COMPANY
PROFILE
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Mục lục Table of contens
02 Company Profile
Mục lục Table of contens
02
Giới thiệu chung Company Introduction
03
Thông tin tổng quan General Information
04
Giấy chứng nhận Certificate of Distribution
05
Nhà cung cấp Supplier
06
Nhãn hiệu - Sản phẩm tiêu biểu Brands - Products
07
Dự án tiêu biểu Typical Projects
18
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Công ty Sao Kim được thành lập
Founded in 2014 by member with
năm 2014 bởi những nhân sự có nhiều năm kinh
many years of experience in the field of Lighting
nghiệm làm việc trong lĩnh vực thiết bị Chiếu sáng.
equipment. Sao Kim Trading and Engineering Co.,
Công ty TNHH Thương mại và Kỹ thuật Sao Kim
Ltd. aims to become a professional supplier of
định hướng trở thành nhà cung cấp thiết bị điện và
electrical and lighting equipment, is a reliable and
chiếu sáng chuyên nghiệp, là đối tác cung cấp tin
stable supply partner for contractors, investors of
cậy, ổn định cho các Nhà thầu, chủ đầu tư dự án
both local and foreign projects.
công trình trong và ngoài nước. With its experience and capabiliVới kinh nghiệm và năng lực của
ties, Sao Kim is currently a distributor of leading
mình, hiện Sao Kim đang là đối tác phân phối các
domestic and international lighting equipment
nhãn hiệu thiết bị chiếu sáng hàng đầu trong nước
brands such as Paragon, Rang Dong, NVC,
và Quốc tế như Paragon, Rạng Đông, NVC,
Zamled, Maxspid, Duhal, Philips ... and
cấp tin cậy của các chủ đầu tư, nhà thầu lớn trong
major contractors such as FLC Group, Sun-
Zamled, Maxspid, Duhal, Philips… và là nhà cung và ngoài nước như: Tập đoàn FLC, Sungroup,
Vimefuland, T&T, Vinaconex, BRG… các nhà
reliable suppliers of domestic and foreign investors, group, Vimefuland, T&T, Vinaconex, BRG ...
contractors: Sigma, Giza, Vinaincon, Sao
thầu: Sigma, Giza, Vinaincon, Sao Bắc, Thăng
Bac, Thang Tien, MDA, Sanyo, Kurihara,
Phương châm hoạt động của Sao
With Sao Kim's motto "Customer
Tiến, MDA, Sanyo, Kurihara,…
Coteccons, Ricons, HoaBinh....
Kim “Lấy Khách hàng làm trung tâm – Lấy quy
Centricity - Economies of Scale" Sao Kim
là địa chỉ tin cậy, đồng hành cùng Quý khách hàng
customers in most projects.
mô sản lượng làm lợi thế” Sao Kim tin tưởng sẽ
believes will be a reliable address, accompanying
trong mọi công trình, dự án.
Company Profile
03
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Thông tin tổng quan General Information
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ KỸ THUẬT SAO KIM Địa chỉ
:
Số 40 ngõ 168 Nguyễn Xiển, P. Hạ Đình, Q. Thanh Xuân, Tp. Hà Nội
VP HN
:
Số 51 DM6-DM8 làng nghề Vạn Phúc, P. Vạn Phúc, Q. Hà Đông, Tp. Hà Nội
VP HCM
:
Số 18b/297 Lý Thường Kiệt, P. 15, Q. 11, Tp. Hồ Chí Minh
:
info@ske.com.vn
Điện thoại
:
+84 3274 7089 + 84 3274 7090
Hotline
:
+84 931 733 226
Website
:
www.ske.com.vn
SAOKIM TRADING & ENGINNERING COMPANY LIMITED (SKE CO.,LTD)
04 Company Profile
Add
:
No 40/168 Nguyen Xien str, Ha Dinh Ward, Thanh Xuan Dist, Hanoi City, Vietnam
Hanoi Office
:
No 51 DM6 - DM8 Vanphuc craft village, To Huu str, Ha Dong dist, Hanoi City, Vietnam
HCM Office
:
No 18b/297 Ly Thuong Kiet str, 15 Ward, 11 Dist, Ho Chi Minh City, Vietnam
:
info@ske.com.vn
Tel
:
+84 3274 7089 + 84 3274 7090
Hotline
:
+84 931 733 226
Website
:
www.ske.com.vn
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Giấy chứng nhận Certificate of Distribution
Company Profile
05
SAO KIM CO.,LTD
www.ske.com.vn
Nhà cung cấp Suppliers Sao Kim là đối tác chiến lược của những nhãn hiệu nổi tiếng trong ngành chiếu sáng trong nước và quốc tế. Sao Kim is a strategic partner of famous brands in both domestic and international lighting industry.
06 Company Profile
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Nhãn hiệu - Sản phẩm tiêu biểu Brands - Products
Company Profile
07
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Paragon Được thành lập năm 1998, với hơn 20 năm phát triển và thành công hiện Paragon nhà sản xuất và cung cấp thiết bị chiếu sáng Đèn LED hàng đầu tại thị trường Việt Nam. Với nhiều năm kinh nghiệm phân phối sản phẩm, hiện Sao Kim là nhà phân phối lớn nhất của Paragon tại Việt Nam.
Founded in 1998, with more than 20 years of development and success, Paragon is currently the leading manufacturer and supplier of LED lighting equipment in Vietnam’s market. With years of experience in product distribution, Sao Kim is currently Paragon's largest distributor in Vietnam.
Sản phẩm đáp ứng đa dạng các nhu cầu sử dụng: The products meet various demands of:
Cao ốc văn phòng Office
Các dòng sản phẩm chính:
08 Company Profile
Trường học, bệnh viện
Nhà xưởng Factory
School & Hospital
Main products:
Đèn chuyên dụng
Specialized lights
Đèn công nghiệp
Industrial lights
Đèn Downlight
Downlights
Đèn Led panel
Led panel lights
Đèn khẩn cấp, thoát hiểm
Exit, Emergency lights
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Sản phẩm Products
Đèn chuyên dụng
Specialized lights
Đèn công nghiệp
Industrial lights
Đèn Downlight
Đèn khẩn cấp - thoát hiểm
Downlights
Exit, Emergency lights
Company Profile
09
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Rạng Đông
Trải qua hơn 50 nẵm xây dựng và phát triển liên tục, đặc biệt hơn 20 năm tài cấu trúc và đổi mới toàn diện, hiện đại hóa. Công ty bóng đèn phích nước Rạng Đông đã Các dòng sản phẩm chính: Bóng Led Đèn Downlight Đèn Hibay Đèn Panel
được đầu tư nhiều dây truyền sản xuất tiên tiến, hiện đại bậc nhất trong khu vực kết hợp với đội ngũ nhân viên lành nghề, sự tư vấn của các chuyên gia đầu ngành. Rạng Đông đã thành công đưa ra thị trường nhiều sản phẩm đèn Led tiên tiến, Led smartlighting… nằm trong top 500 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam, Rạng Đông hiện là nhà sản xuất đèn Led với doanh số Số 1 tại thị trường Việt Nam. Sau một thời gian hợp tác, hiện Sao Kim là đối tác phân phối hàng đầu của Rạng Đông về kênh dự án – Công trình.
Through more than 50 years of continuous construction and development, especially more than 20 years of comprehensive structure and innovation, modernization, Rang Main products: Led bulb, Led tube Downlights Hibay lights Panel lights
Dong light source and vacuum flask company has invested in a number of advanced and modern production lines in the region, combined with trained personnels, the consultation of leading experts. Rang Dong has successfully brought to the market many innovative LED products, Led smartlighting ... among the top 500 largest enterprises in Vietnam, Rang Dong is currently a LED manufacturer with No. 1 sales in the Vietnamese market. After a period of cooperation, Sao Kim is currently Rang Dong's leading distribution partner for the project Channel
10 Company Profile
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Sản phẩm Products
Đèn Donwlight
Downlights
Đèn Hibay
Hibay lights
Đèn Panel
Panel lights
Company Profile
11
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
NVC International Được thành lập năm 1998 tại Hồng Kong, tập đoàn chiếu
Established in 1998 in Hong Kong, NVC Lighting
sáng NVC là nhà cung cấp hàng đầu toàn cầu về giải pháp
Group is a leading global supplier of lighting solutions
chiếu sáng cho thị trường dân dụng và chuyên nghiệp. Tại
for the residential and professional markets. At NVC,
NVC khách hàng sẽ được cung cấp các giải pháp chiếu
customers will be provided with professional lighting
sáng chuyên nghiệp, chuyên biệt cho các lĩnh vực như
solutions, specialized for areas such as Residential,
Nhà ở, Văn phòng, Ngoài trời, Công nghiệp, Bán lẻ và
Office, Outdoor, Industrial, Retail and Hotel & Resort.
Khách sạn – Nhà hàng. Hiện NVC có mặt tại trên 40 nước
Currently NVC is present in over 40 countries and
và vùng lãnh thổ. Từ năm 2019 NVC đã xây dựng và vận
territories. From 2019 NVC has built and operated a
hành nhà máy tại Bắc Ninh – Việt Nam và thành lập Công
factory in Bac Ninh - Vietnam and established NVC
ty TNHH NVC International Việt Nam.
International Vietnam Co., Ltd.
Với tên tuổi và kinh nghiệp của mình, Sao Kim là đơn vị tiên
With its name and experience, Sao Kim is the pioneer
phong được NVC lựa chọn làm nhà phân phối tại Thị
chosen by NVC to be a distributor in the Vietnam market
trường Việt Nam, với mục tiêu vây dưng trong nhóm 3
and aims to be one of the 3 largest distribution units of
đơn vị phân phối dẫn đầu tại Việt Nam.
NVC in Vietnam.
Các dòng sản phẩm chính:
Main products:
Chiếu sáng trong nhà:
Chiếu sáng ngoài trời:
Indoor Lights:
Outdoor lights:
Đèn donwlight
Đèn Sân vườn
Downlights
Gardent lights
Đèn Spot light
Đèn Âm sàn – âm nước
Spot lights
In ground & Under water lights
Đèn led panel
Đèn pha
Panel lights
Flood lights
Đèn led dây
12 Company Profile
Strip lights
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Sản phẩm Products
Đèn ngoài trời
Outdoor lights:
Đèn trong nhà
Indoor Lights:
Company Profile
13
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
SK Lighting Nhằm gia tăng lợi thế cạnh tranh và đáp ứng đa dạng yêu
In order to gain competitive advantages and meet diverse
cầu của khách hàng về chủng loại sản phẩm và giá cả,
customers requirements in terms of product types and
Công ty Sao Kim cho ra đời nhãn hiệu SK Lighting.
prices, Sao Kim Company launched the SK Lighting brand.
SK Lighting cung cấp các sản phẩm đèn Led tiết kiệm năng lượng cho các hệ thống chiếu sáng khác nhau như:
SK Lighting provides energy-saving LED products for
Chiếu sáng công cộng, chiếu sáng nhà xưởng, chiếu
various lighting systems such as: Public lighting, factory
sáng sân vườn,… Sản phẩm mang nhãn hiệu SK lighting
lighting, garden lighting, ... SK lighting branded products
sử dụng chip led của những tên tuổi hàng đầu thế giới
use led chips of the world's leading brands such as: Cree
như: Cree (USA), Bridgelux (USA), Nichia (Nhật), Samsung
(USA), Bridgelux (USA), Nichia (Japan), Samsung (Korea),
(Hàn quốc), Lumiled (philips) và driver của Meawell,
Lumiled (Philips) and drivers of Meawell, Philips, Done ...
Philips, Done…
Các dòng sản phẩm chính: Đèn rọi, đèn pha Đèn sân vườn Đèn đường Đèn âm nước, âm sàn Máng đèn dân dụng và công nghiệp
Main products: Floodlights, headlights Garden lights Street lights Water and floor lights Lighting fixture for civil and industrial
14 Company Profile
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Sản phẩm Products
Đèn ngoài trời
Outdoor lights
Đèn máng đèn
Lighting Fixture
Company Profile
15
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Zamled Được thành lập năm 2009 tại Seoul – Hàn Quốc, Zamled đã đầu tư chiều sâu cho nghiên cứu và phát triển và đạt được nhiều giải thưởng của chính phủ và các hiệp hội về tiếp kiệm năng lượng, chiếu sáng thông minh tại Hàn Quốc. Sản phẩm của Zamled là 1 trong 10 nhãn hiệu được Chính phủ HQ lựa chọn cung cấp cho các dự án đầu tư công của chính phủ. Sau những thành công tại thị trường HQ, Zamled đã mở rộng ra thị trường Quốc tế trong đó có Việt Nam. Ngay sau khi Công ty Zamled Vietnam được thành lập đã lựa chọn Sao Kim là đối tác phân phối tại thị trường Việt Nam. Sao Kim hiện là nhà phân phối lớn nhất của Zamled tại VN.
Đèn HighBay
Hibay lights
Established in 2009 in Seoul, South Korea, Zamled has deeply invested in either research or development. It has won numerous awards from both the government and South Korea energy saving, smart lighting associations. Zamled's products are one of 10 brands chosen by the government of South Korea to provide public investment projects. After the successes in the South Korea market, Zamled started an expansion in the international markets including Vietnam. Right after the establishment of Zamled Vietnam, Sao Kim was selected as a distribution partner in the Vietnam market. Sao Kim is currently the largest distributor of Zamled in Vietnam.
16 Company Profile
Các nhóm sản phẩm chính:
Main products:
Đèn Hibay
Hibay lights
Đèn Led panel
Panel lights
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Maxspid
Ra đời năm 1978 tại Singapore, là doanh nghiệp nghiên cứu và phát triển chuyên sâu về lĩnh vực chiếu sáng khẩn cấp, thoát hiểm. Sau hơn 40 năm xây dựng và phát triển, hiện Maxspid là 1 trong những thương hiệu dẫn đầu thị trường khu vực chấu Á về đèn khẩn cấp, thoát hiểm. và là sự lựa chọn tin cậy cho các dự án, công trình công cộng lớn như Sân bay, Đại siêu thị, nhà ga, các tòa nhà văn phòng, chung cư cao cấp.
Sao Kim là đại lý có quy mô hàng đầu của Maxspid tại Việt Nam, hiện Sao Kim là 1 trong số ít đơn vị phân phối có sẵn tồn kho để đáp ứng nhanh yêu cầu của Khách hàng. Ra đời năm 1978 tại Singapore, là doanh nghiệp nghiên cứu và phát triển chuyên sâu về lĩnh vực chiếu sáng khẩn cấp, thoát hiểm. Sau hơn 40 năm xây dựng và phát triển, hiện Maxspid là 1 trong những thương hiệu dẫn đầu thị trường khu vực chấu Á về đèn khẩn cấp, thoát hiểm. và là sự lựa chọn tin cậy cho các dự án, công trình công cộng lớn như Sân bay, Đại siêu thị, nhà ga, các tòa nhà văn phòng, chung cư cao cấp. Sao Kim là đại lý có quy mô hàng đầu của Maxspid tại Việt Nam, hiện Sao Kim là 1 trong số ít đơn vị phân phối có sẵn tồn kho để đáp ứng nhanh yêu cầu của Khách hàng. Các sản phẩm chính: Đèn Exit
Khẩn cấp
Các sản phẩm chính: Pin xạc
Đèn Exit
Khẩn cấp
Pin xạc
Sản phẩm Products
Company Profile
17
CÔNG SAO KIM TYCO.,LTD TNHH THƯƠNG MẠI VÀ KỸ THUẬT SAO KIM
www.ske.com.vn
Dự án tiêu biểu Typical Projects
SAO KIM với đội ngũ quản lý và nhân viên nhiều năm kinh nghiệm trong ngành chiếu sáng, chúng tôi có thể tư vấn cho khách hàng những giải pháp chiếu sáng tối ưu nhằm đảm bảo công năng chiếu sáng, tiếp kiệm năng lượng, thẩm mỹ công trình, độ bền lâu trong sử dụng … với chi phí phù hợp nhất. SAO KIM with a team of managers and staff with many years of experience in the lighting industry, we can advise customers on optimal lighting solutions to ensure lighting performance, energy saving, aesthetics. construction, durability in use ... with the most suitable cost.
18 Company Profile
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Office - Hotel & Resort
Chung cư Le Grand Jardin - Sài Đồng
Chung cư The Emeral - CT 8 Mỹ Đình
Apartment Le Grand Jardin - Sai Dong
The Emerald Apartment - CT8 My Dinh
Chung cư DC Complex 120 Định Công
Trụ sở MB Bank - 21 Cát Linh
BIDV - 263 Cầu Giấy
DC Complex Apartment 120 Dinh Cong
MB Bank Head Office - 21 Cat Linh
BIDV - 263 Cau Giay
Trụ sở TCT 789 - Hoàng Quốc Việt
Toà Nhà Viettel Quảng Ninh
Head Office TCT 789 - Hoang Quoc Viet
Viettel Quang Ninh Building
Company Profile
19
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Công nghiệp Industry
Tổ hợp lọc hóa dầu Long Sơn Long Son Petrochemical Complex
Nhà máy Núi Pháo - Thái Nguyên Nui Phao - Thai Nguyen
Nhà máy Hanhwa Aero Engines - Hòa Lạc
Nhà Máy Bridgestone Factory - Hải Phòng
Hanwha Aero Engines - Hoa Lac
Bridgeston Factory - Hai Phong
Nhà máy nhiệt điện Sông Hậu
Nhà máy Maxport 3 - Thái Bình
Song Hau 1 Thermal Power Plant
Maxport 3 - Thai Binh
20 Company Profile
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Nhà Máy Toyoda Gosei Toyoda Gosei Factory
Nhà máy thủy điện Lai Châu
Nhà Máy Widia Shinki Việt Nam
Lai Chau Hydropower Plant
Widia Shinki Vietnam Factory
Nhà máy Gunze Việt Nam Gunze Vietnam Factory Company Profile
21
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Công cộng Trường học Public - School
FLC Hạ Long - FLC Halong
Mikazuki - Đà Nẵng Mikazuki hotel
Onsen - Quang Hanh - Quảng Ninh
Cung triển lãm Quảng Ninh
Sân bay Cát Bi
Yoko Onsen Quang Hanh
Quang Ninh Exhibition Palace
Cat Bi International Airport
22 Company Profile
www.ske.com.vn
SAO KIM CO.,LTD
Trường EDISON / EDISON School
Trường quốc tế Parkcity Hà Nội / Hanoi Parkcity International School
Trung Tâm VH Xứ Đông / Xu Dong Culture center
Company Profile
23
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ KỸ THUẬT SAO KIM SAOKIM TRADING & ENGINNERING COMPANY LIMITED Trụ sở Add
: Số 40 ngõ 168 Nguyễn Xiển, phường Hạ Đình, quận Thanh Xuân, Tp. Hà Nội : No 40/168 Nguyen Xien str, Ha Dinh Ward, Thanh Xuan Dist, Hanoi City
: Số 51 DM6-DM8 làng nghề Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, Tp. Hà Nội VPHN Hanoi Office : No 51 DM6 - DM8 Vanphuc craft village, To Huu str, Ha Dong dist, Hanoi City : Số 18b/297 Lý Thường Kiệt, phường 15, quận 11, Tp. Hồ Chí Minh VPHCM HCM Office : No 18b/297 Ly Thuong Kiet str, 15 Ward, 11 Dist, Ho Chi Minh City Hotline Email
: +84 931 733 226 : info@ske.com.vn
Điện thoại/Tel : +84 3274 7089 + 84 3274 7090 Website : www.ske.com.vn
