Draft: Painting Museum Mir Nadir Zeynalov Catalogue by Fa-Design

MİR NADİR ZEYNALOV

SƏRGİ KATALOQU/ EXHIBITION CATALOGUE

17.11.2021 – 03.04.2022

XX‑XXI ƏSRLƏR AZƏRBAYCAN RƏNGKARLIĞI MUZEYİ/ MUSEUM OF AZERBAIJANI PAINTING OF THE XX‑XXI CENTURIES

MİR NADİR ZEYNALOV MİSTİK RUHUN ÖMRÜ A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

KURATOR / CURATOR ŞİRİN MƏLİKOVA

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

MİR NADİR ZEYNALOV SON DƏRƏCƏ HƏRTƏRƏFLİ QABİLİYYƏTƏ MALİK BİR İNSAN İDİ. ONUN SÖZDƏ, RƏNGDƏ VƏ MUSİQİDƏ TƏZAHÜR EDƏN POETİK DÜNYADUYUMU METAFORİKDİR. SƏNƏTKARIN DÜNYAYA BAXIŞI TƏKCƏ DUYĞU, VİZUAL QAVRAYIŞLA MƏHDUDLAŞMIRDI: RƏSSAM QAÇINILMAZ OLDUĞUNU QƏBUL ETDİYİ GERÇƏKLİKDƏN YOLA ÇIXARAQ, HADİSƏLƏRİN DƏRİN MAHİYYƏTİNİ, ONLARIN DƏRKEDİLMƏZ DAXİLİ YAŞAM PROSESİNİ ÜZƏ ÇIXARIRDI. MİR NADİR ZEYNALOVUN YARADICILIĞI SİNKRETİKDİR: O, YARADICI ÖZÜNÜİFADƏNİN SƏRHƏDLƏRİNİ GENİŞLƏNDİRƏRƏK, RƏNGKARLIQDAN MUSİQİYƏ, MUSİQİDƏN POEZİYAYA KEÇİR. RƏSSAMIN HƏR BİR YENİ ƏSƏRİ DİGƏRİNİN TAMAMLANMASINA XİDMƏT EDİR: ONUN ŞEİRLƏRİNİ OXUYARKƏN ONLARDA RƏSM ƏSƏRLƏRİNİ GÖRÜR VƏ ANLAYIR, MUSİQİ MEDİTASİYALARINI DİNLƏRKƏN İSƏ RƏNGKARIN HƏSSAS VƏ İNCƏ DÜNYASINA QƏRQ OLURSAN. BUNUNLA BELƏ, HEÇ KƏS RƏSSAMIN DÜNYASINA TAM ŞƏKİLDƏ VARİD OLMAQ İQTİDARINDA DEYİL; İNSANLAR OLSA‑OLSA BU DÜNYAYA SADƏCƏ TOXUNA BİLƏRLƏR. MİR NADİR ZEYNALOVUN BİZƏ MİRAS QOYUB GETDİYİ DÜNYASI – SEVGİNİN, EHTİRASIN VƏ HƏYAT EŞQİNİN ARAMSIZ AXINININ YARATDIĞI RƏSM, ŞEİR, MUSİQİ, MƏNƏVİYYAT VƏ HƏYATIN MƏNASINI DƏRKETMƏ DƏRİNLİYİNƏ MALİK XÜSUSİ BİR GERÇƏKLİKDİR. RƏSSAM ÖZ YARADICILIĞI HAQQINDA BELƏ DEYİRDİ: “İNCƏSƏNƏT DUADIR, YARATDIQCA ELƏ BİL DUA EDİRSƏN”. MİR NADİR FİQURATİVLİKDƏN PREDMETSİZLİYƏ VƏ ƏKSİNƏ KEÇİDLƏRİ AYIN CAZİBƏ QÜVVƏSİNİN TƏSİRİNƏ TABE OLARAQ YARANAN QABARMA VƏ ÇƏKİLMƏYƏ BƏNZƏYİR. BU KEÇİDLƏR BİZƏ BÜTÜN CANLI VƏ GÖZƏL OLANIN ÖLÇÜSÜNÜ MÜƏYYƏN ETMƏK ÜÇÜN QURULMUŞ BİR MEXANİZMİN KƏFGİRİNİ XATIRLADIR. O, İŞLƏYƏRKƏN ŞAMAN KİMİ MEDİTASİYA VƏZİYYƏTİNƏ DÜŞÜR, FIRÇANI YÖNLƏNDİRMİR, RƏNG DAMLALARININ İSTİQAMƏTLƏRİNƏ VƏ YA SIÇRAMALARINA NƏZARƏT ETMİRDİ. ONUN ÜÇÜN RUHUN SƏMAYA YÜKSƏLDİYİ VƏ İNSANIN SİRLİ BİR QÜVVƏ TƏRƏFİNDƏN İDARƏ OLUNDUĞU, SONRA DA HANSISA ANDA BU GÜCÜN İNSANI TƏRK ETDİYİ VƏ SƏNƏTÇİNİN KƏTANDAN UZAQLAŞDIĞI ZAMAN KƏSİYİ, YƏNİ PROSESİN ÖZÜ GÖZƏL İDİ.

/ 006

REINCARNATES, PUSHING THE BOUNDARIES OF CREATIVE POSSIBILITIES OF SELF‑EXPRESSION. EACH NEW CREATION COMPLEMENTS THE OTHER: WHILE READING HIS POEMS, YOU SEE AND UNDERSTAND PAINTINGS IN THEM, LISTENING TO HIS MEDITATIVE MUSIC, YOU IMMERSE YOURSELF IN THE FINELY ARRANGED WORLD OF THE PAINTER. HOWEVER, COMPLETE IMMERSION IN THIS WORLD IS BEYOND ANYONE'S REACH ‑ PERHAPS, RATHER, ONLY CONTACT WITH IT. THE WORLD OF MIR NADIR ZEYNALOV, WHICH HE HAS LEFT TO US, IS A CONTINUOUSLY POURING STREAM OF LOVE, PASSION, THIRST FOR LIFE, CREATION OF PAINTINGS, POETRY, MUSIC, A SPECIAL REALITY FILLED WITH SPIRITUALITY AND A DEPTH OF UNDERSTANDING OF THE MEANING OF LIFE.

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

MIR NADIR ZEYNALOV WAS A MAN OF UNUSUALLY VERSATILE GIFTS, WHOSE POETIC SENSIBILITIES – IN WORDS, COLORS, MUSIC – HAD A METAPHORICAL TOUCH TO THEM. HIS VISION OF THE WORLD WAS NOT LIMITED TO A SENSUOUS, VISUAL PERCEPTION: STARTING FROM REALITY AS AN INEVITABLE GIVEN, THE ARTIST REVEALED THE DEEP ESSENCE OF PHENOMENA, THEIR INCOMPREHENSIBLE INNER LIFE. MIR NADIR ZEYNALOV'S CREATIVE WORLD IS SYNCRETIC ‑ FROM PAINTING TO MUSIC, FROM MUSIC TO POETRY – IT FLOWS,

THE ARTIST HIMSELF HAS SAID THIS ABOUT HIS WORK: “ART IS LIKE A PRAYER: WHEN YOU WORK, YOU CREATE A PRAYER”. HIS TRANSITIONS BACK AND FORTH FROM FIGURATIVE TO NON‑ OBJECTIVE ART WERE LIKE A PENDULUM THAT DETERMINED THE MEASURE OF ALL LIVING THINGS AND BEAUTY, LIKE THE EBB AND FLOW THAT OBEYED THE LUNAR CYCLE. WHILE WORKING, HE, LIKE A SHAMAN, WOULD PLUNGE INTO A STATE OF MEDITATION WITHOUT CONTROLLING THE STROKE OF THE BRUSH OR THE DIRECTION OF COLORFUL DROPS OR SPLASHES. FOR HIM, THE PROCESS ITSELF WAS WONDERFUL, AS WHEN THE SOUL ASCENDS TO HEAVEN, AND A PERSON IS DRIVEN BY AN UNKNOWN FORCE, AND THEN, AT SOME POINT, THIS FORCE LETS GO, AND THE ARTIST MOVES AWAY FROM THE CANVAS. 007 /

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

“ MƏN XOŞBƏXT BİR İNSANAM – TANRI

MƏNİ İSTEDADLA MÜKAFATLANDIRDI, KAİNATLA, YARADANLA ÜNSİYYƏT ÜÇÜN BİR YOL AÇDI. BİR ÇOX İNSANA BU NƏSİB OLMUR.

“

“ I AM A HAPPY PERSON FOR GOD HAS

BLESSED ME WITH SKILLS AND PROVIDED ME WITH WAYS OF CONNECTING WITH THE UNIVERSE AND, THUS, THE CREATOR. THAT IS SOMETHING THAT FOR A GREAT MANY PEOPLE IS NOT DESTINED.

“

009 /

011 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

YARAT Müasir İncəsənət Məkanının 10 illik yubileyi çərçivəsində 17 noyabr 2021 – 3 aprel 2022‑ci il tarixlərində XX‑XXI əsrlər Azərbaycan Rəngkarlığı Muzeyində Azərbaycanın Xalq rəssamı Mir Nadir Zeynalovun 80 illik yubileyinə həsr olunmuş “Mistik ruhun ömrü” adlı retrospektiv sərgi keçirildi. Burada rəssamın yaradıcılığının müxtəlif, o cümlədən, az tanınan səhifələri öz əksini tapmışdır. Ekspozisiyada Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi, Azərbaycan Dövlət Rəsm Qalereyası və Mir Nadir Zeynalovun Qalereyasından, eləcə də Hilal Əhmədovun və Siyavuş Əlizadənin şəxsi kolleksiyalarından 60‑dan çox əsər nümayiş olunmuşdur. Azərbaycan rəngkarlığında mühüm yer tutan Abşeron məktəbinin ən tanınmış nümayəndələrindən biri olan Mir Nadir Zeynalov (1942, Bakı – 2021, Bakı) Bakıda Ə. Əzimzadə adına Azərbaycan Dövlət Rəssamlıq Məktəbinin və Moskva Poliqrafiya İnstitutunun məzunu olaraq doğma ölkəsinin sənət tarixində parlaq iz qoymuşdur. Rəssamın fərdi sərgiləri Azərbaycan və onun hüdudlarından kənarda – Muzey Mərkəzində (Bakı, 2007, 2017), Mərkəzi Rəssam Evində (Moskva, 1990) və s. kimi məşhur sərgi salonlarında keçirilmişdir. Bununla yanaşı, rəssam bir çox qrup sərgilərinin, o cümlədən, “Öz adanı kəşf et” (XX‑XXI əsrlər Azərbaycan Rəngkarlığı Muzeyi, Bakı, 2020); “Fly to Baku. Müasir Azərbaycan incəsənəti” (Bakı, Vyana, Roma, Moskva, Berlin, Paris, London, 2012‑2013); “Azərbaycan rəssamları” (Berlin, Almaniya, 1993; Los‑Anceles, ABŞ, 1993; Hyuston, ABŞ, 1989); “Ümumittifaq rəssamlıq sərgisi” (Mərkəzi Rəssam Evi, Moskva, 1988); “Azərbaycan ədəbiyyatı və incəsənəti dekadası” (Rəssamlar İttifaqının zalı, Kiyev, Ukrayna, 1977) və s. iştirakçısı olmuşdur. Mir Nadir Zeynalov 1992‑ci ildə Azərbaycan Respublikasının Əməkdar rəssamı, 2006‑cı ildə isə Azərbaycanın Xalq rəssamı fəxri adlarına layiq görülmüşdür. Rəssamın mövzu baxımından çoxşaxəli, texniki cəhətdən rəngarəng olan yaradıcılıq irsi musiqi və poeziya, eləcə də dərin fəlsəfi düşüncələrlə zəngindir. Rəssamın əsərləri XX‑ XXI əsrlər Azərbaycan rəngkarlıq xəzinəsinə daxil olmuşdur. Sərginin əsas ideyası tamaşaçını əsərlərin yarandığı ab‑havaya cəlb etmək, fiqurativlik və abstraksiya arasında balansı saxlayan rəssamın yaradıcılıq həyatının ritmini hiss etməkdir. Bununla da müəlliflə tamaşaçı arasında dialoqa nail olub, yaradıcı insanın mistik ruhunun ölməzliyi ideyasını aydın şəkildə təcəssüm etdirməkdir. Mir Nadir Zeynalov yaradıcılığının müxtəlif tərəflərini iri planda əks etdirən sərgi bir neçə tematik zallara bölünmüşdür. Sanki rəssamın ruhu bu zallarda cövlan edirdi. Abstrakt rəngkarlıq zalı rəssamın yüksək rəng duyumunu, bu aspektdə ustalığını diqqətə çəkərək onu bütün incəlikləri ilə ifadə edir. Sərgi rəssamın həyatının son aylarında çəkdiyi “Payız marafonu” (2020) (səh. 20) adlı əsərlə başlayır və bu əsərin yaranış prosesini onun haqqında çəkdiyimiz filmdə lentə almağa müvəffəq olmuşduq. Ustad sənətkardan bəhs edən bu yeganə film ölümündən üç ay əvvəl çəkilmişdi. “Payız marafonu” rəssamın dönə‑dönə qayıtdığı bütöv bir silsilədəki ən yaxşı əsərlərdən sayıla bilər. O, özündə rəssamın güclü energetikasını, rəngkarlıq mədəniyyətinin qüdrətini, həssas ruhunu cəmləşdirir. Kətanın faktura baxımından mürəkkəb kollaj səthi hərəkətli, ekspressiv, emosionaldır. Burada enli yaxmalarla işlənmiş qızılı yarpaq tökümü, sanki məhsuldarlıq rəmzi kimi

/ 012

mücərrəd məkana səxavətlə səpələnir. Yüngül, çəkisiz səma rəqsi rişələnən əyri‑üyrü kökləri ilə suvanan qara torpaq uçurumunun sərt statikliyi tərəfindən udulur. Lakin böyük məkan payız xəzanının burulğanında fırlanan yarpaqlarla doludur. Onlar həyat dövrünün qürubu olub, yaşanmış illərin nəcib qızılı rənglərlə bərq vurur. Bu zalda sənətkarın bədii metod rəngarəngliyini, kompozisiya qurmaq məharətini, təfəkkür miqyasını, mücərrəd əsərləri sayəsində rəğbət qazanmış rəssam qüdrətini nümayiş etdirən müxtəlif illərə aid əsərlər yer alır. Sərgi məkanını məntiqi olaraq kollajlar davam etdirir. O, klassik kətanı müxtəlif materiallarla monumental formatda birləşdirməyi xoşlayırdı. Sənətdəki “mənəvi atası” Abşeron məktəbinin nümayəndəsi, Azərbaycanın ilk konseptual rəssamı Qorxmaz Əfəndiyev olub. O, ədəbiyyat, poeziya və fəlsəfə sahəsində ən geniş biliyə malik olub, orta əsr traktatlarını, sxolastikanı öyrənmiş, incəsənətə yaxşı bələd olan biri kimi “recycling‑art” sahəsində ilk eksperiment keçirənlərdən biridir. “Balıqçı evi” (2011), “Bəyaz Abşeron” (2011), “Balıqçının alətləri” (2011) (səh. 38‑41) abstrakt kollajları təkcə Abşeronun təbii landşaftı, ona xas rənglərin təəssüratını yaratmır, həmçinin bu yerlərin hiss olunan aurasını ifadə edir, əhval‑ruhiyyəsini çatdırır. Onlarda təsvirlilik minimaldır: ağardılmış pastoz səthdə şux ləkələrlə parıldayan “darts” oyununun xətləri və dairələri, eyni zamanda, bu səthdə yerləşdirilmiş hər şeyin emal olunduğu təbiət məkanında lazımsız əşyalar aləmini təşkil edən maddi dünyanın obyektləri – çatlamış fotoçərçivə, plastik qablar, balıq torunun parçası və s. Mir Nadir Zeynalov sənətə öz ideyasını bəyan etmək vasitəsi kimi baxmır, konseptualizmdən uzaqdır, hər hansı bir sünilik ona yaddır. Rəssam tekstillə də eksperimentlər aparıb. Sərgidə monumental diptix və triptixdə kilim fraqmentləri ilə işlər təqdim edilib. Burada rəng palitrasının qeyri‑adi incəliyi, kompozisiyanın dəqiqləşdirilmiş həndəsiliyi köhnə xovsuz xalça, xurcun fraqmentlərinin strukturu və bədii orijinallığı ilə tarazlaşdırılıb. Bu da müəllifin sevimli Abşeronunun mücərrəd portreti kimi qəbul edilə bilər. “Daxildən nəzər” (2012) (səh. 44) kollajının bir növ portal‑pəncərəsi vasitəsilə fiqurativ rəsm zalına daxil olunur və bu zal öz mövzusuna görə bir qədər intim, ailə xarakteri daşıyaraq rəssamın yaxınlarının müxtəlif illərdə çəkdiyi portretlərini, eləcə də onun avtoportretlərini nümayiş etdirir. Tamaşaçı sanki Zeynalovların qonaqpərvər evinə daxil olur və onlar yenə birlikdə, bir‑biri ilə sakit dialoqdadırlar. Ekspozisiya müəllifin işarəvi rəsmlərindən biri olan “Xoca Nəsrəddin Palmirada” (2014) (səh. 51) əsəri ilə açılır və rəssam bu tabloda Şərq kələkbazı obrazında sevimli babası, nağılbaz Məşədi babanı təsvir etmişdir. Balaca Mir Nadirin tərbiyəsi ilə hərtərəfli biliyə malik olan Məşədi baba məşğul olurdu. Onu Bakı küçələri ilə gəzdirərək, hər evdən, hər küçədən, məşhur neft sənayeçilərinin ailələrindən, öz vəsaitləri hesabına şəhərin mərkəzini inşa etdirmiş xeyriyyəçilərdən danışırdı. Elə təəssürat yaranırdı ki, o, köhnə Bakı ilə bağlı bütün əfsanələri bilirdi. Nağıl obrazları, babanın keçmişdən bəhs edən hekayələri, nəsihətləri artıq o vaxt öz yaradıcı ruhunu nümayiş etdirən Mir Nadirin şəxsiyyətini formalaşdırıb. Onun təxəyyülü babasının hekayələr mozaikasından yaranan fantastik rəsmlər çəkirdi. Qəhrəmanın

təqdim edilməmişdir. Bununla belə, rəssam bu əsərlərində sözün əsl mənasında bir‑iki ştrixlə əhval‑ruhiyyə yaratmağı ustalıqla bacarırdı. Sərgi zallarında Mir Nadir Zeynalovun tablolarının ideyalarını tamamlayan, onları daha dərindən dərk etməyə kömək edən şeirlərindən parçalar da yerləşdirilmişdi. Sərgi zallarından birində Mir Nadir Zeynalov haqqında rəssamın ölümündən bir neçə ay əvvəl lentə alınmış “Rəssamın portreti. Mir Nadir” adlı film (səh. 114‑117) tamaşaçıların diqqətinə təqdim olundu. Bu film mənim təşəbbüsümlə “sənətkar ömrünün bir günü” formatında, film‑monoloq janrında “Bakı Abadlıq Xidməti”nin maliyyə dəstəyi ilə rejissor Mübariz Nağıyev tərəfindən çəkilmişdir. Sərgidə rəssam haqqında materialları onun öz şeirlərini oxuduğu səs yazıları tamamlayır. Belə ki, tamaşaçılar vintaj telefon dəstəyini götürməklə müəllifin dilindən həmin şeirləri dinləyə bilərdi. Bununla yanaşı, hər kəsin apara bildiyi onun çoxsaylı əlyazmalarının surətləri də təqdim olunurdu. Bundan əlavə, sərgidə Mir Nadir Zeynalovun musiqi alətlərindən ibarət şəxsi kolleksiyası (səh. 112) da nümayiş etdirilmişdir. O, yalnız bu alətləri toplamamış, həm də özü ifa edib, musiqi bəstələmişdi. Dünyanın hər yerindən böyük həvəslə toplayıb gətirdiyi müxtəlif alətlərin simlərini saatlarla dinləndirən Mir Nadir Zeynalov dünyanın mənəvi qavrayışının xüsusi dalğalarına köklənərək başqa bir reallığa qərq olurdu. Rəssam deyirdi: “İllər keçdikcə mən belə qənaətə gəldim ki, bütün sənətlər içərisində ən önəmlisi musiqidir”. Sərginin ideyası mücərrəd əsərlər zalındakı “Adsız” (2020) (səh. 93) adlı əsərlə yekunlaşdırıldı. Bu, muzeyin salonlarını tərk edən hər bir tamaşaçının görəcəyi bütün ekspozisiyanın sonuncu əsəri idi. Həmin zalda sərgilənən əsərlərlə təzad yaradan və son dərəcə minimalist formada təqdim edilən tablo özünün qeyri‑adi coşqunluğu, hətta rənglərin, fakturanın, maneranın cilovsuzluğu ilə seçilir, mürəkkəb, son dərəcə emosional məkanı təmsil edir (burada həm mübarizə, həm müqavimət, həm qarşıdurma və kortəbiilik vardır). Ağ kətanın mərkəzində qırmızı yaxmalar və qeyri‑müəyyən bir şəkildə avtoqrafı xatırladan improvizə cızma‑qara ilə Mir Nadir Zeynalov etdiyi hər şeyi əsaslandırdı və öz suallarının hamısına cavab verdi. Bu, onun fani dünya ilə vidalaşması idi... Beləliklə, rəssamın ruhu gözə görünməz şəkildə bütün sərginin üzərində dolaşırdı.

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

fantasmaqorik məkanını təşkil edən enli pastoz yaxmaların ala bəzək, parlaq mozaikası keçmişin xatirələrinin, hislərinin, obrazlarının fraqmentlərindən toxunmuşdur. Bu zalda rəssamın təsir qüvvəsinə görə ən güclü portretlərindən biri – 1989‑cu ildə Qran‑priyə layiq görüldüyü, vaxtsız vəfat etmiş sevimli qızı İlahənin “Bahar bağı” (1988) (səh. 57) adlı portreti sərgilənir. Qızın zərif fiquru üfüqi kompozisiyanın mərkəzində, çiçəklənən bağın fonunda təsvir edilmişdir. Ancaq hər şey o qədər də birmənalı deyil. Alovlanan çiçəkləri olan yırtıcı qara ilanvari ağac budaqları qızın fiqurunu məngənəyə salır, onun simasında əzab, dərin uçuruma aparan qaçılmaz taleyinə müqavimət mimikası ifadə edilib. O, əlləri ilə budaqlardan yapışır, müvazinətini saxlamağa, ayaq üstə durmağa çalışır, amma naməlum qüvvə qalib gəlir... Bu əsərdə bir əzab hissi, qaçılmaz faciə var. Rəssam əvvəldən qaçılmaz sonluğu sanki qabaqcadan hiss edirdi. Elə buradaca İlahənin soyuq mavi tonlarda çəkilmiş, lakin dərin sevgi və xəfif həyəcan hissi ilə dolu olan 1977‑ci ildəki ilk portreti (səh. 57) də sərgilənir. Qədim Misir mövzusuna həsr olunmuş rəsm silsiləsində rəssam Misir incəsənətinin obrazlılığına, onun təsvir dilinin simvolizminə müraciət edir. “Misir Muzasi” (2002) (səh. 61), “Mistik rəqs” (2002) (səh. 65) unudulmuş və bəşər tarixində dərin iz qoymuş böyük sivilizasiya haqqında fəlsəfi düşüncələrdir. Mənzərə zalını Mir Nadir Zeynalovun doğma yurdu olan, yaradıcılığını təkcə təsviri sənətdə deyil, həm də poeziyada daim qidalandıran “Abşerona himn” adlandırmaq olar. Bu bölmə rəssamın işarəvi tablolarından olan və sərginin adını daşıdığı “Mistik ruhun ömrü” (2012) (səh. 68) əsəri ilə açılır. Əsərin rəng ləkələri – bozumtuldan solğun fuksiya rənginə qədər nisbətində qeyri‑adi zərifliyə malikdir. Kompozisiyanın mərkəzi zamanın fəth etdiyi ən yüksək mənəvi gözəlliyin simvolu olan mistik qızılı rənglə bərq vurur. Üzərindəki qara zərrələrin yaratdığı qəribə formalı qaranlıq uçurum onu qaçılmaz şəkildə udur. Rəssam özünü Abşeronun aborigeni adlandırırdı. Onun əcdadları uzun əsrlər əvvəl Məhəmməd peyğəmbərin nəsli kimi bütün müsəlmanlar üçün müqəddəs olan torpaqlarda təqib olunma səbəbi ilə Abşerona pənah gətirmişdilər. Mir Nadir Zeynalovun əsl sənətə olan yolu məhz Abşeronun dərkindən keçirdi. Burada onun müəllimi görkəmli rəssam, Azərbaycan avanqardının banisi, milli rəngkarlıq tarixinə totalitar rejimə fəal müqavimət göstərən ən solçu rəssam kimi daxil olmuş Cavad Mircavadov idi. “Ömür yolu” adlanan zal rəngarəng koloritdə ifadə olunan rəssama məxsus mistik ruhu əks etdirir. Onun rəngkarlığı həmişə poeziyasının davamıdır. Abstraksiyalar isə böyüdücü şüşə vasitəsilə baxılan obyektiv aləmin atomlara parçalanması, ən kiçik zərrəciklər və ya detalların makrorealizmidir. Beləliklə, kompozisiya həlli yüksək olan “Baharın əsarətində” (1989) (səh. 83) rəsm əsəri fakturalı səth ilə təzad təşkil edən xətlərin dinamikası ilə valeh edir, sanki tam mərkəzdə kətanı partladır. Qrafika zalında (səh. 96‑109) tamaşaçıların diqqətinə tamamilə unikal əsərlər seçimi təqdim olundu. Adətən, Mir Nadir Zeynalov öz yaradıcılığının bu hissəsinə çox da ciddi yanaşmadığından, sağlığında ikən baş tutan fərdi sərgilərində rəssamın monoxrom, minimalistik dünyası çoxsaylı nümayişlərdə geniş ictimaiyyətə

“Xilas yolu arayan şair ruhu, Okeana dalıb tək İşıq saçıb özünü kainata axardıb.” Şirin Məlikova Sərginin kuratoru Sənətşünaslıq üzrə fəlsəfə doktoru, dosent 013 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

As part of its 10th‑anniversary celebration, YARAT Contemporary Art Space held the retrospective exhibition A Mysterious Spirit's Life from November 17, 2021, to April 3, 2022, at the Museum of Azerbaijani Painting of the 20th and 21st Centuries. The exhibition displayed the diverse creativity of the People's Artist of Azerbaijan, Mir Nadir Zeynalov, including his little‑known works. Exposition was dedicated to the artist's 80th anniversary and includes more than 60 artworks from the collections of the Azerbaijan State Art Gallery, the Azerbaijan National Museum of Art, the Mir Nadir Zeynalov Gallery, and the private collections of Ilal Ahmadov and Sayavush Alizade. Mir Nadir Zeynalov (1942, Baku – 2021, Baku) is one of the most outstanding representatives of the Absheron school of Azerbaijani art. He was a graduate of the Azerbaijan State Art School named after A. Azimzade and the Moscow State University of Printing Arts, who left brilliant traces in his country's art history. His solo exhibitions took place in Azerbaijan's famous halls and outside the country, the Museum Center (Baku, 2007 and 2017), the Central House of Artist (Moscow, 1990), and many more. Mir Nadir Zeynalov participated in numerous group exhibitions such as Make an Island for Yourself (Museum of Azerbaijani Painting of the XX‑XXI Centuries, Baku, 2020); Fly to Baku. Contemporary Art from Azerbaijan (Baku, Vienna, Rome, Moscow, Berlin, Paris, London, 2012‑2013); Artists of Azerbaijan (Berlin, Germany, 1993; Los Angeles, USA, 1993; Houston, USA, 1989); All‑Union Art Exhibition (Central House of Artist, Moscow, 1988); and Decade of the Azerbaijani Literature and Art (Hall of the Union of Artists, Kyiv, Ukraine, 1977). In 1992, he was awarded the title of Honored Artist of the Republic of Azerbaijan. Later, in 2006, he received the honorary title of People's Artist of Azerbaijan. His multifaceted and technically diversified creative heritage is full of music, poetry, and deep philosophical convictions. Mir Nadir Zeynalov's artworks have enriched the treasury of Azerbaijani art of the XX‑XXI centuries. The exhibition's core idea was to immerse the audience in Mir Nadir Zeynalov's creative process and convey the artist's creative rhythm of life, resulting in a balance of imagery and abstraction. It vividly translated the artist's mystical and immortal spirit, thus achieving dialogue between the artist and the audience. Separate halls comprised the exhibition area. Each presented distinct aspects of the artist's diverse art practice in close‑up and created a sense that the artist's spirit is still here. The hall with abstract paintings fully reflected his excellent mastery of color. The exhibition started with the painting “Autumn Marathon” (2020) (page 20), created during the master's final months. Our film crew was lucky to capture the creation of this painting while making a film about him. We made it three months before his death. “Autumn Marathon” is the best painting from a special series that the artist referred to time and time again. It concentrates his endless energy, the power of his art, and his delicate and sensitive soul. The canvas's complex textured collage surface seems animated, expressive, and emotional. The solid strokes of golden defoliation richly fill the abstract space. The dance of heavenly weightlessness is consumed by the severely static and endless black viscous soil

/ 014

with sprouting roots. But he fills most of the surface with falling autumn leaves dancing in the vortex of a wonderful life, sunset years that flicker like gold. This hall brings together the works from various years, showcasing the artist's diverse methods, mastery of composition, the magnitude of his thinking, and power, now recognized thanks to his abstract works. The exhibition continued logically with the artist's collages. He loved to combine a classic canvas with different materials in a giant format. Gorkhmaz Efendiyev, Azerbaijan's first conceptual artist and representative of the Absheron school, was Mir Nadir Zeynalov's spiritual father in the world of art. He was a man with excellent knowledge of literature, poetry, and philosophy. He studied medieval treatises and scholasticism and was well versed in the arts. He was one of the first artists to experiment with recycling art. Abstract collages like “Fisherman's House” (2011), “White Absheron” (2011), and “Tools of the fisherman” (2011) (pages 38‑41) delineate Absheron's natural landscape and coloring, express its unique environment, and convey its mood. The imagery is minimal in these works. The lines and circles of a darts game stand out against the pasty surface, onto which the artist mounts objects of the material world. These include a cracked photo frame, plastic bottles, a shredded fishing net, and other items that constitute the world's useless things within the eternal nature that erodes everything. Mir Nadir never talked about art as a way to declare ideas; he's far from conceptualism, and artificiality is alien to him. Mir Nadir experimented with textiles. The exhibition displayed work in a monumental diptych and triptych with “kilim” fragments, where the artist balanced an elegant color scheme and his compositions' careful geometry with the old flat carpets' and “khurjuns” structure and artistic originality. One could perceive it as an abstract portrait of his cherished Absheron. The window‑like portal of the collage “Inside look” (2012) (page 44) opened the hall of figurative art. The hall's theme had an intimate, familial nature. Portraits of the artist's loved ones and his portraits from different years were displayed here. It is as if the audience were visiting the hospitable home of the Zeynalovs, conversing as they would have back then. One of the master's iconic works, “Khodja Nasraddin in Palmire” (2014) (page 51), portrays his beloved grandfather and the storyteller Mashadibaba in the character of the Oriental dodger. Mashadi Baba, a man of diverse knowledge, participated in the upbringing of little Mir Nadir. He took him around Baku, talking about every house, every street, and about the families of famous oil industrialists, patrons, and those whose fortunes built the city center. It seems that he knew every legend about old Baku. Fairy‑tale images, his grandfather's stories about the past, and his education formed Mir Nadir's personality. Moreover, his artistic spirit had shined through already in those years. His imagination drew fantastic pictures, producing a mosaic of his grandfather's stories. A mottled, bright mosaic of thick broad strokes forms the hero's phantasmagorical space, woven from fragments of memories, feelings, and images of the past. This hall also exhibits “Spring Garden” (1988) (page 55), one of the most powerful and impactful of the artist's portraits. It features his

Excerpts from Mir Nadir Zeynalov's poetic works also graced the exhibition halls, complementing his artworks' ideas to perceive them more deeply. The film “Portrait of an Artist: Mir Nadir” played in one of the exhibition halls (pages 114‑117). Created a few months before Mir Nadir's death, he monologue‑based film followed the “one day in the life of an artist” format. It was filmed on my initiative with the financial support of Baku Maintenance Service (Bakı Abadlıq Xidməti) and directed by Mubariz Nagiyev. Recordings of Mir Nadir reciting his poems supplemented materials about the artist. Visitors could listen to them by picking up a vintage telephone in the exhibition hall, where the artist's manuscripts were printed out for every visitor to take away. Additionally, the exhibition demonstrated Mir Nadir Zeynalov's collection of musical instruments. He not only collected them but also performed and composed music. For hours, he would strum the various instruments he had collected worldwide, plunging into another reality and special waves of spiritual perception of the world. The artist said, “Over the years, I came to the conclusion that of all the arts, the most important one is music.” The canvas “Untitled” (2020) (page 93) in the hall of abstract works summed up the idea guiding the exhibition. It was the final object seen by every spectator who left the museum's halls. Mir Nadir Zeynalov seemed to justify everything he had done and answered all his questions with this extremely minimalistic form that contrasted with the room's other works. They were distinguished by an extraordinary riot of colors, textures, and manners, representing a complex, mobile, and extremely emotional space conveying struggle, resistance, confrontation, and spontaneity. But “Untitled”s red strokes in the center of a white canvas and its improvisational scribble, vaguely reminiscent of an autograph, signal Mir Nadir's farewell to the mortal world. Thus, the artist's spirit hovered invisibly over the entire exhibition.

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

beloved, untimely‑departed daughter Ilaha and earned the artist the Grand Prix in 1989. He depicts the fragile figure of a girl in the center of the horizontal canvas against the background of a blooming garden. But not everything is so simple. Predatory black serpentine tree branches with flaming flowers seemingly clamp a girl in a vise. A grimace of doom resistance to inevitable fate distorts her face, dragging her into the funnel of an abyss. She clings to the branches with her hands, trying to keep her balance and stand on her feet, but an unknown force wins. In this work, there is a sense of an inevitable tragedy. The artist seemed to foresee his daughter's tragic end when nothing had foreshadowed it. An early portrait of Ilaha from 1977 (page 57) is also on display, painted in cold blue tones but imbued with a deep feeling of love and tender trepidation. In a series of paintings dedicated to the theme of Ancient Egypt, the artist evokes Egyptian art and the symbolism of its visual language. “Muse of Egypt” (2002) (page 61) and “Mystical Dance” (2002) (page 65) are philosophical reflections on a great civilization that has sunk into oblivion and left a deep mark on the history of humanity. The hall of landscapes resembled a hymn to Absheron, Mir Nadir Zeynalov's small homeland, the place on Earth that invariably nourished his creativity in fine arts and poetry. It opened with the artist's landmark work “A Mysterious Spirit's Life” (2012) (page 68), which gave the exhibition its name. It is unusually refined in its use of color, from smoky gray to pale fuchsia. The center of the composition shines with mystical gold. At the same time, black splashes create bizarre shapes, as if the dark abyss inevitably absorbs the glow of gold, a symbol of the highest spiritual beauty conquered by time. Mir Nadir called himself indigenous to Absheron because his ancestors came there many centuries ago, persecuted from the lands sacred to all Muslims as descendants of the Prophet Muhammad. He laid the path to real art through his knowledge of Absheron. His mentor was Javad Mirjavadov, the outstanding artist and founder of the Azerbaijani avant‑garde, who went down in the nation's art history as the most left‑wing artist to resist the totalitarian regime actively. The “Road of Life” hall reflected the artist's mystical spirit, pouring out in various colors. His paintings are always a continuation of his poetry; abstractions are macro‑realism, the decomposition of the objective world into atoms, the smallest particles or details viewed through a magnifying glass. Thus, the powerful painting “In Captivity of Spring” (1989) (page 83) captured viewers with its dynamic lines and contrasting textured surfaces that seemingly explode at the canvas' very center. A unique selection of works caught the audience's attention in the graphics hall (pages 96‑109). Mir Nadir Zeynalov usually did not take this part of his work too seriously, so this monochrome, minimalist world was seldom shown to the general public at his numerous solo exhibitions during his lifetime. Nevertheless, the artist masterfully knew how to create a mood in such works with only one or two strokes.

“The poet's spirit is searching for salvation. Oh, how I'd plunge into the eternal ocean Among the heavenly lights Having spread myself all over the universe.” Shirin Melikova Exhibition curator Ph.D. in Art History 015 /

017 /

ƏGƏR SEYRÇİ RƏSSAMIN KƏTAN ÜZƏRİNDƏ GERÇƏKLƏŞDİRDİYİ KOLORİSTİK BURULĞANI ANLAMAQDA ÇƏTİNLİK ÇƏKİRSƏ, ƏSƏRLƏRİN ADLARI ƏLAVƏ BİR AÇAR ROLUNU OYNAYA BİLƏR. HƏR HANSI BİR ƏSƏRİNİ YARADARKƏN SƏNƏTKAR ƏVVƏLCƏDƏN HEÇ NƏYİ DÜŞÜNMÜRDÜ, ONUN BÜTÜN TABLOLARI ƏSL İMPROVİZASİYADIR. LAKİN ƏSƏRLƏRƏ VERİLƏN ADLAR TƏSVİRDƏKİ RƏNG VƏ KOMPOZİSİYA EFFEKTLƏRİNDƏN ZÖVQ ALMAQLA KİFAYƏTLƏNMƏK İSTƏMƏYƏNLƏR ÜÇÜN GÖZLƏNİLMƏZ BİR ŞƏKİLDƏ MƏNANI “GÖRMƏYƏ”, AŞKAR ETMƏYƏ KÖMƏK EDİR.

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

MİR NADİR ZEYNALOVUN ƏSƏRLƏRİNDƏKİ RƏNG GÜNƏŞ KİMİ İŞIQ SAÇIR; PARLAQLIĞI, GÜCLÜ ENERJİSİ, DƏRİNLİYİ VƏ DRAMATİK İNTENSİVLİYİ İLƏ İNSANI HEYRƏTƏ SALIR.

COLOR IN THE WORKS OF MIR NADIR ZEYNALOV BLAZES, STRIKES WITH POWERFUL ENERGY, DEPTH, DRAMATIC INTENSITY.

IF THE VIEWER FINDS IT DIFFICULT TO UNDERSTAND THE COLORISTIC VORTEX OF THE ARTIST'S CANVASES, HE IS OFFERED AN ADDITIONAL KEY TO DECIPHERING ‑ THE TITLES OF THE WORKS. CREATING THIS OR THAT PICTURE, MIR NADIR DID NOT THINK OVER THE PLAN IN ADVANCE: ALL HIS WORKS ARE PURE IMPROVISATION, BUT THE NAMES IN AN UNEXPECTED WAY HELP TO SEE THE MEANING FOR THOSE WHO DO NOT HAVE ENOUGH ENJOYMENT OF COLOR AND COMPOSITIONAL EFFECTS.

019 /

Fikir qanadıyla uçan xəyalım, Zamanın əksini sıxıb saxlayır

PAYIZ MARAFONU

KƏTAN, QARIŞIQ TEXNİKA 2020 / 200 X 145 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– AUTUMN MARATHON

/ 020

MIXED TECHNIQUES ON CANVAS 2020 / 200 X 145 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

/ 022

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

ADSIZ

KƏTAN, QARIŞIQ TEXNİKA 2021 / 200 X 145 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– UNTITLED

MIXED TECHNIQUES ON CANVAS 2021 / 200 X 145 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

ADSIZ

KƏTAN, QARIŞIQ TEXNİKA 2020 / 195 X 145 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– UNTITLED

MIXED TECHNIQUES ON CANVAS 2020 /195 X 145 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

023 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ SAKRAL DÜNYA

KƏTAN, AKRİL 2010 / 200 X 143 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– SACRAL WORLD

ACRYLIC ON CANVAS, 2010 / 200 X 143 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 024

QEYB OLMUŞ SİRR

KƏTAN, AKRİL 2012 / 195 X 150 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– UNFATHOMABLE MYSTERY

ACRYLIC ON CANVAS 2012 / 195 X 150 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

/ 026

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

SEVGİ. POEZİYA

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2017 / 275 X 180 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– LOVE. POETRY

OIL ON CANVAS 2017 / 275 X 180 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

FIRÇA İLƏ YAZILAN SÖZLƏR

KƏTAN, AKRİL 2010 / 275 X 180 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– WORDS WRITTEN BY A BRUSH

ACRYLIC ON CANVAS 2010 / 275 X 180 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

027 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

XOCALI FACİƏSİ

KƏTAN, AKRİL 2013 / 195 Х 150 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– TRAGEDY IN KHOJALY

ACRYLIC ON CANVAS 2013 / 195 Х 150 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

İNDİ VƏ DAİMA

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2017 / 205 X 140 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– NOW AND ALWAYS

OIL ON CANVAS 2017 / 205 X 140 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

029 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ XALÇA KOMPOZİSİYASI

TRİPTİX, KƏTAN, KOLLAJ 2017 / HƏR BİRİ 210 X 140 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– CARPET COMPOSITION

TRIPTYCH, COLLAGE ON CANVAS 2017 / EACH SIZE 210 X 140 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 030

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

031 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ XALÇA KOMPOZİSİYASI

DİPTİX, KƏTAN, KOLLAJ 2017 / HƏR BİRİ 270 X 180 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– CARPET COMPOSITION

DIPTYCH, COLLAGE ON CANVAS 2017 / EACH SIZE 270 X 180 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 032

033 /

MİR NADİR ÜÇÜN İNCƏSƏNƏT ONUN ÖZ SUBYEKTİV ESTETİK HİSSLƏRİNƏ DAYANAN HƏYATİ BİR EHTİYAC İDİ. O, RƏNGKARLIQ DİLİNİ DEKORATİV DİL İLƏ BİRLƏŞDİRƏRƏK MÜXTƏLİF MATERİALLARLA, FAKTURALARLA TƏCRÜBƏLƏR APARIRDI. RƏSSAM YAĞLI BOYA İLƏ İŞLƏDİYİ ƏSƏRİN FAKTURASINA PARÇA, XALÇA YUN YORĞAN VƏ ÖZ SEVİMLİ KÖYNƏYİNDƏN FRAQMENTLƏR ƏLAVƏ EDİRDİ. BU, UTİLİTAR ƏŞYALARIN PREDMET DÜNYASINDAN ƏBƏDİYYƏT SFERASINA, YÜKSƏK SƏNƏT SAHƏSİNƏ KEÇİD ANIDIR. MİR NADİRİN İNCƏSƏNƏT DÜNYASI NOSTALJİK VƏ ASSOSİATİVDİR; O, UNİVERSAL SİMVOLLAR DİLİNDƏ DANIŞIR, BU SAKRAL OBRAZLILIQ MƏKANINI “İSTİLA EDƏRƏK” ORAYA ÖZ FƏLSƏFƏSİNİ DAŞIYIR. COLOR IN THE WORKS OF MIR NADIR ZEYNALOV BLAZES, STRIKES WITH POWERFUL ENERGY, DEPTH, DRAMATIC INTENSITY. THE EXPRESSIVENESS OF A DENSE BRUSHSTROKE, TONAL SHARPNESS, A SPECIAL RHYTHM OF COLOR, COMBINING THE CONTRASTS OF LARGE SPOTS, ALL CAPTIVATE WITH THE DYNAMICS OF LINES, CONTRASTING TEXTURED SURFACES.

035 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ MÜRGÜLƏYƏN ENERJİ

KƏTAN, YAĞLI BOYA, QARIŞIQ TEXNİKA, KOLLAJ 2012 / 165 X 195 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– SLUMBERING ENERGY

COLLAGE, MIXED TECHNIQUES, OIL ON CANVAS 2012 / 165 X 195 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 036

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

BALIQÇI EVİ

KƏTAN, QARIŞIQ TEXNİKA 2011 / 195 X 165 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– FISHERMAN'S HOUSE

MIXED TECHIQUES ON CANVAS 2011 / 195 X 165 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

BƏYAZ ABŞERON

KƏTAN, YAĞLI BOYA, QARIŞIQ TEXNİKA 2011 / 190 X 150 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– WHITE ABSHERON

MIXED TECHNIQUES, OIL ON CANVAS 2011 / 190 X 150 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

039 /

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

GÜN İŞIĞINDA

KƏTAN, AKRİL, KOLLAJ 2012 / 200 Х 150 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– IN THE DAY LIGHT

COLLAGE, ACRYLIC ON CANVAS 2012 / 200 Х 150 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

BALIQÇI ALƏTLƏRİ

KƏTAN, QARIŞIQ TEXNİKA 2011 / 196 X 150 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– TOOLS OF THE FISHERMAN

MIXED TECHNIQUES ON CANVAS 2011 / 196 X 150 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

041 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ ÖRKƏNİN DÖVRANI

KƏTAN, KOLLAJ 2020 / 200 Х 145 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– CIRCULATION OF ORKAN (GIRTH)

COLLAGE ON CANVAS 2020 / 200 Х 145 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 042

İTHAF

FANER, AKRİL, KOLLAJ 2016 / 200 Х 122 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– DEDICATION

COLLAGE, ACRYLIC ON PLYWOOD 2016 / 200 Х 122 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

043 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ / 044

Mən Məqsədəm, ...yolam, ...yolçuyam

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

DAXİLDƏN NƏZƏR

KƏTAN, AKRİL, KOLLAJ 2012 / 210 X 150 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– INSIDE LOOK

COLLAGE, ACRYLIC ON CANVAS 2012 / 210 X 150 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

045 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ SƏHRADA HARAY

KƏTAN, QARIŞIQ TEXNİKA 2011 / 195 X 150 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– SCREAM IN THE DESSERT

MIXED TECHNIQUES ON CANVAS 2011 / 195 X 150 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 046

MİR NADİR ZEYNALOVUN OBRAZLAR DÜNYASINI ONUN SEVDİYİ VƏ XATİRLƏRİNƏ GÖRƏ YAŞADIĞI İNSANLAR – AİLƏSİ TƏŞKİL EDİRDİ. “XOCA NƏSRƏDDİN” TABLOSUNDAKI OBRAZIN PROTOTİPİ, ÇOX SEVDİYİ MƏŞƏDİ BABASI; ONUN İLHAM PƏRİSİNƏ ÇEVRİLMİŞ SEVİMLİ HƏYAT YOLDAŞI GÜLARƏ MƏCİDOVA; RUHƏN ONA ÇOX YAXIN OLAN QIZI İLAHƏ – BÜTÜN BU İNSANLARLA RƏSSAMIN ÇOX DƏRİN AİLƏ BAĞLARI VAR İDİ.

RƏSSAMIN AVTOPORTRETLƏRİ ONUN YARADICILIĞINDA XÜSUSİ YER TUTUR. O, ÖZÜNÜ BƏZƏN FIRÇASI İLƏ ÇƏKDİYİ TALEYİN İZLƏRİNİ MÜŞAHİDƏ EDƏRKƏN TƏRKİ‑DÜNYA BİR FİLOSOF KİMİ GÖRÜR. BƏZƏN İSƏ ÖZÜNÜ BAŞINDA SOMBRERO, ƏLİNDƏ İSƏ GİTARA OLAN VƏ BİR ƏSRLİK AĞACIN QOLLU‑ BUDAQLI TACININ ALTINDA SERENADA OXUYAN ALOVLU, TEMPERAMENTLİ, BIĞLARI OYNAQ BİR TƏRZDƏ BURULMUŞ KOLUMBİYALI KİMİ TƏSVİR EDİR. THE FIGURATIVE WORLD OF MIR NADIR ZEYNALOV – THE PEOPLE HE LOVED, FOR WHOM HE LIVED – IS HIS FAMILY. HIS BELOVED GRANDFATHER MASHADI BABA, WHO BECAME THE PROTOTYPE FOR THE PAINTING “KHOJA NASREDDIN”, HIS MUSE, BELOVED WOMAN, WIFE OF GULARA MEDZHIDOVA, DAUGHTER, ILAHA, WITH WHOM HE WAS BOUND BY THE INSEPARABLE BONDS OF KINDRED SOULS...

THE ARTIST'S SELF‑PORTRAITS ARE A SPECIAL SIDE OF HIS WORK. SOMETIMES HE SEES HIMSELF AS A DETACHED PHILOSOPHER, OBSERVING THE LINES OF FATE, WHICH HE DRAWS WITH HIS BRUSH. OTHERWISE, HE PORTRAYS HIMSELF IN THE FORM OF A HOT, TEMPERAMENTAL COLOMBIAN IN A SOMBRERO, WITH A DASHINGLY TWISTED MUSTACHE AND A GUITAR IN HIS HANDS, SINGING SERENADES UNDER THE SPREADING CROWN OF A CENTURY‑OLD TREE.

049 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ XOCA NƏSRƏDDİN PALMİRADA

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2014 / 200 X 180 SM İLAL ƏHMƏDOVUN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– KHODJA NASRADDIN IN PALMIRE

OIL ON CANVAS 2014 / 200 X 180 CM ILAL AHMADOV'S PRIVATE COLLECTION

/ 050

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

YAŞIL SƏHƏR

KƏTAN, YAĞLI BOYA 1991 / 200 X 200 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– GREEN MORNING

OIL ON CANVAS 1991 / 200 X 200 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

053 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ / 054

Tanrım yaratmaq qüdrəti ilə, bütün insanlığa dərs olsun deyə; Zamanı durdurmaq gücü veribdir, rəssama sehrli qələmi ilə.

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

BAHAR BAĞI

KƏTAN, YAĞLI BOYA 1988 / 150 X 215 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– SPRING GARDEN

OIL ON CANVAS 1988 / 150 X 215 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

055 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ AVTOPORTRET

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2002 / 150 X 200 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– SELF‑PORTRAIT

OIL ON CANVAS 2002 / 150 X 200 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 056

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

SUPREMATİK PORTRET

KƏTAN, YAĞLI BOYA 1993 / 150 X 90 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– SUPREMATIST PORTRAIT

OIL ON CANVAS 1993 / 150 X 90 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

İLAŞKANIN PORTRETİ

KƏTAN, YAĞLI BOYA 1977 / 130 X 100 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– PORTRAIT OF ILASHKA

OIL ON CANVAS 1977 / 130 X 100 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

057 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

/ 058

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

059 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ MİSİR MUZASI

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2002 / 202 X 182 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– MUSE OF EGYPT

OIL ON CANVAS 2002 / 202 X 182 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 060

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

061 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ PALİTRA İLƏ AVTOPORTRET

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2016 / 137 X 90 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– SELF‑PORTRAIT WITH PALLETE

OIL ON CANVAS 2016 / 137 X 90 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 062

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

MİSTİK HƏYAT

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2015 / 200 X 180 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– MYSTICAL LIFE

OIL ON CANVAS 2015 / 200 X 180 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

063 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ ÜMİDLƏR OKEANI

KƏTAN, AKRİL 2014 / 140 X 190 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– OCEAN OF HOPES

ACRYLIC OF CANVAS 2014 / 140 X 190 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 064

MİSTİK RƏQS

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2002 / 203 X 146 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– MYSTICAL DANCE

OIL ON CANVAS 2002 / 203 X 146 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

QAYA QIRINTILARI QUMSAL TORPAĞA SƏPƏLƏNMİŞDİR. HƏR TƏRƏF QUMDUR – ALÇAQ TİKİLİLƏRİ, İLAN TƏK QIVRILAN MEYNƏLƏRİ VƏ YETİŞMİŞ, ŞİRİN MEYVƏLƏRİ YERƏ DƏYƏN ƏNCİR AĞACLARINI BURULĞAN KİMİ SARAN QUM. VƏ YALNIZ DƏNİZ QUMA MÜQAVİMƏT GÖSTƏRƏ, ONU SAKİTLƏŞDİRƏ VƏ ÖZ GÜCÜ İLƏ ƏLƏ ALA BİLƏR.

MİR NADİR ÜÇÜN ABŞERON TÜKƏNMƏZ BİR İLHAM MƏNBƏYİ İDİ. O, DƏYİŞKƏN XARAKTERİNİ YAXŞI TANIDIĞI ABŞERONU MÜXTƏLİF FƏSİLLƏRDƏ VƏ GÜNÜN MÜXTƏLİF SAATLARINDA TƏSVİR EDİR, BU MƏKANIN ƏHVAL‑RUHİYYƏSİNDƏKİ ƏN KİÇİK DƏYİŞİKLİKLƏRİ BELƏ İNCƏLİKLƏRİNƏ QƏDƏR HİSS EDİRDİ.

THE ROCKS ARE SCATTERED IN FRAGMENTS ON THE SANDY GROUND. ALL AROUND THE SANDS, SWALLOWING SQUAT BUILDINGS, SERPENTINE VINEYARDS AND FIG TREES STRETCHING TO THE GROUND WITH HUGE FRUITS BURSTING WITH RIPENESS, FLOWING WITH SWEET JUICE. AND ONLY THE SEA CAN RESIST THE SANDS, PACIFY THEM, DROWN THEM, CRUSH THEM WITH ITS POWER.

FOR MIR NADIR, ABSHERON WAS AN INEXHAUSTIBLE SOURCE OF INSPIRATION. HE PAINTED IMAGES OF ABSHERON IN DIFFERENT SEASONS AND TIMES OF DAY, KNOWING ITS UNPREDICTABLE NATURE, ACUTELY SENSING THE SLIGHTEST CHANGES IN THE MOOD OF THE PLACE.

067 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2012 / 150 X 190 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– A MYSTERIOUS SPIRIT'S LIFE

OIL ON CANVAS 2012 / 150 X 190 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 068

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ QIŞ GÜNÜ

KƏTAN, YAĞLI BOYA 1994 / 90 X 150 SM AZƏRBAYCAN DÖVLƏT RƏSM QALEREYASININ KOLLEKSİYASI

– WINTER DAY

OIL ON CANVAS 1994 / 90 X 150 CM AZERBAIJAN STATE ART GALLERY'S COLLECTION

/ 070

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

071 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ / 072

Elimdən‑obamdan uzaq ellərdə Nə ömür, nə ölüm qismət olmasın. Dənizi coşduran küləyi ilə, Arzuya bənzəyən sabahı ilə Kaş ki, bir əbədi vətənim olsun.

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

OBYEKTƏ CAN ATMAQ

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2005 / 100 X 123 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– STRIVING FOR AN OBJECT

OIL ON CANVAS 2005 / 100 X 123 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

073 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ QARŞILIQLI ƏKSLƏR (AXŞAMÇAĞI ABŞERON)

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2001 / 90 X 120 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– MUTUAL REFLECTIONS (ABSHERON AT NIGHT)

OIL ON CANVAS 2001 / 90 X 120 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 074

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

İNTUİSİYA

KƏTAN, YAĞLI BOYA 1988 / 90 X 130 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– INTUITION

OIL ON CANVAS 1988 / 90 X 130 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

075 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ MƏRDƏKANDA PAYIZ

KƏTAN, YAĞLI BOYA 1996 / 99 X 99 SM AZƏRBAYCAN DÖVLƏT RƏSM QALEREYASININ KOLLEKSİYASI

– AUTUMN IN MARDAKAN

OIL ON CANVAS 1996 / 99 X 99 CM AZERBAIJAN STATE ART GALLERY'S COLLECTION

/ 076

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ YAĞIŞLI NOYABR

KƏTAN, AKRİL 2010 / 106 X 106 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– RAINY NOVEMBER

ACRYLIC ON CANVAS 2010 / 106 X 106 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 078

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

YAĞIŞDAN SONRA

KƏTAN, AKRİL 2010 / 106 X 106 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– AFTER RAIN

ACRYLIC ON CANVAS 2010 / 106 X 106 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

079 /

MİR NADİR ÖZ YARADICILIĞINDA ÖMRÜN DRAMINI, ONUN LABÜD SOLMASINI, UNUDULMASINI VƏ CANLILAR ALƏMİNDƏN AYRILMASINI, ELƏCƏ DƏ HƏYATIN ÖLÜMDƏN SONRAKI TRANSSENDENT HALINI GÖRÜRDÜ.

RƏSSAM KƏTANLARI QUMLA BOYALARIN QATI QARIŞIĞI İLƏ ÖRTÜR, RƏNGKARLIQ FAKTURASINA KARTON, KAĞIZ VƏ S. MÜXTƏLİF MATERİALLAR ƏLAVƏ EDİRDİ. O, KƏTANI EVİNİN HƏYƏTİNDƏ YERƏ SƏRƏRƏK, SANKİ TƏBİƏTİ ƏSƏRLƏRİNİN HƏMMÜƏLLİFİ OLMAĞA DƏVƏT EDİRDİ. RƏSSAM İŞ PROSESİ HAQQINDA SÖZLƏRRİNDƏN: “KÜLƏK QUM VƏ YARPAQ GƏTİRİR, YAĞIŞ KƏTANI SUVARIR VƏ BOYA AXMAĞA BAŞLAYARAQ PARLAQLIĞINI İTİRİR; RƏNG YAXMASI YAYILIR, KƏTAN İSLANIR VƏ QONUR SU ZOLAĞI AŞAĞIYA DOĞRU AXIR.” IN THE NATURAL LIFE CYCLE MIR NADIR SAW THE DRAMA OF LIFE, ITS INEVITABLE FADING AND OBLIVION, FALLING OUT OF THE WORLD OF THE LIVING, LIFE AFTER DEATH IN ITS TRANSCENDENTAL STATE.

HE COVERED THE CANVASES WITH A THICK MIXTURE OF PAINTS WITH SAND, INTRODUCING VARIOUS MATERIALS INTO THE PICTURESQUE TEXTURE, BE IT CARDBOARD, PAPER, ALL KINDS OF OBJECTS. PLACING THE CANVAS RIGHT ON THE GROUND IN THE COURTYARD OF HIS HOUSE, HE SEEMED TO BE INVITING NATURE TO BECOME A CO‑AUTHOR OF HIS WORKS. THE ARTIST DESCRIBED THE PROCESS OF WORK AS FOLLOWS: “THE WIND BRINGS SAND AND LEAVES, THE RAIN IRRIGATES THE CANVAS, AND THE PAINT SPREADS, LOSING ITS BRIGHTNESS, THE SMEAR SPREADS, THE CANVAS GETS WET, AND STREAMS OF BROWN WATER FLOW DOWN THROUGH IT”.

081 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ / 082

Mənim əsərlərimdə idrak bir su kimi axıb Dünyanı çiçəklərə qərq edir!

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

BAHARIN ƏSARƏTİNDƏ

KƏTAN, YAĞLI BOYA 1989 / 180 X 300 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– IN CAPTIVITY OF SPRING

OIL ON CANVAS 1989 / 180 X 300 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

SƏH. / PAGE: 90‑91

QAYIDAN DƏNİZ

KƏTAN, YAĞLI BOYA 1980 / 133 X 200 SM AZƏRBAYCAN MİLLİ İNCƏSƏNƏT MUZEYİNİN KOLLEKSİYASI

– CAME BACK SEA

OIL ON CANVAS 1980 / 133 X 200 CM AZERBAIJAN NATIONAL MUSEUM OF ART'S COLLECTION

083 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

/ 086

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

MƏNƏVİ ƏNƏNƏ

KƏTAN, AKRİL 2010 / 185 X 145 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– SPIRITUAL TRADITION

ACRYLIC ON CANVAS 2010 / 185 X 145 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

YARADILIŞIN SİRRİ

KƏTAN, AKRİL 2010 / 185 X 145 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– THE SECRET OF CREATION

ACRYLIC ON CANVAS 2010 / 185 X 145 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

087 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ METAFORA

KƏTAN, YAĞLI BOYA 2016 / 200 X 180 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– METAPHOR

OIL ON CANVAS 2016 / 200 X 180 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 088

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ TAMQALI‑TAS QAYALARI (ORTA ASİYA)

KƏTAN, AKRİL BOYA 2020 / 198 X 149 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– TAMGALY TAS TRACT (MIDDLE ASIA)

ACRYLIC ON CANVAS 2020 / 198 X149 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 090

YENİ ÜFÜQLƏR

KƏTAN, AKRİL, YAĞLI BOYA 2011 / 220 X 150 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– NEW HORIZONS

ACRYLIC, OIL ON CANVAS 2011 / 220 X 150 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

091 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ ADSIZ

KƏTAN, AKRİL, KOLLAJ 2020 / 195 Х 145 SM MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– UNTITLED

ACRYLIC ON CANVAS, COLLAGE 2020 / 195 Х 145 CM MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

/ 092

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

MİR NADİR ZEYNALOVUN QRAFİKASI SƏRGİLƏRDƏ NADİR HALLARDA NÜMAYİŞ OLUNUR. RƏNGARƏNG VƏ OBYEKTLƏRLƏ DOLU ƏZƏMƏTLİ ƏSƏRLƏR SƏNƏTKAR ÜÇÜN SƏCİYYƏVİDİR. ANCAQ RƏSSAMIN MƏNƏVİ DÜNYASINA DALMAQ, ONUN OLDUQCA HƏSSAS RUHUNA QƏRQ OLMAQ SƏNƏTÇİNİN ÖZÜNÜN O QƏDƏR DƏ CİDDİYƏ ALMADIĞI BU ESKİZLƏRLƏ TƏMAS ZAMANI MÜMKÜNDÜR. XƏTLƏR, LƏKƏLƏR VƏ KOMPOZİSİYA USTASI OLAN BU SƏNƏTKAR KAĞIZ PARÇASI ÜZƏRİNDƏ FIRÇASININ HƏRƏKƏTİ İLƏ TAMAŞAÇIDA ƏHVAL‑RUHİYYƏ YARADIR, ONU ÖZ DALĞASINA KÖKLƏYİR VƏ MEDİATİV YEKNƏSƏQ SƏSİ İLƏ ONU ÖZ DÜNYASINA QƏRQ EDİR. GRAPHICS BY MIR NADIR ZEYNALOV ARE A RARE PHENOMENON AT EXHIBITIONS. TITANIC WORKS IN COLOR AND WITH OBJECTS – THIS IS THE USUAL FORMAT FOR THIS ARTIST. HOWEVER, THE IMMERSION IN HIS SPIRITUAL WORLD, HIS DELICATE, VERY VULNERABLE SOUL OCCURS DURING CONTACT WITH THESE SKETCHES, WHICH THE ARTIST HIMSELF DID NOT TAKE TOO SERIOUSLY. A MASTER OF LINE, SPOT AND COMPOSITION, HE CREATES A MOOD IN THE VIEWER WITH ONE MOVEMENT ON A PIECE OF PAPER, TUNES IN TO HIS WAVE AND IMMERSES HIM IN HIS WORLD WITH A HOMOGENEOUS MEDITATIVE SOUND.

095 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

Həyat bir yorğun sözdür Zamanın budağında

DƏRƏ

KAĞIZ, TUŞ 2018 / 73 X 102 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– MOUNTAIN GORGE

INK ON PAPER 2018 / 73 X 102 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

/ 096

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

/ 098

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

AVTOPORTRET

KAĞIZ, TUŞ 1997 / 49 X 63 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– SELF‑PORTRAIT

INK ON PAPER 1997 / 49 X 63 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

099 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ QALA KƏNDİ

KAĞIZ, TUŞ 2009 / 75 X 55 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– GALA VILLAGE

INK ON PAPER 2009 / 75 X 55 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

/ 100

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

YAĞIŞLI GÜN

KAĞIZ, TUŞ 2010 / 49 X 63 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– RAINY DAY

INK ON PAPER 2010 / 49 X 63 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

BUZOVNA MƏNZƏRƏSİ

KAĞIZ, TUŞ 2009 / 75 X 55 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– BUZOVNA LANDSCAPE

INK ON PAPER 2009 / 75 X 55 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

TUT AĞACI

KAĞIZ, TUŞ 2009 / 49 X 63 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– MULBERRY TREE

INK ON PAPER 2009 / 49 X 63 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

101 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

/ 102

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

KÖHNƏ EVİN LAMPASI

KAĞIZ, TUŞ 2017 / 32 X 45 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– LAMP OF THE OLD HOUSE

INK ON PAPER 2017 / 32 X 45 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

ÖKÜZ

KAĞIZ, AKRİL 1985 / 60 X 84 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– THE OX

ACRYLIC ON PAPER 1985 / 60 X 84 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

103 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ QADIN

KAĞIZ, TUŞ 1997 / 63 X 49 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– WOMAN

INK ON PAPER 1997 / 63 X 49 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

/ 104

KÖHNƏ LAMPA

KAĞIZ, TUŞ 2017 / 32 X 45 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– THE OLD LAMP

INK ON PAPER 2017 / 32 X 45 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

105 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ MİSİR MƏNZƏRƏSİ

KARTON, AKRİL, TUŞ 2018 / 50 X 70 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– EGYPTIAN LANDSCAPE

ACRYLIC, INK ON CARDBOARD 2018 / 50 X 70 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

/ 106

BAHAR

KARTON, AKRİL, TUŞ 2018 / 50 X 70 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– SPRING

ACRYLIC, INK ON CARDBOARD 2018 / 50 X 70 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTIONN

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

PAYIZ

KARTON, AKRİL, TUŞ 2018 / 50 X 70 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– AUTUMN

ACRYLIC, INK ON CARDBOARD 2018 / 50 X 70 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

QALA

KARTON, AKRİL, TUŞ 2018 / 50 X 70 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– GALA

ACRYLIC, INK ON CARDBOARD 2018 / 50 X 70 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

107 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ QADIN FİQURLARI

KAĞIZ, QARIŞIQ TEXNİKA 1965 / 43 X 61 SM SƏYAVUŞ ƏLİZADƏNİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYASI

– WOMEN SHAPES

MIXED TECHNIQUES ON PAPER 1965 / 43 X 61 CM SAYAVUSH ALIZADE'S PRIVATE COLLECTION

/ 108

/ 110

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

/ 009

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

MİR NADİR ZEYNALOVUN MUSİQİ A LƏTLƏRİ

MİR NADİR ZEYNALOVUN QALEREYA KOLLEKSİYASI

– M I R NAD I R ZEYNALOV’ S MUSIC AL INSTRUMENTS

MIR NADIR ZEYNALOV’S GALLERY COLLECTION

113 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

RƏSSAMIN PORTRETİ

2020, SƏNƏDLİ FİLM, 28 DƏQİQƏ REJİSSOR: MÜBARİZ NAĞIYEV SSENARİST VƏ PRODÜSER: ŞİRİN MƏLİKOVA DƏSTƏK: “BAKI ABADLIQ XİDMƏTİ” ASC MİR NADİR ZEYNALOVUN ÖLÜMÜNDƏN BİR NEÇƏ AY ƏVVƏL, 2020‑Cİ İLDƏ LENTƏ ALINAN BU SƏNƏDLİ FİLM RƏSSAMIN SAĞLIĞINDA ONUN HAQQINDA ÇƏKİLƏN YEGANƏ EKRAN ƏSƏRİDİR. FİLM SƏNƏTKARIN HƏYATINDAN BİR GÜNÜ GÖZLƏRİMİZ ÖNÜNDƏ CANLANDIRIR. FİLMDƏ MİR NADİR ZEYNALOVUN ÖZ İFASINDA ŞEİRLƏRİ SƏSLƏNDİRİLİR, ŞƏXSİ ARXİVİNDƏN FOTOŞƏKİLLƏR NÜMAYİŞ ETDİRİLİR. HAQQINDA DANIŞDIĞI HƏYAT YOLUNUN HƏR BİR MƏRHƏLƏSİNİ ONUN KƏTAN ÜZƏRİNDƏ ƏSƏRLƏRİ MÜŞAYİƏT EDİR. ARXA FONDA İSƏ ALFRED ŞNİTKENİN MUSİQİSİ VƏ PİANOÇU ÇİNGİZ SADIQOVUN İFASINDA “GÖZƏLİM SƏNSƏN” AZƏRBAYCAN XALQ MAHNISI SƏSLƏNİR. –

A PORTRAIT OF THE ARTIST 2020, DOCUMENTARY FILM, 28 MINUTES

FILM DIRECTOR: MUBARIZ NAGHIYEV SCREENWRITER & PRODUCER: SHIRIN MELIKOVA SUPPORT: “BAKI ABADLIG KHIDMETI” LTD THE DOCUMENTARY ABOUT MIR NADIR ZEYNALOV, WHICH WAS MADE IN 2020, A FEW MONTHS BEFORE THE ARTIST LEFT THIS WORLD, BECAME THE ONLY FILM MADE ABOUT HIM DURING HIS LIFETIME. THE FILM SHOWS ONE DAY IN THE ARTIST’S LIFE. YOU CAN ALSO HEAR THE VOICE OF MIR NADIR ZEYNALOV READING HIS OWN POEMS ACCOMPANIED BY THE DEMONSTRATION OF PHOTOS FROM HIS PERSONAL ARCHIVE. EACH STAGE OF THE ARTIST'S LIFE JOURNEY, WHICH HE IS TELLING US ABOUT IN THE DOCUMENTARY, IS ACCOMPANIED BY THE DEMONSTRATION OF HIS ARTWORKS. IN THE BACKGROUND WE HEAR THE MUSIC OF ALFRED SCHNITKE AND THE AZERBAIJANI FOLK SONG “GÖZƏLİM SƏNSƏN” (“YOU'RE MY BEAUTY!”) PERFORMED BY THE PIANIST CHINGIZ SADIKHOV.

/ 114

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

115 /

Filmə baxmaq üçün link / 116

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

MİR NADİR ZEYNALOV (1942 ‑ 2021) MİR NADİR ZEYNALOV AZƏRBAYCAN RƏNGKARLIĞININ ABŞERON MƏKTƏBİNİN MÜHÜM NÜMAYƏNDƏLƏRİNDƏN BİRİ OLARAQ, DOĞMA YURDUN İNCƏSƏNƏT TARİXİNDƏ PARLAQ İZ QOYMUŞDUR. RƏSSAMIN ÇOXŞAXƏLİ MÖVZU VƏ TEXNİKİ İFADƏ BAXIMINDAN RƏNGARƏNGLİYİ İLƏ SEÇİLƏN YARADICILIQ İRSİ MUSİQİ VƏ POEZİYA, ELƏCƏ DƏ DƏRİN FƏLSƏFİ ƏQİDƏLƏRLƏ ZƏNGİNDİR.

MIR NADIR ZEYNALOV, ONE OF THE BIGGEST REPRESENTATIVES OF THE ABSHERON SCHOOL OF AZERBAIJANI PAINTING, HAS LEFT AN IMPORTANT MARK ON THE ART HISTORY OF HIS HOMELAND. HIS CREATIVE HERITAGE, MULTIFACETED IN ITS SUBJECT MATTER AND DIVERSE IN ITS TECHNICAL EMBODIMENT, IS IMBUED WITH MUSIC AND POETRY, AS WELL AS DEEP PHILOSOPHICAL CONVICTIONS.

MİR NADİR ZEYNALOVUN ƏSƏRLƏRİ XX‑XXI ƏSRLƏR AZƏRBAYCAN RƏNGKARLIĞI XƏZİNƏSİNƏ DAXİL OLUB. RƏSSAMIN ƏSƏRLƏRİ AZƏRBAYCAN MİLLİ İNCƏSƏNƏT MUZEYİNDƏ, BAKI MÜASİR İNCƏSƏNƏT MUZEYİNDƏ, AZƏRBAYCAN DÖVLƏT RƏSM QALEREYASINDA, AZƏRBAYCAN RƏSSAMLAR İTTİFAQINDA, DÖVLƏT TRETYAKOV QALEREYASINDA (MOSKVA), A.N. RADİŞEV ADINA SARATOV DÖVLƏT RƏSSAMLIQ MUZEYİNDƏ VƏ MÜXTƏLİF ÖLKƏLƏRİN ŞƏXSİ KOLLEKSİYALARINDA SAXLANILIR. THE WORKS OF MIR NADIR ZEYNALOV ARE CONSIDERED A TREASURE OF THE AZERBAIJANI ART OF THE XX‑XXI CENTURIES. THE WORKS OF MIR NADIR ZEYNALOV ARE KEPT IN THE AZERBAIJAN NATIONAL MUSEUM OF ART (BAKU), THE MUSEUM OF MODERN ART (BAKU), THE STATE ART GALLERY (BAKU), THE UNION OF ARTISTS (BAKU), THE STATE TRETYAKOV GALLERY (MOSCOW), THE SARATOV STATE ART MUSEUM NAMED AFTER A.N. RADISHCHEV, AS WELL AS IN PRIVATE COLLECTIONS AROUND THE WORLD.

/ 118

1963 Ə.ƏZİMZADƏ ADINA BAKI RƏSSAMLIQ MƏKTƏBİ, “RƏNGKARLIQ” FAKÜLTƏSİ ART DEPARTMENT OF AZIM AZIMZADE STATE ART COLLEGE

1981 FƏRDİ SƏRGİ, V. SƏMƏDOVA ADINA SƏRGİ SALONU, AZƏRBAYCAN RƏSSAMLAR İTTİFAQI, BAKI SOLO EXHIBITION, THE EXHIBITION HALL NAMED AFTER V.SAMEDOVA, UNION OF ARTISTS OF AZERBAIJAN, BAKU, AZERBAIJAN

1973 MOSKVA DÖVLƏT POLİQRAFİYA İNSTİTUTU, “QRAFİKA” FAKÜLTƏSİ GRAPHIC ART OF THE MOSCOW POLYGRAPHIC INSTITUTE 1976 AZƏRBAYCAN RƏSSAMLAR İTTİFAQININ ÜZVÜ MEMBER OF THE UNION OF ARTISTS OF AZERBAIJAN 1977 AZƏRBAYCAN ƏDƏBİYYATI VƏ İNCƏSƏNƏTİ DEKADASI, KİYEV, UKRAYNA TEN‑DAY‑LONG EVENT OF AZERBAIJANI LITERATURE AND ART, KIEV, UKRAINE

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

1942 BAKI ŞƏHƏRİNDƏ ANADAN OLUB BORN IN BAKU, AZERBAIJAN

1986 “HİNDİSTANDA YARADICILIQ EZAMİYYƏTİ” SƏRGİSİ, DOSTLUQ CƏMİYYƏTİ, BAKI “ACROSS INDIA”, FRIENDSHIP SOCIETY EXHIBITION, BAKU, AZERBAIJAN 1987 “HİNDİSTANDA YARADICILIQ EZAMİYYƏTİ” SƏRGİSİ, DOSTLUQ CƏMİYYƏTİ, MOSKVA, RUSİYA “ACROSS INDIA”, FRIENDSHIP SOCIETY EXHIBITION, MOSCOW, RUSSIA 1988 ÜMUMİTTİFAQ SƏRGİSİ, MƏRKƏZİ RƏSSAM EVİ, MOSKVA, RUSİYA ALL‑UNION EXHIBITION, CENTRAL HOUSE OF ARTIST, MOSCOW, RUSSIA 1989 AZƏRBAYCAN RƏSSAMLARININ SƏRGİSİ, HYUSTON, AbŞ EXHIBITION OF AZERBAIJANI ARTISTS, HOUSTON, USA XƏZƏRYANI RESPUBLİKALAR BİENNALESİ, BÜRÜNC MEDALI (“BAHAR BAĞI” ƏSƏRİNƏ GÖRƏ) CASPIAN REPUBLICS BIENNALE, THE BRONZE MEDAL (FOR “SPRING GARDEN” PAINTING 119 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

1990 FƏRDİ SƏRGİ, MƏRKƏZİ RƏSSAM EVİ, MOSKVA, RUSİYA SOLO EXHIBITION, CENTRAL HOUSE OF ARTIST, MOSCOW, RUSSIA FƏRDİ SƏRGİ, A.N. RADİŞEV ADINA SARATOV DÖVLƏT RƏSSAMLIQ MUZEYİ, RUSİYA SOLO EXHIBITION, THE SARATOV STATE ART MUSEUM NAMED AFTER A.N. RADISHCHEV, RUSSIA

2002 60 İLLİK YUBİLEY SƏRGİSİ, S.BƏHLULZADƏ ADINA MƏRKƏZİ SƏRGİ SALONU, BAKI ARTIST'S 60TH ANNIVERSARY EXHIBITION, THE CENTRAL EXHIBITION HALL NAMED AFTER S.BAHLULZADE, BAKU, AZERBAIJAN 2006 AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININ XALQ RƏSSAMI PEOPLE'S ARTIST OF AZERBAIJAN 2007 FƏRDİ SƏRGİ, MUZEY MƏRKƏZİ, BAKI SOLO EXHIBITION, MUSEUM CENTER, BAKU, AZERBAIJAN

1992 AZƏRBAYCANIN ƏMƏKDAR RƏSSAMI HONOURED ARTIST OF THE AZERBAIJAN REPUBLIC 1993 AZƏRBAYCAN RƏSSAMLARININ SƏRGİSİ, LOS‑ANCELES, AbŞ EXHIBITION OF AZERBAIJANI ARTISTS, LOS ANGELES, USA 1993 AZƏRBAYCAN RƏSSAMLARININ SƏRGİSİ, RƏSSAMLAR İTTİFAQININ SALONU, BERLİN, ALMANİYA EXHIBITION OF AZERBAIJANI ARTISTS, UNION OF ARTISTS, BERLIN, GERMANY 1995 FƏRDİ SƏRGİ, R.MUSTAFAYEV ADINA AZƏRBAYCAN MİLLİ İNCƏSƏNƏT MUZEYİ, BAKI SOLO EXHIBITION, THE AZERBAIJAN NATIONAL MUSEUM OF ART NAMED AFTER R.MUSTAFAYEV, BAKU, AZERBAIJAN / 120

2008 “ZAMANIN ADDIMLARI”, ALMANİYADA AZƏRBAYCAN MƏDƏNİYYƏTİ GÜNLƏRİ, MİLLİ DÖVLƏT QALEREYASI, DREZDEN, ALMANİYA “STEPS OF TIME”, EXHIBITION IN THE FRAMEWORK OF THE DAYS OF AZERBAIJANI CULTURE IN GERMANY, NATIONAL STATE GALLERY, DRESDEN, GERMANY 2012 FƏRDİ SƏRGİ, MÜASİR İNCƏSƏNƏT MUZEYİ, BAKI SOLO EXHIBITION, MUSEUM OF MODERN ART, BAKU, AZERBAIJAN

2012‑2013 “FLY TO BAKU. AZƏRBAYCANIN MÜASİR İNCƏSƏNƏTİ”, HEYDƏR ƏLİYEV MƏRKƏZİ, BAKI, AZƏRBAYCAN; İNCƏSƏNƏT TARİXİ MUZEYİ, VYANA, AVSTRİYA; MAXXI XXI ƏSRİN MİLLİ İNCƏSƏNƏT MUZEYİ, ROMA, İTALİYA; MULTİMEDİA ART MUZEYİ, MOSKVA, RUSİYA; ME COLLECTORS ROOM, BERLİN, ALMANİYA; HOTEL SALOMON DE ROTHSCHİLD, PARİS, FRANSA; PHİLLİPS DE PURY & COMPANY, LONDON, BÖYÜK BRİTANİYA “FLY TO BAKU. CONTEMPORARY ART FROM AZERBAIJAN”, HEYDAR ALIYEV CENTRE, BAKU, AZERBAIJAN; MUSEUM OF ART HISTORY, VIENNA, AUSTRIA; MAXXI NATIONAL MUSEUM OF ART OF THE XXI CENTURY, ROME, ITALY; MULTIMEDIA ART MUSEUM, MOSCOW, RUSSIA; ME COLLECTORS ROOM, BERLIN, GERMANY; HOTEL SALOMON DE ROTHSCHILD, PARIS, FRANCE; PHILLIPS DE PURY & COMPANY, LONDON, UK

2013 YOLAYRICINDA: QAFQAZ VƏ MƏRKƏZİ ASİYADAN MÜASİR İNCƏSƏNƏT, SOTBİS, LONDON, BÖYÜK BRİTANİYA AT THE CROSSROADS: CONTEMPORARY ART FROM CAUCASUS AND CENTRAL ASIA, SOTHEBY’S, LONDON, UK 2014 YOLAYRICINDA‑2: İSTANBULDAN KABİLƏ QƏDƏR MÜASIR İNCƏSƏNƏT, SOTBİS, LONDON, BÖYÜK BRİTANİYA AT THE CROSSROADS‑2: CONTEMPORARY ART FROM ISTANBUL TO KABUL, SOTHEBY’S, LONDON, UK

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

2016 “ABŞERON ULDUZLARI”, DÖVLƏT TRETYAKOV QALEREYASI, MOSKVA, RUSİYA “CONSTELLATION OF ABSHERON”, STATE TRETYAKOV GALLERY, MOSCOW, RUSSIA

2017 “AZƏRBAYCAN – RƏNGLƏRİN SEHRLİ KAİNATI”, MİLLİ İNCƏSƏNƏT QALEREYASI, SOFİYA, BOLQARISTAN “AZERBAIJAN: A UNIVERSE OF MAGIC COLOURS”, NATIONAL GALLERY, SOFIA, BULGARIA 75 İLLİK YUBİLEY SƏRGİSİ, MUZEY MƏRKƏZİ, BAKI ARTIST'S 75TH ANNIVERSARY EXHIBITION, MUSEUM CENTER, BAKU, AZERBAIJAN 2018 “CİSMANİ PEYZAJLAR”, QRUP SƏGİSİ, YAY QALEREYASI, BAKI, AZƏRBAYCAN “BODILY LANDSCAPES”, GROUP EXHIBITION, YAY GALLERY, BAKU, AZERBAIJAN 2020 “ÖZ ADANI KƏŞF ET”, XX–XXI ƏSRLƏR AZƏRBAYCAN RƏNGKARLIĞI MUZEYİ, BAKI, AZƏRBAYCAN “MAKE AN ISLAND FOR YOURSELF”, MUSEUM OF AZERBAIJANI PAINTING OF THE XX‑XXI CENTURIES, BAKU, AZERBAIJAN 2021 RETROSPEKTİV SƏRGİ: MİSTİK RUHUN ÖMRÜ, XX–XXI ƏSRLƏR AZƏRBAYCAN RƏNGKARLIĞI MUZEYİ, BAKI, AZƏRBAYCAN RETROSPECTICE EXHIBITION: A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE, MUSEUM OF AZERBAIJANI PAINTING OF THE XX‑XXI CENTURIES, BAKU, AZERBAIJAN

2015 “NUDA VERITAS”, MÜASİR İNCƏSƏNƏT MUZEYİ, BAKI, AZƏRBAYCAN “NUDA VERITAS”, MUSEUM OF MODERN ART, BAKU, AZERBAIJAN 121 /

MİR NADİR ZEYNALOV / MİSTİK RUHUN ÖMRÜ

/ 122

MIR NADIR ZEYNALOV / A MYSTERIOUS SPIRIT’S LIFE

123 /

/ 124 108

/ 126 108

Mir Nadir Zeynalov – “Mistik ruhun ömrü” retrospetiv sərgisinin virtual turu – Virtual tour of Mir Nadir Zeynalov: “A Mysterious Spirit’s Life” retrospective exhibition

“Mir Nadir Zeynalov – Mistik ruhun ömrü” retrospektiv sərgisi üçün 2022‑ci ildə YARAT Müasir İncəsənət Məkanı (Bakı, Azərbaycan) tərəﬁndən nəşr olunub.

Published in 2022 on the occasion of the retrospective exhibition “Mir Nadir Zeynalov – A Mysterious Spirit's Life” organised by YARAT Contemporary Art Space (Baku, Azerbaijan).

17 noyabr 2021 – 10 aprel 2022 Məkan: XX‑XXI əsrlər Azərbaycan Rəngkarlığı Muzeyi

November 17, 2021 – April 10, 2022 Venue: Museum of Azerbaijani Painting of the XX‑XXI Centuries

Bütün hüquqlar qorunur. Müəlliﬂik hüquqlarının sahiblərindən öncə yazılı surətdə icazə almadan bu kitabın heç bir hissəsini istər elektron, istərsə də mexaniki vasitələrlə dərc etdirmək, eləcə də surətçıxarma, köçürmə və digər saxlama və ya paylaşma sistemləri vasitəsilə yaymaq olmaz.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or any other information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the rights holder.

Müəlliﬂik hüquqlarının sahiblərini göstərmək üçün bütün zəruri tədbirlər görülmüşdür. Hər hansı səhv və ya yanlışlıq barədə müəlliﬂik hüquqlarının sahiblərini yazılı surətdə məlumatlandırmaq lazımdır ki, növbəti nəşrlərdə düzəliş verilsin.

All efforts have been made to trace copyright holders. Any errors or omissions will be corrected in subsequent editions if notice is given in writing to the rights holder.

SƏRGİ Prodüser: YARAT Müasir İncəsənət Məkanı Kurator: Şirin Məlikova Dizayn: Christian Strurminger, Fəxriyyə Məmmədova

EXHIBITION Commissioner: YARAT Contemporary Art Space Curator: Shirin Melikova Design: Christian Strurminger, Fakhriyya Mammadova

Sərgi YARAT Müasir İncəsənət Məkanının. 10 illiyi çərçivəsində təşkil olunmuşdur. Sərgidə Azərbaycan Dövlət Rəsm qalereyasının, Azərbaycan Milli incəsənət Muzeyininin, Mir Nadir Zeynalovun qalereyasının, İlal Əhmədov və Səyavuş Əlizadənin kolleksiyalarından əsərlər nümayiş olunmuşdur.

The exhibition was organized in the frame of the 10th Anniversary of YARAT Contemporary Art Space. Exhibition exposition was include works from collections of Azerbaijan State Art Gallery, Azerbaijan National Art Museum, Mir Nadir Zeynalov's Gallery, Ilal Ahmadov and Sayavish Alizade.

KATALOQ Redaktor: Şirin Məlikova Korrektorlar: Rizvan Ələsgər (Azərbaycan mətnləri), Mina Abbasova (ingilis mətnləri) Dizayn: Fəxriyyə Məmmədova Foto: Fəxriyyə Məmmədova, Əli Rza, Sahib Mansurov Layihə rəhbəri: Leyla Ağayeva Çap:

CATALOGUE Editor: Shirin Melikova Copy Editors: Rizvan Alasgar (Azerbaijani text), Mina Abbasova (English texts) Design: Fakhriyya Mammadova Photography: Fakhriyya Mammadova, Ali Rza, Sahib Mansurov Project Manager: Leyla Aghayeva Print:

Images © of the artist (except where indicated) Text © of the authors (except where indicated) For the book in this form © YARAT Contemporary Art Space

ISBN: …