Colecci贸n 2013
índice por referencias INDEX REFERENCES REFERENCES INDEX ÍNDICE DE REFERÊNCIAS Ref. 11100 pg.37
Ref. 11628 pg.6
Ref. 11102 pg.40
Ref. 11629 pg.7
Ref. 11103 pg.36
Ref. 11631 pg.12
Ref. 11106 pg.38
Ref. 11632 pg.13
Ref. 11107 pg.39
Ref. 11634 pg.15
Ref. 11439 pg.26
Ref. 11635 pg.16
Ref. 11440 pg.29
Ref. 11636 pg.17
Ref. 11441 pg.27
Ref. 11637 pg.9
Ref. 11442 pg.22
Ref. 11638 pg.10
Ref. 11443 pg.23
Ref. 11639 pg.5
Ref. 11444 pg.25
Ref. 11640 pg.11
Ref. 11445 pg.28 Ref. 11446 pg.24
Ref. 11800 pg.32
Ref. 11619 pg.18-19
Ref. 11804 pg.34
Ref. 11620 pg.4
Ref. 11902 pg.42
Ref. 11621 pg.8
Ref. 11903 pg.43
Ref. 11626 pg.14
2
Ref. 11802 pg.33
REGULAR LADIES UMBRELLA PARAPLUIES LONGS FEMME GUARDA-CHUVA COMPRIDO SENHORA
se単ora largo Ref. 11620 pg. 4
Ref. 11631 pg. 12
Ref. 11639 pg. 5
Ref. 11632 pg. 13
Ref. 11628 pg. 6
Ref. 11626 pg. 14
Ref. 11629 pg. 7
Ref. 11634 pg. 15
Ref. 11621 pg. 8
Ref. 11635 pg. 16
Ref. 11637 pg. 9
Ref. 11636 pg. 17
Ref. 11638 pg. 10
Ref. 11619 pg. 18-19
Ref. 11640 pg. 11
3
11620
4
60/8 Automático Antiviento Abombado
60/8 Automatique Anti-vent Bombé
60/8 Automático Antivento Domed
60/8 Automatic Windproof Dome shape
11639 60/8 Automático Antiviento Abombado
60/8 Automatique Anti-vent Bombé
60/8 Automático Antivento Domed
60/8 Automatic Windproof Dome shape
5
11628
6
60/8 Automático Antiviento Abombado
60/8 Automatique Anti-vent Bombé
60/8 Automático Antivento Domed
60/8 Automatic Windproof Dome shape
11629 60/8 Automático Antiviento Abombado
60/8 Automatique Anti-vent Bombé
60/8 Automático Antivento Domed
60/8 Automatic Windproof Dome shape
7
11621
8
60/8 Automático Antiviento Abombado
60/8 Automatique Anti-vent Bombé
60/8 Automático Antivento Domed
60/8 Automatic Windproof Dome shape
11637 60/8 Automático Antiviento Abombado
60/8 Automatique Anti-vent Bombé
60/8 Automático Antivento Domed
60/8 Automatic Windproof Dome shape
9
11638
10
60/8 Automático Antiviento Semi-abombado
60/8 Automatique Anti-vent Semi-bombé
60/8 Automático Antivento Semi-domed
60/8 Automatic Windproof Semi-dome shape
11640 60/8 Manual Antiviento Abombado
60/8 Manuel Anti-vent BombĂŠ
60/8 Manual Antivento Domed
60/8 Manual Windproof Dome shape
11
11631
12
60/8 Manual Antiviento Abombado
60/8 Manuel Anti-vent BombĂŠ
60/8 Manual Antivento Domed
60/8 Manual Windproof Dome shape
11632 60/8 Manual Antiviento Abombado
60/8 Manuel Anti-vent BombĂŠ
60/8 Manual Antivento Domed
60/8 Manual Windproof Dome shape
13
11626
14
63/8 Automรกtico Antiviento
63/8 Automatique Anti-vent
63/8 Automรกtico Antivento
63/8 Automatic Windproof
11634 63/8 Automรกtico Antiviento
63/8 Automatique Anti-vent
63/8 Automรกtico Antivento
63/8 Automatic Windproof
15
11635
16
63/8 Automรกtico Antiviento
63/8 Automatique Anti-vent
63/8 Automรกtico Antivento
63/8 Automatic Windproof
11636 63/8 Automรกtico Antiviento
63/8 Automatique Anti-vent
63/8 Automรกtico Antivento
63/8 Automatic Windproof
17
11619
18
63/16 Aluminio manual Antiviento
63/16 Manuel de l’aluminium Anti-vent
63/16 Aluminio manual Antivento
63/16 Aluminium manual Windproof
19
20
FOLDING LADIES UMBRELLA PARAPLUIES COURTS FEMME GUARDA-CHUVA ARTICULADO SENHORA
se単ora corto Ref. 11442 pg. 22
Ref. 11439 pg. 26
Ref. 11443 pg. 23
Ref. 11441 pg. 27
Ref. 11446 pg. 24
Ref. 11445 pg. 28
Ref. 11444 pg. 25
Ref. 11440 pg. 29
21
11442 53/8 Aluminio manual 5 secciones Antiviento Con expositor
53/8 Manuel de l’aluminium 5 sections Anti-vent Avec affichage
53/8 Alumínio manual 5 seções Antivento Com exposição
53/8 Aluminium manual 5 sections Windproof With display
22
11443 53/8 Aluminio manual 5 secciones Antiviento Con expositor
53/8 Manuel de l’aluminium 5 sections Anti-vent Avec affichage
53/8 Alumínio manual 5 seções Antivento Com exposição
53/8 Aluminium manual 5 sections Windproof With display
23
11446
24
53/8 Aluminio manual 5 secciones Antiviento
53/8 Manuel de l’aluminium 5 sections Anti-vent
53/8 Alumínio manual 5 seções Antivento
53/8 Aluminium manual 5 sections Windproof
11444 54/8 Aluminio manual 3 secciones Antiviento
54/8 Manuel de l’aluminium 3 sections Anti-vent
54/8 Alumínio manual 3 seções Antivento
54/8 Aluminium manual 3 sections Windproof
25
11439
26
54/8 Aluminio manual 3 secciones Antiviento
54/8 Manuel de l’aluminium 3 sections Anti-vent
54/8 Alumínio manual 3 seções Antivento
54/8 Aluminium manual 3 sections Windproof
11441 54/8 Automático 3 secciones Antiviento
54/8 Automatique 3 sections Anti-vent
54/8 Automatico 3 seções Antivento
54/8 Automatic 3 sections Windproof
27
11445
28
54/8 Abre/cierra automático 3 secciones Antiviento
54/8 Ouvert/fermé automatique 3 sections Anti-vent
54/8 Aberto/fechado automático 3 seções Antivento
54/8 Open/close automatic 3 sections Windproof
11440 54/8 Abre/cierra automático 3 secciones Antiviento
54/8 Ouvert/fermé automatique 3 sections Anti-vent
54/8 Aberto/fechado automático 3 seções Antivento
54/8 Open/close automatic 3 sections Windproof
29
30
REGULAR MENS UMBRELLA PARAPLUIES LONGS HOMME GUARDA-CHUVA COMPRIDO HOMEM
caballero largo Ref. 11800 pg. 32 Ref. 11802 pg. 33 Ref. 11804 pg. 34
31
11800
32
65/8 Automรกtico Antiviento
65/8 Automatique Anti-vent
65/8 Automatico Antivento
65/8 Automatic Windproof
11802 65/8 Automรกtico Antiviento
65/8 Automatique Anti-vent
65/8 Automatico Antivento
65/8 Automatic Windproof
33
11804
34
63/14 Aluminio manual Antiviento
63/14 Manuel de l’aluminium Anti-vent
63/14 AlumĂnio manual Antivento
63/14 Aluminium manual Windproof
FOLDING MENS UMBRELLA PARAPLUIES COURTS HOMME GUARDA-CHUVA ARTICULADO HOMEM
caballero corto Ref. 11103 pg. 36
Ref. 11107 pg. 39
Ref. 11100 pg. 37
Ref. 11102 pg. 40
Ref. 11106 pg. 38
35
11103
36
53/8 Aluminio manual 5 secciones Antiviento Con expositor
53/8 Manuel de l’aluminium 5 sections Anti-vent Avec affichage
53/8 Alumínio manual 5 seções Antivento Com exposição
53/8 Aluminium manual 5 sections Windproof With display
11100 54/8 Aluminio manual 5 secciones Antiviento
54/8 Manuel de l’aluminium 5 sections Anti-vent
54/8 Alumínio manual 5 seções Antivento
54/8 Aluminium manual 5 sections Windproof
37
11106
38
54/8 Automático 3 secciones Antiviento
54/8 Automatique 3 sections Anti-vent
54/8 Automático 3 seções Antivento
54/8 Automatic 3 sections Windproof
11107 54/8 Automático 3 secciones Antiviento
54/8 Automatique 3 sections Anti-vent
54/8 Automático 3 seções Antivento
54/8 Automatic 3 sections Windproof
39
11102
40
58/8 Automático 2 secciones Antiviento
58/8 Automatique 2 sections Anti-vent
58/8 Automático 2 seções Antivento
58/8 Automatic 2 sections Windproof
GOLF UMBRELLA PARAPLUIES GOLF GUARDA-CHUVA GOLF
golf Ref. 11902 pg. 42 Ref. 11903 pg. 43
41
11902
42
70/8 Automático 2 secciones Antiviento
70/8 Automatique 2 sections Anti-vent
70/8 Automático 2 seções Antivento
70/8 Automatic 2 sections Windproof
11903 75/8 Automรกtico Antiviento
75/8 Automatique Anti-vent
75/8 Automรกtico Antivento
75/8 Automatic Windproof
43
Resumen SEﾃ前RA LARGO _ REGULAR LADIES UMBRELLA _ PARAPLUIES LONGS FEMME _ GUARDA-CHUVA COMPRIDO SENHORA
REF.
11620
pg.4
REF.
11639
pg.5
REF.
11621
pg.8
REF.
11637
pg.9
REF.
11631
pg.12
REF.
11632
pg.13
REF.
11635
pg.16
REF.
11636
pg.17
11628
pg.6
REF.
11638
pg.10
REF.
11626
pg.14
REF.
REF.
11619
11629
pg.7
11640
pg.11
11634
pg.15
REF.
REF.
REF.
pg.18 - 19
Resumen SEﾃ前RA CORTO _ FOLDING LADIES UMBRELLA _ PARAPLUIES COURTS FEMME _ GUARDA-CHUVA ARTICULADO SENHORA
REF.
11442
pg.22
REF.
REF.
11441
11444
pg.27
REF.
11443
pg.25
pg.23
REF.
REF.
11445
11439
pg.28
REF.
11446
pg.24
11440
pg.29
pg.26
REF.
Resumen CABALLERO LARGO _ REGULAR MEN´S UMBRELLA _ PARAPLUIES LONGS HOMME _ GUARDA-CHUVA COMPRIDO HOMEM
REF.
11800
pg.32
REF.
11802
pg.33
REF.
11804
pg.34
CABALLERO CORTO _ FOLDING MEN´S UMBRELLA _ PARAPLUIES COURTS HOMME _ GUARDA-CHUVA ARTICULADO HOMEM
REF.
11103
pg.36
REF.
REF.
11107
11100
pg.39
pg.37
REF.
REF.
11102
11106
pg.40
PARAGUAS GOLF _ GOLF UMBRELLA _ PARAPLUIES GOLF _ GUARDA-CHUVA GOLF
REF.
11902
pg.42
REF.
11903
pg.43
pg.38
Delegados comerciales TRADE DELEGATES _ DELEGUES DU COMMERCE _ DELEGADOS COMERCIAIS
ESPAÑA PONTEVEDRA - LA CORUÑA DANIEL PEREZ BALDRICH T986 420 964 M629 527 768 / 600 346 248 F986 420 964 carlos_covelo@wanadoo.es
MADRID - SEGOVIA - TOLEDO(ESTE) - CIUDAD REAL LUCIA VILLAR FERNÁNDEZ T915 482 086 M608 359 977 F915 482 086 lvillarezpeleta@ezpe.e.telefonica.net
LUGO-ORENSE-LEÓN-ZAMORA-SALAMANCA LUIS ALBERTO COLMEIRO PLATAS T986 871 686 M615 417 906 lcolmeiro@hotmail.com
MADRID - ÁVILA - CUENCA - GUADALAJARA - TOLEDO (OESTE) MIGUEL MARTINEZ PÉREZ M629 250 525 F918 915 340 martinez_saavedra@eresmas.com
ASTURIAS JOSÉ RAMÓN RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ T985 520 157 M609 866 940 F985 520 157 rodriguezfjr@hotmail.com
COMUNIDAD VALENCIANA - MURCIA - ALBACETE ALFREDO ESPINOSA LLUCH M654 335 396 F961 653 774 alfredespin@hotmail.com
CANTABRIA - ALAVA - NAVARRA - ARAGÓN JUAN CRUZ URTAZA GAMBRA M649 315 015 F943 082 963 kutxo1@hotmail.com
JAÉN - CÓRDOBA - GRANADA - MÁLAGA - ALMERIA JUAN LUIS RINCÓN LENDINEZ T953 082 166 M630 460 500 F953 082 166 rinconlendinez@ono.com
GUIPÚZCOA - VIZCAYA IKER MURGIONDO EZPELETA M606 362 927 F943 782 108 ikermurgi@yahoo.com
CÁDIZ - SEVILLA - HUELVA - CEUTA - EXTREMADURA LUIS SANCHEZ PEÑA T956 254 633 M607 514 606 F956 254 633 comercialdeluis@gmail.com
CATALUÑA IGNACIO MOMPART LLONCH M610 224 709 imompart@salustar.com
ISLAS CANARIAS REPRESENTACIONES SANTANA T928 371 178 M600 028 209 F928 371 178 repsannet@gmail.com
BURGOS - VALLADOLID - PALENCIA SORIA - LA RIOJA JOSÉ LUIS ELENA FERNÁNDEZ T947 277 177 M629 051 005 F947 277 177 jl.elena@euskaltel.net
ISLAS BALEARES SARA CASERO M619 756 982 F971 361 691 lacasero@hotmail.com
PORTUGAL
NORUEGA / NORWAY
LISBOA T351 251 796 255 F351 251 796 463 ezpeleta.portugal@ezpeleta.com NORTE - OPORTO FRANCISCO DE SOUSA ALVES T351 252 856 915 M351 918 796 360 F351 252 856 915 f.sousaalves@sapo.pt MADEIRA RUI MANUEL SILVA FERREIRA T351 291 237 542 M351 962 779 226 F351 291 237 542 ruidsferreira@gmail.com ZONA CENTRO SUSANA M. DA SILVA ANTUNES T351 253 042 214 M351 919 427 070 F351 253 624 420 susanamsantunes@hotmail.com
FRANCIA / FRANCE PATRICK BERTHALON T33 559 324 517 M33 607 326 647 F33 559 626 445 patrick.berthalon@tendancesetcreations.fr JEAN - FRANÇOIS PLY jf.ply@ezpeleta.com
JANIC & CARLO AS T479 264 8774 F472 274 0570 firmapost@janic-carlo.no
GRECIA / GREECE CHANOS, S.A. T302 109 586 773 chanos@otenet.gr
F302 109 563 373
TAIWAN BELLA LIVING CO. T886 223 914 406 F886 223 914 406 service@bellalivingco.com
BENELUX WILLEMEN 4RAIN2 T31-(0)76 5041360 F31-(0)76 5040943 info@willemen.com
EZPELETA VIGO Ctra. de Camposancos, 72 Apartado 6024 36213 VIGO, Pontevedra (España) tel. +34 986 293922 fax +34 986 231208 info@ezpeleta.com EZPELETA OÑATI Barrio Garibai 10 20560 OÑATI, Guipúzcoa (España) tel. +34 943 781227 fax +34 943 782108 jmezpeleta@jmezpeleta.com EZPELETA PORTUGAL Zona Industrial Polo 1 4920 V.N. CERVEIRA (Portugal) tel. +351 251 796255 fax +351 251 796463 ezpeleta.portugal@ezpeleta.com EZPELETA MEXICO PARAGUAS DE MÉXICO S.A. DE C.V. RFC: PME 860401 9M3 General Mariano Arista, 54 Nave 17 Col. Argentina Poniente, Del. Miguel Hidalgo C.P. 11230 MÉXICO, D.F. tel. +52 55 5520 2919 +52 55 5520 5909 fax +52 55 5540 1655 ezpeleta.mexico@ezpeleta.com SINCE 1935
www.ezpeleta.com