Pasuit April 2013 by Fabien Devochelle

Vlaams-Brabant

Axelle Red aanvaart de chaos Eva Mouton

is goed bezig

Floralia

geeft kleur aan de lente

www.wildintpark.be Gratis maandblad - april 2013

Puzzel

De lente

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath> wijs

voedsel voor dieren

reusachtig voorwerp

dandy

onderwijzeres

motief

step

werktuig

plaats in Italië

trots

eiergerecht

nadert

fatsoenlijk

decibel

denkbeeld

broodbelegsel

reisweg

tennisterm

treurspel

vlekkenwater

Egyptische vorst

couplet

zangnoot

aanw. vnw.

slot

deurvak

eenjarig dier

halfaap bevlieging

deficit

Griekse letter

rivier in Frankrijk

sierplant

steltloper

bloem minachting

judomat bevoegd

baardje regelmaat

bitterheid

bovenmatig

kledingstuk

brandstof

Europese vrouw

kleefstof

vrouwelijk dier

speelgoed zuiver gewicht

brij

stamppot

boksterm

vacht

langspeelplaat

bruine zeevis

kerkgezang

bedevaartplaats

verpakkingsmiddel

entree moedwil

plaats in Duitsland

gemeendheid vader of moeder

houten schoeisel

natie

insecteneter

bakplaats

bewijsvoering

deugniet

Europese hoofdstad

hard geluid

kleur

gevlamde zijde drinkgelegenheid

insect

godsdienst

afbreker

levenslucht

Bijbelse man

haarwrong

cadans

land in Afrika

Engelse titel

in orde

roofdier

kreet

verfstof

vogelproduct

grootvader

bolgewas

boom landbouwwerktuig

zeemacht

sterkedrank

zitting

Eva Mouton is goed bezig

Axelle Red heeft de chaos aanvaard

‘Hands on’ lauwert creatieve handen

Floralia geeft kleur aan de lente 11

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften. © De Puzzelaar 1

Op het ogenblik dat we deze lijnen schrijven, vliegt er ons nog steeds smeltende sneeuw en winterse neerslag om de oren. Dat de seizoenen waren verdwenen, vertelden onze grootouders al. Ze lijken enkele decennia na datum hun grote gelijk te halen. Of zou het toch zijn dat enkel mensen van enige leeftijd al die aandacht besteden aan het klimaat, terwijl de jongeren van hart zich daar geen moer van aantrekken? pasuit magazine verklaart hoe dan ook dat de lente is begonnen en lonkt daarom stilaan naar zomerse kledij en tuintoestanden. Wij wagen ons al ‘s op het bankje in het groen en we reserveren voor u een plaatsje. In de hand houdt u dan een creatieve tekening van Eva Mouton en luistert u naar de ingetogen stem van Ann Pierlé of Axelle Red. U discussieert in goed gezelschap over de teksten van Frank Boeijen en prijst de nieuwste thriller aan van Leuvenaar Jo Claes. En als het gesprek te zeer de intellectuele toer opgaat, haalt u het boek ‘Hands On’ boven over mensen die werken met hun handen en op onnavolgbare wijze werden vereeuwigd door de Leuvense stadsfotograaf Marco Mertens. U voelt de lente echt wel naderbij komen nu? We wensen het u toe!

Deco & design 13 Binnenkijken in mooie tuinen 15 7

Reizen 21 De vrolijke versie van JackoBond 23 Multimedia 27

pasuit Maandelijks lifestyle magazine Coverfoto: The Lau © Corné van der Stelt Oplage: 45.000 Gratis verspreiding via displays Om in pasuit magazine te adverteren, contacteer: Jaco Vanleeuw, Tel. 0477 62 48 79 jaco.vanleeuw@corelio.be Vaartdijk 3 bus 401 - 3018 Wijgmaal Fax 016 22 77 77 Regional Sales Manager: Nico Vanhellemont Redactie: e-mail: redactie.pu@pas-uit.be

Vormgeving: Katrien Dewaersegger, Famke Eraly Distributie: Olga Sophie: Tel. 02 467 27 32 Deze editie bevat links naar andere websites. Deze links zijn puur informatief en de uitgever is niet aansprakelijk voor de inhoud van deze sites noch voor het gebruik dat ervan zou worden gemaakt. De uitgever is niet aansprakelijk voor de inhoud van de advertenties.

Een publicatie van Corelio Connect Noord nv Verantwoordelijke uitgever: Bernard De Riemacker

www.pasuit.be

Word onze fan op Facebook facebook.com/pasuitmagazine

An Pierlé: alleen achter de piano 29 Mooi & gezond 31 Frank Boeijen: In de voetsporen van Brel 33 Jo Claes laat Leuven beven 35 High tech 37 Chez Ceres, ambachtelijke bakker in de kijker 39 Pas geproefd 40 Nicolas Colsaerts: golfend naar de top 41 Agenda 43 Pas gezien 44 Nieuwe zaken / Horeca 46

ineerde zalm Salade met gemar *** van gestoomde t en Assortim Dim Sum *** troensaus ci et m ip K in paleisstijl Chinese garnalen *** es D sert

gratis fles wijn

wijn per Gratis 1 fles witte it menu 2 personen met d

Ming pakt uit met een spectaculair menu waarbij u gratis een ﬂes witte wijn aan tafel krijgt. Dit menu van €35 voor minimum twee personen, biedt een mooie staalkaart van de Aziatische gastronomie waar Ming prat op gaat. E unieke S Taanbod A isUgeldig RvanA1 april N totT30 juni 2013. Dit Niet cumuleerbaar met andere acties.

Stadhuis

Parking Laudeuze

Oude Markt E40 Brussels

R E S T A U R A N T Oude Markt 9 - 10 • Leuven • Tel 016 29 20 20 • www.ming.be •

Tienen

Parking H. Hart

Namur

Parking op 5 minuten stappen 2 uur GRATIS parking op vertoon van uw parkingticket

• 12-14.30u en 18-23u • dinsdag gesloten

ADDLT00A

u m€3e5n p.p.

win een diner voor 2

kom deze maand lekker eten en maak kans op het winnen van een heerlijk diner in mykene en overnachting in een charming kamer met bubbelbad, uitgebreid ontbijt voor 2 personen in martinâ&#x20AC;&#x2122;s klooster hotel in leuven. actie geldig van 1 t.e.m. 30 april. www.martinshotels.com onze-lieve-vrouwstraat 18 3000 leuven

ADMDC00E

met overnachting in martinâ&#x20AC;&#x2122;s klooster hotel

Wow Eva, goed bezig Elke week volgen we de belevenissen van Eva Mouton (25) in het weekblad van De Standaard. Haar getekende columns werden gebundeld in het boek Eva’s Gedacht. Ze tekent zichzelf en haar omgeving. We volgen haar bij het kopen van een eerste corrigerende broek (“friemel, friemel”) of bij haar lief in bed (“friemel, friemel”). Het leven zoals het is: volwassen worden. “Bij het begin van de column was mijn haar anders”, zegt Eva Mouton wanneer we de tekening van haarzelf op de cover van Eva’s Gedacht analyseren. “Ik overweeg dat figuurtje lichtjes aan te passen. Dat mag, het is geen Jommeke. In tegenstelling tot hem heb ik altijd andere kleren aan. Van kapsel veranderen moet dus ook kunnen. Blond mag het alleszins nooit worden. Dat zou een ramp zijn voor de column en voor mijn haar.”

Soms zien we ook een brutale Eva aan het werk: “het kreng”, “de fuckerrr”, “die trut”. Ah, zo bruut is het niet. Ik zal nooit mensen bij naam beledigen. En als het toch te brutaal wordt, zal ik de betrokkene onherkenbaar tekenen. Mijn lief Bert duikt regelmatig op. Ik lach met hem of voer een klein conflict tussen ons op. Hij is zelf kunstenaar en begrijpt het. Vooral omdat het er meestal op neerkomt dat ik ongelijk heb.

Je speelt de hoofdrol in je eigen columns. Leren we zo de echte Eva Mouton kennen? “Voor een groot stuk wel. Al ben ik natuurlijk niet altijd brutaal, onzeker en verward. Maar er zit gewoon heel veel van mezelf in. In mijn masterjaar verplichtte ik mezelf elke dag, ook op zondagen, een tekening te maken. Die uitdaging leverde een soort dagboek op. Ook Eva’s Gedacht geeft een goed beeld van hoe ik me voel en hoe ik volwassen word. Over 20 jaar zal ik zien met welke moeilijkheden, onzekerheden en verwarring die periode gepaard ging.”

Maar je haalt ook jezelf onderuit: “Ik ben de opperseut!” Vaak denk ik: fuck, hoe moet ik mij gedragen? Maar anderzijds zeg ik ook vaak fuck you tegen de wereld. Die combinatie is heel schizofreen en inconsequent, maar het werkt. Veel stukjes gaan ook over schaamte. In elk schaamtegevoel zit een flinke dosis humor. Door die momenten uit te vergroten, maak ik het lachwekkend.

Zijn die gevoelens voor iedereen herkenbaar? Ik denk dat veel mensen volwassen worden moeilijk vinden. Hoe moet ik mij gedragen in een wereld die steeds sneller gaat en waar veel van me verwacht wordt? Ik dacht dat er een soort handleiding bestond tot het vrouw worden. Ondertussen ben ik 25 en kan ik nog altijd geen pureepatatten klaarmaken. Maar het komt. Daarnet kocht ik twaalf glazen voor 4 euro en ervoer ik voor het eerst huishoudelijk geluk. Ik dacht: wow Eva, goed bezig.

Is elke belevenis, elke ontmoeting een mogelijke invalshoek? Forceren werkt niet. Al valt het wel eens voor dat ik nog niets heb en denk: ‘Komaan vrienden, doe iets stoms of zeg iets raars. Onlangs hoopte ik in een inspiratieloos moment mijn voet te breken, waarover ik dan vijf weken lang zou kunnen doorbomen. Veel cartoonisten gebruiken kabouters of smurfen als de inspiratie op is. Die zijn blijkbaar altijd grappig. Als je er ooit een ziet opduiken in Eva’s Gedacht, weet je hoe laat het is. Dan moet ik stoppen. Eva’s Gedacht wordt uitgegeven door De Bezige Bij www.evamouton.be Bert Goessens

pas-uit magazine 5

't is lente! eindelijk

van 3 tot 28 april

Aprilmenu €38,50

Gelieve het menu op voorhand te reserveren

Aspergeroomsoep • Lamskroontje of tonijnfilet • Huisgemaakte chocomousse

GRATIS per 2 personen

Uitgebreide d ran en streekgere kenkaart chten. * Selectie p Zuid-Afrikaan rima se wijnen. * Vertrekpunt p Wijngaardwarachtige ndeling Alle fietsen*to egelaten * Pergola op b terug open v innenkoer anaf april Authentiek g * feestschuur aerestaureerde chteraa al uw feesten n voor

ADUMX00B

1 fles witte of rode wijn

Kerkstraat 6, Wezemaal - T 016 89 38 19 - www.boeres.be Elke dag open van 11u30 tot 0u Maandag en dinsdag gesloten

“Ik heb de chaos moeten aanvaarden” Twintig jaar na haar eerste album, ‘Sans plus attendre’, besloot Axelle Red om geen afgestofte versie van haar grootste successen te brengen. Geen nieuwe arrangementen, remixen, duetten of captaties van concerten aan de andere kant van de wereld. Deze verjaardag viert ze zoals het hoort: ze schreef 40 songs, nam er 16 op en zette er uiteindelijk 10 op de plaat. Zo werd ‘Rouge Ardent’ geboren. Je schreef 40 songs om er uiteindelijk 10 op de plaat te zetten. ‘Kill your darlings’ is een eufemisme... Ik wou eerst muzikaal een geheel maken om me daarna op de teksten te storten met als einddoel: een grote plaat met beklijvende liedjes. Daar mochten grote arrangementen aan te pas komen, blazers en hier en daar een koortje. Dat hoor je uiteindelijk ook op de plaat. Je bestrijkt opnieuw een breed gamma aan stijlen. Is dat de grote kracht van ‘Rouge ardent’? Dat brede spectrum is ondertussen een beetje mijn handelsmerk geworden.Toch hoor je duidelijk een geheel. Nu is er een intimistische song om daarna weer uit te pakken met een liedje dat erg soul is, gecombineerd met grote arrangementen. Moeilijk te vatten in één adem. Nu zing ik chansons en dan ben ik een souldame. Voor mij kan het allemaal in één persoon, dat maakt mijn stijl meteen uniek. Op ‘Rouge ardent’ ben ik bovendien teruggegaan naar mijn eerste platen. Door te refereren naar mijn eigen werk, heb ik nog meer mijn stijl kunnen doordrukken. Dit is dus een typische Axelle Red-plaat en toch weer vernieuwend. French soul. Is dat de benaming die we op deze plaat mogen plakken? Ik noem het liever ‘European soul’. Er

is weinig Frans aan, behalve de teksten (grijnst). Als ik de muziek moet beschrijven, kan je de tekst daarvan niet loskoppelen. Misschien is country-soul-pop een betere beschrijving, al wil ik niet in hokjes geduwd worden. Daar raak je niet makkelijk uit. Ik ben graag iemand die evolueert. De Amerikaanse invloed is ook op deze plaat enorm hoorbaar, geen toeval dat The Memphis Boys een prominente rol hebben gekregen op je nieuwe cd. Ik werk sinds mijn tweede album met muzikanten van ginder. Ik ben daar geweest, zij zijn in Brussel geweest en ik heb met hen tien jaar getourd. Ze zijn mijn eigen soundtrack. In de States heb ik mijn beste platen gemaakt, het lijken mijn roots wel. Een plaat als ‘A tatons’ en mijn nieuwe cd hebben daarom zoveel gemeen: blazers, violen, klavieren. The Memphis Boys zijn voor mij een stuk familie, ze hebben bijvoorbeeld ook mijn kinderen zien opgroeien. Motown zit er ook in met haar unieke sound. De popfactor in dit album wordt erdoor versterkt. Je hebt al veel meegemaakt: je stond op de grootste podia ter wereld en verkocht ondertussen miljoenen platen. Hoe ambitieus ben je na al die jaren nog? Ik wou mijn allerbeste album maken en ik vind dat ik daarin geslaagd ben (lacht). ‘Rouge ardent’ is een goeie samenvatting van wie ik nu ben en tegelijk is de plaat vernieuwend. Ik vind, in alle bescheidenheid, dat mijn stem nooit beter klonk dan nu. Ik ben er dan ook van overtuigd dat ik geen honderd dergelijke platen meer ga maken in mijn carrière. Het is ook een heel altruïstische plaat geworden, ze heeft iets heel genereus. Ik heb mijn ervaring en het supergevoel van vrijheid kunnen verenigen. En stoppen is geen optie... Ik heb het gevoel dat ik nog maar pas ben begonnen (lacht) en dus zie ik me nog niet onmiddellijk stoppen. In mijn hoofd voel ik me toch nog altijd heel jong. Ik heb mijn hele leven kunnen doen wat ik graag deed en ook nu voel ik me erg goed in mijn vel en gelukkig. Ik heb het evenwicht gevonden. Ik besef goed dat het ideale niet bestaat en dat ik de chaos moet aanvaarden. Ik heb een hele weg doorstaan met veel vragen en antwoorden en dat maakt dat ik me heel sterk voel. www.axelle-red.com Steven Verhamme

pas-uit magazine 7

ADLVN00C

‘Hands on’

lauwert creatieve handen Een verhaal over verantwoordelijkheid, schoonheid, beroepsfierheid, winnen en overwinnen. Ofte vijftien getuigenissen van mensen die met hart, handen en ziel elke dag keihard werken om hun passie te botvieren. ‘Hands on’ doorprikt met verve het geitenwollensokkenimago van ambachten. Geruggensteund door de sprekende foto’s van Marco Mertens laat auteur Koen Lauwereyns in zijn nieuwe boek, uitgegeven door Davidsfonds naar aanleiding van de Nacht van de Geschiedenis rond het thema ‘ambachten’, vijftien inspirerende handwerklieden aan het woord. Van schrijnwerker over graffitikunstenaar tot pianist en vroedvrouw. Omdat we zelf niet beseffen hoeveel we doen met die handen en omdat onze onderwaardering voor handenarbeid zo fundamenteel oneerlijk is. “Er komt een dag waarop ouders hun kinderen zullen aanmanen ‘een stiel te leren’”, voorspelt auteur Koen Lauwereyns. “Vandaag wordt in onze kennis- en dienstenmaatschappij werken met het hoofd steevast verheerlijkt. Terwijl zij die met hun handen werken letterlijk handen te kort komen door de vele aanvragen. Het respect voor handenarbeid zal terugkeren, omdat de economie gewoon niet zonder kan.”

Ongemakken inbegrepen

Koen Lauwereyns heeft zelf roots in de boerenstiel en draagt de eerbied voor noeste arbeid met zich mee, en nu ook uit: zijn gloednieuwe boek leest als een ode aan creatiedrang en doorzettingsvermogen. “Als deze mensen niet zo gepassioneerd waren, zouden ze al lang niet meer doen wat ze doen. Het verhaal van dierenarts Norma Van der Stuyft, de enige vrouw in Vlaanderen die nog fulltime grote runderen behandelt, is fantastisch. Een vrouw die in een mannenbastion terechtkomt waar ze haar broodnodig hebben, maar niet bepaald aanvaarden. En dat in een stiel die lichamelijk een zware tol eist. Net als de andere mensen die ik interviewde neemt ze er de ongemakken gewoon bij om haar passie te kunnen waarmaken. Onwaarschijnlijk sterk vind ik dat.” Met bloedeerlijke getuigenissen borstelt ‘Hands on’ de spinnenwebben rond de term ‘ambachten’ liefdevol weg. Een beenbouwer die met ontzag ‘mooie’ karkassen vastneemt en in de toog legt, een bokster die liever haar neus breekt in de ring dan de boekhouding af te werken, een tatoeëerder die prinsessen en ministers naar zijn rijhuisje in Oostende loodst, een glasjuwelier wiens universitair diploma Archeologie en Kunstgeschiedenis er haar voor behoedt om iets te maken wat haar in het verleden al is voorgedaan.

Onvermoeibaar

Dat een ambacht alleen beoefend wordt door een met uitsterven bedreigd oud mannetjesras met baard is een even hardnekkig als ongegrond cliché. Handenarbeid is van alle tijden en dus ook van vandaag en morgen, zo bewijzen jeugdige vaklui in ‘Hands on’. “Hoewel mensen vroeger met handenarbeid op meer begrip

konden rekenen, werken deze prille dertigers met evenveel branie en overtuiging als gevestigde waarde Willem Vermandere”, wiens handvaardigheid Koen Lauwereyns eveneens opnam in het boek. “Alle generaties artistiekelingen geven trouwens aan dat wat ze maken onbetaalbaar zou zijn als ze de geïnvesteerde uren doorrekenden. Geen creativiteit zonder bloed, zweet en tranen en véél tijd.” Gelukkig voelt al dat labeur niet echt aan als werken als je van je passie je beroep kan maken, toch? Creatieveling Koen Lauwereyns spendeert zelf dagelijks veel tijd aan het klavier van zijn schrijfbedrijf KLA-4. “Als je doet wat je echt graag doet, dan heb je nooit het gevoel dat je werkt”, glimlacht de copywriter-regisseur-acteur, “een passie maakt je geestelijk onvermoeibaar. En ja, we kloppen vele uren en die nieuwe BMW komt wellicht nooit op de oprit van die droomvilla, maar je wint beslist aan levenskwaliteit door te doen wat je graag doet. En is dat niet het beste loon?” Freddy Galle Foto: Frédérique Macron

pas-uit magazine 9

CULINAIRE SLAGERIJ

DE KAPBLOK Officieel certificaat van finalist “Beste slagerij van België 2011-2012” uitgereikt door het ministerie van kmo’s

aeghg00a

Tiensesteenweg 166, - Heverlee - 016 89 88 84 - www.KAPBLOK.be

Floralia geeft kleur aan de lente Van 5 april tot 5 mei vormt het Kasteel van Groot-Bijgaarden opnieuw het idyllische decor van een schitterende voorjaarsbloembollententoonstelling. Voor deze lustrumeditie worden kosten noch moeite gespaard om de bezoekers een warm en zomers gevoel te geven. Deze internationale tentoonstelling lokt ieder jaar ook meer buitenlandse bezoekers. Talrijke Japanners, Russen en Polen zakten al af naar de vorige edities. Zoals ieder jaar, werden er meer dan anderhalf miljoen hyacinten, narcissen, muscaris en andere bolgewassen geplant onder de eeuwenoude bomen van het veertien hectare grote park van het kasteel. Onder de leiding van vakspecialisten uit het bloembollenvak, Maarten en Pieter Bakker uit Nederland, werden deze bollen door de medewerkers van het kasteel Groot-Bijgaarden met de hand geplant. ‘Wij laten de bezoekers ongeveer 400 verschillende soorten tulpen zien

waaronder een tiental nieuwe kruisingen die nog geen naam, maar alleen een nummer dragen’, vertelt communicatieverantwoordelijke Martine Kinzinger. In de serres, ongeveer duizend vierkante meter groot, treffen de liefhebbers een wekelijks van thema wisselende indoor-tentoonstelling aan met meer dan 150 bloemarrangementen vanuit de gehele wereld. ‘Iedere vrijdag zal het thema veranderen en de bloemstukken ververst worden. Hans Danko is er op dat moment aan het werk met het arrangeren van 10.000 snijbloemen in meer dan 150 verschillende bloemstukken. In de kapel ontdek je dan weer de orchideeën. Rest er nog de Donjon maar dit blijft nog even een verrassing. Gezien het succes van de voorbije jaren zullen talrijke vogels en dieren opnieuw de aandacht trekken van de kinderen’, aldus Martine Kinzinger. Andere bezienswaardigheden zijn de Exbury Gardens. Naast de boomgaard werd 5 jaar geleden een tuin met azaleas en rododendrons van Exbury Gardens geplant. De Exbury Gardens, gelegen in het zuidwesten van Engeland, waren de eerste tuinen ter wereld waar deze rododendrons te zien waren, op aangeven van hun ontwerper Lionel de Rothschild. Tenslotte is er ‘Het Labyrint’. Het was een project uit 1748 van de ontwerper Ferdinand-Joseph Derons (1700-1762) voor de markiezin Hélène-Hyacinthe de Boisschot, Gravin van Erps, Baronesse van Zaventem en echtgenote van de Graaf van Köningsegg. De inrichting van het park is typisch gebaseerd op de alom bekende Franse tuin en net zo aangelegd als Vaux-le-Vicomte in Versailles uit de 17e eeuw en in Belgie uit de 18e eeuw de tuinen van Beloeil en Mariemont. Het is nu aan het begin van de 21e eeuw dat de eigenaar van het Kasteel van Groot-Bijgaarden de plannen voor een labyrint herontdekte en meteen besloot om ongeveer op dezelfde plaats een labyrint van bloembollen te realiseren, iets wat men 250 jaar eerder op deze plaats van plan was te maken. Op deze manier krijgen de bezoekers de gelegenheid om terug te keren in de tijd en de droom te beleven van Markiezin Hélène-Hyacinthe de Boisschot. De tentoonstelling is iedere dag geopend van 10u tot 18u. Meer info vind je op www.floralia-brussels.be KNMS

pas-uit magazine 11

anna by altex is in de loop van de jaren geëvolueerd naar een kledingzaak waar zowel moeder als dochter hun ding vinden. Naast de damesmerken vind je er originele merken als Marimekko, Zuid, Van Hassels, Zenggi, Wax en No Man’s Land. Tamawa

Clinch

Blijvers zijn de accessoires van Elisa Lee, Tamawa, Clinch, Saami en Inouï, de handtassen van m0851 en de parfums van Esteban. En zij die zin hebben om hun interieur/gordijnen te veranderen kunnen onder hetzelfde dak tende by altex bezoeken…

Zuid

Tamawa

m0851

Gust Vandenheuvelstraat 157 | 2230 Ramsel-Herselt Tel. 016 56 63 92 | www.altexanna.be open van 10u tot 12.30u en van 13.30u tot 18u | za tot 18u gesloten zondag en ma-voormiddag TAPIJTEN MET EEN VERHAAL Nanimarquina, Designers Guild, Jab, Kinnasand, Limited Edition, Posh, Van Besouw

NIEUWE COLLECTIE INTERIEURSTOFFEN

de kunst van raamdecoratie

ADFIB00C

Bij tende® by altex vindt u een ruim assortiment aan binnenzonwering en gordijnen. Onze gespecialiseerde medewerkers staan garant voor origineel kleuradvies, vakkundige opmeting en een precieze plaatsing. Bent u op zoek naar raamdecoratie die past bij uw interieur en... bij uzelf? Kom dan zeker naar tende® by altex, want wij zijn eigenlijk net als u: pas tevreden als het perfect is. In onze tapijten behang-corners presenteren we ook een selecte keuze aan originele karpetten en muurbekleding.

deco& Bij het uittekenen van de Steel Line beoogt Genico een naadloze aansluiting bij het volledige interieur. Deze bloktrap past in elk interieur. Hij is uitgevoerd in gepoederlakt staal en de loopvlakken bestaan uit sterk, slijtvast DuPont™ Corian®. De trap kan recht, met kwartdraai of overloop worden gerealiseerd. Het is ook mogelijk ledverlichting in te werken in de treden of tussen trap en muur.

design

Organische kraan

Naadloze bloktrap Groene gevel Met Karoo presenteert D&M Depot een groengevelconcept, toepasbaar als in- en outdoor modulesysteem. Het basiselement is 40x40 cm en kan telkens 9 plantjes bevatten. In samenwerking met DCM werd een speciale potgrond ontwikkeld die ideaal is voor de verticale toepassing van Karoo. De modules zijn uitgevoerd in gerecycleerde materialen en beschikbaar in donkergrijs en wit. www.dmdepot.be

Met deze Organic kraan tekent Philippe Starck de vijfde collectie voor Axor in twintig jaar. Het design van deze collectie kun je omschrijven als organisch-minimalistisch. We herkennen de lijnen en vormen uit de natuur. De twee grepen van de kraan versmelten visueel met het kraanhuis. In welke positie ze ook staan, het silhouet blijft perfect ergonomisch en in harmonie met de omgeving. www.hansgrohe.be

Bekroond behang

Voor iedereen die in de ban is van de kroonwisseling biedt Graham & Brown een bijzonder behang aan: Crowns & Coronets. In een handomdraai krijgt zo iedere ruimte koninklijke allure. Het behang bestaat uit een witte achtergrond met daarop een vorstelijke print van kronen en tiaras. Voor een extra vleugje glamour is het mogelijk om de kronen te beplakken met kleine zelfklevende juwelen van Graham & Brown. www.grahambrown.com

Berenklauw

Zachte kwarts

De Moooi Heracleum hanglamp begon als een fantasie. Het was de wens van de ontwerper Bertjan Pot om zoveel mogelijk ledlampjes gelijktijdig te laten branden. Heracleum is de Latijnse vertaling voor de plant berenklauw, die grote gelijkenissen toont met de designlamp. De witte bladeren van de berenklauw worden nagebootst met in totaal maar liefst 63 led-lampjes. www.moooi.com

Kwarts is een mooie blikvanger in de keuken of de badkamer. Nieuwkomer binnen ‘Silestone® by Cosentino’ is de afwerking Suede. Zoals de naam doet vermoeden, een zachte textuur voor een aangenaam accent in je interieur. Met zijn verfijnde elegantie en matte uitstraling straalt Suede een ontspannende sfeer uit. Geen gebrek aan inspiratie met een waaier van 30 kleuren. www.cosentinogroup.net pas-uit magazine 13

Ontembaar. De nieuwe CLA.

adtcp00b

4,2 - 6,1 L/100 KM • 109 - 142 G CO₂/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

Binnenkijken in mooie tuinen Inspiratie nodig om je tuin in te richten of herin te richten? Dan gunt pasuit magazine je graag een blik in enkele mooie tuinen in onze provincie Vlaams-Brabant. Van stadstuinen tot grote landschapstuinen: na een passend tuinontwerp allemaal even gezellig om in te vertoeven.

Foto: Dirkx Deze kleine tuin in Sint-Joris-Winge is opgebouwd rond een nieuwe veranda en een bestaande boom. De vijver is voorzien van een raster net onder het wateroppervlak om te voorkomen dat kinderen in het water zouden vallen. Op het terras in natuursteen geniet het gezin van gezellige buitenmomenten samen. De tuinmuur is in schanskorven afgewerkt. Het gezin koos voor grasmatten om volledig onderhoudsvriendelijk van de tuin te kunnen genieten. Project van Willy Dirkx (Groengras), Holsbeek: www.groengras.be

Foto: Devallee, fotocredit Luc Viatour

De bewoners van deze tuin in Overijse wilden een zwemvijver, een combinatie van een zwembad met vijver. Verscheidene waterplanten en lava zuiveren de vijver op een natuurlijke manier. Aan de vijver is een terras geïntegreerd. Een schanskorf verstopt het achterliggende tuinhuisje. Langs de andere zijde siert een kunstwerk in Corstenstaalplaat de tuin. Project van Viridee, Hoeilaart: www.viridee.be

Onder meer de feng shui elementen maken deze tuin in het Brusselse poëtisch. De buxus slingert doorheen de tuin. De vormen van de parterres zijn ook terug te vinden op het Cortenstaal scherm. In dit kunstelement is ook ledverlichting geïntegreerd. Project van Christian Devallée, Itterbeek, www.devallee.be

Foto: Verellen

Foto: Viridee

Samenstelling: Kelly Cuypers

Een landschappelijke tuin in Scherpenheuvel diende een strakke vormgeving aangemeten te krijgen. De vijver zorgt voor een rustpunt en een eyecatcher in deze tuin. De beplanting rond de vijver is iets uitbundiger, de overige beplanting in deze tuin is strak en wordt gekenmerkt door grote plantengroepen. Qua materialen is gewerkt met Belgische blauwe hardsteen en kleiklinkers. Project van Tuinarchitectuur Verellen, Laakdal, www.tuinarchitectuur-verellen.be

pas-uit magazine 15

Schilderen wordt anders

Schilderen wordt helemaal anders als je kiest voor professionele

kwaliteit

van

Sigma.

Ontdek

bij

SigmaStudio je persoonlijk kleurenpalet en laat je adviseren over hoe jij je schilderwerk het best aanpakt. Mooi en duurzaam resultaat verzekerd!

SigmaStudio Leuven Brusselsesteenweg 6A - 3020 Herent T 016 23 82 12 - www.sigma.be

Foto: Nick Colson

Een stadstuin in het Brusselse werd opgesmukt met een lange waterpartij en leuke, verborgen zithoekjes afgewerkt in hout. Voor het terras en de afwerking van de vijver is gebruikgemaakt van Belgische blauwe hardsteen. Zowel rondom als in de vijver is er voldoende groen aanwezig. De gebruikte planten zijn onder meer siergras, kerstrozen en herfstanemonen. De beplanting met siergras op een kunstmatige heuvel snijdt de vijver in twee delen. Project van Charlier Tuinen, Overijse: www.charliertuinen.be

Foto: Baron

In deze gestructureerde maar toch landelijke tuin in Landen werd vooral gespeeld met de aanwezige niveauverschillen. Het tuinterras gelegen op het niveau van de woning is omsloten door een hoger gelegen niveau afgeboord met in golven gesnoeide kamperfoelie . De twee grote (trompetbomen) geven voldoende schaduw tijdens warme zomerdagen. Tussen al deze gesnoeide vormen door wuiven de bloemen van Lavendel, ijzerhard en heester die de tuin een landelijke en speelse toets geven. Project van Baron Tuinarchitectuur, Landen: www.barontuinarchitectuur.be

Foto: Karlien Heremans

Foto: Charlier

Hoogteverschillen hoeven geen nadeel te zijn. In deze tuin in Heverlee werden ze gebruikt om de tuin een speels maar strak en modern karakter te geven. Om dit te realiseren werd er gebruikgemaakt van keerwanden in tropisch hardhout. De kleine kinderen kunnen de korte trappen gemakkelijk nemen. Onderaan de tuin is een gezellig zithoekje. Project van Nick Colson, Leuven: www.tuinaanleg-tuinarchitect.be

De vraag van een gezin in Kampenhout was een eenvoudige en onderhoudsvriendelijke tuin met veel gras voor de kinderen en openheid naar het achterliggende weiland te realiseren. De achtertuin is opgevat als een veld van betontegels waaruit verschillende groenzones zijn gesneden. De lange, smalle paden accentueren de lengte van de tuin. Op een aantal plekken zijn bredere zones voorzien als terras: een eetterras bij de woning en een zonneterras achter de garage. Achteraan fleuren verschillende fruitbomen de tuin op. Project van Karlien Heremans, Antwerpen: www.karlienheremans.be

pas-uit magazine 17

U OPENDE U EERSTE GRAAD

- eerste leerjaar A en B - tweede leerjaar A artistieke vorming agro- en biotechnieken - beroepsvoorbereidend jaar landen tuinbouw nijverheid TWEEDE EN DERDE GRAAD

- KSO: beeldende en architecturale kunsten toegepaste beeldende kunst - TSO: planttechnische wetenschappen biotechnische wetenschappen plant-, dieren milieutechnieken NiEuW: natuur -en groentechnische wetenschappen - BSO: tuinbouw en groenvoorziening basismechanica plant, dier en milieu sanitaire installaties en centrale verwarming SPECiALiSATiEJAREN

- tuinaanleg en onderhoud - verwarmingsinstallaties - NiEuW: grafische vormgeving* - NiEuW: agro- en groenbeheer* * onder voorbehoud van goedkeuring programmatie

EERSTE GRAAD: ASO EN BSO

- eerste leerjaar A en B - tweede leerjaar A sport-informatica bio estetiek-sociaal technisch - beroepsvoorbereidend jaar NiEuW: nijverheid* voeding-verzorging / haarzorg TWEEDE EN DERDE GRAAD: BSO EN TSO

- TSO: bio-esthetiek schoonheidsverzorging handel en talen secretariaat en talen sociale en technische wetenschappen gezondheids- en welzijnswetenschappen elektrotechnieken elektrische installatie-technieken lichamelijke opvoeding en sport - BSO: elektrische installaties houtbewerking basismechanica werktuigmachines haarzorg restaurant-keuken verzorging-voeding 7DE JAAR BSO MET BEDRiJFSBEHEER 7DE SPECiALiSATiEJAAR

thuis- en bejaardenzorg VCA-ATTEST ONTHAALKLAS ANDERSTALiGE NiEuWKOMERS * onder voorbehoud van goedkeuring programmatie

©Lander Loeck x ©Lander Loeck x

UURRDDAAGGEENN - type 1: licht mentale handicap - type 8: normale met ernstige - type 1: licht begaafdheid mentale handicap leerstoornissen - type 8: normale begaafdheid met ernstige

- speelleerklas: brug tussen derde kleuterklas leerstoornissen en -eerste leerjaar. Werken aan schoolrijpspeelleerklas: brug tussen derde kleuterklas heid.enSpelenderwijs de leerstof eerste leerjaar eerste leerjaar. Werken aan schoolrijpverwerven. heid. Spelenderwijs de leerstof eerste leerjaar verwerven.

mentaire iNFOAVOND: 29 informatiekunde AuGuSTuS 2013 van 16 - 20 uur. iNFOAVOND: 29 AuGuSTuS 2013 van 16 - 20 uur.

C VO DE NOBEL site ) RSuVEN PE N WiJ EN DE CA via web L LE M Pu S sc hrijven E SE BBQ (in NOBE D VO C M ET ZO M ER EN uu r RS t 18 toen NPE 2013 va n 13ijv WiJm DE 26 via website ) ei hr sc (in Q BB SE 25 en ER M M ET ZO 72 - 30 00 Le uv en 13 to t 18 uu r M ec he lse ve st26 2013 va n e en51 - wm w. de wi jn pe rs .ben 25 69 wei Le uv 016-23 ve st 72 -cv30 en ob el. bers .b e od00 M ec he lse 19 - w w w. jn pe wi de 016-20 18 w. w 016-23 69 51 - w en ob el. be od cv w. w w 19 016-20 18EN CA M Pu S Ti EN

B EL EN C VO D E N O Pi SO CA M Pu S Ti EN EN14 to t 18 uu r n O B EL 13 va 20EN eiSO 4 mPi C V33O00DTiEenNen 2 eg nw t 18 uu r ne ia to Al ex vapinso14 13w w. .b e 481m45ei1120 -w Ti en en

00en ob el. be 01633od eg 2 - cv Al ex ia ne 78nw- w w w. pi so .b e 016- 80 89 w. w w 016- 81 45 11 cv od en ob el. be w. w w 78 016- 80 89 S

R ETJE PS BO D E ST ER uu r t 20 toJE n 14 va S 20D13 ni R ET ER 22 ju ST E en BO en PS 00 Ti uu r at 89 - 33va t 20 Ve ld bo rn st ra n 14 tos.c om 13 20 ni de st er re tjeen ju w. w 22 w 46 en 86 Ti 81

016- 33 00 Ve ld bo rn st ra at 89 st er re tje s.c om w w 46 86sbrabant.bw.ede 6- 81 aam w.vl w w01 bant.be w w w.vlaamsbra

AEHNK00A

- hogerloodgieter beroepsonderwijs: openbare besturen centrale verwarming bibliotheekwezen en docu- hoger beroepsonderwijs: openbare besturen mentaire informatiekundeen docubibliotheekwezen

EN CA M Pu S LE uV

AEHNK00B

- secundair volwassenenonderwijs Nederlands 2de volwassenenonderwijs taal Engels, Frans, Spaans, - secundair medischEngels, administratief DuitsNederlands en Italiaans2de taal Frans, Spaans, bediende boekhoudkundig bediende Duits en Italiaans medisch administratief initiatie tot bibliotheek-, documentatiebediende boekhoudkundig bediendeen informatiekunde archivistiek florist initiatie tot bibliotheek-, documentatieen informatica-toepassingssoftware elektriciteit informatiekunde archivistiek florist lassen (hulp)mecanicien auto’s wijnbouw informatica-toepassingssoftware elektriciteit bloemschikken tuinbouw koken lassen (hulp)mecanicien auto’s wijnbouw sanitair installateur tuinbouw gebarentaal koken bakken bloemschikken loodgieter centrale verwarming sanitair installateur gebarentaal bakken

Onze Onze nieuwe nieuwe kleuren kleuren al al gezien? gezien? We We are are colour colour I N S P I R E D B Y B O S S PA I N T S I N S P I R E D B Y B O S S PA I N T S

ADNUT00B

We by boss paints We are are colour colour inspired inspired by boss paints een nieuwe collectie van 133 kleuren, 24 behangreferenties, stickers en verftechnieken voor iedereen. een nieuwe collectie van 133 kleuren, 24 behangreferenties, stickers en verftechnieken voor iedereen. Of je voorkeur nu gaat naar een landelijke stijl of je houdt meer van een strak minimalistische look, Of je voorkeur nu gaat naar een landelijke stijl of je houdt meer van een strak minimalistische look, we are colour is er ook voor jou! we are colour is er ook voor jou! meer inspiratie www.colora.be meer inspiratie www.colora.be

colora colora aarschot aarschot

colora colora diest diest

colora colora leuven leuven

Reizen Barcelona bruist Barcelona, de Catalaanse hoofdstad, leeft zowel overdag als ’s nachts. De topbezienswaardigheid is natuurlijk de Sagrada Familia, het meesterwerk van Antonio Gaudí. De Sagrada is geen kathedraal maar wel een basiliek. De bouw begon in 1882 en de kerk zou tegen 2026 voltooid moeten zijn. Een ander meesterwerk van Gaudí is Casa Mila dat in de volksmond La Pedrera wordt genoemd, omdat het gebouw wel iets van een steengroeve heeft. De Rambla is geen winkelstraat, maar wel een boulevard om te flaneren of van een terras te genieten. Aan de Rambla ligt de overdekte markt La Boqueria waar groenten, fruit, vis en vlees hoog opgestapeld liggen. Je vindt er ook het gerestaureerde Liceu Theater uit 1847. Het Aquarium van Barcelona is het op één na grootste van Europa. De grootste trekpleister is de watertunnel waar de vissen en haaien rond en boven je heen zwemmen. Een bezoek aan het stadion en het museum van een van de beroemdste voetbalclubs van Europa is een must voor voetballiefhebbers. De naam van het stadion – Camp Nou – alleen al heeft voor velen een magische klank. Het museum in het stadion geeft een overzicht van de geschiedenis van deze legendarische club. Barcelona heeft vele parken, maar het Park Montjuïc is het populairst. Niet alleen omdat het een mooi park is, maar ook omdat er veel attracties zijn: een oud fort, een militair museum, het Museu Nacional d’Art de Catalunya, het Miró Museum en de Magische Fontein. De kabelbaan van de haven naar de top van de Montjuïc (foto) geeft je op een hoogte van 100 meter een spectaculair uitzicht boven de stad.

Religieus Bourgondië De bekende wijnstreek Bourgogne heeft meer te bieden dan alleen vloeibare lekkernijen zoals de Chablis en Beaujolais. Houdt u van historicus spelen? Guédelon, unieke middeleeuwse werf in Europa, en het Muséoparc Alésia, openen de poort naar het verleden. Als religieus erfgoed je fascineert, bezoek dan de basiliek van Vézelay. De heuvel van Vézelay stond bekend als het bedevaartsoord bij uitstek voor de start van een kruistocht of een pelgrimstocht naar Compostela. De kerk herbergt relieken van Maria. Ook de moeite is de abdij van Fontenay, de enige privébezienswaardigheid op de Unesco-lijst. In de zomer vormt de abdij het decor van concerten en toneelstukken. La Charitésur-Loire, Stad van het Boek, herbergt langs de rivier een priorijkerk. De kerk die haar Romaanse toegangspoort en originele beuken heeft verloren, blijft indrukwekkend. Natuurliefhebbers houden van varen op de kanalen van Bourgondië. Zo kun je een woonboot huren om het kanaal af te varen. In het Massief van de Morvan werd op een beboste heuvel een Gallische stad blootgelegd. Bibracte, met de titel ‘Site naturel remarquable’, is een museum van Keltische beschaving en een belangrijk onderzoekcentrum. De berg Beuvray hoort bij de bezienswaardigheden met het keurmerk ‘Grands Sites de France’. Te midden van de steden van kunst en geschiedenis zijn originele bezoektrajecten uitgezet: La Chouette in Dijon, Cadet Roussel in Auxerre... Geniet ook het hele jaar door van rijke en gevarieerde activiteiten, zoals bijvoorbeeld het historische spektakel Augustodunum in Autun, het straatfestival Arts de la Rue in Chalon-sur-Saône of de wijnveiling van het Hospices de Beaune.

Mysterieuze natuur in Chili Chili, het lang uitgestrekte Zuid-Amerikaanse land van 4000km lang en slechts 150km breed, kenmerkt zich door zoutvlaktes, woestijnen en geisers. De hoofdstad Santiago de Chile ligt op 540 meter hoogte en is een stad van contrasten met zowel oude koloniale gebouwen als hedendaagse wolkenkrabbers. Het is vooral voor de unieke natuurspektakels dat je naar Chili trekt. Het Chileense merengebied bestaat uit talrijke meren en de Araucanía, een van de mooiste stukjes van Chili. Het gebied is 500km lang en vormt het begin van de zuidelijke punt van Chili. De hoogtepunten uit de streek zijn de spectaculaire watervallen van Petrohué aan de Petrohuérivier, de Osornovulkaan en een boottocht op het Todos los Santosmeer. De Atacamawoestijn maakt deel uit van de 3.700 km lange woestijnzone langs de kust van Ecuador, Peru en Chili. De Atacama is een van de droogste woestijnen ter wereld. De aanwezigheid van minerale rijkdommen, zoals in de Salar de Atacama (de zoutvlakte op de foto), leidde op bepaalde plaatsen tot het ontstaan van oases en woestijnsteden, zoals Calama en San Pedro de Atacama. In de buurt van de Atacamawoestijn bevinden zich ook de geisers van El Tatio, een gebied met 40 geisers die met een enorme kracht heet water uit de aarde spuiten. Behoorlijk prijzig om er te geraken, is het geïsoleerde Paaseiland dat op 3700 km van Chili in de Stille Oceaan ligt. Dit vulkanische eiland herbergt enorme culturele schatten. Hoe de Moais, de tot 23 meter hoge en 60 ton zware stenen reuzen over het eiland verplaatst werden, is een raadsel. pas-uit magazine 21

DE V40 CROSS COUNTRY? UNIEK. REVOLUTIONAIR. VERBLUFFEND. NOOIT GEZIEN.

GELOOF ENKEL UZELF. BOEK EEN TESTRIT. Wie kan er beter over de nieuwe V40 Cross Country oordelen dan u zelf? We zouden het uren kunnen hebben over zijn elegante design, zijn innovatieve veiligheidstechnologieën en zijn uitmuntende rijprestaties. Toch gaan we dat hier niet doen. Liever zetten we u zelf achter het stuur. Zo kan u zich een eigen mening vormen over de V40 Cross Country. De enige mening die er echt toe doet. Boek vandaag nog een testrit. De nieuwe Volvo V40 Cross Country: designed around you.

Nettobijdrage op VAA vanaf € 55,67/maand

VOLVO V40 CROSS COUNTRY D2 vanaf € 24.690

3,8-8,3 L/100 KM • 99-194 G CO2/KM Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Prijs incl. BTW. Afgebeeld model ter illustratie.

VOLVOCARS.BE

AEHNO00A

LACOM LEUVEN Ambachtenlaan 2, 3001 Leuven 016/40.07.20 LACOM VILVOORDE Mechelsesteenweg 309, 1800 Vilvoorde 02/252.01.67

De vrolijke versie van JackoBond JackoBond, het alter ego van singer-songwriter Riet Muylaert, heeft een derde cd uit : ‘Ik ga op een berg wonen’. Een cd die naar eigen zeggen ‘het schoonste is wat ze ooit heeft gemaakt’. Soms klinkt ze sober, dan weer uitgelaten enthousiast. De rode draad is haar authenticiteit die haar eens te meer als integere muzikante portretteert. Muylaert, 35, heeft haar meest volwassen plaat gemaakt en mag daar beslist trots op zijn. Wat is het verschil tussen deze derde plaat en je vorige cd’s? Voor mij is een grote evolutie zichtbaar, al blijft Jackobond voor de mensen natuurlijk als vanouds Jackobond en dat is ook goed. Het blijft herkenbaar maar deze cd is er één met meer ballen, steviger en meer to the point. De nummers klinken ook wat meer up tempo, de arrangementen zitten iets catchier waardoor het allemaal iets vrolijker klinkt. Weerspiegelt dat ook hoe jij je de laatste tijd voelt? Dat luchtige is een vast deel van mij. Het is de eerste cd waarvoor ik bijna geen compromissen heb moeten maken en waarvoor ik veel meer mijn ding heb kunnen doen dan voorheen. Ik hield vroeger nogal veel rekening met ieders mening en smaak. Ik heb me in die zin vaak te veel laten doen. Wellicht omdat ik me goed kan wegcijferen voor anderen, als een empathisch persoon. Met deze cd heb ik vooraf duidelijk gezegd dat ik mijn ding wou doen, het zou mijn plaat worden. Hoe autobiografisch zijn dan de teksten die je schrijft? Het gevoel waarover een liedje gaat, begint altijd vanuit iets van mezelf. Ik ben 35 en veel vrienden rondom mij verkeren in een soort crisis van ‘ben ik wel goed bezig of moet ik iets totaal anders gaan doen?’. Dat heeft me toch beziggehouden en op dat vlak is de cd best autobiografisch. Maar niet alles wat je hoort, is realiteit. Ik ben bijvoorbeeld heel gelukkig met mijn lief (lacht). Ik wou geen situaties schetsen maar wel gevoelens zodat iedereen zich zou kunnen herkennen. Als iemand dat bevestigt, geeft hij me meteen het grootste compliment dat ik kan krijgen. Muziek mag in die zin een pleister zijn voor mensen die er troost kunnen uit putten Heb je het gevoel dat je stilaan weet waar je heen wil met je muziek of blijf je een zoekende mens? ‘Ik weet al heel lang wat ik wil, maar altijd stond er wel iets in de weg. De mensen rondom mij bijvoorbeeld. Anderzijds blijf ik zoekend. Die zoektocht is en blijft boeiend om te volgen ook door anderen. Alle mensen maken immers zo’n proces door. De puzzel begint wel meer en meer in elkaar te passen.’ Voor sommigen kan het niet snel genoeg gaan en dan wordt er al eens gezegd dat je nog een lange weg te gaan hebt op zoek naar het grote succes. Kan je dat ondertussen al wat relativeren? Ik ben geboren met weinig relativeringszin. Het is de kunst om te focussen op dat wat er is, en niet op dat wat er niet is. Er is

al zoveel en ik ben daar heel blij mee, maar onze maatschappij is zo gebaseerd op succesvol zijn. Maar succes, wat is dat? Als ik zie hoe een zaal met mijn concerten meeleeft, en ik na een optreden veel cd’s verkoop, ben ik heel erg blij en dan zeg ik ‘fantastisch toch?’. Een nummer op de plaat dat eruit springt is zeker het duet met Frank Boeijen. Hoe zijn jullie elkaar tegengekomen? Op de Gentse Feesten speelde Boeijen een concert. Na het optreden heb ik mijn stoute schoenen aangetrokken en hem backstage gesproken. Ik gaf hem een single en van het een kwam het ander. Boeijen is een van mijn grote helden, ik was erg blij dat hij aan mijn plaat wou meewerken. Hoe ambitieus ben je met je derde plaat? Da’s moeilijk om te zeggen want je bent volledig afhankelijk van anderen. Voor mij is het mijn beste plaat tot nu toe, ik ben zo blij en trots, er staat niets op waarvan ik niet tevreden ben. Natuurlijk wil ik in alle kranten en alle mogelijke tv-programma’s, daarnaast droom ik van een uitverkochte tournee van wel 100 concerten, maar het zijn de mensen die de stap moeten zetten. Ik kan alleen maar hopen in stilte. Ik wil niet te veel verwachten en zal heel blij zijn met alles wat er komt (lacht). www.jackobond.be www.cindependent.be Steven Verhamme

pas-uit magazine 23

Voor de gepaste interieurcombinatie Actie

stoelkussens

€

/stuk

4 TRENDY ZOMERSE KLEUREN

STOCKACTIE

Desso Airmaster

€

/m2

3 KLEUREN OP VOORRAAD

Al deze acties zijn geldig t/m 30 april 2013 en tot uitputting van de voorraad. Niet cumuleerbaar met andere acties.

ACTIE

Ontvang een ﬂesje bubbels bij aankoop van verf en behang en bespaar tot *Bij aankoop van verf en behang krijgt u tot 30 april 2013 een HV-SPAARKAART

€ 100 *

ADYYR00A

waarmee u tot €100 euro kan besparen. Alle info in de winkel

vloerbekleding I tapijten behang & verf parket I laminaat I gordijnen zonwering I decoratie Interieuradvies op maat Eigen plaatsingsdienst Eigen atelier www.hv-interieur.be

Heist-op-den-Berg Liersesteenweg 275 2220 Heist-op-den-Berg T. 015-25 74 00 • heist@hv.be Open: 9 tot 12 en 13 tot 18u Zaterdag van 10 tot 17u Niet op zondag en feestdagen

Herent Mechelsesteenweg 711 3020 Herent T. 016-24 48 70 • herent@hv.be Open: 9 tot 12 en 13 tot 18u Zaterdag van 10 tot 17u Niet op vrijdag, zon- en feestdagen

Adembenemend. Ook voor uw oren. De nieuwe Loewe Individual. Uw stijl in elk detail.

ADJWQ00C

Gallery Lefevre Electro Loewe In deze ruimteGallery kunt u uw dealerlogo Loewe plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, 2 het Loewe-logo Bondgenotenlaan 119 de stippellijntjes Sliksteenvest 45 magVan nietBenedenlaan groter zijn dan en dient binnen geplaatst 3000 niet Leuven 3300 uTienen te worden. stippellijntjes mogen echter mee afgedrukt worden: moet ze 2800De Mechelen verwijderen. met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen 016/22 22 79 016/82 32geen 68 015/71Als 08u08 logoâ&#x20AC;&#x2DC;s gebruikt worden ĂŠn moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden. www.loewe-gallery-mechelen.be www.verbinnen.be www.elektro-lefevre.be

Made in Germany

Acht afzonderlijk regelbare luidsprekers voor een unieke geluidskwaliteit, een perfecte beeldkwaliteit en ontelbare designopties voor een exceptionele impressie: Ontdek de Loewe Individual Slim Frame nu bij uw gespecialiseerde Loewe-partner. Voor meer informatie, bezoek www.loewe.tv/be-nl.

multimedia Dido Girl Who Got Away Vijf jaar na ‘Safe Trip Home’ ontwaakt Dido uit haar winterslaap. Ze schakelde de helft van Faithless in om de songs in te blikken, terwijl ook A. R. Rahman en Brian Eno hun steentje bijdroegen. Het resultaat is een amalgaam van dubstep, hiphop, pop en folk. Allemaal genres die Dido graag hoort en zich zonder enige moeite eigen maakt.

Premium Rush

Stereophonics Graffiti On The Train Met veertig losse ideeën stapte frontman Kelly Jones naar de andere bandleden. Zij reageerden meteen enthousiast. Dit was een ultieme kans om het geluid van Stereophonics open te trekken. Groezelige garagerock (‘Catacomb’) wordt afgewisseld met slepende blues (‘Been Caught Cheating’) en het Tom Petty-esque ‘Indian Summer’. ‘Graffiti On The Train’ bevat een cinematografische kwaliteit zoals we die ook terugvinden bij Nick Cave en Tom Waits, toevallig twee artiesten die de groep een warm hart toedraagt.

film

Omdat je zoveel mogelijk zelf moet ontdekken van de duizelingwekkend snel voorbijrazende plot van ‘Premium Rush’, hier de grote lijnen: een Chinese studente aan de New Yorkse Columbia University wil een briefje met een waarde van 50.000 dollar aan het andere eind van de stad krijgen. Ze doet daarvoor beroep op de nietsvermoedende fietskoerier Wilee, terwijl de foute flik Monday tot alles bereid is om dit ‘snelle’ geld in handen te krijgen.

Beasts of the Southern Wild Hushpuppy is een onverschrokken zesjarige die samen met haar vader Wink in de Bathtub woont, een nagenoeg geïsoleerde gemeenschap ergens aan de monding van een delta in het zuiden van de Verenigde Staten. Wink is niet de meest liefhebbende vader, maar hoopt met zijn harde aanpak Hushpuppy voor te bereiden op de tijd dat hij er niet meer zal zijn.

boek David Mitchell Wolkenatlas

Eric Reinhardt Het Victoriasysteem

Wolkenatlas van de Britse auteur David Mitchell verscheen voor het eerst in 2004, maar bereikte halverwege 2012 opnieuw de bestsellerlijsten nadat de trailer voor de verfilming uitkwam. Nu de film met Tom Hanks ook bij ons verschijnt, krijgen Nederlandstalige lezers eveneens een herkansing om deze klassieker-in-wording te lezen. Dit is dan ook Mitchells meesterwerk en een perfect voorbeeld van hoe je een meeslepend boek kan schrijven en tegelijk je lezers kan uitdagen.

David Kolski, bouwprojectleider van de ambitieuze Uranustoren in Parijs, is getrouwd en heeft twee jonge dochters. Maar wanneer hij in een parkeergarage Victoria de Winter tegen het lijf loopt, HR-manager bij een grote multinational, raakt hij in de ban van haar verschijning. Victoria is rijk en rechts en staat voor alles wat de linksgeoriënteerde David verafschuwt. Maar toch slaat de vonk over.

pas-uit magazine 27

r 35 jaag! in

Botanica

er var

Open deur

30, 31 maart & 1 april

-10%

Deze 3 dagen zijn we doorlopend open van 9u tot 18u. Met BBQ-demonstratie op 30 & 31 maart. Makita adviseur op 30 maart.

• Teak- & tuinmeubelen • Riet • Potterie • Barbecues • Terrasverwarmers • Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Boomkwekerijafdeling • Waterplanten • Vijverproducten • Zaden & bloembollen • Plantgoed • Kruiden • Tuinhout • Schaduwdoeken • Gas • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst

2 inplezier 8500 m tu

Tuincentrum Botanica Brusselsesteenweg 379 3020 Veltem-Beisem TUINCENTRUM

Tel.: 016 48 02 60

BOTANICA info@tuincentrumbotanica.be Diverse betalingsmogelijkheden: Cash - Bancontact - Proton - Visa - American Express - Mastercard - Diners Club - de cadeaubon van Botanica en de Ecochèques.

Volg ons op facebook: Tuincentrum Botanica.

Openingsuren april: Doorlopend open van 9u tot 19u. Zondag open tot 13u. Maandag van 13u tot 19u. * Enkel tijdens deze dagen op alle artikelen uitgezonderd op gas, herstellingen, vuilzakken en promoties.

ADOCW00E

www.tuincentrumbotanica.be

An Pierlé: alleen achter de piano Veertien jaar na haar eerste plaat ‘Mud Stories’ keert An Pierlé met ‘Strange Days’ terug naar de zuiverheid van piano en stem, voorzichtig opgeluisterd door enkele bescheiden arrangementjes. Als we op de titel afgaan, leven we in een vreemde wereld. An: ‘Als je bedenkt dat de wereld eind 2012 zou vergaan, is dat niet zo’n rare vaststelling, toch? Maar ik ken ook vreemde tijden in mijn eigen leven. Sinds mijn kindje werd geboren, doe ik allerlei dingen anders dan vroeger. Mijn bestaan is een beetje op zijn kop gezet. Het is anders om te schrijven, te werken en vooral dat alles te blijven combineren. Er is bijvoorbeeld een latent slaaptekort. Ook de samenwerking met mijn lief is op artistiek vlak (en daar alleen!) gestopt. Zijn carrière als producer draait op volle toeren. Het is dus een andere situatie, maar ook gezond. Conclusie: die titel is zeer toepasselijk. Je hebt natuurlijk alle teksten en alle muziek zelf geschreven. Bij jou gaat dat vanzelf? Ik ben nooit gestopt met schrijven. Het is alleen soms een probleem om die dingen af te maken. Beslissingen nemen over hoe het écht zal klinken is het moeilijkst. Ik heb ook nog veel bijgeschreven om een soort vrijheid terug te ervaren. Ik was er veel mee bezig maar ik had er ook echt zin in, ondermeer om mezelf te verdiepen in het pianospel. Met een groep sta je steeds ten dienste van anderen, nu was het anders. Ik en mijzelf. Waarom wou je per se back to basics? Het stond al lang vast dat ik het nog wel een keertje op deze manier zou doen. Sinds mijn tweede plaat werk ik samen met Koen en altijd hebben we mijn muziek verdiept, uitgebouwd en geëxperimenteerd. We hebben met de groep veel gespeeld en veel muzikanten gaven echt prioriteit aan ons project. Zonder dat je ‘t merkt, kom je zo in een stramien terecht van een plaat schrijven, opnemen en gaan toeren. We zijn ondertussen alweer twee, drie jaar op de baan geweest en ons leven glijdt onbewust voorbij. Voor je ’t weet, sta je tien jaar verder. Een beetje tijd nemen om jezelf te voeden was er bijna niet. Nu wel, ik wilde een keer iets anders doen en aangezien Koen ook tijd nodig had voor zijn producerswerk, kwam het goed uit. Dit was het moment om het te doen. Je plaat komt heel matuur over, je hebt een brok levenservaring vertaald in muziek en tekst. Denk jij daar ook zo over? Dat zal wel, ik ben ook geen 21 meer hé. Hoe meer ik schrijf, hoe meer ik het ambacht verfijn. Ook qua teksten ben ik inderdaad een stap verdergegaan. Ik wou mezelf blijven uitdagen en dingen proberen. Als je alleen bent, worden teksten plots heel belangrijk. Alle wilde en grappige dingen konden achterwege gelaten worden. Hoe uit het moederschap zich op de plaat? Pfff. Ik heb mezelf één ‘rozig’ liedje gepermitteerd, en dan nog. ‘Heart of winter’ is een song die gaat over hoe vreemd het is om iemand zo supergraag te zien en minuut na minuut bij je te hebben. Het is een begrip dat ik daarvoor niet kende. Tja, iedereen die kids heeft, kent dat zeker? Alles van jezelf wil je in dat kind investeren.

In hoeverre wordt zo’n plaat dan autobiografisch ? We waren in Dresden, daar kun je niet om die bombardementen op het einde van de Tweede Wereldoorlog heen. Dus schrijf je daar iets over. Veel teksten zijn echter gecodeerd en het gebeurt dat ik de sleutel kwijt ben. Ik poog alle liedjes een open karakter te geven. Het dagelijkse leven is boeiend genoeg om over te zingen. Op de plaat staat ook een bloedmooie pianoversie van ‘Such a shame’ van Talk Talk. Waarom koos je ervoor om dat nummer te coveren ? Mijn wereld stond stil toen ik het als 9-jarige op de radio hoorde. Talk Talk is zo’n typische groep waarmee ik opgegroeid ben. Ze maakten toffe commerciële pop en hadden een grote invloed op veel groepen die later erg succesvol zouden zijn, denk maar aan bands als Elbow en Radiohead. Ze brachten muziek die zowat een kruising was tussen iets wat me kon raken en iets wat goed in het oor lag. Misschien is mijn versie wel een eerbetoon. Hoe ambitieus ben je eigenlijk met je nieuwe plaat ? Ik wil dat de hele wereld mijn muziek ontdekt. Maar laten we realistisch zijn. Ik kom maar uit België en dat is een nadeel. Als je geen hitgevoelige radiomuziek maakt, is het gewoon moeilijk. Met Guido Belcanto heb ik het duet ‘Toverdrank’ gezongen. Iets in het Nederlands, dat komt er misschien nog wel ‘s uit … Steven Verhamme foto: Athos Burez

pas-uit magazine 29

DE LENTE IN KLEUR

De asperges komen piepen

Warm alvast op voor het seizoen in draagbare, nieuwe tinten. Een frisse look bij ons make-up event. Ontdek onze nieuwe, frisse lentetinten. Laat de Clinique Experte jou tonen hoe je dit doet. Maak een afspraak in Leuven - met de Clinique Experte op vrijdag 19 en zaterdag 20 april 2013.

net zoals bij de mosselen kijken we elk jaar weer vol verwachting uit naar deze delicatesse. kom onze verschillende suggesties proeven. Het wordt weer een lekkere lente!

Bij aankoop van 2 Clinique producten ontvang je dit excusieve cadeau*

* Quickliner For Eyes, keuze tussen Intense Charcoal, Intense Plum of Intense Ivy.

PARFUMERIE

beauty club

Leuvensesteenweg 525b 3200 gelrode T 016 22 47 14 F 016 20 86 54 info@restaurantvital.be www.restaurantvital.be vital decosterstraat 18 (zijstraat bondgenotenlaan) • leuven • tel 016 22 14 88 open van maandag tot en met zaterdag van 9u30 tot 18u

keuken open 11u30 tot 15u en 17u30 tot 22u Zondag doorlopend

ADFAO00C

ADFHQ00C

basilieklaan 7 • scherpenheuvel • tel 013 77 10 90 open van dinsdag tot en met zaterdag van 10u tot 18u

gesloten op dinsdag en zaterdagmiddag

Maximaal 5 g zout per dag De Wereldgezondheidsorganisatie WHO adviseert om de inname van zout te beperken tot maximaal 5 g per dag. Ook de Hoge Gezondheidsraad adviseerde in een recent advies dezelfde zoutconsumptie. De gemiddelde zoutinname van volwassenen in België bedraagt ongeveer 10,5 g per dag. Buitenshuis bereide voedingsmiddelen en kant-enklaargerechten leveren de grootste bijdrage (driekwart) aan de zoutinname. Teveel zout kan de ontwikkeling van bloeddrukverhoging in de hand werken en een verhoogde bloeddruk is een risicofactor voor hart- en vaatziekten. Teveel zout is ook een risicofactor voor maagkanker en osteoporose. Op basis van gegevens uit de VS blijkt dat zelfs een reductie van 1 g zout per dag een aanzienlijk positief effect op de volksgezondheid zou kunnen opleveren.

TV-gerechten vaak ongezonder dan kant-en-klaarmaaltijden Gerechten van populaire TV-koks zijn misschien wel lekker, maar ze zijn vaak ongezonder dan kant-en-klaarmaaltijden. Dat schrijven wetenschappers van Newcastle University in het respectabele British Journal of Medicine. De wetenschappers onderzochten de voedingswaarde van recepten van televisiekoks en vergeleken die met kant-en-klaarmaaltijden uit de supermarkt en met de richtlijnen in verband met gezonde voeding. Geen enkel recept en geen enkele kant-en-klaarmaaltijd voldeed aan de richtlijnen inzake gezonde voeding. Beide soorten maaltijden bevatten te veel eiwitten, vet en verzadigd vet en te weinig koolhydraten. De recepten van de televisiekoks waren over het algemeen minder gezond dan de kanten-klaarmaaltijden: ze bevatten meer energie, eiwitten, vet, verzadigd vet en aanzienlijk minder vezels per portie dan de kant-en-klaarmaaltijden. Ze bevatten wel minder zout dan de kant-en-klaarmaaltijden. Ook lijkt het de onderzoekers een goed idee als in de receptenboeken van de televisiekoks voortaan aandacht wordt besteed aan de voedingswaarde van hun gerechten. Met hun invloed kunnen ze zo mensen wellicht bewegen om ook gezonder te gaan eten.

& gezond

mooi

Snoozen is gevaarlijk

Veel werknemers vinden het ongetwijfeld heerlijk om nog even te ‘snoozen’ voor ze ‘s ochtends defi nitief uit hun bed kruipen. Maar volgens de technologiesite Gizmodo is de snooze-knop en zo een aantal minuten verder slapen niet gezond. Een verstoorde mentale toestand is een van de redenen. Wanneer we in slaap vallen, produceert ons lichaam serotonine, een neurotransmitter die vaak geassocieerd wordt met welzijn en geluk. Geen wonder dus dat ‘snoozen’ zo goed aanvoelt. De gemiddelde volwassene heeft tussen zeven en negen uur slaap per nacht nodig. Dit hangt echter af van persoon tot persoon, maar je lichaam weet exact wanneer je genoeg hebt en maakt daarom dopamine aan om gevoelens van slaperigheid te onderdrukken. Je krijgt hierdoor het signaal dat je klaar bent om te ontwaken. Wanneer je echter de snooze-knop inschakelt en opnieuw indommelt, wordt je lichaam een chemische cocktailshaker, doordat dopamine en serotonine verschillende signalen gaan geven aan je lichaam. Deze chemische verwarring zorgt ervoor dat je gedesoriënteerd geraakt en dat je moeite hebt om goed te functioneren.

Vlamingen hebben gemiddeld 1 keer per week seks Wetenschappers van de UGent, KU Leuven en het UZGent hebben voor het eerst betrouwbare gegevens verzameld over een brede waaier aan seksgerelateerde thema’s. De Sexpert-studie is gebaseerd op een representatieve steekproef van 1832 Vlamingen met een leeftijd tussen 14 en 80 jaar. Daaruit blijkt een positief verhaal: Vlamingen hebben gemiddeld 1 keer per week seks en zijn gemiddeld tevreden over hun seksleven. Uiteraard doen zich verschillen voor tussen mannen en vrouwen. Mannen vinden seks iets belangrijker dan vrouwen, maar mannen en vrouwen zijn even tevreden over hun seksleven. Mannen hebben gemiddeld 9 partners doorheen hun leven, vrouwen gemiddeld 5. Mannen masturberen vaker (een tot meerdere keren per week) dan vrouwen (een tot meerdere keren per maand).Van de mannen heeft 90% altijd een orgasme tijdens seks in vergelijking met 50% van de vrouwen. Van de vrouwen heeft 15% en van de mannen 3% nooit een orgasme tijdens seks.

Boost je energie zonder cafeïne Energie te kort? Met deze 5 tips, waar geen cafeïne aan te pas komt, geef je jouw energie de nodige boost. Regelmatig sporten, geeft je meer energie. Hoewel het vaak moeilijk is om eraan te beginnen, voel je je na het sporten vaak als herboren. Het hoeft niet gezegd dat voldoende fruit eten bevorderlijk is voor je energieniveau. Vijf stukken fruit of groenten per dag is ideaal, probeer alleszins een minimum van drie stuks vol te houden. Een goede nachtrust is cruciaal om de volgende dag energiek te kunnen beginnen. Vermijd daarom bepaalde afleidingen in bed, zoals het checken van je e-mails op je smartphone, of televisie kijken op je iPad. Een verkwikkende douche maakt je onmiddellijk alert en zorgt ervoor dat die slaapkop plaats moet maken voor een uitgerust en wakker lichaam. Massages doen wonderen voor wie zich moe en uitgeblust voelt. Pijnlijke spieren worden losgemaakt en je bloedcirculatie wordt gestimuleerd. Maar ook je geest krijgt er meer energie van, doordat je tijdens een massage je verstand even helemaal op nul kan zetten. kijk ook op www.gezondheid.be

Gezondheid.be

De gezondheidssite voor Vlaanderen pas-uit magazine 31

Reserveer nu onze traiteurdienst voor uw communiefeest

Pretty Naughty New Pure color by tom Pecheux

estée lauder gelooft dat iedere vrouw er met de juiste make-up nog mooier kan uitzien. maak nu uw afspraak voor professioneel advies van onze estée lauder experte. op 11, 12 & 13 april 2013

Traiteur

Daarbij ontvangt u een estée lauder attentie volgens uw aankopen.

GR ATISTEEL S R DE GKNAG VO O SPRTERIN BESCHIKKI

1 cadeau per klant, zolang de voorraad strekt. Kijk op esteelauder.be voor meer informatie over onze producten.

ICANT COMMUN

PARFUMERIE

beauty club

Alle feesten bij u thuis, in uw of onze zaal, traiteurdienst Feesten, recepties, communies, huwelijken, doopsels, koffietafels, barbecues, enz ... Eigen rustieke feestzalen met tuin, terras en speelhoek 1 zaal tot 30 personen - 1 zaal tot 150 personen met overdekt terras, tuin & speelhoek Catering voor bedrijven en scholen Traiteurdienst van warme en koude schotels

3 de pla

ats

ADFHQ00H

basilieklaan 7 • scherpenheuvel • tel 013 77 10 90 open van dinsdag tot en met zaterdag van 10u tot 18u

JOS DE KOK

ADXTJ00C

Traiteur

vital decosterstraat 18 (zijstraat bondgenotenlaan) • leuven • tel 016 22 14 88 open van maandag tot en met zaterdag van 9u30 tot 18u

Kauwereelstraat 9 - 3051 Sint-Joris-Weert Tel. 016 47 14 62 - Fax 016 47 35 94 - www.josdekok.be - info@josdekok.be

Frank Boeijen: In de voetsporen van Brel De afgelopen weken toerde Frank Boeijen langs Vlaamse en Nederlandse wegen. Reden daarvoor was de lancering van zijn nieuwste album ‘Liefde & Moed’. Tussen twee optredens door, trok onze redacteur met de zanger doorheen de Brusselse straten. Boeijen ontpopte er zich tot de perfecte gastheer in een stad, waar hij elke keer opnieuw graag ‘thuis’ komt. Jouw tournee ter promotie van jouw kersverse cd ‘Liefde & Moed’ is nog maar net begonnen of hij loopt al ten einde. Nog een optreden in de AB en eentje in de Roma, en het zit er al op. Vanwaar deze korte concertreeks? In eerste instantie had ik voor begin 2013 een rustperiode ingelast, maar tijdens de laatste theatertour genoot ik zo van het samen musiceren, dat ik dat gevoel absoluut wilde vastleggen. Repetities draaiden steevast uit op jamsessies, waarbij regelmatig nieuwe nummers het daglicht zagen. De liedjes die in deze afgelopen periode ontstonden, moesten gewoon opgenomen worden. Het resultaat zijn tien nieuwe songs, gemaakt in nauwe samenwerking met huispianist Ton Snijders. Aangevuld met mijn vaste band die verder bestaat uit Rens van der Zalm, Martin de Wagter en Charles Nagtzaam, werden ze tussen juli en december 2012 voor de eeuwigheid vastgelegd. Het resultaat is een hartverwarmende en integere cd. De plaat klinkt zoals we dat van jou gewend zijn. Is ‘Liefde & Moed’ een ode aan nostalgie en melancholie? Ik heb wel eens weemoedige en melancholische momenten, net zoals iedereen. We hebben allemaal wel eens periodes en stemmingen. Mensen gaan dood, dingen verdwijnen en tegelijk worden er weer nieuwe, mooie dingen gecreëerd. Ik ben ook vaak niet thuis. Als ik niet op tournee ben, dan ben ik wel op reis. Wanneer ik dan toch in Nijmegen (Franks thuisstad, red.) ben, dan begeef ik me graag naar plaatsen die voor mij veel betekenen. In Oostende en Brugge kom ik graag, maar ook in Brussel. Ik slenter hier graag door de straten en denk dan terug aan vroeger. Weet je dat ik hier als 16-jarige knaap met mijn eerste liefje op reis ben geweest? Het was de eerste keer dat ik buiten Nederland kwam. Als ik in Brussel ben dan luister ik op mijn hotelkamer vaak naar de muziek van Jacques Brel en beeld me in hoe hij hier door de straten stapte. Misschien liep hij wel hier waar wij nu lopen. (lach en mijmering) Weet je, Brel, dat was nog eens een grote meneer. Die man had het. Zijn expressie, zijn teksten en de manier waarop hij zijn liedjes op de planken vertolkte… Alles was gewoonweg perfect. Nu je toch over Jacques Brel begint: je bent uitgegroeid tot één van de belangrijkste chansonniers der Lage Landen. Liesbeth List noemt jou de nieuwe ‘Jacques Brel’. Dat moet toch jouw ego strelen? Het doet me uiteraard heel wat als Liesbeth zoiets zegt, maar die uitspraak vind ik veel te veel eer. Ik bewonder Brel enorm, maar ik bewonder evenzeer Neil Young of Bob Dylan. Trouwens, moest ik nu zeggen dat ik mezelf als de Brel uit Holland zie, dan heb je er ongetwijfeld die mij binnen de kortste keren pretentieus gaan noemen.

Kijk, op het podium probeer ik mijn teksten zo goed mogelijk te vertolken. Ik weet wat ik zing, want ik schrijf alles zelf. Tijdens een concert smijt ik me volledig en komen de emoties spontaan los. Als sommige mensen mij dan met Brel willen vergelijken, tja, dan kan ik daar alleen maar erg trots op zijn. Nu je met ‘Liefde & Moed’ terugblikt op het verleden, betekent dit dan dat het vroeger beter was? Het is een album dat luistert als een aaneengesloten verhaal. De liedjes vormen samen een eenheid, maar zijn ook los van elkaar te zien. Het geheel ademt een sfeer van een bepaalde tijdloosheid, er is veel ruimte voor de schoonheid van het detail en schijnbaar eenvoudige observaties krijgen door mijn woordkeuze een bijzondere betekenis. Wat ik wil aankaarten is de denkwijze die bepaalde mensen er tegenwoordig op nahouden. Laat het me zo stellen: ik ben het niet eens met de wind die er in deze tijd waait. Tal van politici doen ons geloven dat het ‘één grote bende’ is. Daarmee doen ze aan populisme en zorgen ze voor een sfeer van intolerantie. Ik kom overal in Vlaanderen en Nederland en ik kan met de hand op het hart zeggen, dat er helemaal niets aan de hand is. Vroeger was het een veel grotere bende dan nu. Toen was er veel meer geweld. In mijn jeugd kon ik niet van de ene wijk naar de andere, zonder in elkaar geslagen te worden. Die tijden zijn voorbij. Wat dat soort van politici dus vertelt, is grote onzin. In ‘Liefde & Moed’ stel ik mijn persoonlijke interpretatie van schoonheid daar tegenover. Ik moet opletten wat ik zeg of ik krijg weer een hele lading bedreigingen over me heen. Vroeger liet ik me daar vaak over uit, meer dan nu. Dat werd me niet in dank afgenomen. Vanuit extremistische kringen kreeg ik ten tijde van ‘Zwart Wit’ (een hit van Frank dat de onverdraagzaamheid aankaart, red.) te maken met veel agressie. Een drietal jaar geleden zong ik dat lied in het Arabisch, op de internationale dag tegen racisme. Toen werd via diverse websites opgeroepen om mijn huis in brand te steken. Ik kreeg zelfs doodsbedreigingen. Heel akelig was dat. Gelukkig zijn de meeste mensen die ik ontmoet heel aardig. (lach) Op zaterdag 27 april sta je op de planken van de Ancienne Belgique. Wat mag het publiek verwachten? Reken maar op een passionele show van een zwervende zanger, die graag in jullie hoofdstad rondhangt en er met evenveel goesting in verdwaalt, wanneer hij in de straten op zoek gaat naar de geest van Jacques Brel. Het wordt een afwisseling van breekbare liefdesliedjes, mijmerende reflecties en stevige Nederpop. Uiteraard passeren heel wat nummers van het nieuwe album, aangevuld met bekende songs uit mijn muzikale carrière van 35 jaar. Romantiek en passie van de bovenste plank in deze legendarische Brusselse zaal. Iedereen welkom! Praktisch: Frank Boeijen in concert. Zaterdag 27 april – Ancienne Belgique, Anspachlaan 110, Brussel – Tickets: € 25 (vvk) en € 28 (avondkassa) www.abconcerts.be Interview & foto: Bart Persoons

leen zonder stress en beheer uw budget optimaal Er zijn zo van die momenten… U hebt een nieuwe auto nodig of wilt thuis werken uitvoeren. Of hebt u onverwachte kosten? Dan beschikt u graag nu over de nodige centen in plaats van over 5 jaar. Maar geld lenen doet u niet lichtzinnig. U wilt achteraf immers geen onaangename verrassingen. AXA bekijkt dit anders.

u krijgt advies op maat Zo weet u zeker dat u de juiste lening kiest en dat alles duidelijk is.

u kiest zelf op welke dag van de maand u uw lening betaalt! Zo beheert u uw budget optimaal. Hiernaast vindt u alvast enkele van onze kredietformules. Wilt u een berekening op maat? Bel ons dan voor een afspraak in onze kantoren.

AXAAXA Bankagentschap Financial Request uw bankagent - kredietagent

donderda g open tot 19u

Kon. Leopold I-straat 4 - Leuven - P Parking Ladeuze Adres www.axa.be agency.12765@axa-bank.be Tel.: xx/xx xx xx - Fax: xx/xx xx xx Tel. (016) 238925 Fax (016) 208205 e-mail: xx.xx@axa.be FSMA 35274 A-cB FSMA XXXXX XXX

u wilt

onze kredietoplossing

een nieuw of tweedehandsvoertuig aankopen

de autolening vanaf 3.700 euro

verbouwingen uitvoeren aan uw eigen woning

de renovatielening vanaf 3.700 euro (energy@home: vanaf 1.250 euro)

andere plannen realiseren

de persoonlijke lening vanaf 2.500 euro

De autolening, renovatielening en persoonlijke lening zijn leningen op afbetaling onderworpen aan de wet op het consumentenkrediet. Kredietverstrekker: AXA Bank Europe nv, 706.2317 - 0212 Vorstlaan 25, 1170 Brussel.

kredieten

GEGARANDEERD

SNELLE LEVERING! DE SCHERPSTE PRIJZEN!

DE SCHERPSTE PRIJZEN!

ADZAD00B

Let op, geld lenen kost ook geld.

7 JAAR WAARBORG!

SNELLE LEVERING!

7 JAAR WAARBORG!

KIA Gilcon Leuven

Geldenaaksebaan 321 3001 Leuven (Haasrode) Tel : 016/40.04.36 Fax: 016/40.97.51 www.gilcon.be www.kia.com

www.kia.com OPERATIONELE LEASING

465

(4) * vanaf per maand, excl. btw

Vanaf

(1) (3)

OPERATIONELE LEASING Garage De Clerck

*Sportage 1.6 iTouch Zesbak Automatische dual zone airconditioning Ge ntegreerd navigatiesysteem Achteruitrijcamera Automatisch parkeersysteem Aluminium velgen met 225/60 R17 banden Smart key

KIA Er is al een Sportage 1.6 Easy+ vanaf 5,2 - 8,2 l/100 km

19.990

Vanaf

135 - 195 g/km

Foto ter illustratie Rio-actie exclusief bij de deelnemende concessiehouders. Raadpleeg de lijst op www.kia.com

(1) (2)

*Rio 5d 1.1 CRDi Fusion ISG EcoDynamics

KIA

22.690 S TO C K A C T I E !

(1) (3)

*Sportage 1.6 iTouch

Zesbak Automatische dual zone airconditioning Ge ntegreerd navigatiesysteem 3,2 - 6,1 l/100 km 85 - 150 g/km Achteruitrijcamera Foto ter illustratie Zesbak Automatisch parkeersysteem Vanaf Manuele airconditioning Aluminium velgen* met 225/60 R17 bandenElektrische ruiten voor- en achteraan ESC (Electronic Stability Control), elektronisch stabiliteitssysteem, Smart key

12.890 S TO C K A C T I E !

* vanaf E. Willemslaan 57 465 per maand, excl. btw 3150 Wespelaar * Tel : 016/60.13.55 Fax: 016/60.74.08 (4)

(1) (3)

met HAC (Hill Assist Control), vertrekhulp op hellingen en VSM (Vehicle Stability Management), stuurcorrectie LED dagrijlichten

KIA Er is al een Sportage 1.6 Easy+ vanaf

19.990 (1) (3)

ADOMX00C

Foto ter illustratie

22.690 S TO C K A C T I E !

(1) 7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). (2) Nettoprijs BTWi op 01.03.2013, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de recyclagepremie: bij aankoop van een nieuwe Rio nemen wij uw oude wagen over en recycleren hem voor €1.750 (Rio) (BTWi). De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de nieuwe eigenaar. Het voertuig moet voorzien zijn van de wettelijke documenten. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar moeten dezelfde zijn. Indien u geen recht heeft op een recyclagepremie geldt er een overnamepremie van €1.000 (Rio) (BTWi). Aanbod voorbehouden voor particulieren en geldig bij deelnemende dealers op stockwagens van 01.03.2013 tot 31.03.2013 en zolang de voorraad strekt. (3) Nettoprijs BTWi op 01.03.2013, alle premies en kortingen reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de overnamepremie van €1.500. Aanbod voorbehouden voor particulieren en geldig bij deelnemende dealers op stockwagens van 01.03.2013 tot 31.03.2013 en zolang de voorraad strekt. (4) Vermelde prijzen zijn voorbeeldprijzen dd 19/02/2013, geldig in Belgij gedurende 30 dagen en onderhevig aan eventuele wijzigingen. Aangeboden product is een operationele leasing berekend op 10.000 km jaarlijks gedurende 5 jaar. Enkel geldig voor btw-plichtigen en na aanvaarding van uw kredietaanvraag door Arval.

5,2 - 8,2 l/100 km

135 - 195 g/km

Jo Claes laat Leuven beven Studerend Leuven krijgt het hard te verduren in ‘Getekend vonnis’. In de nieuwste roman van Jo Claes wordt een studente dood en halfnaakt aangetroffen op een tafel in een Leuvens café. Door haar tong steekt een tekenpotlood. Als een paar dagen later een andere studente in gelijkaardige omstandigheden wordt vermoord, slaat de paniek in de studentenstad pas goed toe. In een spannend verhaal keert de radeloze hoofdinspecteur Thomas Berg Leuven ondersteboven. U maakt het Thomas Berg deze keer wel erg moeilijk. Jo Claes: ‘O ja! Er vallen verschillende doden. Er gaat een angstgolf door de stad. De burgemeester en de universiteit eisen snel een oplossing. Het lukt Berg maar niet om de seriemoordenaar te stoppen. Die is hem telkens te snel en te slim af. Zeker dat laatste kan hij niet verdragen. Als blijkt dat de dader studentes viseert, kampeert de nationale pers al snel voor het politiebureau. Ook dat beperkt Berg erg in zijn bewegingsvrijheid. Hij bezwijkt bijna onder de druk.’ Uw vorige roman speelde zich deels af in Rome en het verleden. Nu trekt u weer volop de kaart van het Leuven van nu. Waarom? ‘Dat heb ik bewust gedaan. Een seriemoordenaar heeft vaak een beperkt actieterrein, alleen al om de risico’s te beperken en het terrein te kennen. Als een moordenaar uitsluitend in Leuven toeslaat, drijft dat bovendien de spanning op. De beperkte setting laat me toe te tonen hoe een moordzaak de gemoederen beheerst in een relatief kleine stad.’ ‘Getekend vonnis’ zou natuurlijk geen echte Jo Claesroman zijn als er tijdens de speurtocht geen onbekende pareltjes van de stad de revue zouden passeren. Welk verrassend Leuvens monument siert nu op de cover? ‘Deze keer heb ik voor de hemelglobe van Ferdinand Verbiest gekozen. Die staat op het binnenplein van het Atrechtcollege in de Naamsestraat. Verbiest was een jezuïet die in Leuven gestudeerd heeft en op missie ging naar China. Daar schopte

hij het tot hoofdastronoom van de keizer van China. In Peking staat zijn globe nog steeds op het dak van het oude observatorium. De globe in Leuven is er een exacte kopie van. Het monument speelt uiteraard een rol in het verhaal. Maar ik vind het ook belangrijk dat Leuven in mijn boeken aanwezig is. De plaats mag voor mij niet inwisselbaar zijn in een verhaal. Ze moet zelf als het ware een rol in mijn verhaal krijgen. Daarom maak ik nogal vaak tochten door de stad om inspiratie te vinden. Tijdens een van mijn wandelingen ben ik op die hemelglobe gestoten. Elk boek staat vol Leuvense weetjes. Hebt u er nog nooit over nagedacht een toeristische gids uit te brengen? Tot voor kort niet. Maar je bent al de tweede die het me vraagt op korte tijd. Het is misschien een ideetje. Ik zal het eens overleggen met mijn uitgever. Wel organiseert de Standaard Boekhandel van de Diestsestraat opnieuw geleide wandelingen langs locaties uit mijn romans. Op 20 april staat er weer zo’n tocht gepland. De hemelglobe wordt daar zeker in opgenomen. Blijft Leuven inspiratie bieden? Ik ben al begonnen aan mijn volgende boek. Ook daarvoor heb ik al een pareltje gevonden om op de cover te zetten. Er zullen maar weinig mensen het kennen. Wat dat wordt, verklap ik nog niet (lacht). Peter De Proft

pas-uit magazine 35

✃

Doe tot €450

voordeel!

Ontvang nu een gratis paar Hoya @Work glazen met kraswerende en ontspiegelende topcoating Hi-Vision LongLife bij aankoop van een bril met Hoyalux iD brillenglazen* met Hi-Vision LongLife coating. Overhandig deze advertentie aan uw Hoya vakopticien

els optics

Vital Decosterstraat 28A 3000 Leuven tel 016 23 85 02 www.els-optics.be Ma-vrij: 9u30-18u doorlopend - Do: gesloten - Za: 9u30-17u doorlopend Op loopafstand van parking Inno en parking Ladeuze

Geldig tijdens april 2013 ADSCZ00J

Dames: Alberto Fermani I Attilio Giusti Leombruni I Benoîte C I Birkenstock I Calpierre I Candice Cooper I Daniele Tucci I Ecco I El Naturalista I Footnotes I Gabor I Gaimo Espadrilles I Here & Now I Koxko I Laura & Ko I Miss Clair I Miss Mooz I Nero Giardini I Pons Quintana I Scholl I Romika I Shanibar I Verhulst I Vital I Voltan I Weekend Heren: Australian I Birkenstock I Calpierre I Candice Cooper I Ecco I El Naturalista I Floris Van Bommel I Nero Giardini I Scholl I Sebago I Van Bommel Handtassen: Aunts & Uncles I Cat & Co I Lupo I Yves Renard Sjaals: Pyaar I Mémoires Impriméz

passo.per.passo - FASHION & COMFORT SHOES -

OPE ZONDN AG 7 & 14 ap ril 10 u-12.30u

kijk ook o p onze website

Dinsdag t.e.m. vrijdag: 10u - 12.30u & 13.30u - 18.30u I Zaterdag doorlopend: 10u - 18u I Zon- en maandag gesloten

AEICG00A

Stationsstraat 14 I 3150 Haacht I 016 26 27 24 I passoperpasso@skynet.be I www.passoperpasso.be I

hightech Buitenbeentje Het grootste nadeel van de meeste actiecamera’s is dat je niet aan de knoppen kunt wanneer je ze op je hoofd monteert. Panasonic lost dat probleem op met de HX-A100 (€ 300), die de lens en het knoppenbakje van elkaar scheidt met een kabel. Daardoor oogt hij in de eerste plaats wat als een hulpmiddel bij een endoscopie. De flexibele camera filmt in Full HD aan 60 fps en is voorzien van WiFi, zodat je kan filmen en tegelijkertijd de beelden verzenden. www.panasonic.be

Emotionele telefoon ▼

Streamen in stijl ▼ Met de SRS-BTX300 en BTX500 brengt Sony twee fraaie draagbare bluetoothspeakers op de markt. Topmodel is de BTX500 (€ 300), een 2.1-systeem met een totaalvermogen van 40 Watt. Dankzij een hele hoop hip genaamde technologieën zou de geluidskwaliteit op elk volume uitmuntend moeten zijn, net zoals bij kleinere broer BTX300 (€ 200), die een totaalvermogen van 20 Watt heeft, maar verder over dezelfde mogelijkheden beschikt. www.sony.be

Een smartphone is voor de éne heel eenvoudig, terwijl het voor de andere net behoorlijk intimiderend kan zijn. Acer lost dat probleem op dankzij de Quick Mode navigatie op hun gloednieuwe Liquid Z2 smartphone. Deze mode tovert je telefoon in een wip om naar een ‘klassieke’ smartphone, zodat je stapsgewijs kan wennen aan je smartphone. Daarnaast heeft Acer in de Liquid Z2 ook een leuke emotionele muziekspeler gestopt. Ben je bijvoorbeeld boos? Dan krijg je harde, stevige of donkere muziek voorgeschoteld. De Liquid Z2 ligt in de winkel voor 129 euro. www.acer.be

Two-Face Van alle tablets heeft de iPad met zijn Retina-scherm de allerhoogste resolutie en het mooiste scherm. Dat mag ook wel voor 500 euro, maar nu claimt Archos hetzelfde te kunnen voor bijna de helft van de prijs. Van ambitie gesproken! De Archos 97 Platinum HD ziet er bovendien heel strak uit, ook al lijkt het ontwerp wel bijzonder hard op zijn rechtstreekse concurrent. De tablet is voorzien van Android 4.1 en lijkt intern ook van goede hardware voorzien. De Archos 97 Platinum HD is nu verkrijgbaar voor 269 euro. www.archos.com pas-uit magazine 37

Aankoop van al uw gouden juwelen aan dagprijs! Alle herstellingen van juwelen uurwerken en klokken worden in eigen atelier hersteld

AEGHF00A

Festina Alfex Rodania Kipling Lotus Boccia Royal Casio Calypso Nona Linaria Auro Design Lotus Style

Kerkstraat 17 • Wezemaal • T 016 58 21 70 • www.juwelensmits.be

WE KNOW YOUR BUSINESS CLOUD - COMMUNICATIONS - DIGITAL MEDIA - ENTERPRISES - FINANCIAL SERVICES - SYSTEM INTEGRATORS

SALESBE@INTERXION.COM

€10

kreeftenkorting!

Knip deze €10 uit. Ze is geldig als betaalmiddel voor het kreeftenfestival. Deze bon geeft ook recht op 10% korting op een fles huiswijn wit of rood. Geef deze bon af voor u bestelt, anders is deze niet geldig. Geldig voor gans de tafel, geldig tot 28/05/2013 Niet cumuleerbaar met lopende of andere promoacties.

Kreeftenfestival €57 p.p. Hapje van de chef • Kreeftensoep • Volledige kreeft “belle vue” Of “l’amoricaine” Of “kruiden-lookboter”

(met pasta, friet, kroket of puree inbegrepen)

• Dessert v/d chef

48u op voorhand te bestellen!

l’ ETOILE D’OR

BRASSERIE - TRAITEUR - RESTAURANT Tiensevest 16, 3000 Leuven, tegenover station De Lijn Tel. 016 58 53 57 - Fax 016 58 53 59 - Ondergrondse parking op het plein 7 op 7 open - Keuken doorlopend open van 11.30 tot 21.30 uur

AEGRA00A

✁

WWW.INTERXION.COM

AEHNO00B

Carrier-Neutral Data Centres

‘Chez Ceres’ zet ambachtelijke bakker in de kijker Begin maart opende ‘Chez Ceres’ op het Brus- het centrum zullen we regelmatig demonstratiesessies organiseren om aan de bakkers nieuwe producten te kunnen voorstellen. De selse Dumonplein de deuren van een nieuwe opleidingsstages willen we bovendien meer toespitsen op de beambachtelijke bakkerij. Grands Moulins Ceres drijfsontwikkeling. De ambachtelijke bakker verdient een duwtje in de rug. Wij willen hem graag begeleiden bij zijn ontwikkeling.’ wil in deze professionele ruimte de vakkennis van ambachtelijke bakkers en de kwaliteit van Vlaggenschip ‘Chez Ceres’ is het paradepaardje van het Warme Bakkerhun producten nog meer in de kijker stellen. concept. ‘Dit vlaggenschip moet het uitstalraam worden voor Warme Bakker Grands Moulins Ceres loopt hoog op met het label ‘De Warme Bakker’. In ons land zijn al meer dan 300 moderne, ambachtelijke bakkerijen aangesloten. ‘De Warme Bakker gebruikt enkel voedzame, natuurlijke ingrediënten, en bakt zijn brood in zijn eigen oven volgens de regels van de (bakkers)kunst. Het is een kwaliteitslabel voor bakkers met een passie voor smaak’, licht Vincent Thibault, de sterke man van Grands Moulins Ceres, toe. In dat kader is de nieuwe ambachtelijke bakkerij dan ook een bijzondere nieuwkomer. Chez Ceres wordt immers niet zozeer een verkooppunt maar eerder een plaats waar klanten (ambachtelijke bakkers) van Grands Moulins Ceres met elkaar ervaringen kunnen uitwisselen. ‘We willen in dit contactcentrum de samenwerking tussen klant en leverancier versterken. Hier kan meer informatie worden uitgewisseld en beter worden samengewerkt met het oog op technische vooruitgang en innovatie’, weet Vincent Thibault. ‘In

de expertise van de maalderijgroep. Van ovengebouw tot toonbank is zodanig geconcipieerd dat het het vakmanschap van de ambachtelijke bakkers in de kijker wil stellen en de producten voor de consument zo aantrekkelijk mogelijk te maken’, aldus nog Vincent Thibault. Bossuyt Winkelinrichting en Machinebouwer Verbeek en de firma IB werkten mee aan de totstandkoming van de bakkerij.

Wedergeboorte Dankzij de heropening van deze bakkerij krijgt de zaak haar oorspronkelijke bestemming terug. ‘De nieuwe brood- en banketbakkerij met snackbar biedt naast een ruim assortiment aan broden ook nog een gevarieerd aanbod van gebakjes. Kwaliteit is en blijft het handelsmerk van dit pand. In de ‘innovation corner’ zullen daarenboven regelmatig recepten van nieuwe broden aan onze klanten worden voorgesteld. In een speciale ruimte kunnen de bezoekers terecht voor snacks op maat’, eindigt Thibault. KNMS

pas-uit magazine 39

geproefd pas Vers Namur

Som-Tam

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@corelio.be

pasgeproefd

Naamsesteenweg 64 Vers Namur aan het kruispunt in Blanden T 016 40 05 03 • Info@versnamur.be www.versnamur.be facebook: Versnamur Naamsesteenweg 64 aan het kruispunt in Blanden T 016 40 05 03 • Info@versnamur.be www.versnamur.be facebook: Versnamur

Op nauwelijks een jaar tijd is Restaurant Vers Namur, vlak naast het legendarische ‘Chateau De Namur’, uitgegroeid tot één van Leuvens succesvolste restaurants. Chef Sam werkt in zijn open keuken hard aan zijn eigen legende: hij creëert met de beschikbare dagverse marktproducten delicieuze ‘Belgische’ klassiekers. Naast een eerlijke basiskaart – met een prachtige keuze rundsvlees – stelt hij dagelijks nieuwe suggesties voor, en draagt hij er zorg voor dat ook de portemonnee met een glimlach het pand verlaat. Kortom: de bevlogen Belgische Seizoenskeuken in een gezellig warm interieur, een prachtige wijnkaart en een vriendelijke zaalploeg maken een bezoek aan Vers Namur helemaal af. Ruime parking voor de deur, en bij goed weer kan je ook op het mooie windvrije terras terecht. Er is ook een apart zaaltje tot 40 personen voor gezellige bedrijfs- of familiefeesten. Gesloten op maandag en zaterdagmiddag. Op nauwelijks een jaar tijd is Restaurant Vers Namur, vlak naast het legendarische ‘Chateau De Namur’, uitgegroeid tot één van Leuvens succesvolste restaurants. Chef Sam werkt in zijn open keuken hard aan zijn eigen legende: hij creëert met de beschikbare dagverse marktproducten delicieuze ‘Belgische’ klassiekers. Naast een eerlijke basiskaart – met een prachtige keuze rundsvlees – stelt hij dagelijks nieuwe suggesties voor, en draagt hij er zorg voor dat ook de portemonnee met een glimlach het pand verlaat. Kortom: de bevlogen Belgische Seizoenskeuken in een gezellig warm interieur, een prachtige wijnkaart en een vriendelijke zaalploeg maken een bezoek aan Vers Namur helemaal af. Ruime parking voor de deur, en bij goed weer kan je ook op het mooie windvrije terras terecht. Er is ook een apart zaaltje tot 40 personen voor gezellige bedrijfs- of familiefeesten. Gesloten op maandag en zaterdagmiddag.

pasgeproefd

Iedereen weet dat bewoners van landen aan de Middellandse Zee langer leven. Dat komt door hun gezond gebruik van verse en eerlijke producten. Voeg daar nog flink wat passie aan toe en je hebt de ingrediënten voor het restaurant van Erdo en Veronique. Ideaal voor wie eens wat anders wenst. Een verrassende culinaire aanpak met zowel vertrouwde als vreemde ingrediënten. Een creatieve keuken die toch aantrekkelijk blijft voor de gemiddelde restaurantbezoeker. Democratisch prijskaartje, kwaliteitsvolle verse producten, een uitgebreid menu, een smaakvol interieur en een ruime wijnkaart die je uitgebreid laat proeven van het aanbod uit de nieuwe wijnlanden. De natuurlijke gastvrijheid die eigen is aan de Turks-mediterrane cultuur is al meteen voelbaar bij het binnenkomen. En de chefkok is alleen maar tevreden als zijn restaurantbezoekers dat ook zijn. Ruime keuze aan vegetarische gerechten. Dinsdag en woensdag gesloten.

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

Dorpsstraat 35c 3360 Bierbeek T 0494 41 42 20 info@somtam.be De geschikte locatie voor dit Thais restaurant vonden de uitbaters in het centrum van Bierbeek. Ze werken er zeer kleinschalig met 16 zitplaatsen. Alle medewerkers zijn echte Thailand liefhebbers. Men wijkt hier niet af van de Thaise tradities. Er worden dus geen frietjes, brood of dergelijke geserveerd. Traditioneel wil ook zeggen dat 70-80% van de groenten en benodigdheden geimporteerd worden uit Thailand. Redelijk wat gerechten zijn aan de spicy kant, maar wees niet bang er worden ook mildere gerechten geserveerd, zoals de schotels met groenten, groenten met gember, zoete curry, zoetzure schotels enz... Klanten voelen zich hier thuis en men neemt graag de tijd voor een babbeltje. Doordat Som-Tam eerder een hobby is van de zaakvoerders, proberen ze een correcte prijs aan te bieden. Een kipgerecht kost slechts €11. Reserveren is noodzakelijk. Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

Darche

Samourai

Past-à-Porter

En de chefkokSom-Tam is alleen maar tevreden als zijn restaurantbezoekers dat ook zijn. Ruime keuze aan vegetarische gerechten. Dinsdag en woensdag gesloten.

Samourai

Turquoise

Naamsevest 6 • 3000 Leuven T 0472 86 05 71 • 016 50 30 97 www.restaurant-turquoise.be info@restaurant-turquoise.be

pasgeproefd

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

Sakura

Muntstraat 21 • 3000 Leuven 016 22 26 28 www.resto-sakura.be Sakura komt uit het Japans en staat voor de bloesem van de kers. Dit Japanse restaurantje bevindt zich in het hart van culinair Leuven. Er is plaats voor groepen tot 42 personen. De kaart biedt warme en koude Japanse gerechten. Sushi en Sashimi. Alles wordt vers en met zorg ter plaatse bereid. Onweerstaanbare Japanse culinaire creaties. Probeer hier eens het gyoza garnaal- en sushimenu. Alle gerechten zijn ook om mee te nemen.

Past-à-Porter

Parijsstraat 8 Leuven (naast Hema) Tiensestraat 48 Leuven (naast ’t Galetje)

Past-à-Porter biedt je tien verse en huisgemaakte pastasausen, te combineren met à la minute bereide pasta. Kwaliteit en snelheid gaan hand in hand in deze authentieke pastabars. Je geniet in een aangename omgeving, en dit alles aan een vriendelijke prijs: van €6 tot €8. Natuurlijk zijn er ook vegetarische opties en tasty dessertjes! Alles kan ter plaatse of to-go besteld worden. Past-à-Porter is op twee adressen te vinden in het hart van de stad.

Muntstraat 9 • Leuven • T 016226288 www.samourai.be Authentieke traditionele Japanse keuken op een unieke locatie in Leuven. Dit is een van de beste plaatsen voor sushi in Leuven. Er zijn maar liefst 100 soorten en helemaal nieuw zijn de sushi die aan tafel geflambeerd worden. Samourai is al langer bekend voor show cooking. Voor je ogen zie je de chefs toveren en alles mooi op je bord presenteren. Een aaneenschakeling van vis- vlees en groentegerechten. Kleine porties maar wel 7 verschillende smaaksensaties, een feest voor de tong. Het interieur is zopas nog vernieuwd en de prijzen liggen vrij laag in verhouding met de kwaliteit aan verse vis en vlees. Tijdens de lunch kan je hier heel budgetvriendelijk eten. Probeer zeker ook eens de ‘asia smaak bowl’. Kies dit adres ook voor feesten en zakelijke bijeenkomsten in een gezellige oosterse sfeer.

pasgeproefd Turquoise

Past-à-Porter

Parijsstraat 8 Leuven (naast Hema) Tiensestraat 48 Leuven (naast ’t Galetje) Past-à-Porter biedt je tien verse en huisgemaakte pastasausen, te combineren met à la minute bereide pasta. Kwaliteit en snelheid gaan hand in hand in deze authentieke pastabars. Je geniet in een aangename omgeving, en dit alles aan een vriendelijke prijs: van €6 tot €8. Natuurlijk zijn er ook vegetarische opties en tasty dessertjes! Alles kan ter plaatse of to-go besteld worden. Past-à-Porter is op twee adressen te vinden in het hart van de stad.

Dorpsstraat 35c • 3360 Bierbeek T 0494 41 42 20 • info@somtam.be

De Koerier van Navarra De geschikte locatie voor hun Thais restaurant vonden de uitbaters van Som-Tam in het centrum van Bierbeek. Ze werken er zeer kleinschalig met 16 zitplaatsen. Alle medewerkers van het project “Som-Tam” zijn echte Thailand liefhebbers. Men wijkt hier niet af van de Thaise tradities. Er worden dus geen frietjes, brood of dergelijke geserveerd. Traditioneel wil ook zeggen dat 70-80% van de groenten en benodigdheden geïmporteerd worden uit Thailand. Redelijk wat gerechten zijn aan de spicy kant, maar wees niet bang er worden ook niet pikante gerechten geresveerd, zoals de schotels met groenten, groenten met gember, zoete curry, zoetzure schotels enz... Bij Som-Tam wilt men dat de klanten er zich thuis voelen en men neemt graag de tijd voor een babbeltje. Doordat Som-Tam niet het ‘hoofdberoep’ van de zaakvoerders is, maar eerder een hobby, proberen ze een correcte prijs aan te bieden. Een kipgerecht kost slechts €11, schappelijk niet? Heeft dit alles uw honger aangewakkerd? Reserveer dan alvast een plaatsje via telefoon of mail.

Tervuursevest 130 • Leuven T 016 23 84 16 • info@kovana.com www.kovana.com Doorlopend van woensdag tot en met zaterdag om 19.30u presenteert dit vertelcafé een demonstratie van echte paella Valenciana met onaangeroerde bovenlaag om de damparoma’s gevangen te houden. Zo wordt de smaak veel intenser. Het startuur kan aangepast worden. Je kan solo reserveren, per koppel of in groep en er is een grote parking voor de deur. €16 per persoon, incluis demo en verhaal over de Spaanse rijst door Ivo Hermans, schrijver van het paellaboekje ‘Arroz’. De paella’s kunnen ook op verplaatsing. Nog meer leuke offertes zoals geleide wijnproeverijen en een verhalentocht over Alva in Leuven vind je op de website. Enter en klik ook op ‘boeken’ en op ‘wie zijn wij’. De Koerier van Navarra, het restaurant met slechts één gerecht, verandert verhalen, keuken en wijn in boeiend vermaak. Aan de rand van de stad, waar de lucht de huizen raakt. En waar de schaduwen van Alva, Farnese en Austria nog steeds verder leven. Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

Sakura Muntstraat 9, Leuven • T 016226288 www.samourai.be Authentieke traditionele Japanse keuken op een unieke locatie in Leuven. Dit is een van de beste plaatsen voor sushi in Leuven. Er zijn maar liefst 100 soorten en helemaal nieuw zijn de sushi die aan tafel geflambeerd worden. Samourai is al langer bekend voor show cooking. Voor je ogen zie je de chefs toveren en alles mooi op je bord presenteren. Een aaneenschakeling van vis- vlees en groentegerechten. Kleine porties maar wel 7 verschillende smaaksensaties, een feest voor de tong. Het interieur is zopas nog vernieuwd en de prijzen liggen vrij laag in verhouding met de kwaliteit aan verse vis en vlees. Tijdens de lunch kan je hier heel budgetvriendelijk eten. Probeer zeker ook eens de ‘asia smaak bowl’. Kies dit adres ook voor feesten en zakelijke bijeenkomsten in een gezellige oosterse sfeer.

Naamsevest 6 • 3000 Leuven T 0472 86 05 71 • 016 50 30 97 www.restaurant-turquoise.be info@restaurant-turquoise.be Aarschotsesteenweg 59 Rotselaar T 016 58 32 21 Dit restaurant ligt vrij onopvallend aan de straatkant, maar dat levert wel genoeg parking op. Het interieur is verrassend licht en netjes gezellig. De vriendelijke bediening maakt het iedereen naar zijn zin. De kaart brengt lekkere vis- en vleesgerechten. Te ontdekken zijn vooral de vindingrijke gerechten die je nergens anders terugvindt. Alledaagsheid is hier niet aan de orde. Alles is er perfect verzorgd en de baas heeft absoluut oog voor detail. Hier voel je de spirit van een jong team dat alle kansen verdient om het te maken in horecaland.

Iedereen weet dat bewoners van landen aan de Middellandse Zee langer leven. Dat komt door hun gezond gebruik van verse en eerlijke producten. Voeg daar nog flink wat passie aan toe en je hebt de ingredienten voor het restaurant van Erdo en Veronique. Ideaal voor wie eens wat anders wenst. Een verrassende culinaire aanpak met zowel vertrouwde als vreemde ingrediënten. Een creatieve keuken die toch aantrekkelijk blijft voor de gemiddelde restaurantbezoeker. Democratisch prijskaartje, kwaliteitsvolle verse producten, een uitgebreid menu, een smaakvol interieur en een ruime wijnkaart die je uitgebreid laat proeven van het aanbod uit de nieuwe wijnlanden. De natuurlijke gastvrijheid die eigen is aan de Turks-mediterrane cultuur is al meteen voelbaar bij het binnenkomen.

Muntstraat 21 • Leuven T 016 22 26 28 • www.resto-sakura.be Sakura komt uit het Japans en staat voor de bloesem van de kers. Dit Japanse restaurantje bevindt zich in het hart van culinair Leuven. Er is plaats voor groepen tot 42 personen. De kaart biedt warme en koude Japanse gerechten. Sushi en Sashimi. Alles wordt vers en met zorg ter plaatse bereid. Onweerstaanbare Japanse culinaire creaties. Probeer hier eens het gyoza garnaal- en sushimenu. Alle gerechten zijn ook om mee te nemen.

Nicolas Colsaerts: golfend naar de top Nicolas Colsaerts maakte vorig jaar furore door als eerste Belg in de geschiedenis deel te nemen aan de Ryder Cup, de tweejaarlijkse ontmoeting tussen Europa en de VS waarbij de twaalf beste golfers van elk continent tegen elkaar strijden. Het is het hoogst bereikbare evenement voor een golfer en het derde grootste sportevenement ter wereld. Wanneer kreeg je de smaak voor golf eigenlijk te pakken? Mijn vader heeft mij de golfwereld leren ontdekken toen hij zijn carrière als professionele hockeyspeler in de eerste klasse beeindigde. In het algemeen hou ik van balsporten. Ik ben handig in het spelen van hockey, tennis, pingpong, enz.. Maar met de golfsport, was het grote liefde vanaf het eerste moment dat ik een golfstick in handen nam. Je was nog geen 18 toen je al prof was… De enige oplossing was spelen op professioneel niveau. In 2011 won ik voor het eerst een groot toernooi: de Volvo China Open. Het was een onvergetelijke ervaring, een opluchting en eveneens een belangrijk moment voor de evolutie van mijn carrière. Deze overwinning leverde het bewijs dat we op het juiste pad waren. Sindsdien gaat de vooruitgang op turbosnelheid. Je was de eerste Belg in 37 jaar die een toernooi op de Europese Tour won. Wat zegt dat over de golfsport in België? De Belgische golfsport kent een trage ontwikkeling. In België missen we 18 holes golfbanen, waardoor het aantal golfspelers beperkt is. Hoe meer golfspelers, hoe meer kans op golfkampioenen ! In 2012 kreeg je een wildcard voor het Ryder Cup 2012team. Hoe blik je terug op die ervaring? We hebben een bescheiden profiel ten opzichte van de grote talenten in de golf op wereldniveau. Dus werken we veel en hard. Mijn manager, Vincent Borremans, en mijn coach, Michel Vanmeerbeek zijn allebei Belg. Nu dromen veel spelers van dit magisch «made in Belgium»-team. Hoe is het om tegen bijvoorbeeld Tiger Woods uit te komen in een Europa-Amerika toernooi dat Europa won? Het belangrijkste is met wie je samen speelt. Lee Westwood bijvoorbeeld. Ik had aan de Europese kapitein Olazabal duidelijk gemaakt dat ik absoluut wilde samenspelen met een ervaren golfspeler. Met Lee aan mijn zijde, had ik alle vertrouwen. Ik was bijgevolg niet onder de indruk om tegen Woods en Stricker te spelen, aangezien ik volledig gefocust was op mijn spel ! Hoeveel belang hecht je aan je plaats op de wereldranglijst? De wereldranglijst is geen doel op zich, evolueren en sterker worden is onze prioriteit. De resultaten en de klassementen volgen wel. Dat is altijd onze strategie geweest.

Hoe belangrijk is het psychische aspect eigenlijk in de golfsport? Ons leven is veeleisend. 5 uur spelen en 4 uur trainen per dag, 6 dagen in de week, 42 weken per jaar. Dit vraagt uiteraard veel psychische energie. De concentratie en de state of mind zijn van fundamenteel belang voor een bevredigende golfprestatie. Hoeveel progressiemarge heb je nog? We hebben verschillende vooruitgangsdoelen opgesteld voor het jaar 2013. Dit seizoen zal uitmaken of we zullen stijgen in de wereldranglijst. Evolueren is onze doelstelling. Stijgen in de wereldranglijst is slechts een gevolg van het spel en dus geen doelstelling op zich. Hoe ambitieus ben je zelf? Graag zou ik mijn carrière eindigen met het gevoel dat enkele lijnen van de golfgeschiedenis op mijn naam staan. Deelnemen aan verschillende Ryder Cups, tenminste één Major winnen en een PGA-toernooi winnen in de Verenigde Staten zou ik graag als palmares tonen aan mijn kleinkinderen (lacht)… Heb je het gevoel dat je voldoende gewaardeerd wordt in België? Door de golfspelers en golfmedia word ik zeker gewaardeerd. Zij hebben mijn golfavontuur op wereldniveau gepassioneerd gevolgd. Door de nationale federatie wordt ons getalenteerd team jammer genoeg niet geapprecieerd. En door de sportmedia in het algemeen wordt weinig aandacht gegeven aan de golfsport. Vooral voetbal en het wielrennen krijgen de volledige aandacht, wat begrijpelijk is aangezien hun economische impact voor de media. Van Clijsters en Henin werd gezegd dat zij jongeren aanzetten om te gaan tennissen. Heb je het gevoel dat jij dit ook aan het doen bent voor jouw sport? In ieder geval hebben jonge golfspelers mij graag, ik zie het in hun ogen. Ze kennen mij allemaal en verschillende spelers sturen berichten om mij te bedanken voor de inspiratie. Eind juli, zal ik opnieuw een « Nicolas and Friends » day organiseren waar ik alle Belgische Junior spelers zal uitnodigen. In 2012 kende dit evenement een enorm succes. Overal waar ik ga spelen zie ik trouwens duizenden toeschouwers met een pint en een burger in de handen. Elitair zijn we dus niet meer. Steven Verhamme, foto Philippe Gaudy

pas-uit magazine 41

menu €35p.p. Wachtbordjes van de chef Voorgerecht Glaasje sorbet Hoofdgerecht keuze tussen vlees en vis Predessertje 2 nagerechten maandelijks wisselende menu www.zoetezout.be

AEGZK00A

DEPOT RESTAURANT

gesloten op maandag dinsdag en zondagavond aparte ruimte tot max 16 personen Privéparking P

ADVSN00I

Dorpstraat 10, Booischot Reserveren en info 015 63 88 55 hetzoetezout@gmail.com www.zoetezout.be

uze l Ruime zkeeto onzaa in on

MISS FUEGO • LÉO GUY • SURKANA • ETOILE DU MONDE • VERY SIMPLE • SUNLIGHT • IAN MOSH • MISS SIDECAR • ATMOS • ENOLAH • CARLOPIK • SANDWICH • EROKE • LUCKYLU • FOUR ROSES • SMASH • SAVE THE QUEEN • 2026 • ANNA SCOTT • MAIS IL EST OU LE SOLEIL • AWAKENING • T-STUDIO THERAPY • SENSO ACCESSOIRES: SJAALS TITTO & RIEMEN LES CORDES

Nieuwe website:

www.boetiek-vive.be sloten - sleutels - brandkasten - inbraakbeveiliging brandwerende veiligheidsdeuren brievenbussen - klinken en naamplaten

BOETIEK maten 34 tot 46

Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur | zaterdag 9-12.30 uur

ADDLG00C

ADDUG00B

Sint-Truidensesteenweg 16 • 3440 Zoutleeuw • T 11 78 52 47 di - vrij: 10u - 12u en 13u30 - 18u • za 10u - 18u • zo en ma gesloten

Tiensesteenweg 46 - 3001 Leuven T. 016 23 84 78 - F. 016 23 53 12

events

Stop de tijd op Erfgoeddag Op Erfgoeddag zondag 21 april stoppen Vlaanderen en Brussel de tijd. Meer dan 500 organisaties zoals musea, archieven, restauratoren en klokkenmakers presenteren een waaier aan activiteiten, allemaal draaiende rond de tijd. Erfgoeddag is de jaarlijkse hoogdag voor iedereen die met cultureel erfgoed begaan is. In 2012 klokte de teller af op 250.000 bezoekers. Het evenement is in essentie een sensibliseringsactie over cultureel erfgoed en de zorg die dat erfgoed vereist. Ook dit jaar kun je in Vlaams-Brabant deelnemen aan tientallen rondleidingen, tentoonstellingen, wandelingen en beurzen. Een greep uit het aanbod. Hoe we in Horst de tijd een halt toeroepen, ontdek je via een archeologielabo in het kasteel. We leggen objecten bloot, illustreren hoe ze door-

Event

heen de tijd evolueren en hoe ze de tand des tijds doorstaan dankzij conservatie. In het kasteel huizen rijke verhalen over de bewoners, hun tradities en gebruiken. De geschied- en heemkundige kring van Landen stelt ‘Spoorslags’ tentoon. Aan de hand van archiefbeelden en documenten uit de eigen collectie stelde GHK-Landen een tijdbalk samen met 175 jaar Landense spoorweggeschiedenis. In Leuven kun je klokkenluiden in de Predikherenkerk. In de kerk hangen 2 klokken die nog met het touw kunnen worden geluid. Onder begeleiding kun je dit oude gebruik live komen meemaken én uitproberen. Voor de kinderen zijn er handbellen en verkeersborden over de rol van klokken. In de Universiteitsbibliotheek van Leuven kun je terecht met al je familieherinneringen rond WOI: foto’s, brieven, verhalen en voorwerpen. Erfgoedmedewerkers staan klaar om al deze waardevolle souvenirs en herinneringen op te tekenen en te digitaliseren. Zo bouw je mee aan het collectieve geheugen van de Eerste Wereldoorlog. Daarnaast krijg je ook advies over de goede bewaring. Erfgoeddag op zondag 21 april van 10 tot 18uur. Info: www.erfgoeddag.be.

Event

Concert

Leuvense Paasfeesten

Paarden in galop

Tribute to Bob Dylan

Leuven – Van vrijdag 29 maart tot en met maandag 1 april in de binnenstad en in feestzaal Rijschoolstraat: 39ste Paasfeesten. Met vrijdag (vanaf 14u) seniorenvoorstelling en stadsspel (20u), zaterdag (vanaf 13.30u) folklorecarroussel, paaseierenworp en samendans (20u), zondag festivalmis (10.30u) en optredens in de namiddag, maandag festivaloptreden (14.30u). info: www.paasfeestenleuven.be.

Hakendover – Maandag 1 april vanaf 10u in Hakendover: Paardenprocessie. Hakendover was al in de Middeleeuwen een belangrijke bedevaartplaats waar vele mensen te paard en te voet naartoe kwamen. Programma: om 10u pontificale eucharistieviering, 11u vertrek processie, 12u zegening en paardengalop in de velden en om 13u aankomst en slotceremonie. Info: www.pp-h.be.

Tervuren – Donderdag 4 april om 20.30u in GC Papeblok: Derek & The Triple D’s met Tribute to Bob Dylan. Derek (toen nog bij the Dirt), Bruno en Nils (toen nog bij The Pink Flowers) deden het een eerste keer voor Dylan’s 50ste in 1991. Nu nemen ze de draad weer op met een verjaardagsconcert in mei. Het wordt een succes voor zowel de muzikanten als het publiek... Info: 02-766 53 47.

Pasgezien

Kombucha Wonder Drink is een licht sprankelend, biologisch en gepasteuriseerd drankje op basis van gefermenteerde thee. Het bevat geen cafeine of toegevoegde suikers. 4 smaken.

Een uurwerkenmerk creëren in volle crisistijd, was de uitdaging voor Alain De Nys . “GMT-Chronographs”. Gilder: perfect voor de ‘coole kikkers’ onder ons. €695

Mystieke collectie Magic Sphinx. Schitterend design en betoverende kleuren. Ivoor, intens blauw, helder koraalrood, goud en elegant zwart. freywille.com

haves ...

Must De nieuwe collectie opbergdozen van het Noorse merk Blafre houden je boterhammen vers, waken over je spulletjes of dienen als koekjestrommel.

The Herschel Supply Company liet zich inspireren door de seizoenen. Een heerlijke lente gevolgd door een lange zwoele zomer.

Stabilo Be Wild. De nieuwe kwaliteitsbalpennen met dierenprints zijn om helemaal wild van te worden. Voor lagere en middelbare scholen, tot in het hoger onderwijs!

Sokken in sandalen. Je kreeg er bijna een boete voor. Nu is het weer in. De nieuwste exemplaren zijn speels en vrolijk en smeken om gezien te worden. Happy Socks.

Een vrouw bij Montblanc. Legend Pour Femme, feilloze verleiding, hedendaagse luxe ontstaan uit tijdloos verlangen. Doe zijn broek uit en vul ze met thee. Daarna hang je Mr Tea met zijn armen over de rand van je kopje. Gemaakt van voedselveilig siliconenrubber. €13,50

Pijnlijke schouders en een stijve nek omdat je de hele avond met de iPad in dezelfde houding zit? Met de ‘iPad pillow’ heb je handvrije ondersteuning van je tablet, een betere ergonomische houding en een optimale werkhoek. slipperwereld.nl

Concert

Dans

events

Concert

No angry young man

Toontje Hoger

Flamenco uit Malaga

Leuven – Zaterdag 6 april om 20u in 30CC/Wagehuys: No Angry Young Man. De band speelt popmuziek met klassieke instrumenten zoals cello, viool, hobo en klarinet. Hun laatste album werd geproduced door Werner Pensaert (Hooverphonic, U2) en David Poltrock (De Mens, Arid, …). ‘No Angry Young Man’ speelt in primeur de cd-voorstelling van het nieuwe album ‘Paris Rains’. Info: 016-300 900 en www.30cc.be.

Haacht – Vrijdag 12 april om 20u in GC Den Breughel: ‘Toontje Hoger’. Het werk van Toon Hermans, een poëtische meester van de vorige eeuw, raakt en ontroert nog altijd. In deze voorstelling brengt operazangeres Ariadne Van den Brande de mooiste liedjes van Toon Hermans weer tot leven. Ze wordt bijgestaan door meester-gitarist Jokke Schreurs en multi-instrumentalist Frank Tomme. Info: www.haacht.be/gcdenbreughel.be

Leuven – Vrijdag 12 april om 20u in 30CC/ Schouwburg: ‘Gala Flamenca’. Rocio Bazán is onmiskenbaar één van de belangrijkste vertegenwoordigers van de cante flamenco en van de flamenco uit Malaga in het bijzonder. Haar ritmegevoel is buitengewoon. Leonor Leal komt uit Jerez de la Frontera waar ze haar dansopleiding begon in klassieke en Spaanse dans. Info: 016-300 900 en www.30cc.be.

Concert

Wallace Vanborn

Bossa Nova

Meisje van plezier

Leuven – Woensdag 17 april om 20u in Het Depot: Wallace Vanborn. Stonerrock bedrijft ongegeneerd de liefde met sexy en dansbare drumbeats, een magische formule die de band een stevige livereputatie en de bijnaam ‘Pletwallace” oplevert. Met hun laatste album ‘Lions, Liars, Guns & God’ touren ze door Europa en houden ze ook halt in Het Depot. Info: 016-22 06 03 en www.hetdepot.be

Herent – Donderdag 18 april in GC De Wildeman: MandolinMan. Bekende standards uit het Bossa nova - repertoire passeren de revue, net als eigen composities. Unieke muziek, opnieuw gedragen door de unieke klanken van vier mandolines waarvan er twee nota bene in Herent zelf wonen. Met Dirk Naessens, Andries Boone, Maarten Decombel en Peter-Jan Daems. Info: 016-85 30 20 en www.gcdewildeman.be

Scherpenheuvel – Vrijdag 19 april om 20u in Den Egger: Lies Lefever met ‘Meisje van plezier’. Toen Lies Lefever ontdekte dat ze grappiger was dan strikt genomen toegelaten voor een vrouw, is het allemaal begonnen. Meisje van plezier, dat is: een gitaar, korte liedjes, een lach en totaal geen traan. Lies zorgt voor een alternatief kampvuursfeertje zonder daarbij de pyromaan uit te hangen. Info: 013-46 06 50 en www.denegger.be

Amateurama pakt professioneel uit Amateur-kunstenaars beleven eind april weer hun gloriedagen in Leuven. Amateurama is de waardige opvolger van Kulturama. Aan de wieg van dit nieuwe festival staan maar liefst 31 gemotiveerde verenigingen, actief in verschillende genres. De Leuvense toneelverenigingen, een aantal fotoclubs, enkele beeldende kunstenaars, een hele reeks koren, enkele bands en twee dansverenigingen laten het beste van zichzelf zien van donderdag 25 april tot en met zondag 28 april. Het programma biedt 20 verschillende activiteiten aan, samen goed voor 45 unieke toonmomenten. “Dat is een mooi begin voor deze eerste editie. Het verenigingsleven in Leuven is dan ook groot, goed georganiseerd en zeer

actief. Het verschil in kwaliteit tussen ‘professioneel’ en ‘amateur’ is hier klein”, zegt schepen Denise Vandevoort. Kers op de taart is de sympathieke steun van stadssopraan Noémie Schellens. Zij is meter van deze eerste editie en dat vertaalt zich meteen in haar aanwezigheid op het festival. Ze zingt mee als Dido bij SinSerio en brengt met showkoor Amuse en Harmonie Volharding een nieuwe versie van het Leuvense stadslied. Amateurama van donderdag 25 april tot en met zondag 28 april. De meeste voorstellingen en activiteiten zijn gratis. Tickets voor betalende voorstellingen kun je kopen bij 30CC, 016- 300 900 en www.30cc.be. Info: www.amateurama.be

Nieuwe zaken

Het wachten werd beloond. De kapblok is weer open. Prachtig staaltje van ruimtevergroting, de zaak is nu 3 keer groter. Erwin Mertens en zijn elektricien Luc Sorton, de renovator tijdens de opening van deze culinaire slagerij. Tiensesteenweg 166, Heverlee. 016 89 88 84 www.kapblok.be

Bij Klooster Bar kan je vanaf nu wegzinken in de luie zetels bij een koffie of een cocktail. Sarah zal alles in het werk zetten om het elke bezoeker naar de zin te maken op deze unieke plek in hartje Leuven. Predikherenstraat 22, Leuven. 016 21 31 41

Samourai in de Leuvense Muntstraat 9 is van een donker hol getransformeerd in een lichoosterse keuken in een gezellig warm interieur. Opvallend is het grote boeddha beeld dat je meteen in de Aziatische sfeer brengt. 016 22 62 88 www.samourai.be

Sofie Langendries verwelkomt je bij “Sophia Shoes“ voor de laatste nieuwe schoenenmode. Sofie zet een lange familietraditie verder als 5de generatie schoenverkoopster. Merken als Ara, Rieker, Dockers, Rizzoli, vind je voortaan in het totaal vernieuwde pand aan de Hoegaardsesteenweg 30B te Bierbeek (Opvelp) Zondag open - Maandag gesloten.

Horeca Kevin haalt honderden bioscooptickets uit de automaat bij Kinepolis. Die gaat hij schenken aan zijn klanten. Hoe dat in zijn werk gaat verneem je in zijn zaak. L’Etoile D’Or. Tiensevest 16, Leuven. Tegenover het busstation van De Lijn. 016 58 53 57 www.letoiledor.be

Livio en Mil van restaurant Villa San Martino hebben het nooit koud. Ze werken dan ook hard in hun zaak. Dit jaar hadden ze sneeuw besteld voor hun winterbarbecue. Reserveren voor volgend jaar kan op 016 60 55 39. Waversebaan 99a Oud-Heverlee.

Een lekker feestje bij Maes. De nieuwe smaakmaker deze lente: Maes Radler. Dubbel verfrissende pils met 100% natuurlijk citroensap. Alcoholpercentage: 2%. Een totaal nieuw type pils. Een zachte en verfrissende smaakervaring voor Ben, Kristel en Tamara.

Na de brand van restaurant Adellijke belofte vertrok Dirk Van den Begin naar Equador voor de start van een hotel. De opening is uitgesteld omdat de schrijnwerker de tafels te hoog maakte, de stof van de stoelen zit langs binnen, de zetels werden gescheurd tijdens het transport, de ramen gaan niet open sinds de gordijnen er hangen en de regen sijpelt nog steeds binnen. Ook de schilder, lakker en metser gingen in de fout. Maar het komt goed. www.hotelcasajoaquin.com

Dit is Nele, al jarenlang staat ze in voor een vriendelijke en vlekkeloze bediening in de restaurants Agua Dulce in Oud Heverlee & Auberge des Princes in Kortenberg. En dat verdient oprecht een bloemetje van haar bazen Denis & Lenny. www.aguadulce.be www.aubergedesprinces.be

Mykene is één van de weinige restaurants dat dry-aged vlees serveert. De uit Schotland geimporteerde aberdeen angus-runderen worden wekenlang gerijpt. Resultaat: een ongeëvenaarde smaaksensatie. Muntstraat 44, Leuven. 016 23 75 23. www.mykene.be

Bij Boeres hebben ze niet echt een open keuken maar je kan wel stiekem binnen kijken. De keuken is kraaknet en de chefs hebben nu nieuwe kledij. Ze lijken een beetje op zeerovers maar hun bereidingen zijn onberispelijk. Kerkstraat 6, Wezemaal. 016 89 38 19 www.boeres.be

Wie snel is kan nog een theeservies te pakken krijgen want de campagne loopt bijna af. Een avondje dineren met enkele vrienden volstaat al om met dit leuke hebbeding naar huis te gaan. Sissi verwelkomt je graag bij Wok Dynasty Arenbergplein 11, Heverlee. 016 20 01 60. www.wokdynasty.be

ciné

news Olympus Has Fallen 17-4 / actiethriller

Waar de doorsnee romantische comedy eindigt met een happy end en een bruiloft gaat I Give it a Year verder. In de hilarische komedie van de makers van de Bridget Jones reeks volgen we Josh (Rafe Spall) en Nat (Rose Byrne) tijdens hun eerste jaar huwelijk. Ondanks hun verschillen zijn de ‘newly weds’ dolgelukkig met elkaar, maar wanneer Josh’s exvriendin Chloe (Anna Faris) terug in beeld komt en Nat de ontzettend knappe opdrachtgever Guy (Simon Baker) tegen het lijft loopt, begint er bij het pasgetrouwde koppel wat te kriebelen...

Het Witte Huis (codenaam: Olympus) wordt door een terroristische groepering bezet, en de President (Aaron Eckhart) wordt ontvoerd. Voormalig Secret Service agent Mike Banning (Gerard Butler) verkeert toevallig ook in het gebouw. En terwijl buiten het Witte Huis de veiligheidsdiensten verzamelen, is het aan Banning om ervoor te zorgen dat de President gered kan worden. Tegelijkertijd moet hij de veiligheidsdiensten up-to-date houden van de situatie in Olympus, en een grotere ramp af zien te wenden. Met ook Morgan Freeman, Dylan McDermott en Melissa Leo.

Theater

Side Effects 10-4 / thriller Dokter Jon Banks (Jude Law) is een ambitieuze jonge psychiater die zichzelf wil bewijzen. Als zijn nieuwe, zwaar depressieve patiënte Emily (Rooney Mara) niet op de gangbare medicijnen reageert, besluit hij om als laatste redmiddel het nieuwe medicijn ‘Ablixa’ voor te schrijven. Het medicijn werkt: Emily wordt langzaam beter. Maar dan wordt haar echtgenoot (Channing Tatum) op brutale wijze doodgestoken en de politie vindt Emily met het mes in haar handen. Ze heeft echter geen flauw idee wat er gebeurd is.

Concert

Theater

events

I Give it a Year 10-4 / komedie

De kassei van Gabriëls

The Residents

De Belgische oorlog

Diest – Vrijdag 19 april om 20.30u in het Begijnhof: Steven Gabriëls met ‘Kassei’. “Vijf keer. Zo vaak had ik ‘m moeten winnen, Parijs-Roubaix. Maar zo is het niet gegaan”, zegt Steven Gabriëls. Noem de winnaar van de Comedy Casino Cup 2009 gerust de Poulidor van de Vlaamse comedy. Hij bewijst keer op keer dat je niet hoeft te winnen om een vaste waarde te zijn. Info: 013-32 17 93 en www.ccdiest.be.

Leuven – Woensdag 24 april in Het Depot: The Residents. De identiteit van de leden van de band – opgericht in 1969 blijft tot op heden nog steeds verborgen. De mannen dragen op het podium dan ook steeds maskers. Vooral de grote oogbal is een van hun favorieten. The Residents maken anti-muziek, zoals de minder dan een minuut durende nummers op The Commercial Album. Info: www.hetdepot.be

Leuven – Dinsdag 30 april om 20u in 30CC/ Minnepoort: ‘De Belgische oorlog’. Je krijgt een strijd tussen twee topteams uit de Belgische improvisatiewereld. Voor Vlaanderen rukken The Lunatics uit, al meer dan tien jaar een vooraanstaande speler uit het improvisatietheater. Voor Wallonië haalt de FBIA zowaar het nationale elftal van stal dat al internationale prijzen won. Een avondje lachen met ons land. Info: 016-300 900 en www.30cc.be

Sterrenkok in Wok Dynasty

LENTEFESTIVAL

Na het succes van het aspergefestival vorig jaar verrast Wok Dynasty zijn klanten vanaf 1 april tot en met 30 juni 2013 met een ongezien lentemenu met lam en eieren in al hun vormen. Peh-Fo Pak,, oosterse topchef wiens keuken opvalt door de bijzondere combinatie van smaken, geuren en kleuren en Lieven Demeestere,, chef van sterrenrestaurant Arenberg en meesterkok bij de “Orde der 33 Meesterkoks van België” en lid van de “Disciples d’Auguste Escoffier”, laten samen uw smaakpapillen zinderen. Kom genieten van originele gerechten. Dit alles biedt Wok Dynasty à volonté in lunch- en buffetformule.

weekdagen:

.p. €43,50 €35 p tdagen: weekend - en fees

ADDLV00A

€45

€36,50 p.p.

ijn wit of rood, ter, 1/2 fles huisw dessert * huisaperitief, wa en té lon vo à er koffie of thee, din ties. ac re de an met Niet cumuleerbaar juni 2013. 30 . .m t.e ril ap 1 Geldig van bij reservatie - vermelding All-in Vooraf reserveren

er Menu Din All-in*

WWW.WOKDYNASTY.BE

INDER % T1 2 J AA

L.E. VAN ARENBERGPLEIN 11-13 I 3001 HEVERLEE T 016 200 160 DAGELIJKS OPEN HAACHTSEBAAN 20 (GEMEENTEPLEIN) I 3140 KEERBERGEN T 015 52 03 79 DAGELIJKS OPEN, MA GESLOTEN LAAR 7 I 2630 AARTSELAAR T 03 877 19 88 DAGELIJKS OPEN, MA GESLOTEN KORTRIJKSESTEENWEG 34 I SINT-MARTENS-LATEM T 09 221 31 00 DAGELIJKS OPEN