HSNL KGS

Ci

ty

Ko r

Ho

i

n

ol ho

Global Sc ea

C hi Min h

Profile

HỒ SƠ NĂNG LỰC 학교소개

Địa chỉ

: Số 1, đường Trịnh Văn Bộ, Nam Từ Liêm, HN

Address

: 1, Trinh Van Bo Street, Nam Tu Liem, Hanoi

Tên trường : Trường tiểu học, THCS, THPT Korea Global school School's name : Korea Global school (Elementary, Middle, and High School) 학교 명 : 한국 글로벌 스쿨 (초중고 과정)

PAGE

02

MỤC LỤC 목차 TABLE OF CONTENTS

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

05

06

07

09

Điểm mạnh Strengths 강점

Điểm yếu Weakness 약점

Các cơ hội Opportunities 기회

Thách thức Threats 위협

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

20

22

24

26

Hiệu trưởng KGS Principal of KGS KGS 교장

Sơ đồ công ty Company chart 학교 조직도

Ci

ty

Ko r

Ho

i

n

ol ho

Global Sc ea

C hi Min h

Chương trình đào tạo Education program 교육 프로그램

Các dự án triển khai Implemented projects 배포 프로젝트

03

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

10

12

16

18

Thông tin công ty company information 회사 정보

Lĩnh vực hoạt động Field of activity 업종 분야

Vốn đầu tư Investment 자본금

Chủ tịch HĐQT Chairman of the board 이사장

PAGE

PAGE

PAGE

28

30

31

Cơ sở pháp lý Legal basis 법적 근거

Các link tham chiếu Reference links 참조 링크

Hình ảnh về chúng tôi Pictures about us 관련 사진

PAGE

04

SWOT DỰ ÁN

SWOT ANALYSIS OF THE PROJECT SWOT분석

05

PAGE

ĐIỂM MẠNH - STRENGTHS 강점 #1.

Trường quốc tế Hàn Quốc đầu tiên tại Hà Nội cung cấp 3 chương trình giáo dục: Chương trình Hàn Quốc và chương trình Cambrige UK và chương trình Việt Nam.

#2.

Học phí phù hợp nhất trong khối các trường quốc tế nên KGS sẽ là sự lựa chọn đầu tiên của gia đình có thu nhập tầm trung của Hàn Quốc cũng như Việt Nam.

#3.

Học sinh tốt nghiệp THPT tại KGS tại Việt Nam sẽ được xét tuyển thẳng vào các trường ĐH ở Hàn Quốc.

#4.

KGS được đặt địa điểm tại vị trí trung tâm của các quận đang phát triển “nóng” của Hà Nội: Nam Từ Liêm, Cầu Giấy, Thanh Xuân, Hà Đông và huyện Hoài Đức.

#5.

Lãnh đạo KSG có uy tín cao và ảnh hướng tốt trong mối quan hệ hữu nghị giao lưu văn hóa – giáo dục của Hàn Quốc và Việt Nam cũng như đối với người dân 2 quốc gia.

#1. KGS is the first Korean international school in Hanoi that provides 3 kinds of educative curriculum: Korean, Cambridge UK and Vietnamese.

#2. With the most affordable tuition fee among international schools, KGS will be the best choice for middle-income Korean families and Vietnamese families as well.

#3. High school graduates at KGS in Vietname will be directly enrolled in Korean universities.

#4. KGS is located in the middle of “fast-growing” districts in Hanoi: Nam Tu Liem, Cau Giay, Thanh Xuan, Ha Dong and Hoai Duc.

#5. The leaders of KSG are well-reputed and have a positive influence on cultural-educational friendship between Korea and Vietnam, as well as people from both countries.

#1.

하노이 한국글로벌학교(KGS) 3대 교육과정: 한국교육과정, 영국 캠브리지 교육과정 및 베트남 교육과정

#2.

학비를 국제학교 가운데 한국 중간 계층 소득수준에 가장 부합하게 책정

#3.

한국글로벌학교(KGS) 고등학교 졸업 후 한국의 각급 대학에 곧바로 진학

#4.

한국글로벌학교(KGS) 위치가 하노이에서 가장 뜨고 있는 중심지역인 남뜨리엠, 꺼우저이, 타인쑤언, 하동, 호아이득 현에 있음

#5.

한국글로벌학교(KGS) 대표가 한베 교육문화 교류분야에 영향력이 있고 신뢰도가 높음

PAGE

06

ĐIỂM YẾU - WEAKNESS 약점

#1. Theo Nghị định 86/2018 của Chính phủ, các trường quốc tế chỉ được tuyển sinh không quá 49% học sinh là người Việt Nam.

#1. According to Decree No. 86/2018 of Government, international schools are not allowed to have more than 49 percent of Vietnamese students.

#1. 정부 시행령(86/2018)에 따라 국제학교는 베트남 학생을 49%이상 선발할 수 없음

07

PAGE

CÁC CƠ HỘI - OPPORTUNITIES 기회 #1. Số lượng người nước ngoài nói chung và người HQ

#1. The number of foreign people in general and the

nói riêng cư trú tại quận NTL và Thanh Xuân là rất

number of Korean people in particular that live in

lớn. Đây là khu vực tuyển sinh chính của KGS. Ở

Nam Tu Liem and Thanh Xuan districts are very high.

quận NTL có 11.172 người nước ngoài trong đó

These are KGS’ main targets for admission. There

có 9.127 người HQ. Ở quận Thanh Xuân có 1.600

are 11,172 foreign people in Nam Tu Liem District

người HQ cư trú.

and 9,127 of those are Korean. There are 1,600

#2. Các dự án FDI từ HQ không ngừng tăng trưởng

Korean people living in Thanh Xuan District.

vào Hà Nội và tập trung mạnh ở Hà Nội và các khu

#2. FDI projects from Korea is constantly increasing in Hanoi

công nghiệp cận Hà Nội. Do đó, hợp đồng cung

and focus on industrial areas near Hanoi. Therefore, big

ứng giáo dục cho các con em chuyên gia tại các

corporations, such as Samsung, LG, Lotte, etc., all decided to

tập đoàn lớn như là Samsung, LG, Lottte….đều lựa chọn ký kết với KGS.

#3. Tại Trung Quốc, các trường quốc tế không được khuyến khích và tạo điều kiện thành lập mới và cùng với những bất ổn chính trị tại 1 số quốc gia láng giềng như là TQ, Myanmar,..nên các nhà đầu tư nước ngoài sẽ chuyển dịch dự án và gia đình của họ trở về lại Hà Nội.

#4. Sự thiện cảm của người VN với văn hóa và con người

sign educational provision contracts for children of experts with KGS.

#3. In China, establishment of international schools are not encouraged and facilitated, plus unstable political situations in some neighbor countries, such as China, Myanmar, etc., so foreign investors would prefer to relocate their projects, as well as their families, to Hanoi.

#4. Vietnamese people’s preference for Korean culture and

HQ. Trào lưu “sính” HQ (thời trang, âm nhạc, mỹ

people. “Korean Fever” (the love for Korean fashion, music,

phẩm, công nghệ làm đẹp, y tế,…) đang là xu thế

cosmetics, beauty, medicine, etc.) is a current trend for

của rất nhiều gia đình và người trẻ VN.

many Vietnamese families and young people.

#5. Tại HN, trường Hàn Quốc của ĐSQ HQ đã quá tải với

#5. In Hanoi, Korean International School of Korean Embassy is

hơn 2030 học sinh theo học. Do vậy, tất cả học sinh

already overloaded with more than 2030 students. As a

Hàn Quốc ở Việt Nam sẽ sẽ lựa chọn KGS ở HN và

result, other Korean students in Vietnam will consider KGS

HCM là lựa chọn số 1.

in Hanoi and Ho Chi Minh city as their first choice.

#1.

일반적으로 남뜨리엠과 타인쑤언에 거주하고 있는 외국인수, 특히 한국글로벌학교(KGS)의 주요 학생 선발대상인 한국인 거주자 수가 많음. 남뜨리엠에 거주하고 있는 11,172명의 외국인 가운데 9,127명이 한국사람이며, 타인쑤언에는 1,600명이 한국인이 거주하고 있음.

#2.

한국 기업의 투자는 하노이와 하노이 인근 공단으로의 지속적인 투자로 삼성, 롯데…와 같은 대기업 임직원 자녀들의 교육을 위해 대부분이KGS를 선택함

#3.

중국에서 신규 국제학교 인가 불허와 중국 미얀마…의 인근 국가의 정치 불안정으로 외국인 투자자들과 가족들이 하노이로 유입되고 있음

#4.

대한국인과 한국문화에 대한 베트남 사람들의 친근성과 한류(패션, 음악, 화장품, 미용성형 기술, 의료,,,)는 베트남 젊은 세대와 베트남 가정의 일반적인 추세임

#5.

하노이 한국국제학교(KISH)의 학생수가 2030명으로 수용 능력을 초과하여 넘어 베트남의 한국학생들은 하노이와 호찌민시의 KGS를 우선적으로 택하게 됨

PAGE

08

09

PAGE

THÁCH THỨC - THREATS 위협

#1. Sự diễn biến phức tạp của đại dịch Covid -19 cũng như là năng lực về Vaccine của Việt Nam chưa tốt. Việc này sẽ dẫn đến các dự án FDI của Hàn Quốc có thể bị triển khai muốn so với kế hoạch.

#1. The complicated situation of Covid-19 pandemic and the insufficient vaccine capability of Vietnam. These facts might cause delay in the deployment of FDI projects from Korea.

#1. COVID -19의 세계적인 팬데믹 현상과 베트남의 취약한 백신 공급 능력이 한국의 투자(FDI) 유치를 계획보다 지연시킴.

PAGE

10

THÔNG TIN KGS KGS INFORMATION 학교 정보

Đơn vị chủ quản

: Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Durable Newtech (Dnt)

Tên trường tiếng Việt

: Trường Tiểu Học, Thcs, Thpt Korea Global School

Tên trường tiếng Anh

: Korea Global School

Tên trường viết tắt

: KGS

Địa chỉ

: Số 1, đường Trịnh Văn Bộ, Nam Từ Liêm, Hà Nội

Chủ tịch KGS

: Ms Kim Ji Eun, Quốc tịch: Hàn Quốc

Giám đốc điều hành

: GS, TS. Ahn Kyong Hwan

Chương trình giáo dục

: theo chương trình của Hàn Quốc, Cambridge UK và Việt Nam từ bậc MN, TH, THCS &THPT

11

PAGE

THÔNG TIN KGS KGS INFORMATION 학교 정보

Parent company

: Durable Newtech Technology JSC (DNT)

Name in Vietnamese

: Truong Tieu Hoc, THCS, THPT Korea Global school

Name in English

: Korea Global School

Abbreviation

: KGS

Address

: No 1, Trinh Van Bo Street, Nam Tu Liem District, Hanoi

Chairwoman of KGS

: MMs. Kim Ji Eun, Nationality: Korean

CEO

: Professor Ahn Kyong-Hwan

Educative curriculums

: Korean, Cambridge UK and Vietnamese curriculums at preschool, elementary, middle and high school levels

설립 주체

: 듀러블뉴텍(Durable Newtech: DNT)

학교명

: 한국글로벌학교 (초등학교, 중학교, 고등학교)

영문 학교명

: Korea Global School

약칭

: KGS

주소

: No 1, Trinh Van Bo Street, Nam Tu Liem, 하노이

KGS 설립장

: 김지은

KGS 이사자

: 안경환 교수/박사

교육프로그램

: 한국교육과정, 영국 캠브리지교육과정 및 베트남의 유치원, 초등, 중학교, 고등학교 교육과정

PAGE

12

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG FIELD OF ACTIVITIES 업종

MÃ NGÀNH

MÔ TẢ

NGÀNH CHÍNH

5610

Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động.

N

5510

Dịch vụ lưu trú ngắn ngày.

N

7020

Hoạt động tư vấn quản lý.

Y

4610

Đại lý, môi giới, đấu giá.

N

8559

Giáo dục khác chưa được phân vào đâu.

N

8560

Dịch vụ hỗ trợ giáo dục.

N

4690

Buôn bán tổng hợp.

N

8511

Giáo dục nhà trẻ.

N

8512

Giáo dục mẫu giáo.

N

8521

Giáo dục tiểu học.

N

4799

Bán lẻ hình thức khác chưa được phân vào đâu.

N

8522

Giáo dục trung học cơ sở.

N

8299

Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác.

N

8523

Giáo dục trung học phổ thông.

N

13

INDUSTRY CODE

DESCRIBE

PAGE

KEY SECTORS

5610

Restaurants and mobile catering services.

N

5510

Short-stay services.

N

7020

Management consulting activities.

Y

4610

Agents, brokers, auction.

N

8559

Other education has not been classified elsewhere.

N

8560

Educational support services.

N

4690

General trade.

N

8511

Kindergarten education.

N

8512

Kindergarten education.

N

8521

Primary education.

N

4799

Other retail sales not elsewhere classified.

N

8522

Lower secondary education.

N

8299

Other business support service activities.

N

8523

High school education.

N

PAGE

14

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG FIELD OF ACTIVITIES 업종

산업 코드

설명

주요 분야

5610

레스토랑 및 모바일 케이터링 서비스.

N

5510

단기 체류 서비스.

N

7020

경영 컨설팅.

Y

4610

에이전트, 중개인, 경매.

N

8559

기타 교육은 미분류.

N

8560

교육 지원 서비스.

N

4690

종합무역업.

N

8511

유아원.

N

8512

유치원 교육.

N

8521

초등 교육.

N

4799

기타 소매 판매.

N

8522

중학교 교육.

N

8299

기타 비즈니스 지원 서비스.

N

8523

고등학교 교육.

N

15

PAGE

PAGE

16

VỐN ĐẦU TƯ - INVESTMENT 투자 자금 Bà Kim Ji Eun là con ruột của bà Lê Thị Mỹ Loan Chủ tịch HĐQT kiêm tổng giám đốc Công ty DNT Căn cứ vào biên bản họp cổ đông số : 09/2021/BBH-DNT được ký tại Hà Nội ngày 26/01/2021 về việc: Bà Lê Thị Mỹ Loan chiếm 87.5% cổ phần đã sang nhượng toàn bộ số cổ phần trên cho Bà Kim Ji Eun Danh sách cổ đông tính đến tháng 05/2021là: Bà Kim Ji Eun chiếm 87.5 % cổ phần Ông Lee Won Kyu chiếm 12.5 % cổ phần

VỐN GÓP - CAPITAL - 자본금

Vốn trong nước

Vốn nước ngoài

Domestic capital

Foreign capital

국내 자본

외국 자본

17

PAGE

Ms. Kim Ji Eun is the natural daughter of Mrs. Le Thi My Loan, the chairwoman of the board and the general director of DNT Company According to the minutes of shareholders meeting no.

09/2021/BBH-DNT signed in Hanoi dated 26th January 2021 regarding: Mrs. Le Thi My Loan who owned 87.5 percent of shares had transferred all her shares to Ms. Kim Ji Eun The list of shareholders as of May 2021: BMs. Kim Ji Eun owns 87.5 % of shares Mr. Lee Won Kyu owns 12.5 % of shares

TỶ LỆ VỐN GÓP - CAPITAL CONTRIBUTION RATE - 자본 기여율 Vốn góp từ Ông Lee Won Kyou Contributed capital from Mr. Lee Won Kyou 이원규 출자 자본

12% Vốn từ Bà Lê Thị Mỹ Loan Capital from Ms. Le Thi My Loan

Vốn góp từ Bà Kim Ji Eun

48%

Ms. Le Thi My Loan 지분

Capital contribution from Mrs. Kim Ji Eun

40%

김지은자본금

김지은 부회장은 레티미란 회장의 친딸로 DNT회상의 이사회 회장 겸 DNT 회장임 2021년 1월 26일 하노이에서 서명된 주주회의록 09/2021/BBH-DNT에의거 레티미란 회장의 지분 87.5%의 지분을 상기 김지은 부회장에 양도하였음.

2021년 5월 현재 주주는 다음과 같음: 김지은:87.5% 지분 소유 이원규:12.5% 지분 소유

PAGE

18

CHỦ TỊCH HĐQT DNT DNT’S CHAIRWOMAN OF THE BOARD DNT 대표

Từng là doanh nhân thành đạt tại Hàn Quốc, bà Nguyễn Tường Vy (tên Việt Nam của bà Kim Ji Eun) quay trở về Việt Nam mở trường học để ấp ủ cho ước mơ về ngôi trường Việt trên đất Hàn.

Bà Nguyễn Tường Vy lớn lên tại tỉnh Tây Ninh, tốt nghiệp trường Đại học sư phạm TP.HCM được nhiều người biết đến khi là 1 trong 11 sinh viên ưu tú được chọn du học tại Hàn Quốc.

Trong những năm học tập ở xứ người bằng tình yêu thương, nữ sinh Nguyễn Tường Vy khi đó đã giúp đỡ cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc cùng những gia đình đa văn hóa Việt đang sinh sống tại Hàn Quốc hiểu và lưu giữ về văn hóa Việt Nam tại nước bạn.

Không những vậy, cô giáo Vy còn giảng dạy tiếng Việt, văn hóa Việt cho các giáo viên, tình nguyện viên người Hàn tại các

Kim Ji Eun

Trung tâm hỗ trợ phụ nữ di cư. Chị tự hào được bầu làm Chủ tịch Hội những người con đất Việt tại Hàn Quốc.

19

PAGE

Used to be a successful businesswoman in Korea,

한때 한국에서 성공한 사업가였던 Nguyen Tuong Vy

Ms. Nguyen Tuong Vy (the Vietnamese name of Ms.

(베트남 이름 김지은)는 베트남으로 돌아와 한국에서

Kim Ji Eun) has returned to Vietnam to open a school to prepare for her dream of a Vietnames school in Korea.T Ms. Nguyen Tuong Vy grew up in Tay Ninh Province,

베트남 학교의 꿈을 소중히하는 학교를 열었습니다.

Ms. Nguyen Tuong Vy 는 Tay Ninh 지방에서 자랐으며 호찌민시 교육학 대학교를 졸업했으며 한국에서

graduated from Ho Chi Minh City University of

공부하기로 선택한 11 명의 우수한 학생 중 한 명으로

Education and was well-known as she became one of

잘 알려져 있습니다.

the best eleven students that were selected to study abroad in Korea.

During her time abroad, for the love of her own people, Ms. Nguyen Tuong Vy helped Vietnamese community in Korea, as well as Vietnamese multicultural families in Korea, to understand and preserve Vietnamese culture in a foreign country.

Nguyen Tuong

Vy

학생은

사랑으로

외국에서

공부하면서 한국의 베트남 사회와 한국에 살고있는 베트남 다문화 가정이 한국의 문화를 이해하고 보존하도록 도왔습니다. 뿐만 아니라 Nguyen Tuong Vy 선생님은 이주 여성을 지원하기

위해

센터의

한국인

교사와

자원

She also taught Vietnamese and Vietnamese culture

봉사자들에게 베트남어와 베트남 문화를 가르치고

for Korean teachers and volunteers at Support Center

있습니다. 그녀는 한국 베트남 아동 협회 회장으로

for Immigrant Women. She was proud to be elected

선출 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.

as the President of Vietnamese People in Korea Group.

PAGE

20

GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH KGS CEO OF KGS 안경환 KGS 이사장

- Giám đốc điều hành của KGS tại Việt Nam - Giáo sư Trường Đại học Chosun tại Hàn Quốc - Tư vấn thường trực của Hiệp Hội văn hóa Hàn - Việt (KOVECA) - Giám đốc chi nhánh tập đoàn Huyndai tại Tp. HCM - Giám đốc trung tâm Sejong tại Trường Đại học KH&XHNV Tp.HCM

TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN - Tiến sĩ ngành Ngôn ngữ Trường Đại học KH&XHNV Tp. Hồ Chí Minh

CÁC GIẢI THƯỞNG ĐÃ NHẬN - Tháng 11/2003: Huy chương về sự nghiệp Văn hóa - Tháng 01/2004: Huy chương vì hòa bình hữu nghị giữa các nước - Tháng 01/2004: Huy hiệu Tp. Hồ Chí Minh

GS. TS. Ahn Kyong Hwan

- Tháng 10/2004: Công dân danh dự thành phố Hà Nội - Tháng 12/2018: Huân chương hữu nghị NCHXHCN VN

21

PAGE

- CEO of Korea Global School in Vietnam - Professor at Chosun University in Korea - Regular counselor at Korean-Vietnamese Culture Association (KOVECA) - Branch Manager of Hyundai Asia in Ho Chi Minh City - Head of Sejong center in Ho Chi Minh City

- 베트남 KGS 한국 국제 학교 총장 - 조선 대학교 교수 - 한국 베트남 문화 협회 KOVECA 상임 컨설턴트 - 호치민 현대차 우 A 그룹 지점장

University of Social Sciences and Humanities

- 호치민시 사회 과학 대학 한국어 학과장

Qualification

자격

- Doctor of Language Study at Ho Chi Minh City

- 호치민시 사회 과학 및 인문 대학 언어학 박사

University of Social Sciences and Humanities

Honors - Nov. 2003: Medal of Cultural Merit - Jan. 2004: Medal of Friendship between

받을 상 - 2003 년 11 월 : 문화적 원인을위한 메달 - 2004 년 1 월 : 국가 간 평화와 우호를위한 메달

Countries

- 2004 년 1 월 :시 배지. 호치민

- Jan. 2004: Order of Ho Chi Minh

- 2004 년 10 월 : 하노이시 명예 시민

- Oct. 2004: Honorary citizenship of Hanoi

- 2018 년 12 월 : 베트남 사회주의 공화국 우호 훈장

- Dec. 2018: Friendship Order by the government of Socialist Republic of Vietnam

PAGE

22

SƠ ĐỒ TỔ CHỨC STAFF MEMBERS KGS 조직도

23

PAGE

PAGE

24

CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO CỦA KGS EDUCATIONAL PROGRAMS OF KGS KGS 교육과정

Đào tạo giáo dục từ Mầm non, Tiểu học, THCS&THPT theo chương trình của Hàn Quốc, Cambridge UK và Việt Nam. Đào tạo Tiếng Hàn cho người Việt Nam đặc biệt là dành cho du học sinh người Việt Nam (Chương trình Tiếng Hàn cao cấp, Du học cấp THPT và Du học Đại học, ThS, TS) Chương trình trao đổi sinh viên và Du học Hè tại Hàn Quốc Đào tạo giáo viên dạy Tiếng Hàn cho các Trường học Việt Nam trong đề án NNQG của bộ GDĐT Việt Nam (Mục tiêu năm 2022 toàn bộ giáo trình dạy Tiếng Việt cho người Hàn và dạy Tiếng Hàn cho người Việt được xuất bản bởi công trình nghiên cứu học thuật của GS.TS. Ahn Kyong Hwan) Đào tạo nghề Điều dưỡng và PCCC cho sinh viên Việt Nam. Đây là chương trình xúc tiến và trao đổi giáo dục giữa chính phủ VN và Hàn Quốc (Chính phủ Hàn Quốc sẽ trao tặng xe cứu thương và xe chữa cháy cho VN. Trường KGS là đại diện chỉ định phân phối, trao tặng tại Việt Nam)

Provide education at preschool, elementary, middle and high school levels using Korean, Cambridge UK and Vietnamese curriculums.

Korean teaching for Vietnamese people, especially Vietnamese students that are going to study abroad (Advanced Level Korean, Korean for high school exchange students and Korean for bachelors, masters and doctors abroad) Exchange programs and summer camps in Korea Provide teacher training in term of Korean language for Vietnamese schools, as part of National Language Scheme by Ministry of Education and Training (The goal is to publish two educational courses, Vietnamese for Korean people and Korean for Vietnamese people, by Prof. Ahn Kyong Hwan.)

Provide nursing and firefighting training for Vietnamese students. This is a part of education exchange program between Vietnamese and Korean governments (Korean government will gift ambulance cars and fire trucks to Vietnam. KGS will take the responsibility to distribute these gifts in Vietnam.)

25

PAGE

한국어 프로그램에 따른 유치원, 초, 중, 고등학교 교육 훈련,캠브리지 영국 및 베트남. 베트남, 특히 베트남 유학생을위한 한국어 교육 (고급 한국어 프로그램, 고등학교 유학 및 유학, 석사, 박사) 교환 학생 프로그램 및 한국에서의 여름 캠프 운영. 베트남 교육훈련부의 국어 프로젝트에서 베트남 학교 한국어 교사 양성 (2022 년까지 한국인에게 베트남인을 가르치고 한국인에게 한국어를 가르치는 전체 커리큘럼이 완료목표.) 베트남 학생들을위한 간호 및 화재 예방 직업 훈련. 베트남 정부와 한국 정부 간의 교육 교류 및 홍보 프로그램. (한국측에서는 베트남에 구급차와 소방차 기증. KGS 는은 베트남에서의 차량 소속 및 분배 협조)

PAGE

26

CÁC DỰ ÁN ĐANG TRIỂN KHAI ONGOING PROJECTS 추진중인 프로젝트

TÊN DỰ ÁN

ĐỊA ĐIỂM THỰC HIỆN

TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN

Toàn quốc

Đang tiến hành

Hồ Chí Minh

Đang tiến hành

Toàn quốc

Đang tiến hành

Trường mẫu giáo quốc tế KGS

Hà Nội

Đang tiến hành

Trường đào tạo nghề điều dưỡng và lính cứu hỏa

Hà Nội

Đang tiến hành

Học viện ngoại ngữ KGS Dự án trường quốc tế KGS Hồ Chí Minh Trung tâm tư vấn du học quốc tế KGS

27

PAGE

CÁC DỰ ÁN ĐANG TRIỂN KHAI ONGOING PROJECTS 추진중인 프로젝트

PROJECT NAME

LOCATION

PROGRESS

Country-wise

Ongoing

Ho Chi Minh City

Ongoing

Country-wise

Ongoing

Korea Global Preschool

Hanoi

Ongoing

Nursing and Firefighting School

Hanoi

Ongoing

KGS Language Academy Korea Global School in Ho Chi Minh City KGS Abroad Study Consultant Center

프로젝트

위치

진행률

전국

진해중

호찌민시

2021년 9월 개교 예정

전국

2021년 9월 개교 예정

KGS. 국제 유치원

하노이

2021년 9월 개교 예정

간호 직업 훈련 학교 그리고 소방관훈련

하노이

2021년 9월 개교 예정

KGS. 외국어 학원 KGS 호찌민시 국제 학교 프로젝트 KGS. 국제 유학 상담 센터

PAGE

28

CƠ SỞ PHÁP LÝ - LEGAL BASIS 법적 근거

29

PAGE

PAGE

30

CÁC LINK THAM CHIẾU VỀ KGS REFERENCE LINKS ABOUT KGS KGS 관련 보도 기사 LINK

https://hanoitv.vn/thu-do-va-the-gioi--nguoi-han-quoc-mang-tam-hon-viet-v164300.html https://kgs-inhanoi.com/ https://giadinhvietnam.com/truong-quoc-te-korea-global-school-hop-tac-voi-he-thong-giao-duc-vietkidsd167670.html

https://www.facebook.com Korea-Global-School-in-Hanoi https://vanvn.vn/nha-tho-nguyen-quang-thieu-tiep-giao-su-dich-gia-ahn-kyong-hwan https://www.ajunews.com/view/20210317123000225 http://www.localnewsroom.co.kr/ http://blog.naver.com/square_1/222036599138 Ông giáo sư Hàn Quốc dự Đại hội thi đua yêu nước Việt Nam | Báo Dân trí (dantri.com.vn)

31

HÌNH ẢNH VỀ CHÚNG TÔI PICTURES ON KGS 사진으로 본 KGS

PAGE

Since 2020

Địa chỉ

: Số 1, đường Trịnh Văn Bộ, Nam Từ Liêm, HN

Address

: 1, Trinh Van Bo Street, Nam Tu Liem, Hanoi

Tên trường School's name 학교 명

: Trường tiểu học, THCS, THPT Korea Global school : Korea Global school (Elementary, Middle, and High School) : 한국 글로벌 스쿨 (초중고 과정) : ... : ...