CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ DU LỊCH ẤN TƯỢNG ĐÔNG DƯƠNG DONG DUONG IMPRESSIVE TRAVEL SERVICE TRADING JOINT STOCK COMPANY
PROFILE HỒ SƠ NĂNG LỰC
02 Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương
Hotline: 0985.006.992
TABLE OF CONTENTS MỤC LỤC Thư ngỏ
Letter of intent
03
Thông tin công ty
Company Infomation
04
Cơ sở pháp lý
Legal basis
05
Tổ chức công ty
Organizational Chart
05
Tầm nhìn - Sứ mệnh - Giá trị cốt lõi
Vision - Mission - Core values
06
Đối tác hàng không
Air Partners
07
Đối tác với bảo hiểm
Insurance Partners
08
Đối tác với khách sạn
Partners To Hotel
09
Tại sao nên chọn chúng tôi?
Why Should Choose Us?
10
Đối tác khách hàng tiêu biểu
Partners Typical Customers
10
Lời cảm ơn
Thanh You!
11
Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương
Dong Duong Impressive Travel Service Trading Joint
xin gửi đến Quý khách lời chúc sức khỏe, thành
Stock Company would like to wish you health,
công và hạnh phúc. Công ty xin cảm ơn quý
success and happiness. We also would like to thank
khách đã tín nhiệm, tin dùng và đồng hành cùng
you for your trust, confidence in our services and
sự phát triển của chúng tôi trong thời gian qua.
accompany our development over the past time.
Hotline: 0985.006.992
Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương
03
LETTER OF INTENT THƯ NGỎ Quý khách hàng thân mến! Sau nhiều lần đã từng trải qua vai trò làm khách hàng như Quý khách, chúng tôi hiểu được rằng: hiện nay mạng internet, thông tin từ báo chí, truyền hình rất rộng rãi. Nhưng để cập nhật cho mình một cách thường xuyên và thấu hiểu rõ quy định của các Hãng Hàng không, về các thông tin khuyến mãi cũng như lựa chọn cho mình một hành trình phù hợp cho chuyến đi của mình thật sự không hề đơn giản. Đã từng ở trong những hoàn cảnh như vậy nên chúng tôi thấu hiểu được tâm trạng của Quý khách hàng và dành tâm huyết để tìm hiểu và cho ra đời dịch vụ vé máy bay và đặt phòng khách sạn ĐÔNG DƯƠNG. Dịch vụ của chúng tôi bao gồm: 1. Dịch vụ đặt vé máy bay. 2. Dịch vụ đặt phòng khách sạn. 3. Tư vấn chuyến bay, phòng khách sạn phù hợp với nhu cầu của khách hàng. 4. Giúp Quý khách đặt vé máy bay và đặt phòng khách sạn trong và ngoài nước. 5. Giao dịch trực tuyến tiện lợi và nhanh chóng. Khi đến với Đông Dương, Quý khách hoàn toàn an tâm khi chúng tôi luôn đặt mình vào vị trí của khách hàng, chúng tôi luôn lắng nghe và chia sẻ đến Quý khách những gì thuận lợi nhất cho công việc, kỳ nghỉ của Quý vị. Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, nhiều kinh nghiệm và phương châm: “GIÁ TỐT + DỊCH VỤ TỐT” chắc chắn chúng tôi sẽ làm hài lòng Quý khách hàng.
Dear your esteemed customers, After many times of playing the role of a customer like you, we understand that: Currently the internet, information from newspapers and television is very widely available. But to update yourself regularly and understand the regulations of the airlines, about promotional information as well as choosing a suitable itinerary for your trip is not easy. Having been in such circumstances, we understand the mood of our customers and we devote ourselves to learning about and launching the airline ticket and hotel booking services Dong Duong. Our services include: 1. Airline ticketing service. 2. Hotel booking service. 3. Consulting flights, hotel rooms suitable for the needs of customers. 4. Helping you to book air tickets and hotel reservations at home and abroad. 5. Convenient and fast online transaction. When you come to Dong Duong Company, you are completely assured that we always put ourselves in the shoes of our customers, we always listen and share with you what is most convenient for your business and vacation. With a staff of professional, experienced officials and the motto: "GOOD PRICE + GOOD SERVICE", we will surely satisfy our valued customers.
04 Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương
Hotline: 0985.006.992
COMPANY INFOMATION THÔNG TIN CÔNG TY Tên đơn vị
: CÔNG TY CP TMDV DU LỊCH ẤN TƯỢNG ĐÔNG DƯƠNG
Tên tiếng Anh
: DONG DUONG IMPRESSIVE TRAVEL SERVICE TRADING JOINT STOCK COMPANY
Tên viết tắt
: DONG DUONG TRAVEL CO., LTD
Mã số thuế
: 0107812861
Địa chỉ
: Cụm 4, Xã Hát Môn, Huyện Phúc Thọ, Tp. Hà Nội
VPGD
: Số 68 ngõ 66, Hồ Tùng Mậu, Cầu Giấy, Tp. Hà Nội
Điện thoại
: 024.3227.2947
Hotline
: 0985.006.992
: antuongdongduong.travel@gmail.com
Name in Vietnamese : CÔNG TY CP TMDV DU LỊCH ẤN TƯỢNG ĐÔNG DƯƠNG Name in English
: DONG DUONG IMPRESSIVE TRAVEL SERVICE TRADING JOINT STOCK COMPANY
Abbreviation name
: DONG DUONG TRAVEL CO., LTD
Tax code
: 0107812861
Address
: Cluster 4, Hat Mon Commune, Phuc Tho District, Hanoi City
Transaction office
: No. 68 Lane 66, Ho Tung Mau, Cau Giay, Hanoi City
Phone number
: 024.3227.2947
Hotline
: 0985.006.992
: antuongdongduong.travel@gmail.com
Hotline: 0985.006.992
Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương
LEGALBASIS CƠ SỞ PHÁP LÝ
ORGANIZATIONAL CHART TỔ CHỨC CÔNG TY CHỦ TỊCH Chairman
GIÁM ĐỐC Director
SALE + RESERVATION TICKETING
TÀI CHÍNH TỔ CHỨC HÀNH CHÍNH Accountant/Administration
05
06 Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương
Hotline: 0985.006.992
VISION - MISSION - CORE VALUE TẦM NHÌN - SỨ MỆNH - GIÁ TRỊ CỐT LÕI TẦM NHÌN - Vision
SỨ MỆNH - Mission
Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương
Chúng tôi mang đến cho khách hàng những
ra đời với tầm nhìn trở thành doanh nghiệp số 1
dịch vụ tốt nhất, góp phần mang lại sự yên tâm
trên thị trường tại Việt Nam về các dịch vụ vé
cho khách hàng.
máy bay, phòng khách sạn... Chúng tôi vững
Định hướng đào tạo và xây dựng đội ngũ nhân
mạnh về tổ chức, lớn mạnh về thương hiệu.
viên chuyên nghiệp, thân thiện, hết lòng vì khác hàng.
Dong Duong Impressive Travel Service Trading
We bring our customers the best services,
Joint Stock Company was born with a vision of
contributing to customers' peace of mind.
becoming the number one enterprise in Vietnam in
We have the orientations of training and building
terms of air ticket services, hotel room services... We
a team of professional, friendly, wholeheartedly
are strong in organization, prestigious in the brand.
staff for our customers.
GIÁ TRỊ CỐT LÕI Core value
Những cam kết Đông Dương đến khách hàng Our commitments to customers - Cam kết phục vụ khách hàng 24/7, thuận lợi, tận tình, chu đáo. - Cam kết giá cạnh tranh. - Cam kết tiết kiệm tối đa thời gian và chi phí cho khách hàng.
- Commitment to customer service 24/7, in a convenient, dedicated and thoughtful manner. - Commitment to competitive prices. - Commitment to maximum saving time and costs for customers.
Hotline: 0985.006.992
Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương
AIR PARTNERS ĐỐI TÁC HÀNG KHÔNG
Quan hệ hợp tác với nhiều hãng hàng không trong khu vực và trên thế giới. Chúng tôi nỗ lực đáp ứng nhu cầu đa dạng của hành khách đi tới các địa điểm trên toàn cầu. We have the cooperative relationships with many airlines in the region and around the world. We strive to meet the diverse needs of our customers, who travel to locations around the world.
07
08 Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương
Hotline: 0985.006.992
INSURANCE PARTNERS ĐỐI TÁC VỚI BẢO HIỂM Vì sự an toàn tuyệt đối và quyền lợi của khách hàng Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương hợp tác nhiều đối tác bảo hiểm lớn. Giúp bạn có nhiều sự lựa chọn cùng với đó là sự an tâm hơn trong mọi chuyến đi.
For the absolute safety and interests of our customers, Dong Duong Impressive Travel Service Trading Joint Stock Company has been cooperating with many major insurance partners to help you with more choices along with more peace of mind in every trip.
Bảo Hiểm AIG
Bảo Hiểm IUC
AIG Insurance
IUC Insurance
Hotline: 0938 6060985.006.992 867
Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương 09 09 Thietkebanghieutika.com
PARTNERS TO HOTEL ĐỐI TÁC VỚI KHÁCH SẠN Chúng tôi hợp tác với các chuỗi khách sạn trong và ngoài nước để bảo đảm mang lại kỳ nghỉ tuyệt vời nhất tại mọi điểm đến trong mơ của bạn! We work with domestic and foreign hotel chains to ensure the best holiday in every of your dream destinations!
10 Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương
Hotline: 0985.006.992
WHY SHOULD CHOOSE US ? TẠI SAO NÊN CHỌN CHÚNG TÔI ? Là đại lý lớn của các hãng hàng không và
As a major agent of the airlines and hotel
cá tập đoàn khách sạn trong và ngoài nước, với
groups at home and abroad, with a variety of
đa dạng các thức mua và thanh toán trực tuyến
methods of buying and paying online or directly
hoặc đến trực tiếp tại văn phòng.
at the office.
Đội ngũ nhân viên tư vấn nhiệt tình – phản
With a team of enthusiastic consultants -
hồi nhanh chóng – tác phong chuyên nghiệp.
quick responses - professional working style, we
luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn trong từng bước của
are always ready to help you in every step of the
quá trình đặt vé.
booking process.
Luôn luôn khuyến mãi – sẵn sàng ưu đãi –
We always have promotions - ready offers
quà tặng bất ngờ từ các dịch vụ đặt vé máy bay,
- surprise gifts from flight booking services, hotel
đặt phòng khách sạn..
reservation services.
PARTNERS TYPICAL CUSTOMERS ĐỐI TÁC KHÁCH HÀNG TIÊU BIỂU Khối nhà nước: Đài truyền hình VN, Vietcombank,
The public sector: C25 - Bộ
Quốc Phòng, Hải Quan Hà Nội, Bộ Lao Động.
Vietnam Television, Vietcombank, C25 - Ministry of Defense, Hanoi Customs Department, Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.
Khối tập đoàn:
International organizations:
Tập đoàn Long Beach Pearl , Tập đoàn Đức Long Gia Lai , Tập đoàn DOJI..
Long Beach Pearl Group, Duc Long Gia Lai Group, DOJI Group ..
Khối tổ chức quốc tế:
International organizations:
FAO , UNDP, UNESCO...
FAO , UNDP, UNESCO...
Khối doanh nghiệp:
The business sector:
Tổng Công ty May10, Công ty Savills Việt Nam, Công
Garment 10 Corporation, Savills Vietnam Company, Viet
ty Công nghệ Việt Á, Công ty Freyssinet, Công ty
A Technology Company, Freyssinet Company, Thinh
Thịnh Long và hàng trăm các doanh nghiệp khác.
Long Company and hundreds of other enterprises.
Khối trường học:
The sector of schools:
Quốc tế Hà Nội, Học Viện Hành Chính Quốc Gia ...
Hanoi International School, National Academy of Public Administration ...
Hotline: 0985.006.992
Công ty CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương
11
THANK YOU! LỜI CẢM ƠN! Công ty chúng tôi xin trân trọng gửi tới Quý
Our Company would like to express our deepest
khách hàng, đối tác những lời tri ân sâu sắc và
and most sincere gratitude to our valued customers
chân thành nhất đối với sự tin tưởng, hợp tác và
and partners for your trust, cooperation and valuable
hỗ trợ quý báu của Quý khách đối với Công ty
support for Dong Duong Impressive Travel Service
CP TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương trong
Trading Joint Stock Company for the past time.
thời gian qua. Với Đông Dương, tài sản và giá trị lớn nhất
For Dong Duong, the greatest asset and value
chính là lòng tin, là sự ủng hộ của Quý khách
is the trust and support of customers/partners
hàng/đối tác với những sản phẩm mà Công ty
for the products that the Company provides as
cung cấp cũng như đối với mối quan hệ hợp tác
well as for the effective and sincere coopera-
hiệu quả và chân thành mà chúng tôi luôn dành
tion relationship that we are always for the
cho khách hàng.
customer.
Kính chúc Quý khách nhiều sức khỏe, hạnh
We wish you good health, happiness, success
phúc, thành công và thịnh vượng. Công ty CP
and prosperity. Dong Duong Impressive Travel
TMDV du lịch ấn tượng Đông Dương luôn mong
Service Trading Joint Stock Company always
muốn được đồng hành và sẵn sàng phục vụ
wants to accompany and ready to serve
Quý khách hàng trên con đường phát triển
customers on the path of strong and sustainable
mạnh mẽ và bền vững của mình.
development.
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ DU LỊCH ẤN TƯỢNG ĐÔNG DƯƠNG DONG DUONG IMPRESSIVE TRAVEL SERVICE TRADING JOINT STOCK COMPANY Địa chỉ: Cụm 4, Xã Hát Môn, Huyện Phúc Thọ, Tp. Hà Nội
Điện thoại/Tel: 024.3227.2947
Address: Cluster 4, Hat Mon Commune, Phuc Tho District, Hanoi City
Hotline: 0985.006.992
VPGD: Số 68 ngõ 66, Hồ Tùng Mậu, Cầu Giấy, Tp. Hà Nội
antuongdongduong.travel@gmail.com
Transaction office: No. 68 Lane 66, Ho Tung Mau, Cau Giay, Hanoi City
