В НОМЕРЕ 03 Мозаика Наши новости
16
04 IofC без границ
Связь поколений
06 Разговор по душам Есть ли жизнь после AFL? 08 Партнёрство Говорить о правах человека 10 Новый опыт 5 месяцев в Asia Plateau 11 Молодежь в действии Стоп! Снято!
12 14
12 Барановка Что нам стоит Дом
построить?
14 Наши курсы «За несколько дней я узнал
больше, чем за 15 лет в школе!»
16 Персона В гостях у диссидента 18 Исцеляя прошлое К пониманию через диалог
4 ВЕСТНИК«ОСНОВ СВОБОДЫ» Редактор: Евгения Королёва Перевод: Юлия Кривошеина, Анна Бокк, Ирина Мушкина, Олекса Стасевич Дизайн и верстка: Дмитрий Круглов
2 • Вестник «Основ Свободы» • 2012
Адрес: Украина, Киев, ул. Вишняковская, 7-Б, кВ. 394; 02140 Тел: +38 044 5746499 E-mail: info@f-4-f.org www.f-4-f.org fb.com/foundationsforfreedom vk.com/foundations_for_freedom twitter.com/_f_4_f
19 Региональная встреча Ответственное гражданство и развитие демократии
11
М
О
ЗА
И
КА
В симферопольском Хайдельберг-центре прошел День открытых дверей Креативные проекты для молодежи, яркие социальные акции, необычные арт-мероприятия, языковые курсы, волонтерская работа крымскому «Клубу молодых лидеров» (КМЛ) есть, чем похвастаться. Но День открытых дверей в Хайдельберг-центре, где на протяжении многих лет базируется КМЛ, был организован, конечно, с другой целью. Мы хотели рассказать симферопольцам, что в городе есть место, где каждый может найти чтото для себя, где будет уютно и интересно любому человеку. К сожалению, 29 апреля, когда Хайдельберг-центр гостеприимно распахнул двери, гостей пришло не
так много, но мы всегда предпочитали качество количеству Пришедшие смогли без суеты разобраться, чем мы занимаемся, какие возможности горожанам предлагает Клуб. В рамках мероприятия прошли мини-тренинги: «Аукцион ценностей» от Димы Притуленко, на котором симферопольцы смогли определить, какие ценности у них в приоритете, и «Стереотипы» от Жанны Свиридовой, где мы поговорили о предубеждениях против определенных социальных, национальных и религиозных групп. Также гости поучаствовали в аукционе, вырученные средства от которого пойдут на нужды Центра. Евгения Королёва, Украина
Хорошие традиции нужно продолжать Так решили в молодежной инициативной группе «Многонациональный актив Крыма» (МАК), которая вот уже третий год кряду организовывает детский праздник в школеинтернате поселка Лозовое. В этом году для детей также была организована развлекательная программа. Она включила в себя увлекательные игры, в ходе которых дети смогли поработать в команде и просто повеселиться. На заводном мастер-классе по популярным танцам предлагалось разучить движения из таких танцевальных хитов как «Макарена» и «Рок-н-ролл». На уроке по хенд-мейду дети своими руками делали красивые и практичные вещицы для быта и учебы. Завершилось мероприятие раздачей сладостей. Но, главное, это то, что удалось создать веселую и непринужденную атмосферу. Большинство детей этого интерната либо сироты, либо из неблагополучных семей, заботой родителей не избалованы. Поэтому для них часто бывает очень важно простое человеческое внимание и теплота. Андрей Мастыкин, Украина
Вестник «Основ Свободы» • 2012 • 3
СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ Дарья Богуцкая, Украина/Россия
С 6 по 13 мая во французском городке Лоррейн прошла международная встреча «Intergenerational approach to Europe: past present and future», организованная местной командой «Инициатив к переменам». В мероприятии приняли участие члены IofC из Франции, Беларуси, Молдовы, Польши, Румынии, Украины и Нидерландов.
4 • Вестник «Основ Свободы» • 2012
IO ГР FC АН Б И ЕЗ Ц
В новогоднюю ночь во время войны солдаты немецкой и французской армий решили встретить праздник вместе: ели, пили, смеялись, говорили о своих семьях, о своих жизнях. Через несколько дней они снова встретились, но уже на поле боя...”
Это была удивительная неделя. Очень насыщенная программа, грамотно подобранные участники, высокая вовлеченность и замотивированость. Особенно впечатлила принимающая сторона – команда «Инициатив Перемен» из французского городка Лоррейн - все они были настолько добры и внимательны к нам, что сумели достаточно быстро создать дружелюбную и приветливую атмосферу. Секретарь «Инициатив ПеременЛоррейн» Фабриц Хенцен тоже произвел
на меня сильное впечатление. Он очень глубокий, мудрый и всесторонне развитый человек. Он обладает навыком саморазвития, самообучения и самопогружения, что совсем не так просто, как может показаться. Именно Фабриц занимался организацией нашего приезда, расселением, логистикой, формированием программы и решал на ходу все возникающие вопросы. Он настолько незаметно и ловко справлялся с текущими заданиями, что мы – участники - вообще не задумывались о
том, что наш приезд потребовал долгих недель подготовки. Мне нравилось наше утреннее «тихое время», мне нравилось, когда играли на гитаре и пели румынские песни, когда мистер Донги рассказывал истории из своей жизни, когда каждый из нас делился своими мыслями с другими людьми, о которых еще несколько дней назад ничего не знал, а за эту неделю смог открыть в каждом много всего удивительного и того, чему можно поучиться. Мне нравилось, что даже когда кто-то из нас не знал иностранного языка, то благодаря улыбкам, жестам и мимике, он мог пообщаться с любым иностранцем. И теперь я точно знаю, что все это в комплексе вполне может заменить знание иностранного языка и помочь свободно объясниться с приятным тебе человеком. Особенно запомнилась мне поездка в музей Второй мировой войны, где рядом похоронены немецкие и французские солдаты. Экскурсовод рассказывала не о победителях и проигравших, а о том, что ужасающие потери людских жизней были с обеих сторон, что люди и там, и там одинаково сильно переживали страх смерти, страх быть покалеченными, страх не вернуться домой и не увидеть родных... Напоследок хочу рассказать историю, о которой узнала в Лоррейне, и которая навсегда останется в моей памяти. Както в новогоднюю ночь во время войны солдаты немецкой и французской армий решили встретить праздник вместе и собрались за общим столом. Они были обычными людьми в этот момент: ели, пили, смеялись, говорили о своих семьях, о своих жизнях. Через несколько дней они снова встретились, но уже на поле боя. И тогда они стали вновь солдатами. И убивали друг друга.
Вестник «Основ Свободы» • 2012 • 5
6 • Вестник «Основ Свободы» • 2012
Р П АЗ О Г Д ОВ УШ О АМ Р
ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ ПОСЛЕ AFL?
С ноября 2010 по март 2011 гг. член крымского «Клуба молодых лидеров» Дмитрий Притуленко принимал участие в программе Action for Life-5 («Действие для жизни»), призванной «разбудить» молодежь, заставить ребят взглянуть на привычную реальность под другим углом, подтолкнуть к переменам… В рамках программы Дима побывал в Индии, Кении, Уганде и Южном Судане. Спустя год мы поговорили с ним о том, как программа влияет на его жизнь сегодня, какие решения, принятые там, он смог воплотить в жизнь. -
Почему
ты
поехал
на
программу? - Когда увидел информацию об этом, сразу решил ехать. Была внутренняя уверенность: это то, что мне надо, то, что поможет сбалансировать жизнь. Хотелось больше узнать о деятельности IofC, ведь до этого не совсем понимал, как организация работает, и главное – зачем это все?.. Надеялся, что AFL поможет найти свое призвание, ведь до Клуба я работал в банке, а после все круто изменилось: я отказался от работы и толком не мог понять, что же делать дальше. Хотел научиться жить среди разных национальностей. Я до конца так и не мог понять, как найти в душе терпимость к представителям других наций, и участие в AFL помогло разобраться в этом. Разнообразие культур на программе стало хорошей школой. Еще одна мотивация поехать моё настроение. Мое внутреннее состояние было очень неустойчивым, я часто впадал в депрессию. В Индии я попросил совета у Раджмохана Ганди, как справиться с этим. Но результатов я достиг только под конец программы, уже в Африке. Лучше понял себя, разобрался, почему так происходит. Когда объяснились причины, стало
легче с этим справляться. - Что изменилось в жизни после возвращения? - Там был идеальный мир. Рай. Никаких забот и хлопот. Зато было много идей, что я буду делать, когда вернусь. Я словно плыл по течению, расслабленный и умиротворенный. Вернувшись домой, я окунулся в прежнюю жизнь, где не было места расслабленности. Моим родным было тяжело со мной общаться, они жили в другом ритме, а я даже говорил медленно. Но постепенно стал втягиваться в обычную жизнь, где нельзя просто плыть по течению, здесь нужно преодолевать препятствия. Когда понял, что те проекты, которые я напридумывал во время программы, нельзя реализовать одновременно, пришла растерянность. Я по-прежнему не знал, чем именно заниматься, какой идее отдать предпочтение. Из положительных моментов могу отметить мое отношение к другим людям, к миру. Сейчас стараюсь во всем видеть позитив, выносить полезный опыт из любой, даже неприятной, ситуации. И другие люди тоже стали относиться ко мне доброжелательнее! Улучшил отношения с отцом. Во время программы написал ему много писем. Он до сих пор до конца не понимает, чем я
занимаюсь, и беспокоится о моей финансовой независимости, но стена недоверия рухнула. Я стал более открытым, могу выражать свои чувства, не стесняюсь говорить, что люблю его. Конечно, проблемы еще существуют, но это начало, первый шаг. - Какие ситуации, события во время программы стали для тебя знаковыми? - Был у меня там конфликт с одним человеком. Я повел себя неправильно, но нашел в себе силы извиниться, после чего у нас был длинный разговор, когда мы рассказывали друг другу о себе, о своем прошлом, и это нас очень сблизило. Еще
могу
сказать
о
Южном
Судане. Меня потрясли истории моих ровесников, переживших гражданскую войну. Один парнишка рассказывал, что выжил под телами двух убитых друзей. Хочу вернуться в эту страну. Знаковыми для меня стали услышанные слова Махатмы Ганди: «Мне не надо видеть всю свою дорогу, достаточно видеть место для следующего шага». Теперь стараюсь жить согласно этой мудрости.
Беседовала Евгения Королёва, Украина
Вестник «Основ Свободы» • 2012 • 7
ВО
Ё
Н
РТ
Т РС
А
П
С января по апрель был реализован международный партнерский проект “Говорить о правах человека. Использовать новые СМИ», организованный сетью InMOE (Германия), инициативой «Клуб молодых лидеров» - КМЛ (Украина) и общественной организацией «Next Stop New Life» (Беларусь). Каждая из трех стран отобрала по десять человек для участия в проекте. В рамках проекта было проведено два международных семинара в Берлине и Крыму, а также специальная программа для крымской группы.
8 • Вестник «Основ Свободы» • 2012
В чем смысл? Основная цель проекта - дать участникам знания в сфере прав человека, а также навыки для проведения информационных кампаний по защите прав человека. Конечно же, также мы стремились наладить межкультурное общение, основанное на доверии и взаимоподдержке.
Семинар в Берлине Во время этого семинара (22-26 января), участники получили общую информацию о правах человека и наметили идеи проектов, которые они начали воплощать после возвращения домой. Также интересной частью семинара стала встреча с депутатом парламента Германии, проходившая в одном из залов Бундестага. Основной темой встречи было отношение общества к людям с особыми потребностями.
ГОВОРИТЬ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА
Семинар в Минске
Крымская программа
Да, у нас в проекте был запланирован семинар в Минске, на котором участники должны были получить знания и навыки для реализации правозащитных информационных кампаний. Но, к сожалению, за несколько дней до начала семинара белорусское посольство отказало немцам в выдаче визы.
С декабря по апрель между выездными семинарами каждую среду в Симферополе встречались участники из Крыма. Для них члены КМЛ и эксперт Константин Плоский провели ряд тренингов: «Командная работа», «Умение слушать и слышать», «Управление своим временем», «Методы исследований», «Проектный менеджмент».
Семинар в Крыму Проходил в середине апреля в уютной усадьбе, расположенной в крымских горах. На семинаре, который проводили тренера «Основ Свободы» Анжела Старовойтова и Анна Бондаренко, были подняты вопросы «Как оставаться активным» и «Информационные кампании». Можно сказать, что это был мини-визитный курс: ребята посмотрели на свои призмы восприятия, ценности, отношение к сотрудничеству, по утрам желающие проводили «тихое время».
Сняты классные видеоролики! Необычной частью проекта было участие съемочной группы, смонтировавшей качественные видеоролики о семинаре в АРК. Елена Круглова, Украина
Вестник «Основ Свободы» • 2012 • 9
Й ВЫЫТ О Н ОП
ИЗ ЖИЗНИ ИНТЕРНА:
5 МЕСЯЦЕВ В ASIA PLATEAU
Прожив в международном конференц-центре Asia Plateau - AP (Индия) пять месяцев, я так и не смогла ответить на вопрос «Что такое интернпрограмма?». Могу лишь рассказать, что такое интерн-программа ДЛЯ МЕНЯ. Интерн-программа для меня – это несоответствие первоначальным ожиданиям. Жизнь в AP не хуже и не лучше ожиданий. Она другая. С каждым годом все четче понимаю, что ожидания редко приносят пользу, так что мой совет: выкиньте их и просто наслаждайтесь! Интерн-программа для меня – это изучение английского языка. В Украине я учила его в школе, в институте, несколько раз начинала и не заканчивала специальные курсы. Я все время спрашивала себя: что мешает мне знать английский? Неспособность к изучению языков? Лень? Нехватка мотивации? В АР у меня не возникало вопросов, пришло время действовать. В другом случае я жила лишь наполовину, понимала наполовину и чувствовала наполовину. Интерн-программа для меня – это ответственность. Ответственность за то, насколько полезной и приятной будет моя жизнь здесь, насколько радостным будет время окружающих людей. Никто, кроме меня, не может сказать, сколько и каких книг мне надо прочесть. Никто, кроме меня, не поможет услышать мне внутренний голос. Никто, кроме меня, не подскажет, какие жизненные моменты мне нужно проанализировать. Никто, кроме меня, не сможет попросить прощения у людей, перед которыми я виновата. Никто, кроме меня, не поможет мне понять, кто я, зачем пришла в этот мир, и что хочу оставить после себя. Интерн-программа для меня – это поиск. Поиск внутреннего потенциала, энергии. Поиск людей и судеб, вдохновляющих и помогающих измениться. Поиск ответов на вопросы: Что такое абсолютная честность, чем она отличается от жесткости и жестокости? Что такое абсолютная чистота? Какое место занимает доверие в моей жизни? Действительно ли прощение имеет чудесную силу исцеления и постро-
10 • Вестник «Основ Свободы» • 2012
ения качественно новых отношений? Сколько эгоизма во мне? Умею ли я заботиться о близких людях? Имею ли я право осуждать людей? Интерн-программа – это общение. Прежде всего, общение с самой собой, с противоборствующими частями моего мозга, с разноцветными уголками моей души. Это общение с природой: с солнцем, с деревьями и цветами, обезьянами и бурундуками. Это общение с людьми из разных стран, разного возраста, с разным опытом (иногда ошеломляющим и страшным), называющих Бога разными именами, но верящих, что все будет хорошо. Это общение с гостями центра и с людьми, ежедневно отдающими АР энергию, время, умения, здоровье, заботящимися о вкусной еде, чистой постели, цветущих растениях, исправности механизмов. Интерн-программа – это обмен. Обмен улыбками и взглядами. Обмен мыслями и чувствами. Обмен мировоззрениями. Обмен победами и поражениями. Обмен молчанием и тишиной. Интерн-программа для меня – это попытка понять, как тот духовный багаж, который дали мне Бог, родители, друзья, моя культура, F4F и IofC, нести в свой город, в страну, в мир. Как не потерять ценности по пути? Как передать часть этого багажа детям? Интерн-программа для меня – это служение. Я посвятила свое время интеллектуальной и физической помощи центру, где люди находят себя, открываются, изменяются и обретают силы для действия. Служила себе, чтобы чувствовать себя счастливой и с улыбкой смотреть в будущее, ведь я не могу сделать кого-то счастливым, пока сама не обрету счастье и гармонию. Анастасия Сачко, Украина
М В ОЛ Д О ЕЙ Д СТ ЁЖ ВИ Ь И
СТОП!
СНЯТО!
КРЫМСКИЕ АКТИВИСТЫ ДЕЛАЮТ РОЛИКИ О МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЯХ
В мае в Крыму прошел арт-проект «25 кадров», организованный «Клубом молодых лидеров» при поддержке Фонда Ирен Прествич. В проекте приняло участие 20 молодых людей, которые в течение одного месяца прошли путь от осознания необходимости мира в регионе до конкретных идей видеороликов и их реализации на практике. Целью проекта стало создание «продуктивной» среды для молодых людей разных национальностей, в которой они могли бы развиваться и осознать необходимость мирного сосуществования и плодотворного сотрудничества в многонациональном Крыму. В рамках проекта на полуострове прошли два семинара. Первый (4-6 мая) был посвящен тематическим лекциям и тренингам по вопросам многонационального общества, построения интернационального доверия, нахождению общих основ между людьми и пониманию ответственности за свои действия. Во время второй фазы проекта
(15-20 мая) ребята с помощью профессиональных экспертов освоили видео- и фото-навыки. Они учились решать социальные проблемы креативным путем. Учились придумывать идеи конкретных роликов, писать сценарии и монтировать видеоролики. 20-29 мая участниками проекта было отснято 5 видеороликов, направленных на поддержание мира и понимания в Крыму. Данный проект стал креативной платформой, где молодые люди искали новые пути и подходы для решения существующих проблем, общались с экспертами и вдохновляли своих сверстников. Многие из них уже
сейчас говорят, что они будут продолжать снимать видео, творя перемены вокруг себя таким интересным и эффективным способом.
Анастасия Максимова, Украина
Вестник «Основ Свободы» • 2012 • 11
А ВК О Н РА БА
Евгения Королёва (Украина), Любовь Праневич (Беларусь)
ЧТО НАМ СТОИТ ДОМ ПОСТРОИТЬ? А нашему Дому в Барановке исполнилось два года! И нельзя сказать, что это время прошло легко и просто. Спотыкались и падали, набивали шишки и учились на ошибках, ругались, мирились, искали деньги, искали людей, искали вдохновение, чтобы продолжать работу… Не легкими были эти два года, но разве согласились бы мы променять их на что-то?
Идея проекта проста: создание открытой и свободной площадки для гармоничного развития отдельных людей, сообщества единомышленников и общества в целом. В Украине нашлись люди, загоревшиеся этой идеей и не побоявшиеся начать воплощать ее в жизнь. В первую очередь это был Валентин Бондаренко, который вдохновил других поддержать начинание и присоединиться к команде. - Мы хотим, чтобы Дом стал местом, развивающим сообщество людей, которые разделяют философию “будь той переменой, которую ты хочешь видеть в мире” и готовы воплощать ее в жизнь, - говорит координатор проекта Елена Кашкарева. Активисты проекта надеются, что уже совсем скоро Дом в Барановке станет местом проведения разнообразных программ, тренингов, семинаров и мастерклассов, а также экспериментальной площадкой для различных общественно-полезных инициатив: культурных, экологических, образовательных, социальных и др. – Это место для духовного, психологического и физического восстановления через простой труд, здоровую пищу, свежий воздух и общение с природой, – добавляет Лена.
СТЕНЫ...
Первым этапом проекта стала покупка старого саманного дома в селе Барановка и приватизация двух прилегающих к нему участков земли. Затем
12 • Вестник «Основ Свободы» • 2012
ДОМ В БАРАНОВКЕ ПРИНИМАЕТ ДРУЗЕЙ приобрели соседний заброшенный дом. Теперь «владения» Дома – это почти один гектар земли. На втором этапе была вырыта скважина для обеспечения дома питьевой водой и проведено 3х-фазное электричество. Сейчас устанавливается безвредная для природы канализационная система. Далее залили фундамент пристройки, укрепили фундамент существующего дома. Был построен деревянный каркас пристройки, а вся конструкция накрыта крышей. Сейчас команда готовится к возведению стен из соломенных блоков с последующим покрытием их слоями глины с песком.
...И ЛЮДИ
За два года Дом посетило более 220 человек из 19 стран. Он принял такие IofC-программы/проекты/ команды, как «Исцеление прошлого», «Action for Life-5», «Диалог Фермеров», стал местом проведения ежегодных Региональных встреч F4F. Подробнее читайте на сайте проекта - baranivka. org и Facebook-страничке fb.com/baranivka
25-27 мая в Барановке прошла встреча по укреплению украинской команды «Основ Свободы». 17 участников из разных регионов Украины, а также наши друзья из Бразилии, Румынии и Германии приняли участие во встрече, которая прошла в рабочей атмосфере под девизом «лучшее укрепление команды - совместный труд!» Мы вместе работали, проводили время в тишине, обменивались новостями из регионов и собственным опытом построения команды. Координатор встречи Зоряна Борбулевич использовала эту возможность для того, чтобы познакомить участников встречи с разрабатываемым документом «Инициатив Перемен», который можно назвать чем-то вроде внутреннего устава для всего движения, и собрала наши мнения и комментарии. И, что немаловажно для барановчан, эта встреча стала «официальным открытием» летней волонтерской программы «Дома в Барановке».
Вестник «Основ Свободы» • 2012 • 13
И Ш А Н
Ы РС У К
«ЗА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ Я УЗНАЛ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЗА 15 ЛЕТ В ШКОЛЕ!» C 30 марта по 5 апреля в Сурдести, поселке недалеко от Бая-Маре, Румыния, проходил Курс этического лидерства, организатором которого выступила румынская инициатива «Клуб молодых лидеров». 16 участников получили возможность обсудить и углубить свое понимание таких тем, как: этическое лидерство, мотивация, моральные ценности, интеграция, коммуникация, доверие, конкуренция и сотрудничество. Все это связывалось воедино благодаря практикам «тихого времени» как важного инструмента «этичного» лидера. Семинар провели тренеры «Основ Свободы»: Дэвид Кёртис из Великобритании, Дарья Колесник и Анжела Старовойтова из Украины, Виллемиджн Ламберт из Нидерландов и Диана Дамша из Румынии. Нам стало интересным услышать мнение участников о пройденном семинаре.
14 • Вестник «Основ Свободы» • 2012
О ПРОГРАММЕ:
О ЦЕННОСТЯХ:
О НАВЫКАХ:
«Это было наиболее сильным опытом изучения моей жизни. Оказалось, я не один, существует много людей, живущих согласно тем же ценностям, которые являются приоритетными для меня» (учитель высшей школы)
«Сессия о ценностях была одной из самых лучших. Я уже давно задумывалась о пересмотре списка ценностей, но так и не сделала этого. Так что очень благодарна за эту возможность» (активист НГО)
«Стало понятнее, как строить команду, как вовлекать людей и удерживать их вместе»;
«Удивительно, как много навыков и духовных мыслей можно развить всего за пять дней. Курс достиг своей цели» (консультант по набору персонала)
«Никогда раньше не думал об этом, а на курсе стало понятно, какие ценности являются наиболее важными для меня, и это заставило задуматься» (студент)
«Если подбирать метафору для курса, идеально подойдет шоу фейерверков. Каждая сессия/игра/упражнение заставляет восклицать «вау!». И когда думаешь, что уже все видел, БАЦ – начинается новый фейерверк, даже прекраснее и больше прежнего» (инженер)
«Научился понимать себя лучше, понял, как любить и быть любимым»; «Стал лучше слушать и уделять больше внимания тому, что говорят другие»; «Понял, что мы являемся лидерами не только в особенных случаях, но всю нашу жизнь».
О «ТИХОМ ВРЕМЕНИ» «Наконец, я нашел путь открыть и понять некоторые вещи в моей жизни!» (студент) «В первый день курса я думал, что «тихие» сессии бессмысленны, но в конце они начали нравиться мне так сильно, что сейчас они есть и будут всегда моими любимыми сессиями/временем» (студент)
О ВНУТРЕННИХ ПЕРЕМЕНАХ: «Начала думать обо всех изменениях, которые хотела бы видеть в своей жизни, и поняла, что только я могу сделать эти перемены реальностью. Стала больше осознавать ответственность за собственную жизнь и жизнь окружающих людей. Обрела больше доверия к другим людям» (активист НГО) «Курс напомнил мне, что когда я был ребенком, моё сердце, душа, разум были более восприимчивы, открыты. Я должен вернуться назад и перенести ценности и качества, которыми тогда обладал, в мою настоящую жизнь» (консультант по набору персонала) «Здесь за несколько дней я выучил и понял больше, чем за 15 лет в школе. По крайней мере, в том, что касается социальных навыков. Чувствую, это здорово поможет в моей работе!» (футбольный тренер)
Вестник «Основ Свободы» • 2012 • 15
НА О РС ПЕ
В ГОСТЯХ У ДИССИДЕНТА В рамках проекта «Исцеление прошлого» Ольга Гудз-Сакума, Лена Кашкарёва и Диана Дамша встретились с представителем советского диссидентского движения Владимиром Буковским в его доме в Кембридже. Владимир Буковский в какой-то мере – олицетворенная история. И потому, что к самому «историетворчеству» приложил руку, и потому, что советские реалии во всех их страшных проявлениях знакомы ему не понаслышке. Патрик Кахун – волонтер «Инициатив перемен» и давний друг Буковского – помог нам организовать встречу. Начался разговор на шокирующей ноте. На вопрос, что сейчас является самой срочной и необходимой работой, которую нужно сделать в России, Владимир Константинович ответил: «Ничего». И пояснил: «Россия свои шансы упустила. Я не вижу, что и как можно сделать. Мне кажется, впереди лишь распад на части». Но, тем не менее, создание «Книги Извинений» в России (по аналогии с Австралией, где сотни тысяч людей сделали записи в
Владимир Константинович Буковский — писатель, политический и общественный деятель, учёный-нейрофизиолог. Один из основателей диссидентского движения в СССР. В общей сложности в тюрьмах и на принудительном лечении провёл 12 лет. В 1976 году советские власти обменяли Буковского на лидера чилийских коммунистов Луиса Корвалана, после чего Буковский переехал в Великобританию. Этот факт породил в СССР популярную в то время частушку «Обменяли хулигана на Луиса Карвалана». 16 • Вестник «Основ Свободы» • 2012
книге, сожалея о том, как «белые люди» обращались с аборигенами), он находит нужной и полезной. Так же как и работу по просвещению людей, предоставление информации о советском прошлом, показ фильмов на эту тему. Согласился он и с тем, что людям, пережившим страшное, надо давать шанс высказать боль и быть услышанными. Буковский считает: в каждом человеке есть тяга к примирению, прощению и «отпущению». Поэтому даже непримиримым врагам хочется и нужно услышать друг друга. На вопрос, в чем разница между ситуацией в Советском Союзе, когда он боролся против режима, и ситуацией в России сейчас, Владимир Константинович ответил: «Распад СССР был неминуем. Это была насквозь лживая система. Со стороны правящей элиты глупо было утверждать свое право на «абсолютную истину». Любое слово правды разило в цель и разрушало режим. Сейчас никто ничего не запрещает. Но правда обесценилась, потонув в потоке информации, зачастую в потоке лжи и чуши». «Во время Союза дело было не в том, посадят нас или нет. Было ясно: правды боялись так, что непременно сажали. Но последнее слово подсудимого мы использовали как оружие. Эти речи записывали чудом пробравшиеся на «открытые» заседания друзья и распространяли в Самиздате». Ситуацию в Украине Буковский комментировать не стал. Бывший
диссидент искренне ответил, что недостаточно знает наши реалии. Зато рассказал о своей поездке в Украину: «Меня, как «хорошего москаля», позвали выступить перед вашей Радой в момент определения, становиться ли Украине независимым государством. Я приехал и увидел, что половина Рады – знакомые
знаков раскаяния? В моей жизни был лишь один случай, когда журналист, писавший в советское время гадости обо мне, извинился. Причем, сделал это дважды – лично и прилюдно. Мне даже стало неловко. Считаю, что это Поступок». В своей книге «И возвращается ветер» Буковский писал: «Зарождалось то удивительное содруже...был лишь один случай, ство, впоследствии когда журналист, писав- названное «движениший в советское время ем», где не было рукогадости обо мне, извиводителей и руководинился. Причем, сделал это дваж- мых, не распределяды – лично и прилюдно. Мне даже лись роли, никого не втягивали и не агитистало неловко. Считаю, что ровали. Но при полном это Поступок” отсутствии организацимне по тюрьмам и лагерям лица. онных форм деятельность этого После приезжал Буш – отговасодружества была поразительривать от независимости. Но но слаженной. Со стороны не послушали-то меня!» - смеется понять, как это происходит. КГБ Владимир Константинович. по старинке все искал лидеров да Также он поделился соображезаговоры, тайники и конспираниями по поводу «промахов», тивные квартиры и каждый раз, допущенных украинским праарестовав очередного «лидера», вительством: «Ошибкой ваших с удивлением обнаруживал, что лидеров было навязывание движение от этого не ослабло, а украинизации. К языку надо часто и усилилось». привлекать, показывая богатДиссидентское движение было ство культурного наследия, а не настоящим сообществом. И это «добровольно-принудительно», сообщество, состоящее из горкак произошло на практике. Это стки людей, смогло победить оттолкнуло многих и помешало огромную махину коммунистичеУкраине обрести единую нациоского режима. Буковский поканальную идею». зывает в книге удивительный Буковского часто обвиняют в парадокс – взаимосвязь личной «непримиримости и злопамятноответственности, исключительсти». Владимир Константинович ной самостоятельности в отстапоясняет: «Как я могу простить, ивании собственного человекогда не вижу ни малейших прического достоинства и слаженности, поддержки сообщества. Только будучи «отдельно», они могли работать вместе. Только будучи «вместе», они смогли выстоять отдельно... То же самое мы пытаемся создать через работу F4F: помочь людям воспитать в себе личную ответственность и создать сообщество готовых следовать тому, что эта самая «ответственность» им говорит. Большая задача. Но какой может быть эффект!
Елена Кашкарёва, Украина
Вестник «Основ Свободы» • 2012 • 17
ЯЯ Е Л Е О Ц ШЛ С И РО П
К ПОНИМАНИЮ ЧЕРЕЗ ДИАЛОГ
Не исцеленная история имеет свойство повторяться”
17-20 мая на Львовщине в рамках общественного проекта «Украина активная: исцеление прошлого» состоялся четырехдневный семинардиалог организации «Основы свободы» и дружеских организаций из Украины, Молдовы и Румынии на тему исторической памяти и исцеления прошлого. В основе диалога лежали такие принципы, как уважение к правам каждого человека на собственное видение мира; поиск понимания ЧТО правильно, а не КТО прав; познание прошлого через жизненные истории; понимание того, что построение будущего должно происходить на основе ответственности за прошлое; осознание, что перемены нужно начинать с себя. Модерировали диалог Диана Дамша из Румынии и Елена Кашкарева из Украины. В семинаре приняло участие 18 активистов из Киева, Харькова, Николаева, Одессы, Тернополя, Львова, Хмельницкой обл., Луганской области, Крыма, а также несколько представителей из Бая-Маре (Румыния) и участница из Тирасполя (Приднестровская Молдавская республика). На протяжении четырех дней удалось создать
Они самостоятельно формулировали темы и проводили интервью среди участников семинара. Были подняты темы исторических стереотипов, крымских татар, УПА, межэтнических браков, современных границ Украины, молдово-приднестровских отношений, советских праздников, национальной самоидентификации. Участники смогли посмотреть на свою тему глазами каждого из респондентов и таким образом распространить, обогатить свое видение проблемы, а также потренировать свое умение слушать и слышать. И каждый из участников семинара предложил ряд решений сформулированных проблем. Одно из самых популярных – дальнейшее проведение аналогичных диалогов. Несмотря на насыщенный график семинара, после презентации мини-исследований удалось найти время и для вечерней прогулки окрестностями Львова, продолжить разговоры во львовских кофейнях и парках. В последний день диалога были подведены итоги всех предыдущих дней и проведена неформальная презентация книги жизненных историй «Отпущение» («Відпущення»), собранных во время первого этапа проекта в 2010-м году. Каждый участник диалога получил экземпляр книги в подарок, вместе с блокнотом и футболкой. Напоследок у всех была возможность подарить символические зажженные свечечки, а также слова благодарности каждому, кто оставил след в сердце во время встречи. Слезы на глазах участников свидетельствовали о том, что удалось достичь той нужной глубины общения, на которой проявляется искренность и доверие одного к другому – того, без чего не может состоятся полноценный диалог… Не зря же одна из участниц в самом начале семинара поделилась своими волнениями: «Боюсь, что захочется вернуться» .
действительно дружескую атмосферу среди участников, а также наладить качественное и эффективное общение о наболевшем и не только. Первый день семинара, конечно же, начался с презентации проекта, целей диалога и представления участников. Этот день был отведен на подготовку к диалогу, трактовку самого понятия «диалог», упражнения на построения доверия, умения слушать и интеграцию участников между собой. На второй день участники имели возможность послушать доклад историка и журналиста из Харькова Александра Зинченко о конструкторе коллективной исторической памяти и ее функционирования. Также участники выполнили упражнения на понимание идентичности, рисовали и презентовали свои семейные деревья. Закончился день общим просмотром и обсуждением тематического фильма «Счастливого Рождества» (2005) – французской военной драмы на основе реальных событий. Одним из наиболее насыщенных дней стал третий день диалога: участники получили задание провести небольшое исследование на интересующую их тему.
Больше информации о проекте вы сможете найти на сайте: www.ukrainian-action.org.ua Галина Буньо, Украина Составитель книги жизненных историй «Отпущение» 18 • Вестник «Основ Свободы» • 2012
ВС
ТР
ОТВЕТСТВЕННОЕ ГРАЖДАНСТВО И РАЗВИТИЕ ДЕМОКРАТИИ
ЕЧ
А
Анжела Старовойтова, Украина
Ежегодная Региональная встреча “Основ свободы” состоялась 23-25 марта по приглашению «Клуба молодых лидеров» в Бая-Маре, Румыния. Ежегодная Региональная встреча “Основ свободы” состоялась 23-25 марта по приглашению “Клуба молодых лидеров” в Бая-Маре, Румыния. Во встрече приняли участие 34 человека в возрасте от 21 года до 87 лет. Это участники сообщества “Основы свободы” (F4F) и “Инициативы перемен” из Украины, Молдовы, Румынии, Латвии, Литвы, Польши, Германии, Франции и Великобритании. На встрече присутствовали представители “Инициатив Центральной и Восточной Европы” - InMOE (Германия), “Научное и культурное сообщество” - GFPS (Польша) и Ротаракт-Клуба (Румыния). Богатым опытом и историями из прошлого с молодыми участниками поделились несколько представителей старшего поколения – Клод Бурдан из Франции, Дэвид Кёртис и Майлз Пейн из Великобритании. Мероприятие стало прекрасной возможностью для представителей неправительственных организаций из разных стран встретиться с 50 местными активистами. В холле Общественной Библиотеки состоялась публичная встреча и дискуссия, которой предшествовала «ярмарка НГО», где были представлены стойки различных организаций.
по построению команды и развития и международного партнерства молоПрограммы интернов “Основ свободы”. дёжных организаций. Наиболее запомнившимся аспектом Вопрос «Как вовлечь людей, чтобы они Региональной встречи, по отзывам стали социально более ответственныучастников, стала атмосфера единства, ми?» стал темой групповой дискуссии. Участники предложили формировать положительФЕРМЕРЫ ОБЪЕДИНЯЮТСЯ ное отношение, показать Во время пребывания в Бая-Маре Клод преимущества ответственБурдан и Дэвид Кёртис посетили местный ного гражданства, ценить кооператив фермеров с целью дальнейшего вклад, сделанный другими их сотрудничества с “Диалогом фермеров” людьми и т. д. - программой IofC. Сотрудничество между В рамках встречи провокомандами образовательных тренингов “Основ дился анализ ситуации, свободы” и “Диалогом фермеров” растёт и сложившейся в сообщеобретает новые грани взаимодействия; в стве “Основы свободы”, её совместных планах – мероприятие в Восточной сильных и слабых сторон. Африке в ноябре 2012- го. Велись поиски улучшения сотрудничества путём совместных действий. дружбы, песен под гитару. Эта встреча Среди множества идей прозвучали констала одним из тех редких событий, кретные предложения об использовакогда у активистов возникло чувство, нии интернет-ресурсов с целью межречто им было достаточно времени для гиональной коммуникации и развития обсуждения глобальных и насущных социальных сетей и пиар-деятельности. вопросов, и они готовы разъехаться, Румынский и украинский “Клубы молозная, чем они будут заниматься в кондых лидеров” запланировали визиты по тексте “Основ свободы” в 2012 году. обмену опытом. InMOE и F4F подготовят очередной межкультурный курс для пяти стран в сентябре 2012 года.
Участник публичного обсуждения оставил благодарность на Фэйсбуке: «Сегодня мне напомнили, почему я начал работать с людьми (в частности, с молодёжью и детьми). Я вспомнил, что для того, чтобы что-либо изменить, мне необходимо измениться, в первую очередь, самому. Спасибо за такую возможность». «Свобода граничит с ответственностью», - отметила участница украинского “Клуба молодых лидеров” Ольга Дятел. Её выступление с презентацией «КМЛКрым», а также новых перспектив развития демократии и роли молодежи в этом процессе, вдохновило немало присутствующих. Представители InMOE рассказали о своей работе, которая заключается в помощи НГО-сектору в развитии профессиональных и практических навыков посредством образовательных проектов
Менеджмент-группа “Основ свободы” разработает информационный буклет для своих партнёров, с информацией о структуре организации и её основных ценностях и принципах деятельности. Для членов и волонтёров F4F будет разработана и представлена система менторства. В планах также проведение Летнего и Зимнего лагерей, креативных лагерей, мероприятий
Вестник «Основ Свободы» • 2012 • 19