型。7. 兩人組合餐 1,575 円。
貓之家 （ねんねこ家）
MAP●P21
台東区谷中 2-1-4 東京地鐵千代田線根津站 1 號出口，徒步 4 分鐘 11:30-18:00（週四及週五至 17:00） 週一至三，天氣好的週三偶爾會營業 03-828-9779 www.nennekoya.com
9
令人不禁想再走一回的斜坡
貓之家
位於距離根津站不遠的
三 浦 坂 斜 坡 上， 貓 之 家 以
住宅改裝而成，被高大柳木
圍 繞 的 店 面 充 滿 綠 意。 換
上 貓 咪 拖 鞋， 進 入 點 著 線
香， 散 發 出 令 人 安 心 香 氣
的 店 內， 貓 店 長 三 吉 緩 緩
靠過來，點點頭打了招呼。
穿 過 短 短 的 走 廊 後， 便
抵 達 榻 榻 米 房 間， 在 這 裡
可以坐著享用飲品。夏天打
開窗戶迎著自然吹進的涼
風， 冬 天 則 擺 放 暖 桌 來 取
暖。 這 裡 同 時 也 是 貓 咪 喜
愛 的 空 間， 牠 們 或 是 待 在
矮 桌 底 下， 或 是 靠 近 暖 桌
把 身 體 縮 成 一 團。 當 感 受
到貓咪安心入睡的呼吸聲
時，太陽也正準備下山了。
8
從個展到特展 貓咪為我們打開的世界 分鐘。轉入小路，我們便到
聯 展 以 及 特 展， 累 計 至 今
風 格， 每 兩 週 舉 辦 個 展、
只 要 是 以 貓 為 主 題， 不 分
感受到身邊貓咪的藝術感。
了能與各式各樣貓咪藝術
已 有 相 當 多 藝 術 家 參 與。
從千駄木站步行僅需
登上有貓咪裝置藝術迎接
週 年 紀 念 展， 便
相會的場所∣ 藝廊 貓町。
過去的
人展。
位藝術家每人提供
一件作品參展的
是由
我 們 的 石 梯， 進 入 像 是 一 般獨棟民宅般充滿閒適感 樓分別
藝廊內展覽的作品價格
樓與
設 有 展 示 空 間， 也 有 販 賣
大 多 相 當 容 易 入 手，﹁ 若
日滿 專 業 的 貓 咪 攝 影 師， 同 時
因貓結緣、發展的場所。
期待藝廊成為顧客間認識、
立， 目 的 是 希 望 大 家 也 能
會長的板東寬司先生所成
也擔任日本招財貓俱樂部
公關的箱崎先生如此說道，
與顧客交流的地方。﹂擔任
也希望這裡能成為藝術家
藝術家們的作品及企劃商
85
是有喜歡的創作，除了希望
的 藝 廊。
10 85
品， 空 間 開 闊， 參 觀 起 來
月
時也能與他們輕鬆對談。 2015年
22
週 年 的 藝 廊 貓 町， 是 由
2 谷中
1. 許多藝術家的個展在此舉辦，圖為白井光可女士的個展。2. 2 樓的和室為 Moriwajin 先生的常設展。3. 曾參加聯展的藝術家 Nekokone 的作品。看了會不自覺地笑容滿溢。 4. 入口的裝置藝術是打鐵 5 人展「假如打鐵屋創作貓的話」的藝術家所作。5. 元祖 futoneko 堂的「天狗印 花貓牌」，4,725 円。6.〈Alive 點亮貓街的時刻〉是藝術家小 嶋伸先生的木雕作品動畫版，作品充滿令人懷念且溫暖的世界觀。2,625 円。
6
顧客能將作品帶回家之外，
2
非 常 舒 適， 當 藝 術 家 在 場
1
藝廊 貓町
11
15
連結藝術與生活的空間
藝廊 貓町
貓丸 MIDO nekomaru.fool.jp 販售處：除了在 Art Gallery Shop Murasakigumo、 犬家貓八等處有陳列作品外，也會不定時參加百貨公司 的活動、聯展等。 和紫雲的招牌狗 Kenta 君的合照。Kenta 君喜歡與人親 近，同時也能從照片中感受到 MIDO 小姐如其作品般 的溫柔個性。
這 樣 形 狀 的 包 包， 該 怎 麼
的 包 包， 然 後 思 考 如 果 是
﹁會尋找各式帆布製成
不玩的時候即使各做各的
一起。想玩的時候一起玩，
更像是彼此很有緣地住在
圈和籠子，與其說是飼養，
﹁牠的臉看起來有點臭
畫會比較好。﹂
﹁出生在我們家的貓多
屁， 其 實 是 隻 很 怕 寂 寞、
事，感覺也很不錯。﹂
半都是鯖魚虎斑、棕虎斑、
愛 撒 嬌 的 貓， 剛 領 養 時 渾
◇筆下的每隻貓都非常有
黑 白 紋， 所 以 很 直 接 地 下
身散發高貴拘謹的氣質呢。
◇現在也和一隻領養的貓
筆 就 是 斑 紋 貓 了。 雖 然 我
我 一 直 以 來 都 喜 歡 畫 畫，
特 色， 是 在 創 作 時 特 別 設
也 喜 歡 療 癒 系 的 感 覺， 但
往後也想嘗試在包包以外
咪住在一起，叫貓丸君？
還 是 想 畫 比 較 活 潑、 愛 搗
的 東 西 上， 畫 出 讓 人 心 情
計的嗎？
蛋的貓咪。﹂
愉快的作品。﹂
小
O D I M 獲得許多靈感呢！
想必創作時從貓丸君身上
姐 的 作 品 時 期 幾 乎 重 疊，
貓丸君的年齡和
◇原來是和貓一起長大的 呢！ 有 特 別 被 貓 的 哪 一 點 吸引嗎？ ﹁全部。只要身邊有貓， 心情就能沉靜下來。雖然也
MIDO 五反田
喜 歡 狗， 但 養 貓 不 需 要 項
專訪 貓丸
57
專訪
貓丸 MIDO
插畫家
小 姐， 筆 下
在帆布包上從事貓咪插
一 路 創 作 至 今。 目 前 的 作
拾 起 畫 筆 後， 才 又 開 心 地
表情臭屁卻又讓人愛不釋手的貓咪
畫的貓丸
品中有
◇一開始創作就是以貓為
O D I M
成都是手繪的。﹂
的貓彷彿隨時會向你搭話， 令人不禁想多看一眼。
﹁最初是以插畫家為目
主題嗎？
完 成 很 多 貓 以 外 的 作 品，
標， 在 跳 蚤 市 場 設 攤 時 也
﹁開始在包包上畫圖大
歡 迎 的 還 是 貓 咪 商 品， 自
像 是 黏 土 相 框 等。 但 最 受
畫貓的嗎?
機， 讓 妳 開 始 在 帆 布 包 上
◇可以談談是什麼樣的契
7
年 前， 最 初 是 畫 在
概是
東 京 國 際 展 示 場︵ 東 京
環 保 購 物 袋 上。 後 來 參 加
8
g i B
己也因為和喜歡貓的客人 t h g i S
忘 了 自 己 是 來 參 展 的。 過
動， 讓 我 樂 在 其 中， 幾 乎
藝術家在舉辦手繪體驗活
款， 加 入 不 同 的 有 趣 畫 法
創作時似乎也針對每種包
◇包包有許多種類和形式，
只創作貓的作品了。﹂
們 聊 得 很 愉 快， 漸 漸 變 成
去 陷 入 低 潮 時， 雖 然 也 曾
和巧思？
︶ 的 文 創 展 時， 碰 到
經 做 過 黏 土 作 品， 但 重 新
每次漫步到這個區域，
都會對貓的數量之多感到訝異，
且每一隻貓咪都十分自由奔放。
僅有一節車廂的都電行經後，
平交道的聲音停止時，
這裡彷彿連時間都靜止了。
貓咪也是因為喜歡此處的寧靜，
才自由自在地生活在這裡嗎？
111
安 心 舒 適， 店 內 的 客 人 也
牠待在房內的模樣看起來
間有位食客
君，營業時
貓之額店內的榻榻米房
的 帶 原 者， 只 好 中 斷 尋 找
現牠是貓免疫不全病毒症
可以領養
昂， 出 院 後 雖 然 不 停 尋 找
而手術費及住院費十分高
喜 歡 窩 在 膝 蓋 上 的 Chat 君。 右 起 分 別 為 AWAO （右上）、寺田佳代（右 下）、梶原美穗（左下） 的作品。
靜靜地看著這幅景象。
貓之額的 Chat 君
t a h C t a h C
t a h C
君慢慢地恢復到可以
君的人，但發
領養者的念頭。
經 過 這 件 事 之 後， 木 村
先 生 覺 得 碰 上 意 外 時， 能
做的事情少之又少。不禁想
著：要是自己碰上了不幸
的事，屆時又該如何面對？
即 便 如 此， 木 村 先 生 還 是
決 定 盡 己 所 能。 雖 然 遭 遇
君如今
t a h C
君為主
當受到大家喜愛呢！
題 的 作 品， 看 得 出 來 牠 相
店內也有許多以
十分幸福地住在貓之額裡，
了許多不幸，但
t a h C
t a h C
君伸出了援手。然
t a h C
t a h C 君本來是隻不太親人
的 街 貓， 有 一 天 突 然 受 了 重傷，可能是被車子撞到， 傷 勢 看 起 來 非 常 嚴 重。 店 君到醫院
治 療， 好 不 容 易 才 將 牠 救
主木村馬上帶 回。雖然失去了一隻眼睛， 但
行 走， 也 能 和 擔 心 牠 的 人 們再次相見。 那段時間獲得很多人的 協 助， 無 論 是 店 裡 的 藝 術 家 或 是 來 自 各 地 的 人 們， 都向
110