M
A
G
A
Z
I
N
E
Vlaams-Brabant
Festival special
Marktrock met Bart Peeters en Buscemi Boerenrock met Arno, Kane en The Fools En ook: Swing Wespelaar, De Romeo’s, Daan en nog véél meer agendatips O Gratis maandblad - augustus 2013 pas-uit magazine 1
in de wok
Mosselen à volonté NDERE
AR
KI 2 pas-uit magazine
N
-50%
OT JA 12
T
WWW.WOKDYNASTY.BE Menu Diner All-in*
€35 pp weekend en feestdagen**: €45 €36,50 pp weekdagen: €43,50
* huisaperitief, water, 1/2 fles huiswijn wit of rood, koffie of thee, diner à volonté en dessert Niet cumuleerbaar met andere acties. Geldig van 1 juli t.e.m. 30 september 2013. Vooraf reserveren - vermelding All-in bij reservatie ** weekend en feestdagen: vrijdag- en zaterdagavond, zon- en feestdagen.
A D D LV 0 0 B
L.E. VAN ARENBERGPLEIN 11-13 3001 HEVERLEE I T 016 200 160 DAGELIJKS OPEN • HAACHTSEBAAN 20 (GEMEENTEPLEIN) 3140 KEERBERGEN I T 015 52 03 79 DAGELIJKS OPEN, MA GESLOTEN • LAAR 7 I 2630 AARTSELAAR T 03 877 19 88 DAGELIJKS OPEN, MA GESLOTEN Jaarlijks verlof van 8 t.e.m. 25 juli 2013 • KORTRIJKSESTEENWEG 34 SINT-MARTENS-LATEM I T 09 221 31 00 DAGELIJKS OPEN Jaarlijks verlof van 5 t.e.m. 21 augustus 2013
De topchefs van Wok Dynasty dagen u non-stop uit om de smakelijkste hapjes uit de Aziatische keuken te ontdekken: Oosterse soepen, verfijnde sushi, wokspecialiteiten, teppanyaki en natuurlijk… zalige desserts waar u beslist niet zult kunnen afblijven!
colofon | voorwoorD
Festival
23 15
19
9
Het is niet echt kiezen of delen, in België. ofwel wordt een festival een modderfestijn, ofwel wordt het ‘bakken, braden en drinken’. Met andere woorden: het is altijd goed. want hoe hard wij, Belgen, ook kunnen zeuren over het weer: zolang er tentjes, pinten en een podium met goede muziek zijn, is het goed. Ik ben zelf niet zo’n festivalganger, maar er staan mij toch een paar mooie festivalmomenten voor de geest: Marktrock in Leuven met een bende collega’s (ik weet écht niet meer wie er toen optrad, op de oude Markt), Suikerrock in Tienen (speciaal naartoe getrokken voor Zucchero, maar van zoveel meer genoten), desnoods radio 2 Zomerhit in westende waar ik ooit willens nillens meegesleept werd met de massa toen ‘Dos Cervezos’ tot Zomerhit gekozen werd. Niet dat ik niet vaker zín heb in festivals, het is veeleer de tijd die ontbreekt. want geef toe dat a/ er veel te doen is, in de zomer b/ je hoedanook al twee weken mist wegens mat vakantie, c/ er meer werk is omdat alle collega’s natuurlijk ook met vakantie gaan en c/ gewoon thuis zitten op het terras óók wel iets heeft. Maar als ik tegen het einde van het voorjaar al die programmaties binnenkrijg, dan begint het toch wel te kriebelen: Buscemi moet geweldig zijn (zie: Marktrock). Bart Peeters heeft een meer dan geweldige livereputatie (zie: hetzelfde Marktrock), De romeo’s moeten zo’n beetje het summum van ambiance zijn (zie: Jan Primus-feesten en zo veel meer, dezer dagen), Paul Michiels, daar teken ik voor en Daan ga ik straks zien op Dranouter (ticket al op zak). waarom festivals zo populair zijn in België? omdat ze voor alles staan waar we voor de rest gebrek aan hebben: aan zon, aan muziek, aan sfeer, aan niks doen en genieten, aan vakantie en ontstressen. Aan in een tentje slapen en ongezond eten en niks moeten. Eigenlijk zijn wij als volkje veel te gedisciplineerd. De enige remedie daartegen is af en toe een fijn festivalletje. Enjoy! Mariena Dewulf pasuit maandelijks lifestyle magazine Coverfoto: Luc Deflo © Jesse Willems Gratis verspreiding via displays Om in pasuit te adverteren: Jaco Vanleeuw Tel. 0477 62 48 79 jaco.vanleeuw@corelio.be Regional Sales Manager: Nico Vanhellemont Vormgeving: Prepress Corelio Connect Distributie: Olga Sophie: Tel. 02 467 27 32
Redactiecoördinator: Mariena Dewulf redactie@pasuit.be
5
met deze maand dossier S P E C I A L F E S T I VA L
5 Intervieuw Bart Peeters ‘Een artiest is maar zo goed als zijn laatste optreden.’ 9 Interview Buscemi ‘Life on the road is gewoon leuk’ 13 Marktrock: Interview Daan 15 Swing Wespelaar: Jong Belgisch talent en een levende legende. 19 De Romeo’s: ‘Dit is misschien maar het begin’ 23 Boerenrock: ‘Het is al plezant nog vóór we opkomen’ 49 Boerenrock 2013 53 Trend/Retro: Schoonheid uit vroeger tijden. 57 Pas geproefd 59 Lifestyle/buikdanseres Meer dan wiebelen met je heupen 61 Shopping: Terug naar school 63 Agenda 69 Pas gezien 71 Horeca
Verantwoordelijke uitgever: Gert Ysebaert A. Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden Pasuit is een publicatie van nv Corelio Connect Noord BTW BE 0444.716.591 Vaartijk 3 bus 401 3018 Wijgmaal
www.pasuit.be pas-uit magazine 3
AAWNO00J
win een diner voor 2
met overnachting in martin’s klooster hotel
kom deze maand lekker eten en maak kans op het winnen van een heerlijk diner in mykene en overnachting in een charming kamer met bubbelbad, uitgebreid ontbijt voor 2 personen in martin’s klooster hotel in leuven. actie geldig van 1 t.e.m. 31 juli. www.martinshotels.com onze-lieve-vrouwstraat 18 3000 leuven 4 pas-uit magazine
marktrock | BART PEETERS
‘Een artiest is maar zo goed als zijn laatste optreden’ Bijna twee jaar geleden nam Bart Peeters tijdelijk afscheid van het podium na jaren van uitverkochte voorstellingen en ononderbroken touren door Vlaanderen en Nederland. Geen verdwijntruc, maar tijd voor een muzikaal sabbatjaar, een frisse neus en nieuwe ideeën. Ondertussen zijn Bart en zijn band helemaal terug en zijn ze klaar voor een stomend concert op Marktrock Leuven. Tekst: Steven Verhamme Hoe kijk je zelf terug op die twee jaar rust? ‘Het was zeker een periode van herbronning en dat was best vreemd voor mij want ik had nog nooit zo’n sabbatperiode ingelast. Op het einde van de vorige tour zaten we met de groep aan een soort plafond, we speelden plots in Frankrijk en Marokko en het leek er even op dat we op dat pad moesten verder wandelen. Ik ontdekte dat het best beperkt mocht blijven tot België en Nederland. Ik speel met de beste muzikanten voor het genre dat ik breng, maar die mensen hadden ook wel eens zin in allerlei projecten, al dan niet solo. Nu zijn we elkaar terug in de armen gevallen.’ (lacht)
Jullie hebben inmiddels een aantal festivals gedaan. Hoe groot was de honger naar het podium? ‘Toch wel heel groot. De reden waarom wij platen maken is om samen op een podium te mogen staan en elkaar perfect aan te vullen. Het is een soort magie die ik echt niet kan missen. Er gebeurt telkens wel iets, zeker omdat we zo vaak improviseren. We spelen de komende weken een soort greatest hits-set maar daarnaast willen we ook een paar nieuwe nummers uittesten. We gaan daarin niet overdrijven. Misschien mondt het uit in een nieuwe cd maar we willen daarvoor onze tijd nemen. Die plaat gaat er zeker komen want sommige nieuwe liedjes die we live al spelen, profileren zich nu al als mogelijke singles.’
pas-uit magazine 5
KRANT
Extra uitgave augustus 2013 - oplage 45.000 ex. - Reservatie op tel 016 22 47 14
De mossel is weer in het land!
EXTRAE EDITI
Tegenstanders geen moeite met smakelijke alternatieven
EXCLUSIEVE GETUIGENIS!
Getuigen spreken nu al van prachtexemplaren! Volgens de eerste berichten uit het zilte Zeeland zijn de mosselen van een uitstekende kwaliteit. Onze reporter ter plaatse kon dit met eigen smaakpapillen vaststellen. Laat deze mosselen dan nog eens los in de keuken van Vital en alles is mogelijk. Daar kun je mosselen op wel 14 verschillende manieren eten. Van de klassieke manier tot op Proven-
çaalse, Mexicaanse wijze, met witbier, met mosterdroom... Voor elk wat wils. Vanaf nu staat het hele team van Vital klaar voor de start van weer een spetterend mosselseizoen. Wil je zeker zijn van je pot mosselen en een teleurstelling vermijden? Bel gerust en dan wordt er een tafel voor je gereserveerd. We kijken er naar uit om jullie te ontvangen?
Niet iedereen is even enthousiast met de komst van de mosselen. Reden voor paniek is er echter niet. Het keukenteam van Vital tovert voor elk zijn smaak een lekkere maaltijd tevoorschijn. Er is een ruime keuze aan vlees-, vis-, kreeft-, en vegetarische gerechten. Om de keuze helemaal moeilijk te maken beschikt Vital ook nog eens over een uitnodigende seizoensgerichte suggestiekaart. En breng gerust de kinderen mee naar Vi-
tal, want zij kunnen ook kiezen uit een paar lekkere gerechten. En als het wachten voor hen te lang duurt, kunnen ze zich naar hartelust uitleven in onze leuke piratenboot in onze tuin.
Mosselen smaken toch nog net iets beter in de buitenlucht Stel u even voor... het is een mooie zomerse dag. De zon staat hoog aan de lucht en een zwoel briesje doet de blaadjes aan de bomen zachtjes ruisen. Op zo een dag heb je toch zin in een lekkere pot mosse-
len met een koel glaasje witte wijn. Als je dit dan nog op een mooi terras kan eten, is toch helemaal zalig. Laat ons hopen dat de weergoden ons deze zomer alvast goedgezind zijn.
Ruime parking Leuvensesteenweg 525b • 3200 Gelrode • T 016 22 47 14 • Fax 016 20 86 54 info@restaurantvital.be • www.restaurantvital.be Gesloten op dinsdag en zaterdagmiddag Keuken open 11u30 tot 14u30 en 17u30 tot 22u • Zondag doorlopend 6 pas-uit magazine
Een van die nieuwe nummers heet ‘Konijneneten’. De titels van je liedjes blijven op zijn minst origineel. (glimlacht) ‘Het is misschien ironisch bedoeld maar zeker niet absurd, want het houdt steek met de werkelijkheid. In die sabbatperiode was ik vijf kilo verdikt en mijn broer, die ook mijn manager is, zei dat ik daar iets moest aan gaan doen. Ik moest op dieet en voortaan veel sla, radijs en worteltjes eten en zeker geen chocolade of friet met mayonaise. Wat overblijft was dus eigenlijk konijneneten en zo is dat nummer ontstaan. Ik ben ondertussen al wat afgevallen. Niet door dat eten, wel door het rondspringen op concerten.’
marktrock | BART PEETERS
Een aantal van je nummers krijgt ook een ander jasje. Hoe belangrijk vind je het om ook op dat vlak vernieuwend te zijn? ‘Die nieuwe versies ontstaan vaak pas op de avond van een concert zelf. We willen op optredens ook alle kleuren van het spectrum verkennen, van heel emotioneel tot heel energiek. Het publiek bepaalt dat ook mee. Je speelt een andere set als het regen dan als de zon schijnt. Het zijn vaak de omstandigheden die de vorm van de nummers bepalen.’ Je begeleidingsgroep die je overal vergezelt, is dat dezelfde gebleven als voor de break? ‘Er zijn altijd wissels, maar die vallen niet echt op. Zo is Abdellah Marrakchi voor de zomertoer vervangen door Amel Serra Garcias, een rasechte Cubaan. Aangezien de Arabische niets met de ZuidAmerikaanse wereld te maken heeft, wordt het ook voor ons helemaal anders. Amel is gelukkig iemand die zich goed aan de omstandigheden weet aan te passen. Je kan niet genoeg invloeden uit de hele wereld in je concert betrekken, denk ik dan.’ Wat betekent optreden op Marktrock Leuven voor jou? ‘Dat is echt wel een ijkpunt. Sommige festivals zijn leuk maar nieuw en daar heb je geen geschiedenis mee. Met Marktrock Leuven is dat helemaal anders. Het is het festival waar ik al het meest heb gespeeld. Met Clement Peerens, met The Radios en nu al voor de vierde keer met deze groep. Marktrock is echt fantastisch omwille van zijn leuke sfeer zeker op de Oude Markt. Die laten ontploffen is een voorrecht. In 1988 stond ik er een eerste keer met The Radios, 25 jaar later sta ik daar terug. Opnieuw om iets te bewijzen want je bent maar zo goed als je laatste optreden.’ Wat mogen we verwachten van jullie concert op de Oude Markt? ‘We zullen niet alleen ambiance brengen maar intimiteit. We hebben een nieuwe lichtshow en onze crew is technisch goed voorbereid. We zijn dan maar met zijn zessen maar we spelen allemaal een instrument of tien en daardoor zijn we één groot orkest. We spelen die dag na Tout va Bien, die kerel heeft ‘De nieuwe lichting’ van Studio Brussel gewonnen en hij profileert zich als een piepjonge Brel. Een heel getalenteerde nieuwe singersongwriter. Een eer om die in ons voorprogramma te hebben!’ Wanneer zal je na afloop een tevreden man zijn? ‘Als groep en publiek zijn samen gevallen. Op een soort symbolische manier vallen we altijd wel in elkaars armen. Een groep moet zich erg dankbaar opstellen tegenover het publiek, zeker als je mag spelen voor mensen zoals je die aantreft op Marktrock. Als we hen diverse sferen kunnen aanbieden, zijn we in ons opzet geslaagd!’
info: www.bartpeeters.net
pas-uit magazine 7
de kunst van raamdecoratie
nieuwe herfstcollectie 2013 open op zondag 15 september van 13u tot 17u
Gust Vandenheuvelstraat 157 |2230 Ramsel-Herselt Tel. 016 56 63 92 www.altexanna.be open van 10u tot 12.30u en van 13.30u tot 18u za tot 18u | gesloten zondag en ma-voormiddag jaarlijks verlof van 1 tem 12 augustus 8 pas-uit magazine
interieur Gust Vandenheuvelstraat 157 2230 Ramsel-Herselt Tel. 016 56 63 92
www.altexinterieur.be
de kunst van raamdecoratie
marktrock | Buscemi
‘ik hoopte dat mijn muziek de wereld zou rondgaan’
‘Life on the road is gewoon leuk’ Als festivalorganisator bid je tot de weergoden. Maar Buscemi als afsluiter programmeren is een uitstekende poging om hen alvast tevreden te stellen. Op zondag 11 augustus zorgt Dirk Swartenbroekx met zomerse hits als Seaside en Sahid Balkan voor een zwoel slotfeest op Marktrock. Eerder dit jaar kwam Club Sodade uit, een driedubbele cd met het beste uit 15 jaar Buscemi. Tekst: Bert Goessens Een interview met Buscemi plan je niet in de voormiddag. Ons voorstel van 11 uur wordt verschoven naar 15 uur en even later naar 15.30 uur want: ‘Het wordt een lange nacht, ik doe mijn best om op tijd te zijn.’ Lange nachten zijn al meer dan 15 jaar het leven van Dirk Swartenbroekx. ‘Ik ben een wrak’, zegt Buscemi, wanneer we de volgende dag een stap zetten in zijn kantoor in Hasselt. ‘Eerst draaide ik een dj-set op Brussels Jazz Marathon, daarna speelden we live in Kortrijk. Om 8 uur vanochtend was ik thuis. Geslapen tot twee, iets gegeten en nu ben ik hier.’
Word je dat nachtleven nooit moe? ‘Nee, ik doe het graag. Na 17 jaar ben ik het ook gewend. Soms voel ik het wel, ik word ook ouder. Maar eigenlijk gaat het goed. Ik heb een chauffeur en ben nooit alleen op pad. In dit vak moet je het nachtleven aankunnen. Life on the road is ook gewoon leuk. Gisteren bijvoorbeeld kreeg ik tijdens mijn set onverwacht bezoek van Isabelle Antena, de Franse zangeres die ‘Seaside’ zong. Ze woont nu terug in Brussel. Fijn om haar weer te zien.’ Na al die jaren is er met ‘Club Sodade’ nu een ‘Best of’. Eindelijk? ‘Het was mijn platenfirma die met het idee kwam. Natuurlijk is het tof om je werk na al die tijd verzameld te zien. Er staan ook
pas-uit magazine 9
Botanica
Wij zijn met jaarlijks verlof van 19 t.e.m. 26 augustus 2013
Zomer in je tuin Assortiment voor huis & tuin! • Teak- & tuinmeubelen • Riet • Potterie • Barbecues & plancha’s • Terrasverwarmers • Vuurkorven • Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Boomkwekerijafdeling • Waterplanten • Vijverproducten • Schaduwdoeken • Zaden & bloembollen • Plantgoed • Tuinhout • Gas • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst
Tuincentrum Botanica Brusselsesteenweg 379 3020 Veltem-Beisem Tel.: 016 48 02 60
ar 35 jang! i ervar
TUINCENTRUM
BOTANICA
info@tuincentrumbotanica.be www.tuincentrumbotanica.be
Diverse betalingsmogelijkheden: Cash - Bancontact - Proton - Visa - American Express - MasterCard - Diners Club - EcoPass - EcoChèque & de CadeauPass. Openingsuren: Doorlopend open van 9u tot 19u. Zondag open van 9u tot 13u. Maandag zijn we gesloten. 30/ADOCW/0AX
10 pas-uit magazine
een paar speciale tracks op die voorheen enkel op vinyl verkrijgbaar waren. Het samenstellen was makkelijk. Ik ken mijn platen goed genoeg. Naast alle singles en ‘La Chatte’, een nieuw nummer ingezongen door Daan, staan mijn persoonlijke favorieten op de cd.’
marktrock | Buscemi
Wat is je lievelingsnummer? ‘Dat is moeilijker. Ik kan niet kiezen. Op ‘Ramiro’s theme’ ben ik wel trots. Dat is het eerste nummer dat wereldwijd scoorde. Het is ook een oud nummer uit 1997 of ‘98, maar ik vind het tijdloos. En zo heb ik wel meer liedjes die de tand des tijd doorstaan hebben. Ze werden gemaakt met beperkt materiaal. Technologisch stonden we toen nog niet ver. De muziek is 15 jaar oud, maar klinkt nog fris.’ Dat maakt je trots. ‘Natuurlijk. Aan mijn downloads zie ik dat mijn muziek wereldwijd wordt beluisterd en gekocht. Dat was ook de bedoeling toen ik muziek begon te maken. Ik richtte me niet op België, ik hoopte dat mijn muziek de wereld zou rondgaan.’
escapisme Nog voor wij Buscemi leerden kennen, brak je door in het buitenland. ‘Ik had een single opgenomen die in Londen werd opgepikt door BBC Radio 1. Dat nummer, ‘Yves Eaux’, is beginnen boomen en kwam terecht op verschillende compilaties. Daarna ben ik op allerlei plekken gaan draaien. Pas eind jaren 90 ben ik ook in België begonnen. In 2001 stond ik op Rock Werchter.’ Niet enkel je muziek gaat de wereld rond. Ook jij reist wat af. ‘Volgend jaar komt ‘Buscemi, Sounds and Stories’ uit bij De Bezige Bij. Dat boek, in de vorm van een platenhoes, brengt reisverhalen en snapshots. Ik was in bijna veertig landen. Het is een terugblik, maar het laat ook zien waar ik nu mee bezig ben. Het reizen is een leuke bijkomstigheid. Elk jaar ben ik een twintigtal keer weg.’ Met je zomerse muziek trek je waarschijnlijk het liefst naar warme oorden? ‘Zeker in de beginjaren kreeg ik vaak te horen dat mijn muziek deed dromen van cocktails en stranden. Ik ga graag naar warme landen. Ik ben een zonneklopper, een zuiders type. Als je dan in de studio zomerse muziek kan maken, is dat eigenlijk een vorm van escapisme. Vluchten uit het koude België. ‘Viaje Feliz’, een van mijn singles op de cd, gaat ook echt over reizen. Over het gelukzalige gevoel van rond te trekken. Ik ben blij dat ik het vaak kan doen.’
marktrock Deze zomer ben je gelukkig ook bij ons te zien. ‘Mijn zomer is goed gevuld: Gentse Feesten, Gent Jazz, Polé Polé Beach, het Afro-Latino Festival, de Lokerse Feesten, Beleuvenissen, Marktrock en tal van kleinere festivals. Ik denk dat ik overal al eens geweest ben. Les Ardentes moet zowat het enige Belgische festival zijn waar ik nog niet op de affiche stond.’ Ook op Marktrock wordt het niet je debuut. ‘Ik speelde er al een keer of vier en hou daar mooie herinneringen aan over. Zeker die keer op de Vismarkt, toen de organisatie het podium moest afsluiten omdat er te veel volk kwam kijken. Dat was een mega party, echt vol-le bak.’
Stap je nog met zenuwen op een podium? ‘Absoluut niet. Die zijn al een tijdje verdwenen. Het moeilijkste vind ik spelen in eigen gouw. In Hasselt bijvoorbeeld, voor mensen die je goed kent. De grote events blijven wel indrukwekkend. Spelen voor duizenden mensen, dat is echt kicken.’ Op Marktrock sta je ditmaal als dj. Krijgen we veel nummers uit ‘Club Sodade’ te horen? ‘In zo’n set draai ik zeker eigen werk. Vooral de bekendere uptempo nummers als ‘Seaside’, ‘Sahid Balkan’ en ‘Bollywood Swing King’. Daarnaast breng ik een eigenzinnige selectie van nieuwe dingen en oudere klassiekers. Ik speel niet zomaar wat je op de radio hoort. Van de laatste Daft Punk draai ik bijvoorbeeld een Joegoslavische bootleg. Echt leuk. Ik hou van verrassende bootlegs, covers of remixen van bekende hits.’ Ben je tevreden met hoe je carrière loopt? ‘Ik vind het vooral fijn dat ik nog altijd kan doen wat ik wil. Met jazzpianist Michel Bisceglia richtte ik het label Prova Records op. Ik hoef dus geen rekening te houden met firma’s of bazen boven mij. We werken met een kleine groep vrienden samen en doen zelf ons management. En zo doe ik het al jaren. Ik kan alle kanten uit. Ik combineer house, balkan, drum-’n-’bass, jazz, salsa, enz. Dat mensen mijn muziek niet altijd kunnen thuisbrengen of labelen, vind ik plezant. Onder de naam Radical Slave maakte ik een noise-plaat met Mauro. Zelfs zulke uitstapjes kunnen. Zo blijft het boeiend.’
Buscemi, op 11 augustus op Marktrock, Oude Markt Leuven www.buscemi.be
pas-uit magazine 11
Sfeervolle buitenzonwering voor een aangenaam binnenklimaat.
Luxaflex® Nano rolgordijnen
Het rolgordijn dat zonder boren of schroeven wordt gemonteerd!
Verticale Jaloezieën Moderne en sfeervolle raambekleding voor grote ramen.
AEHMU00D
• • • • •
Luxaflex® lamelpaneel 250 Luxaflex® verticale jaloezieën 12 pas-uit magazine
Luxaflex® outdoor sreens
Binnenzonwering insectscreens gordijnen oUtLet BUitenzonwering
Bedrijvenpark Kruineike, Kruineikestraat 131, 3150 Haacht Tel. 016 60 48 48 • www.dewesp.be • info@dewesp.be
muziek | DAAN
‘Nu spelen we meteen heel België plat’ Sedert enkele weken ligt bij de platenboer Le Franc Belge in de rekken: de zevende soloplaat van Daan. De zanger groef in de geluiden van zijn kindertijd in de jaren zeventig en dat resultaat klinkt verrassend en onberekenbaar. Pasuit zocht Daan op in zijn Brusselse habitat. Tekst: Bart Persoons | Foto: Geraldine Jacques
Na een stilte van haast vier jaar komt u eindelijk met die langverwachte opvolger van Manhay op de proppen. Waarom hebt u zolang gewacht? Daan: ‘Met Simple, de plaat die ik in 2010 heb uitbracht en die eigenlijk een verzameling is van akoestische versies van eerder uitgebrachte nummers, heb ik zeer intensief getoerd. Tijdens die 120 concerten heb ik zo’n beetje overal gezeten met de band, en eerlijk: dan heb je het wel even gehad. Ik vind trouwens niet dat je als artiest om de haverklap met nieuw materiaal op de proppen moet komen. Na een drukke periode van optredens vind ik niets zaliger dan mezelf eens subtiel terug te trekken. Zo ben ik net terug uit de Karpaten. Daar heb ik wekenlang rondgereden op mijn motor. Moederziel alleen door weidse landschappen. Platen van enig niveau opnemen vergt tijd en ik heb er geen problemen mee om die ruimschoots te nemen.’ Le Franc Belge is uw zevende studioplaat. Vertel eens hoe ze klinkt? ‘Ik hou van extremen, dus na de soberheid van het vorige album wou ik precies het tegenovergestelde. Le Franc Belge trekt alle registers open en klinkt bij momenten behoorlijk euforisch en pompeus. Verschillende muziekgenres die samen een symfonisch orkestrale symbiose vormen: dat is Le Franc Belge. Het is een juweeltje geworden, waarin ik mezelf geen enkele beperking heb opgelegd. Violen, blazers, alles live en in aparte studio’s. Behoorlijk decadent in deze economisch barre tijden, maar juist daarom steekt ze ons allemaal een hart onder de riem. Het is een euforische trip doorheen vervlogen tijden en
de songs worden gekenmerkt door grootse arrangementen en moodswings, zelfs binnen eenzelfde nummer.’ Zelf noemt u het nieuwe album een ode aan uw kindertijd. ‘De nieuwe cd is zeker geen nostalgische ode aan days gone by. Ik trek als lonesome cowboy op zoek naar de muziek van mijn kinderjaren, maar daar blijft het bij. Ik wil de luisteraar laten proeven van wat mij in de golden seventies op muzikaal gebied aantrok. De geluiden van Parijs met verwijzingen naar de Franse cinema en het chanson, maar evenzeer een speurtocht langs obscure rockkelders, rokerige nightclubs en epische westerns. Ik luister dolgraag naar oude platen. Die hebben een ziel en dat is iets wat je van nieuwe elpees niet kan zeggen. Ik word aangetrokken door het patin van oude dingen. Naast oude muziek heb ik dat ook met wijn, auto’s, kleding en zelfs met mensen. Als je op iemands tronie kan aflezen dat die persoon geleefd heeft, dan vertrouw ik die meer dan iemand met een uitgestreken gezicht.’ Acht van de dertien nummers zijn Franstalig. Een nieuwe carrièrezet? ‘Ik woon al een hele tijd in Brussel en spreek dagelijks beide talen. Ik voel me Belg, dus waarom zou ik niet uitpakken met een Franstalig repertoire? Na 250 Engelstalige nummers heb ik een sterk déjà-vu-gevoel. Ik ben alles al wel eens tegengekomen in het Engels. Het Frans biedt mij op dat vlak heel wat nieuwe mogelijkheden. Er zijn zoveel woorden en oneliners in het Frans waar ik verliefd op ben. Die kan ik nu allemaal in heerlijke songteksten gieten. Tekstueel ga ik op Le Franc Belge trouwens dieper dan ooit tevoren. Het contrast tussen mijn Engelstalige en Franstalige teksten kan niet groter zijn. De inhoud van mijn liedjes is nog meer to the point, ze komen nog dieper uit mijn hart. Bovendien is het tof dat nu ook Waalse radiostations mijn plaat gaan draaien. Een bijkomend voordeel is dat we meteen over heel België spelen. Voordien toerden we eerst door Vlaanderen en Wallonië huppelde er nadien wat achteraan. Nu speelt Daan meteen heel België plat. We beginnen met de kleinere zalen, nadien volgen de festivals en dan start het grote werk: de verovering van Frankrijk. Een mens mag toch ambitie hebben in het leven, nietwaar?’ (lacht)
pas-uit magazine 13
aehmu00b
Swing Wespelaar 2013: Swing van Wespelaar 2013: plank Blues de bovenste Blues van de bovenste plank Vrijdag 16 augustus Vrijdag 16 augustus vanaf 19h00 vanaf 19h00
Doghouse Sam & Doghouse Sam & his Magnatones (B) his Magnatones (B)
Grainne GrainneDuffy Duffy(IRL) (IRL) Keith Dunn Band (USA) Keith Dunn Band (USA) ZATERDAG ZATERDAG17 17augustus augustus vanaf 14h30 vanaf 14h30
The Blues The BluesVision Vision(B) (B) Eddie Martin Eddie MartinBand Band(UK) (UK) Harman(UK) (UK) JoJoHarman SugarBlue Blue(USA) (USA) Sugar The DeltaSaints Saints(USA) (USA) The Delta John Mayall(UK/USA) (UK/USA) John Mayall ZONDAG18 18augustus augustus ZONDAG vanaf 14h30 vanaf 14h30
AEHMU00B
TheJohn JohnHenry Henry The Orchestra (B) Orchestra (B) Voodoo Swing (USA) Voodoo Swing (USA) Charlie Morris Band Charlie Morris (USA) Band (USA) Kirsten Thien Band Kirsten (USA) Thien Band (USA) Joe Louis Walker (USA) Joe Louis Walker (USA)
14 pas-uit magazine
Een alles overtreffende editie was het in 2012, Eenfestival alles overtreffende editie25 was het 2012, het bestond immers jaar enindaarhet festival 25 jaar enregisters daarvoor werdenbestond door deimmers organisatie alle voor werden door organisatie alle registers opengetrokken. Dede organiserende VZW stond opengetrokken. De organiserende VZW stond voor de aartsmoeilijke opdracht om enerzijds voor de aartsmoeilijke opdracht om enerzijds het karakter van het festival te behouden en het karakter van het festival te behouden en anderzijds de hoogste standaarden qua kwalianderzijds de hoogste standaarden qua kwaliteit te blijven handhaven. teit te blijven handhaven. Ook trouwaan aande de Ookinin2013 2013blijft blijft het het festival festival trouw principes waarmee het in 1988 gestart is: een principes waarmee het in 1988 gestart is: een voor een breed publiek toegankelijk festival dat voor een breed publiek toegankelijk festival dat ook voor iedereen betaalbaar is. De muziek blijft ook voor iedereen betaalbaar is. De muziek blijft natuurlijk het geheel geheelmet meteen een natuurlijkcentraal centraal staan staan in in het boeiende van Blues Bluesen ende de boeiendereis reisdoor door de de cultuur cultuur van daaraan daaraanverwante verwante genres. genres. Dat heen één éénvan vande de Dathet hetfestival festival door door de jaren heen toonaangevende gewordenisisinin toonaangevende organisaties organisaties geworden onsland, land,staat staatbuiten buiten kijf. Het is ons is echter echterveel veel meerdan dandat datgeworden. geworden. Een plaats meer plaatswaar waaroude oude vriendenelkaar elkaar terug terug zien en waar vrienden waar nieuwe nieuween en hechtevriendschappen vriendschappen ontstaan, ontstaan, een hechte eenontmoeontmoetingspuntvoor voor mensen mensen die die van tingspunt van muziek muzieken engoede goede sfeerhouden, houden,een een plaats plaats waar waar artiesten sfeer artiestenterecht terecht kunnendie dieaan aan het het begin begin van kunnen van hun hun carrière carrièrestaan staan of hun sporen al lang verdiend hebben. of hun sporen al lang verdiend hebben. De festivalslogan “Blues for the People” zegt De festivalslogan “Blues for the People” zegt eigenlijk alles, muziek voor, door en met alle eigenlijk alles, muziek voor, door en met alle mensen die er interesse voor hebben, maar ook mensen die er interesse voor hebben, maar ook voor degenen die gewoon nieuwsgierig zijn en voor degenen die gewoon nieuwsgierig zijn en open staan voor nieuwe ervaringen. Dit gegeopen staaninvoor nieuwe ervaringen. Dit gegeven heeft de loop der jaren een trouw, steeds ven heeft in de loop der jaren een trouw, steeds wederkerend publiek opgeleverd maar zorgt er wederkerend publiek opgeleverd maar zorgt ook voor dat er elk jaar opnieuw mensen zijn er ook dat er voor elk jaar opnieuw zijn die voor het festival de eerste keermensen ontdekken. die het2012 festival keer ontdekken. Sinds zie voor je bij de heteerste binnenrijden van de Sinds 2012 de zie officiële je bij hetborden binnenrijden dorpskern waarop van prijktde dorpskern officiële borden waarop voor prijkthet “WespelaardeBluesdorp”, een erkenning “Wespelaar Bluesdorp”, een voor het festival, de uitstekende sfeererkenning en de hoogstaanfestival, de uitstekende sfeer en de hoogstaande kwaliteit tijdens al die jaren. de kwaliteit tijdens al die jaren.
Een gratis festival organiseren mag echter nooit Een echter nooit eengratis alibi festival zijn omorganiseren in te boetenmag op het artistieke een alibi zijn te boeten op heten artistieke niveau. Dat om nietinaltijd de duurste de meest niveau. Datacts nietkunnen altijd degeprogrammeerd duurste en de meest bekende worbekende acts kunnen geprogrammeerd wor-kan je den spreekt voor zich, maar zoals elk jaar den spreekt voor zich, maar zoals elk jaar kan je op Swing een unieke combinatie terugvinden op Swing een unieke combinatie terugvinden van nieuwe dingen en gevestigde waarden. van nieuwe dingen en gevestigde waarden. Zelfs binnen de wereld van het genre is Swing Zelfs binnen de wereld van het genre is Swing Wespelaar altijd al een buitenbeentje geweest, Wespelaar altijd al een buitenbeentje geweest, envermijdt vermijdtdede voor hand liggende acts. en voor dede hand liggende acts. Menige bands kenden hun eerste optreden Menige bands kenden hun eerste optreden opeen eengroter groterpodium podium Belgische bodem, op of of opop Belgische bodem, waarna zij vlot de weg vonden naar het grotere waarna zij vlot de weg vonden naar het grotere circuit.Onze Onzereputatie reputatie verplicht echter circuit. verplicht onsons echter omom nietalleen alleeninventief inventief zijn, maar gevesniet tete zijn, maar ookook de de gevestigdewaarden waarden naar Wespelaar halen. tigde naar Wespelaar te te halen. EenEen blikblik opdedeaffiche afficheleert leert dat ook jaar niet op dat ook ditdit jaar niet aanaan datdat principevoorbijgegaan voorbijgegaan principe is. is. Maar geheel, datdat is wat ditdit festival Maarhet hetgrotere grotere geheel, is wat festival zozouniek dede ongedwongen sfeer diedie uniekmaakt, maakt, ongedwongen sfeer gemaakt door dede vele vrijwilligers, hethet gemaaktwordt wordt door vele vrijwilligers, publiek, de artiesten en al wie er van ver of publiek, de artiesten en al wie er van ver van of van kortbij is, is, daar staat of valt hethet fes-feskortbijbijbijbetrokken betrokken daar staat of valt tival enkele dagen vertier te kuntivalmee. mee.Om Omvoor voor enkele dagen vertier te kunnen steeds drukker wordende nenzorgen zorgenininonze onze steeds drukker wordende wereld van vandaag, daar doet deze organisatie wereld van vandaag, daar doet deze organisatie het moet dat niet zijn! hetvoor, voor,meer meer moet dat niet zijn! www.swingwespelaar.be. www.swingwespelaar.be. Festival Info Festival Info Het festival gaat door in het centrum HetWespelaar, festival gaat door het baan. centrum van langs de in Grote van Wespelaar, langs de Grote baan. Wespelaar is eenvoudig te bereiken met Wespelaar eenvoudig te bereiken met het openbaarisvervoer: het openbaar vervoer: • De trein brengt je vanuit Leuven • ofDe trein brengt je vanuit Leuven Mechelen naar het station van of Mechelen naar het station van Wespelaar op enkele honderden meters Wespelaar op enkele honderden meters van het festivalterrein van het festivalterrein • Bussen van de Lijn rijden via Wespelaar Leuven, of via Brussel. • vanuit Bussen van deMechelen Lijn rijden Wespelaar Ervanuit zijn eveneens je Leuven,nachtbussen Mechelen ofdie Brussel. naErafloop terug kunnen brengendie naarje zijn eveneens nachtbussen Leuven. na afloop terug kunnen brengen naar Leuven. Mensen die willen overnachten kunnen dat doen op festivalcamping waar Mensen diede willen overnachten kunnen voldoende faciliteiten zijn om het dat doen op de festivalcampingnodig waar comfort te bieden. voldoende faciliteiten zijn om het nodig comfort te bieden.
muziek | swing wespelaar
John Mayall
Jong Belgisch talent en een levende legende Op 16, 17 en 18 augustus staat Wespelaar weer op zijn kop voor de jaarlijkse hoogmis van de blues. Ook dit jaar blijft Swing Westpelaar gratis en pakken de organisatoren uit met een affiche om u tegen te zeggen: Doghouse Sam, The Delta Saints en Joe Louis Walker en John Mayall. In totaal staan 15 concerten op het programma in de deelgemeente van Haacht. We zochten woordvoerder Filip Le Roy op voor een babbel. Tekst: Steven Verhamme Hoe slagen jullie er elk jaar weer in om al die grote namen uit de blueswereld naar een klein dorp als Wespelaar te halen? Filip Le Roy: ‘Dat heeft vooral te maken met onze reputatie en ervaring. We zitten ondertussen al aan onze 26ste editie en hebben in al die jaren veel watertjes doorzwommen. De contacten met de artiesten leggen we nog altijd zelf want blues is een nichemarkt met enkele managementsbureaus die gespecialiseerd zijn in de bluesmuziek.’ Opvallend is dat jullie festival gratis blijft ondanks de economische crisis. Is dat een steeds moeilijker gegeven? ‘Niet noodzakelijk. Het hangt er van af waar je je accenten wil leggen. We spelen op volume, op veel mensen. Onze belangrijkste inkomst is dan ook het drankverbruik van de bezoekers. Als we voor ons festival zouden werken met een toegangsprijs, dan zou dat wellicht zijn impact hebben op het aantal drankjes. Het ene compenseert het andere.’
Dit jaar hebben jullie een aantal Belgische bands geprogrammeerd. Is dat een statement? ‘Ik denk dat we daar zeker een baanbrekende taak in hebben. Zo pakken we op zaterdag uit met The Blues Vision, een heel jonge band met 19-jarige West-Vlamingen, jonge mensen die nog de blues willen spelen en met een cd onder de arm bij ons het beste van zichzelf komen geven. Die gasten geven we graag een kans, aan de andere kant zijn er ook de gevestigde waarden die we als blijk van waardering ook maar al te graag op ons podium willen. Zo zijn er Doghouse Sam and His Magnatones, een Brusselse band die terug naar de naakte essentie grijpt: gitaar, drums, staande bas en een pak sterke, ongepolijste rauwe bluessongs. Het lijkt me de perfecte start op vrijdag.’
Hoe kijk je terug op de vorige editie? ‘Het was een snikhete editie tijdens het warmste weekend van 2012. We waren heel tevreden ook al omwille van onze ijzersterke affiche. Er waren niet alleen The Fabulous Thunderbirds, maar ook de Blind Boys of Alabama en Big Joe Louis & The Kokomo Kings. De publieke opkomst was prima en de sfeer was aanstekelijk. Elke artiest kreeg welverdiende staande ovaties.’
pas-uit magazine 15
nieuwe fiat 5OOL trekking. life explorer
De nieuwe Fiat 500L Trekking is er. De nieuwe crossover van Fiat met verhoogde ophanging, “All Weather” banden en elektronische differentieel “Traction +”, opdat elke dag een nieuwe ontdekking wordt. Ontdek de 500L Trekking en profiteer van uitzonderlijke voorwaarden op het hele Fiat-gamma.
4,2 - 6,4 L /100 KM,
109 -149 G/KM.
simply more.
GEBROEDERS MERCKX NV
Brusselsesteenweg 341 • 3090 Overijse • T. 02 687 64 30 • F. 02 688 05 74 30_AETRG_00C
16 pas-uit magazine
muziek | swing wespelaar
Keith Dunn Opvallend is dat jullie met The John Henry Orchestra ook kiezen voor een Belgische band die akoestische blues brengt. ‘De tweemansband trekt inderdaad onze zondag op gang. The John Henry Orchestra brengt een mix van stijlen. Het zijn multi-instrumentalisten.’ Waarom moeten we uitkijken naar het concert van headliner Keith Dunn Band op vrijdag? ‘We kennen Keith al lang want hij stond al twee keer eerder op ons podium. Hij heeft oog voor het showelement maar eigenlijk is hij meer bekend als producer dan als muzikant. Een paar weken geleden was er een grote internationale workshop van mondharmonicaspelers. Op de affiche stonden bekende mondharmonicaspelers waaronder Bob Dylan en jawel, Keith Dunn. Hij is een onwaarschijnlijk ondergewaardeerde mondharmonicaspeler. Dat heeft misschien met zichzelf te maken, want hij zet zichzelf te weinig in de markt.’ John Mayall is met zijn 80 de ouderdomsdeken van het festival. ‘Hij maakt absoluut deel uit van de geschiedenis van de blues, hij was al een grote naam in de periode van de revival van de blues in de jaren 60 en 70 toen de blanken het genre ook gingen waarderen. Van zijn legendarische begeleidingsband The Bluesbreakers blijft helaas niemand meer over. Het was destijds een laboratorium van jong talent. Eric Clapton leerde er de stiel, de kernbezetting van Fleetwood Mac speelde bij Mayall voor ze hun eigen groep oprichtten en de latere Stones-gitarist Mick Taylor kreeg bij The Bluesbreakers zijn grote kans. De nieuwe band waarmee Mayall al twee jaar speelt, bestaat uit topmuzikanten. Ook voor hen is blues een gevoel, een manier van leven. Ze spelen tot ze dood zijn. Mayall is gelukkig nog lang niet aan het einde van zijn Latijn. We zijn blij dat we zo’n levende legende op ons podium zullen hebben.’
Jullie derde headliner is Joe Louis Walker. Wie is dat? ‘Hij staat al lang op ons verlanglijstje. Sinds dit jaar is hij opgenomen in de Blues Hall of Fame. Hij was ook vier keer genomineerd voor de Blues Music Awards. Walker staat bekend al s een wandelende bluesencyclopedie en laat dat ook in zijn muziek blijken. Een begenadigd gitarist en zanger die alle bluesstijlen aan kan.’ Naar welke concerten zie jullie zelf het meest uit? ‘Op vrijdag hebben we Graine Duffy aangestreept, op zaterdag Sugar Blue en op zondag Kirsten Thien. Het zijn niet de headliners want die moeten doen wat van hen verwacht wordt en dat is het terrein platspelen. Mensen die in het midden van de affiche staan, moeten voor de verrassing zorgen.’ Hoe stellen jullie de affiche samen? ‘We zitten samen in een heel beperkte groep waarin als het ware een grote grabbelton staat. We kijken wie er allemaal in zit en wie we nog niet eerder op ons festival gehad hebben. Als we een paar namen geprikt hebben, gaan we daarrond de rest van de affiche opbouwen. Er moet ergens een logische opbouw in zitten. Na een akoestische set bijvoorbeeld mag er al eens iets opzwepends zitten. Het middenveld van de affiche bevolken we meestal met bands die zichzelf in de kijker willen zetten. In die zin wil het festival ook een voortrekkersrol spelen.’ Blijven het familiale en het gemoedelijke karakter van het festival ook dit jaar de grootste troeven? ‘Dat klopt helemaal. Het hele dorp smelt als het ware samen en dat zorgt voor een unieke sfeer. Het publiek moet voldaan naar huis kunnen gaan, dan is het voor ons ook dubbel en dik geslaagd!’
Info: www.swingwespelaar.be
pas-uit magazine 17
Wow* *De nieuwe A-Klasse.
3,6 - 6,4 L/100 KM • 92 - 148 G CO₂/KM
GMS-Leuven, Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz, Ambachtenlaan 4, 3001 Leuven (Heverlee), Tel. 016 40 00 10, Fax 016 40 01 88 18 pas-uit magazine
AEZIR00B
Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.
muziek | DE ROMEO’S
‘Dit is misschien maar het begin’ Het zijn opnieuw bijzonder drukke zomermaanden voor De Romeo’s. Eind juni brachten ze hun derde Nederlandstalige album ‘10’ uit. Dat Gunther Levi, Davy Gilles en Chris Van Tongelen ervan houden om van elk concert een feestje te maken is ondertussen alom bekend en dat nu al tien jaar lang. Zondag 28 juli waren ze nog blikvanger op de Jan Tekst: Steven Verhamme | Foto’s: Luc Monsaert Primusfeesten in Haacht. Chris Van Tongelen begon zijn professionele musicalcarrière bij de musicalafdeling van het ‘Koninklijk Ballet van Vlaanderen’ en was daarna te zien in tal van andere musicals onder meer voor Studio 100 en Music Hall. TV-minnend Vlaanderen blijft hem dan weer kennen van zijn rol als ‘Bart Van den Bossche’ in Familie. ‘10’ is een dubbelalbum geworden. Vanwaar die keuze? Chris Van Tongelen: ‘We konden onze tiende verjaardag niet onopvallend voorbij laten gaan. Daarom wilden we alles in het teken van het cijfer 10 zetten, maar tien liedjes op een plaat vonden we wat weinig. De platenfirma stond achter de idee van een dubbelalbum en wilde zelfs een mooie geste doen door het te verkopen voor de prijs van een enkel album, gewoon om de fans te plezieren. Van de twintig songs op de plaat zijn er zestien nieuwe liedjes, die we grotendeels zelf hebben geschreven. We hebben ook een aantal collega’s gevraagd om wat leuke liedjes naar ons door te sturen. We kregen zoveel goed materiaal binnen dat we de geplande covers lieten vallen.’ Klopt het dat ‘Vanavond’ je favoriete nummer op de plaat is? ‘Absoluut! Mocht dat nummer door Marco Borsato gezongen worden, zou het wekenlang op nummer één staan. Het nummer
springt er wat uit, het is een song die je niet meteen van ons zou verwachten. Het heeft de grandeur van de grote orkesten.’ Jullie zijn als groep tien jaar bezig. Met welk gevoel kijk je terug? ‘Het is een fantastische periode in mijn leven geweest. We konden nooit echt klagen qua werk en hebben overal in Vlaanderen gespeeld. Daar doe je ’t toch voor. De jongste jaren zijn we als band in een stroomversnelling terecht gekomen. Toch herinner ik me het eerste concert alsof het gisteren was.’ Het draait nog altijd heel goed. Heb je zelf een verklaring voor dat immense succes van de Romeo’s? ‘Ik heb altijd vastgehouden aan de gedachte dat als je blijft werken en blijft geloven in wat je doet, er ooit wel iets uit zal komen. Misschien is dat wel een verklaring voor ons succes? We zijn destijds begonnen als drie zangers en zouden wel zien hoe ver we kwamen. Als we ooit geen goesting meer zouden hebben, zouden we wel stoppen, maar ’t is toch anders uitgedraaid (lachje). Nu negen jaar later ziet iedereen wel waar we staan. We zijn ergens gekomen en vanaf daar gaan we verder. Dit is misschien maar het begin in plaats van het hoogtepunt. We vinden het best geweldig.’
pas-uit magazine 19
Onze Lieve vrouwstraat 18, Leuven Tel. 016 21 31 41 Fax 016 22 31 00 kh@martinshotels.com www.martinshotels.com 20 pas-uit magazine
AFIXX/00A
Slaap alS het KoningSpaar in een King Size bed.
Jullie brengen uitsluitend Nederlandstalige nummers. Is dat een bewuste keuze of kan daar op termijn verandering in komen? ‘We zijn begonnen als covergroep en het unieke aan het concept was dat we op een zeker moment als enige band in Vlaanderen medleys brachten. Het was uniek om in een sneltreinvaart van 90 minuten ongeveer evenveel nummers de revue te laten passeren. We waren in die tijd al een partyband, hoewel we in het begin enkel op bedrijfsfeesten te zien waren. Sinds twee jaar trekken we volledig de Nederlandstalige kaart en brengen we een gezonde mix van eigen nummers en covers.’ Hoe kiezen jullie de nummers die jullie zingen? ‘Wij doen alles zelf, dus ook de keuze van de songs. Dat is de sterkte van de Romeo’s. We zijn ons eigen management, bepalen wie wat waar en hoe en dus ook over het muzikale hebben we het laatste woord. Davy, Gunther en ik hebben dan wel niet dezelfde muzikale smaak, maar we zijn het er helemaal over eens dat we geen muziek maken voor onszelf maar voor het publiek. Wat we brengen moet voor iedereen leuk klinken. Voor elk wat wils. Als we met twee van de drie Romeo’s voor iets willen gaan, is er al een meerderheid en gaan we ervoor. Bedoeling is dat we het publiek zo vermaken dat ze willen terugkomen.’ Jullie behalen de ene gouden plaat na de andere award. Kunnen jullie genieten van dit succes? ‘Het is allemaal heel tof natuurlijk, maar we houden onze twee voeten wel stevig op de grond. We beseffen alle drie dat het morgen gedaan kan zijn. We hebben bijna 9 jaar moeten vechten om te komen waar we nu staan en nu is ’t gewoon een kwestie van even hard te blijven werken om het succes vast te houden. Dat is even belangrijk, want dat is de toekomst.’
‘Als je blijft werken en blijft geloven in wat je doet, zal er ooit wel iets uit komen’ Je bent ondertussen 45. Hoe zwaar is het leven dat je nu leidt? ‘Het is soms heel heavy, zeker als er tijdens de week ook nog opnames van Familie gepland staan. Drie, vier concerten op een dag kruipen echt wel in de kleren, zeker als dat dagen na elkaar is. Gelukkig is er af en toe wat afwisseling wat het draaglijk houdt. In juli en augustus is het ongelofelijk druk en dan weet je dat je jezelf goed moet verzorgen. Tussen de concerten door moet je zoveel mogelijk rusten als het kan. Ik heb het gevoel dat ik er nog goed mee om kan met dat leventje van me. Alleen moet ik goed letten op wat ik doe. Ik blijf die verantwoordelijkheid dragen voor mijn lichaam en ook mentaal mag ik geen gekke dingen doen. De leeftijd voel ik ondertussen wel, zeker als ik ’s nachts nog met de auto door Vlaanderen moet rijden.’ Ondanks het helse ritme blijft er af en toe toch wat vrije tijd over. Wat doe je als je niet met muziek bezig bent? ‘Van zodra het droog en warm is, hang ik thuis in mijn tuin en duik ik in mijn zwembad. Dat geeft een fantastisch gevoel. Zeker na een stresserende dag met tv-opnames of concerten met de Romeo’s waarbij we weer lang op pad waren, kan ik daar van genieten. Als je thuis komt en in dat bad springt, glijden alle zorgen van die dag van je af. De ultieme vorm van ontspannen. Zaaaaalig!’
Info: www.deromeos.be
pas-uit magazine 21
T MEE! BOUW
30/AFHLJ/00A
22 pas-uit magazine
boerenrock | the fools
Het is al plezant nog vóór we opkomen De Limburgse coverband The Fools komt op 24 augustus op Boerenrock in Kortenaken het mooie weer maken. Gitarist Jan Haesevoets – bekend zangtalent in Kortenaken – en frontman Tommy O’Fool brengen met hun drie kompanen de beste covers mee naar Tekst: Kelly Cuypers de festivalwei.
‘Wij hebben de ideale frontman om het publiek mee te krijgen. Daar waar het voor anderen stopt, begint het voor hem.’ Hoe kom je als een van de vele coverbands origineel uit de hoek? Tommy: ‘Met onze verrassende mix van nummers, en vooral ons hoog interactie-gehalte. Onze show is een ware explosie van energie.’ Hoe trekken jullie het publiek dan mee? Jan: ‘Daarvoor hebben wij de ideale frontman. Daar waar het voor anderen stopt, begint het voor hem. Hij zorgt dat de meerderheid mee in de vibe van de show zit, dat is niet iedereen gegeven.’ Tommy: ‘Wij hebben al plezier vóór we het podium opgaan, en óp het podium krijgt dat nog een ferme boost. Daar blijft niemand ongevoelig bij.’ Wat is jullie achtergrond? Jan: ‘De drummer, bassist en toetsenman komen uit het vroegere ‘Perrongeluk’. Tommy O’ Fool was al frontman bij de Majestical Fools. Na enkele audities voor gitarist paste ik het best in hun plaatje.’ Jullie zijn al vijf jaar actief. Hoe vaak wisselen jullie de show? Tommy: ‘We zijn systematisch bezig met vernieuwingen. Zo blijft het voor de fans ook fris. De grote lijnen staan voor een optreden vast, al wordt daar soms spontaan van afgeweken.’ Jan: ‘Vaak voegen we nog hier een daar een recent nummer toe, zodat we bijblijven voor de jeugd.’ Elke zomer podia afschuimen ... zouden jullie het anders willen? Jan: ‘Wij zijn allemaal muzikanten in hart en ziel en zouden niet zonder de optredens kunnen. Het is een belangrijk stuk van ons leven. En de mooiste periode van het jaar, met al die openluchtoptredens.’ Tommy: ‘Toeren met vaste crew en overal goed ontvangen worden, is op zich al een voorrecht. Het lijkt iedere dag op een nieuwe vakantiebestemming.
Maar altijd tot het uiterste gaan om mensen te doen feesten, lachen, zingen, dansen, … dat is zweten. Optreden houdt ons jeugdig en strak.’ Programma Boerenrock Vrijdag 23 augustus B-party met De Afrekening Zaterdag 24 augustus B-rock 13 uur: Ambassadors of Nowhere (B) 13.55 uur: Revolving Door (D) 14.50 uur: Mr Polska (NL) 16 uur: Gers Pardoel (NL) 17.15 uur: Bulls on Parade (B) 18.40 uur: Channel Zero (B) 20.10 uur: Kane (NL) 22 uur: Arno (B) 23.45 uur: The Fools (B) 1.15 uur: Dirk Stoops (b) 2.45 uur: Partyshakerz vs Mobius One and Scratch (B) B-elektrik 13 uur: DJ Sparco, winnaar Springtime DJ-contest 14 uur: Borealis (B) 15 uur: Viktor Bodrovski (B) 16 uur: Spectdrum (B) 17.30 uur: We Are Prostitutes (B) 19 uur: Kastor & Dice (B) 20.30 uur: Raving George (B) 22 uur: Mark with a K (B) 23.30 uur: Sam De Bruyn (B) Zondag 25 augustus: B-family 15 uur: Kapitein Winokio 16.30 uur: 3M8S 17.30 uur: Bandits 18.45 uur: Sisters Only 19.45 uur: Daylight comes
pas-uit magazine 23
24 pas-uit magazine
2013
100% GRATIS 100% BELGISCH
vrijdag
OUDE MARKT
MERDAN TAPLAK Wiftrixx
Turntable Dubbers
Polaroid Fiction
AUGUSTUS
g
zaterda
AUGUSTUS
OUDE MARKT
LES TRUTTES Dirk Stoops OUDE MARKT GROTE MARKT
The DeVilles LONG GONE Stella Nova
VU: Pieter Marnef, Excelsiorlaan 5, 1930 Zaventem
AUGUSTUS
MNM Sing Your Song Live DE LAYENSPLEIN
Temposphere Showcase Dj Ulterior Droppie & The Gang VISMARKT
winnaar SOS 2012
zondag
THE HAPPY
Podium battle voor verenigingen
Students on Stage OUDE MARKT
BART PEETERS Buscemi GROTE MARKT
ร laskรก
BANDITS
DE LAYENSPLEIN
CHUPA Tumbao Cubano LIBRE MARKTROCK STANDENDORP met PODIUM BATTLE
K3
Raoul Belmans
Preacherman Spearman Rho
VISMARKT Podium battle voor verenigingen
MARKTROCK MUZIEKMARKT
MARKTROCK AFTERPARTY
INFO+VIP TICKETS marktrock.com BEZOEK ONS OP Facebook.com/marktrockleuven
SOCIALISTISCHE MUTUALITEIT VAN BRABANT
O een productie van
pas-uit magazine 25 i.s.m. Leuvenement
STADSPLAN
26 pas-uit magazine
1 Oude Markt: Het hoofdpodium van Marktrock Leuven; hier kan je op en top genieten van Belgische artiesten. 2 Grote Markt Naast de Oude Markt het tweede podium van Marktrock Leuven. Op zaterdag het terrein voor de Students on Stage wedstrijd en op zondag voor elk wat wils! 3 De Layensplein Op zaterdag en zondag the place to be voor opkomende dj’s. Feest verzekerd! 4 Vismarkt De Vismarkt staat dit jaar voor een bijzonder sfeervolle omgeving waar verenigingen de kans krijgen om een eigen stand uit te baten. Het ontdekken waard! 5 Hogeschoolplein Snuisteren en rondkuieren op de Marktrock Muziekmarkt kan je doen op zaterdag en zondag tussen 12u en 22u. 6 Marktrock Café & VIP Ontdek het unieke Marktrock Café met nieuw in 2013 een extra VIP-platform. 7 Marktrock Onthaal Bandjes afhalen voor Marktrock Café & VIP, Marktrock Afterparty’s. Hier helpen we je steeds graag verder.
Voor meer info en bewonerskaarten kan je in de weken voor Marktrock Leuven terecht in het Marktrock Secretariaat, aan de ingang van het HeiligeDrievuldigheidscollege in de Parrijsstraat.
pas-uit magazine 27
OUDE MARKT Polaroid Fiction 19u00 - 20u00 Schizofrene nummers met harmonieuze catchy vocals, maar toch zo’n smerige sound. Poppy, maar dan geen pop. Merdan Taplak 20u15 - 21u30 Elektro disco met een Baleaarse vibe en het enthousiasme van een Turkse halay dans. Join the circle, be part of the story. Turntable Dubbers 22u00 - 23u30 Reggae, hiphop, dubstep, d&b, mash-ups en tropical beats, allemaal ontsproten aan het vingerspitsengevoel van Timaxx & Frezz. Wiftrixx 00u00 - 01u00 Een unieke dance-rock-pop-mix of “de ultieme vrijpartij tussen rock en dance!” Wifrixx zal de temperatuur op de Oude Markt nog meer doen stijgen.
28 pas-uit magazine
Merdan
Taplak
able Turnt s r Dubbe
OUDE MARKT Th
e H app y
Winnaar Students on Stage 16u45 - 17u15 De winnaar van Students on Stage mag zich bewijzen op de Oude Markt. The Happy 18u00 - 19u00 Door een wederzijdse liefde voor vintage muziekinstrumenten en een gemeenschappelijke platencollectie heeft deze groep van vijf elkaar gevonden.
MNM Sing Your Song Live 19u30 - 20u50 Radiozender MNM trekt door Vlaanderen met een live versie van het populaire meezingprogramma Sing Your Song. Les Truttes 21u30 - 22u45 “Letter Be Light” is de gloednieuwe show van Les Truttes waarin zij hun eigen boodschap zullen verkondigen. Dirk Stoops 23u15 - 01u00 Zijn onevenaarbare party’s lokken steeds een waarzinnig dansende massa.
Les
ttes Tru
pas-uit magazine 29
e l a Fin
n o i s i V s e u 3.45 u. l B e Th » 13.30 - 1 unday S y x Se .15 u. t i - 14 b 4 1 b » a u. R 5 4 . k 4 Jac » 14.30 - 1 Roadkill y r r u F .15 u. h g i 5 1 H p » 15 u s d 5 u. a 4 . e 5 1 H » 15.30 - iday r F 5am
5 u. 1 . 3 1 » 13
r a a n n i w : t k r a M e be . d e g u a st O n o . s t 5 u uden
4 st . n e 6 v u 1www.kule
Ontdek jezelf. Begin bij de wereld.
GROTE MARKT Students on Stage 13u00 - 16u00 De winnaars zijn gekend: Jack Rabbit, 5am Friday, Furry Roadkill, Heads up High, Sexy Sunday en The Vision. Deze bands strijden voor een plaats op Blues Vision het Marktrock podium van de Oude Markt.
va a No Stell
Stella Nova 19u30 - 20u30 Na hun overwinning op Students on Stage 2012, mocht Stella Nova vorig jaar aantreden op Marktrock. Dit jaar staan ze er opnieuw met hun zwoele funk-soul.
Long Gone 21u00 - 22u15 Warm, ontroerend, eerlijk, mistroostig maar toch hoopvol, zo klinkt de sound van Long Gone. The DeVilles 22u45 - 00u00 Een hitsige mix van seventies rock en rauwe blues, aangedikt met een inke inke streep roots. Ideaal om de Grote Markt op zaterdag af te sluiten.
Th
e D eV ill es
pas-uit magazine 31
DE LAYENSPLEIN Winnaar MNM Start to DJ Elke zomer gaat MNM op zoek naar een nieuwe top-DJ. De winnaar komt zijn kunsten tonen op Marktrock. Dr. Unkenbeat Zijn originele en verrassende seletie zweeft tussen Bootsy Collins, Chip E. en Maurice Fulton. enbeat Dr. Unk
Droppie & the Gang Old Skool had never been this cool.
Dj Ulterior (Latino Follies vs. Bad 2di Bone) Een vaste waarde in het nachtleven, speciaal voor Marktrock brengt hij een dj set met live acts van Don Cubanito, Jaymee & Captein Teubie. Temposphere Showcase Zorgvuldig uitgekozen house, beats- en bass-platen zorgen dat de dansvloer in vervoering komt.
Te m
po
sph
ere
OUDE MARKT K3 17u00 - 18u15 K3 toert dit jaar met hun nieuwe en inmiddels 12de K3 show, “K3 verjaardagsshow 15 jaar”.
K3
Bandits 18u45 - 19u45 Een jonge en sterke Vlaamse rockband met een ijzersterke live reputatie. Tout va Bien 20u15 - 20u45 Een solo-talent van eigen bodem en winnaar van De Nieuwe Lichting van Studio Brussel 2013. Bart Peeters 21u00 - 22u15 Na een korte muzikale adempauze zijn Bart Peeters en zijn “Ideale Mannen” helemaal terug. Ze hebben er verschrikkelijk veel zin in en dat zullen we allemaal geweten hebben.
eeters Bart P
Buscemi 22u45 - 00u00 Dance muziek met een latin gevoel dat is de beste manier om de muziek van Buscemi te omschrijven.
pas-uit magazine 33
GROTE MARKT Vann Lilly 15u15 - 16u00 Een frisse, nieuwe sound met triphop invloeden. Okon and The Movement 16u30 - 17u45 Live weten ze een vol en krachtig geluid te produceren, trouw aan de Hip Hop, Soul en Jazz. Tumbao Cubano 18u15 - 19u30 Deze spetterende band bestaat voornamelijk uit Cubaanse musici die met de nodige energie hun eigen muziek naar het Europese publiek brengen. Chupa Libre 20u00 - 21u30 Een synergie van latin/zigane/ska en Nederlandstalige teksten met een boodschap. Àlaská 22u00 - 23u30 Een negenkoppige in stijlvolle kledij gestoken bende die garant staat voor een stevig feest vol muziek, spektakel, show en ambiance.
Àlaská 34 pas-uit magazine
nd The Okon a ent Mo vem
DE LAYENSPLEIN Teen & Tander Van soul, funk, disco tot pop, reggae en rock. Exalt Een originele mix van 80’ies, disco, house, electro, italo, synthpop en zowat alle subgenres afgewisseld met hedendaagse muziek. Spearman Rho w/ Live Sax De beste house ervaring samen met een saxofoon nemen je mee naar een hoger niveau. Preachermann & Dezz Terquez Zijn sets omspannen dezelfde reikwijdte als zijn platenkast, die reikt van disco tot house en techno. Raoul Belmans Fantastische house muziek in Belgische stijl.
Rao ul
s Belman
Spearman Rho pas-uit magazine 35
THE BIG APPLE
ROCKS.
De laagste vluchtprijzen en de beste hoteldeals in New York boek je bij Connections!
CITYTRIP NEW YORK
VLUCHT + 2 NACHTEN + 4 EXCURSIES VA
GO! EXPLORE.
€669
3 nachten logeren
Hooverplein 17 - Leuven connections.be
SLECHTS 2 BETALEN
WWW.LEUVEN.BE/HARTJEZOMER
Lic. Cat. A1919
Aanbieding inclusief rechtstreekse vlucht vanuit Brussel, 2 overnachtingen & 4 TOP excursies. (‘Tuurlijk kan je extra nachten bijboeken...)
MARKTROCK STANDENDORP Verschillende verenigingen krijgen de kans om mee te werken aan Marktrock Leuven en op deze manier zichzelf extra in de kijker te zetten. Kom zeker een kijkje nemen, een pintje drinken, een hapje eten of een nieuwe organisatie ontdekken, ... in een bijzonder sfeervolle omgeving. Ook wie aan zijn artistieke trekken wil komen, kan terecht op de Vismarkt. Op het Marktrock Standendorp podium tonen de verenigingen uit het Leuvense hun kunnen, evenals enkele muzikale Leuvense toppers. De plek om vrienden en familie terug te vinden, bij pot en pint lokaal verenigingsleven te steunen en je te laten verleiden door muzikale en artistieke ontdekkingen uit eigen streek!
pas-uit magazine 37
MARKTROCK MUZIEKMARKT Een gezellige tweedehandsmarkt waar je alles kan vinden dat te maken heeft met muziek: cd’s, affiches, oude fonografen, muziekboeken, vinylplaten, ... Zeker een bezoekje waard! Vergeet niet te stoppen aan het tentje van Marktrock zelf, waar je collector items van artiesten kan aankopen voor het goede doel, want alle opbrengsten zijn ten voordele van het Kinderziekenhuis UZ Leuven. De Marktrock Muziekmarkt kan je bezoeken op zaterdag en zondag tussen 12u en 22u op het Hogeschoolplein. Heb jij thuis toevallig zelf collector’s items, affiches of T-shirts van Marktrock liggen? Doe dan mee met de Marktrock Muziekmarkt via info@brocanterie.be.
38 pas-uit magazine
MARKTROCK CAFÉ & VIP Ontdek Marktrock Leuven vanop de eerste rij, dankzij de vernieuwde Marktrock VIP-pakketten. De ideale combinatie tussen ontspanning en succesvol zaken doen. Bestel je tickets op www.marktrock.com. Marktrock Café (35 EUR incl BTW) Beleef één dag de unieke sfeer van het Marktrock Café. Een speciaal voorziene parkingplaats laat de dag goed starten om hem te eindigen op de afterparty in het Marktrock Café. Marktrock VIP (110 EUR incl BTW) Geniet van de unieke VIP-ruimte boven het Marktrock Café. Dit is het enige pakket waar je kan genieten van een walking dinner en er is ook een frontstage bezoek op de Oude Markt inbegrepen. 3 dagen Marktrock Café (85 EUR incl BTW) Drie dagen genieten van het Marktrock Café aan een aantrekkelijke prijs (normale waarde 105 EUR).
pas-uit magazine 39
Vol van festivals!
Check JIM.be en ga op onze kosten naar de festivals!
40 pas-uit magazine
MARKTROCK AFTERPARTY Op zaterdag 10 augustus gaat het Marktrock Feest door tot in de vroege uurtjes! Geniet op vijf verschillende locaties vanaf 23u in Leuven van alle mogelijke muziekgenres, voor slechts 5 EUR in VVK (7 EUR aan het Marktrock Onthaal). Koop je tickets via www.marktrock.com! Rumba: Bass/UK House (hosted by Temposphere ) Michael Midnight (Ed&Kim, Pukkelpop, Stubru) Raoul Belmans (Swirl People, Swirled Music) Commonphase (Temposphere) This Place Is A Mess (Temposphere) Cauchy (Temposphere) Montreal Main room: HipHop/R’n B Lady G (Culture Club, Belgium’s 1ste lady) Dysfunkshunal (Noxx, Club Mtv) Ulterior (Noxx, Latino Follies) Logiq (aka Step Two, Board X) Second room: Reggae/Dancehall GoodFellaz Fam (Brothers) (Fm Brussel, Bxl) Ivory Sound (Reggae Geel) Beatstreet (Reggae Geel) Inch by inch (Radio Scorpio)
pas-uit magazine 41
Musicafé: Nanoprobes presents “Hear the DRUM & feel the BASS” Wontime (Tomorrowland, Laundry Day) Stykz & Speedwagon (Conform, Tomorrowland, ...) Scylla (Hands Up!, Hospitality, Laundry Day) Existh (Budokai, PRSPCT XL, Q-Base) Blauwe Kater: Soul, Funk, Disco, Triphop Poldoore (Moodprint) Exalt (Mindwrap) Dism (Heartbeat) Klepto (Dungeon) Social Club: House & Techno (hosted by Home) Chris Mitchell (US, Vanguard Sound) Willem (NL, The Full Glass) Metrobox (Home) Preachermann (Home)
42 pas-uit magazine
2013
VRIJDAG 09/08 t.e.m. ZONDAG 11/08
Laat je FIETS tijdens Marktrock Leuven niet rondslingeren, plaats hem IN DE FIETSENPARKING onder het Rector de Somerplein!
Kom naar Marktrock Leuven met de FIETS! ONDER HET
Bewaakte FIETSENPARKING
RECTOR DE SOMERPLEIN
LIKE MARKTROCK LEUVEN & maak kans op TOFFE PRIJZEN! 4X50 EUR aan
WAARDEBONS
30 tot 50
FIETSMANDJES
LIKE MARKTROCK LEUVEN
VIA FACEBOOK.COM/MARKTROCKLEUVEN
Wedstrijdreglement op www.marktrock.com een productie van
pas-uit magazine 43
i.s.m Leuvenement
Marktrock TV trekt door de straten van Leuven om leuke reportages te maken naar aanloop van Marktrock Leuven. Deze reportages kan je op elke woensdagnamiddag om 16u, 17u en 18u en op vrijdagavond op ROB-tv. Wil je niet wachten? Geen nood, op elk moment kan je op www.marktrock.com terecht. De leukste rubrieken over en rond Leuven met steeds een tip van de Marktrock Flik.
44 pas-uit magazine
MARKTROCK TEAM . Beleef Marktrock Leuven eens op een andere manier! Heb je het hart voor Marktrock op de juiste plaats? Of wil je de moeder van alle stadsfestivals eens op een andere manier meemaken? Dat kan! Marktrock zou immers Marktrock niet zijn zonder de grote groep vrijwilligers die met veel plezier de handen uit de mouwen steken om de festivalbezoekers te laten genieten van de beste muziek van eigen bodem en de unieke Leuvense sfeer. Wil jij hier graag in 2014 mee deel van uitmaken? Schrijf je nu al in via www.marktrock.com.
pas-uit magazine 45
46 pas-uit magazine
WE LOVE
MARKTROCK LEUVEN
Op 9, 10 en 11 augustus 2013 vindt in Leuven de 31ste editie plaats van Marktrock. Maar of het stadsfestival volgend jaar opnieuw in Leuven kan plaatsvinden is onzeker. De organisatoren willen absoluut verder met Marktrock in Leuven vanaf 2014. Het stadsbestuur twijfelt en heeft haar goedkeuring nog niet gegeven. De mening van het publiek is alvast duidelijk: Marktrock Leuven moet blijven voortbestaan! Ben je het hiermee eens en wil je dat de moeder van alle stadsfestivals blijft bestaan? Sluit je dan vandaag nog aan bij de groep “We love Marktrock Leuven!� op Facebook.
pas-uit magazine 47
THE END?
ALLEE
C
A
F
E
★
★
★
★
Oude Markt 41 • 3000 Leuven • Tel 016 20 07 37 SPEC8047319
48 pas-uit magazine
muziek | BOERENROCK
BOERENROCK 2013 vrijdag 23, zaterdag 24 & zondag 25 augustus Arno, Kane, Channnel Zero, Gers Pardoel, Mark with a K, Raving George, Kapitein Winokio en nog veel meer moois op editie 24!!!
Boerenrock, al 23 jaar een vaste waarde op de festivalkalender, verhuisde in 2012 naar een gloednieuwe locatie langs de Zandrodestraat. Een festivalsite die de hoge verwachtingen moeiteloos inloste. Voor onze 24ste editie zal dit terrein opnieuw het ideale decor zijn om de zomervakantie in stijl af te sluiten. Een 30-tal acts uit binnen- en buitenland zullen de revue passeren in het Hagelandse dorpje Kortenaken en 3 dagen (inclusief 2 nachten) lang zorgen voor een ambiancevolle festivalervaring. B-Party is hét feestje dat op vrijdagavond ons festivalweekend op gang zal trekken en daarvoor halen we voor de 2de maal op rij dé top uit het Vlaamse fuifcircuit naar Kortenaken. Het muzikaal entertainment leggen we namelijk in de vakkundige handen van enkele Studio Brussel dj’s die met De Afrekeningsfuif de festivalgangers volledig uit hun dak zullen laten gaan op zowel vette elektrobeats als alternatieve harde gitaren. Een ultramodern decor maakt dit feest volledig AF!
B-Rock is al 23 jaar traditie op zaterdag. Met Gers Pardoel halen we in de namiddag al een topper & publiekstrekker in huis en onze Belgische metaltrots Channel Zero zal in de vooravond het volledige Hageland op z’n grondvesten laten daveren met een strakke liveshow. Kane, Nederlands grootste rockband van het moment, mogen we ook verwelkomen in Kortenaken op hun tot nu toe enige Belgische festivalconcert. Afsluiter van dienst wordt Arno, een beetje het «enfant terrible» van de Belgische rock, maar zonder twijfel één van onze grootste artiesten van de laatste decennia. Nadien zullen partyband The Fools en onze vertrouwde muzikale ceremoniemeester Dirk Stoops er wel voor zorgen dat het heel lang muzikaal nagenieten wordt in Kortenaken op onze Hagelandse Rocknacht, «sounds like a party»! Naast rock & pop op ons hoofdpodium is er op zaterdag ook nog onze «shelter-stage» met urenlang dj-geweld. B-Elektrik met ondere andere de ravissante Gentse Raving George, uit de harddance scene Mark with a K en tot slot de immer vrolijke radio & party-dj Sam De Bruyn. B-Family is op zondag ook dit jaar de gezinsnamiddag en vrolijke afsluiter van onze 3-daagse. Garantie op muzikaal topentertainment voor kids met onder andere de Robin Hood van de Vlaamse kindermuziek Kapitein Winokio & de meisjesidolen 3M8S en Bandits. Een muzikaal programma in combinatie met een gigantisch groot kinderdorp met de nodige randanimatie maakt van deze zondag een niet te missen event voor de ganse familie. Tickets... in tijden van crisis zorgen wij dat ons festival zeer betaalbaar blijft, slechts 35 Euro voor een 3-daags combiticket!!! Tickets online beschikbaar. Kinderen tot 12 jaar gratis. Gratis camping.
Voor ticketinfo & andere praktische vragen kunnen jullie terecht op www.boerenrock.be TICKETS & INFO: WWW.BOERENROCK.BE B-Party, B-Elektrik, B-Rock, B-Family... B-THERE!
pas-uit magazine 49
Met De Lijn naar → Marktrock Op vrijdag 9, zaterdag 10 en zondag 11 augustus kleurt Marktrock de Leuvense binnenstad. Dankzij De Lijn kunt u er een onbezorgd avondje uit van maken! Vlot heen en terug
Onze lijnen brengen u tot in de binnenstad en weer terug. Overdag kunt u naar Leuven afzakken met de gewone buslijnen. Om terug te keren, mag u rekenen op onze nachtlijnen. Door de verschillende podia in de stad moet uw bus mogelijk wel een omleiding volgen. Controleer zeker de rubriek ‘nieuws’ op www.delijn.be
Nachtvervoer
Deze 17 nachtlijnen vormen een veilige afsluiter van Marktrock en dit zowel op vrijdag, zaterdag als zondag. De haltes Leuven - Station en een tijdelijke halte in de Fonteinstraat (voor nachtbussen 3, 8, 316, 317, 335, 337, 352, 358, 370, 380 en 395) zijn het dichtst bij de Marktrockpodia gelegen. Nachtbus Leuven - Kessel-Lo, Hulsberg
Nachtbus Leuven - Tervuren
Nachtbus Leuven - Lubbeek
Nachtbus Leuven - Wezemaal - Aarschot
Nachtbus Leuven - Vaalbeek
Nachtbus Leuven - Sint-Joris-Weert - Ottenburg
Nachtbus Leuven - Wakkerzeel - Tremelo
Nachtbus Leuven - Erps-Kwerps - Kortenberg
Nachtbus Leuven - Bertem
Nachtbus Leuven - Kortenberg
Nachtbus Leuven - Bierbeek
Nachtbus Leuven - Tielt-Winge
Nachtbus Leuven - Haacht - Hever
Nachtbus Leuven - Tienen
Nachtbus Leuven - Kortrijk-Dutsel
Nachtbus Leuven - Overijse - Hoeilaart
Nachtbus Leuven - Leefdaal - Sterrebeek
Nachtbussen 5, 8, 316, 337, 358* en 370* vertrekken telkens om 23.00 uur, 0.00 uur, 1.00 uur en 2.00 uur. Nachtbussen 2, 3, 284, 310, 317, 335*, 352, 380, 395 vertrekken telkens om 23.30 uur, 0.30 uur, 1.30 uur en 2.30 uur.
Tarieven
Voor onze tarieven verwijzen we u graag naar onze website. Het nachtvervoer is op vrijdag en zaterdag altijd gratis dankzij de steun van 20 steden en gemeenten. *
Uitgezonderd lijnen 335, 358 en 370 voor middernacht
30/AFIYY/00A
50 pas-uit magazine
Volop zomer, volop mosselen
nog niet ontdekt?
SALONS SEMINARIE ONTHAAL Meer info 0479 62 27 05 of info@dejacht500.be P voldoende gratis parking te gebruiken van Brasserie 500
BR AS S ERIE Naamsesteenweg 500, Heverlee, T 016 41 37 04 Alle dagen open vanaf 11 uur. P voldoende gratis parking
www.brasserie500.be
pas-uit magazine 51
HONDA DEALS SUPERSPORT CBR1000RR ABS MY12
CBR1000RR ABS MY12
‘20th Anniversary’
Voordeel: € 2.205 Akrapovic, getint windscherm, duozit afdekkap, carbon voorspatbord en wielstickers inbegrepen
€ 17.195
€ 14.990
Voordeel: € 2.100
€ 15.790
€ 13.690
SUPERSPORT CBR600F / ABS MY12
CBR250R / ABS MY12
Voordeel tot € 1.500
vanaf
€ 6.990
SPORT TOURING GL1800 GoldWing ABS
GL1800 GoldWing ABS MY12
Pan European ABS
NT700V Deauville ABS
Voordeel: € 2.300
€ 29.790
€ 32.790
€ 26.990
€ 30.490
Voordeel: € 2.000
€ 17.990
Voordeel: € 1.000
€ 10.490
€ 15.990
Crosstourer ABS MY12 ‘Urban Edition’
Voordeel: € 1.390
€ 16.380
€ 9.490
ON/OFF
Crossrunner ABS MY12
Crosstourer ABS MY12 ‘Touring Edition’
Voordeel: € 2.800
Uitzonderlijke condities
ON/OFF
Deluxe
Comfort
ON/OFF
€ 3.990
TOURING
VFR1200F ABS / DCT MY11-12
Voordeel: € 160
vanaf
Topbox, verhoogd windscherm, middenbok & zijkoffer set
inbegrepen
€ 14.990
Voordeel: € 1.590
€ 16.080
CBF1000F / ABS
CB1000R ABS
inbegrepen
€ 14.490
NaKED
Crossrunner ABS MY12
Mistlampen, valbeugel, verhoogd windscherm & handvatverwarming
MC 125
NC 700S ABS DCT
CB600F Hornet ABS
MC 125
CBR 125
‘Touring Edition’
Voordeel: € 1.300
Voordeel: € 2.150 Topbox, verhoogd windscherm, handvatverwarming, middenbok, zijkoffer set & wind deflector
€ 10.990
€ 13.840
€ 9.690
inbegrepen
€ 11.690
VT1300CX
+ € 100 voor Tricolor
€ 10.790
Voordeel: € 500
€ 6.990
Windscherm, chroom achterspatbordpaneel & spoiler vooraan inbegrepen
€ 16.175
€ 6.490
Integra ABS DCT MY12
‘Comfort Edition’
€ 14.990
Voordeel: € 300
€ 3.590
€ 7.590
Sissy bar, hoog windscherm & lederen zijkoffers inbegrepen
€ 9.690
Integra ABS DCT MY12
‘Akrapovic’
Voordeel: € 1.150
€ 10.840
Voordeel: € 1.000
€ 8.590
€ 3.290
HEavy SCOOTER HEavy SCOOTER
Voordeel: € 1.185
Voordeel: € 300
€ 2.190
€ 8.990
VT750CS
‘Rebel Edition’
€ 2.490
Voordeel: € 1.000
€ 11.790
CUSTOM
MC 125 CBF 125
Voordeel tot € 1.500
vanaf
Ter waarde van: € 750 Gratis Akrapovic
€ 8.790
€ 8.790
Voordeel: € 700
€ 9.690
€ 8.990
Bagagedrager, Topbox 40l & handvatverwarming inbegrepen
HEavy SCOOTER SH 300 ABS
We’ve got more in store
MOTO’S BORREMANS B.V.B.A.
Mechelsesteenweg 562 - 1930 Zaventem (Nossegem) ✆ 02 759 60 30
Vision 110 16’’ MY12
Topbox 35l inbegrepen
€ 5.190
SW-T400/600 ABS
Voordeel tot € 1.215
vanaf
€ 7.690
Topbox 40l, scooterdeken, handvatverwarming inbegrepen
Voordeel tot € 1.000
vanaf
€ 6.990
LIGHT SCOOTER
Voordeel: € 500
€ 5.690
SW-T400/600 ABS ‘All Season Edition’
‘Urban Edition’
FES 125 ABS
Voordeel: € 100
€ 1.990
€ 1.890
SH125 ABS
Voordeel: € 460
€ 4.950
€ 4.490
Topbox 35l: gratis
€ 3.250
€ 3.250
Raadpleeg uw Honda-verdeler voor meer informatie over de acties.
* Acties geldig op stockmotoren bij de deelnemende verdelers besteld en ingeschreven tussen 1 en 31 juli 2013 of tot uitputting van de voorraad. Prijzen exclusief Honda Quality Delivery en milieubijdrage (€135 voor motorfietsen >125cc en €95 voor motorfietsen <=125cc). Honda Motor Europe Ltd. Belgian Branch behoudt zich het recht voor bovenstaande prijzen zonder voorafgaand bericht te wijzigen. De foto’s dienen enkel ter illustratie en zijn niet bindend.
52 pas-uit magazine
trend | retro
Schoonheid uit vroeger tijden
Retro is in. Liefhebbers van spullen van weleer zoeken naar schommelpaardjes, bruingoed of reclamepanelen in email. Maar het gaat verder. Op speciale retro-events kun je jezelf een retro outfit of kapsel laten aanmeten. Zoals op Radio Modern, het retro swingfeest bij uitstek. Organisator Ben Mouling uit Kessel-Lo gaat met ons mee terug in de tijd. tekst: Kelly Cuypers | foto: Melvinkobe
Wat mogen we ‘retro’ noemen? ‘Alles wat een ouderwetse ziel heeft. Meestal gaat het om kleren, muziek, meubels en andere spullen uit de vorige eeuw. Goederen die nog ouder zijn, worden meestal als antiek bestempeld. Anderzijds worden er ook veel nieuwe dingen gemaakt in de geest van ver vervlogen tijden: denk maar aan de muziek van Amy Winehouse, films als The Artist en series als Mad Men. In tweedehandswinkels vind je de laatste jaren veel kleding uit de jaren zeventig en tachtig, toen kleding op grote schaal werd geproduceerd. De echte vintage lovers zoeken graag nog verder, naar kleding uit de jaren vijftig en zestig of nog verder terug in de tijd. Die werd in veel kleinere oplages gemaakt, met veel oog voor detail en fijn afgewerkte stoffen.’ Is retro niet erg duur aan het worden? ‘Dat hangt er natuurlijk van af wat je zoekt. Net als bij nieuwe spullen zijn kwalitatieve materialen duurder. Je kunt op rommelmarkten en in kringloopwinkels gouden zaken doen, maar door de toegenomen aandacht voor vintage spullen zijn de prijzen natuurlijk ook de hoogte ingegaan.’
Ook op het vlak van events kan je nu retro gaan, zoals bij Radio Modern. ‘Het is een manier van feesten die we met zijn allen wat vergeten waren. Op Radio Modern loopt de dansvloer om acht uur vol voor een dansinitiatie en heb je de dag erop nog genoeg energie om iets leuks te gaan doen. Er hangt een heel vrolijke sfeer, iedereen danst er met iedereen en mensen genieten ervan om de tijd te nemen om zich op te maken voor een avond, een mooie jurk uit te zoeken enzomeer. Ons publiek is erg uiteenlopend. Op de dansvloer vind je studenten, zij aan zij met zestigers die dansen op de muziek uit hun jeugd.’ Is retro als trend een blijver? ‘In crisistijden grijpen mensen graag terug naar dingen die ze kennen en die ze als degelijk en authentiek ervaren. Maar los daarvan houden mensen van een streepje nostalgie. Ze houden er vooral van om weg te dromen - al is het maar voor één avond - naar een ander tijdperk. Mensen vragen ons intussen al zeven jaar of die trend van voorbijgaande aard is. Het aantal feesten dat we organiseren is de laatste jaren enorm gegroeid. Radio Modern vult een leemte op die het klassieke nachtleven over het hoofd had gezien.’ Ben je zelf volledig retro? ‘Ik denk niet dat het gaat om retro zijn. Het is vooral een zoektocht naar waarden, schoonheid en kwaliteit uit vroeger tijden. Ik kan echt blij worden als ik een kledingstuk draag dat gemaakt werd door vakmensen uit België of Europa. Of als mannen de deur open houden voor een vrouw. Retro is een trend maar het gaat veel verder bij mij en de mensen van ons team.’ Op 3 augustus: Radio Modern, het ultieme swingfeest op de Strandfuif in Glabbeek. Info: www.radiomodern.be
pas-uit magazine 53
Aarsch o t Volkoren
Uw muzikale boterham in de binnenstad
Meer dan 55 koren op een dozijn locaties in de Aarschotse binnenstad! zaterdag 14 september 20 13 van 13. 00 uur tot 18. 30 uur www. aarschotvolkoren .be alle optredens gratis animatie voor jong & oud Volkoren
2013
is
een
productie
van
Kanarie
i.s.m.
Cantate 30_AFFBK_00A
Aarschot
INTERGEMEENTELIJKE
Verantwoordelijke 54 pas-uit magazine
C U LT U R E L E
CC HET GASTHUIS
SAMENWERKING
uitgever:
G.
Luyts,
Langenhofstraat
21,
3012
Wilsele
uze Ruime keeto onzaal in onz
petit voltaire met gratis koffie of thee naar keuze
sloten - sleutels - brandkasten - inbraakbeveiliging brandwerende veiligheidsdeuren brievenbussen - klinken en naamplaten
van 15u tot 17u
Wij beschikken over een ruime par king via A. Delaunoislaan Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur | zaterdag 9-12.30 uur
ADDLG00G
Tiensesteenweg 46 - 3001 Leuven T. 016 23 84 78 - F. 016 23 53 12
Vandenbemptlaan 6a - Heverlee T 016 20 44 43 - info@voltaire.be
â&#x201A;Ź9 AENPI00B
Nepali House Leuvensesteenweg 116 - Aarschot www.nepalihouse.be - 016 56 19 31 Open alle dagen van 11u30-14u30 & 17u30-22u Maandag gesloten. Voldoende gratis parking voor de deur.
Wabi Sabi Sushi & Oriental Food Muntstraat 10 | Leuven | T 0485 87 72 84 | wabisabisushi.be SPEC8741359
AFCFJ00b
Take away. Home delivery. Home cooking. Catering. Online bestellen
pas-uit magazine 55
w w w . M U L T I - D R I V E . b e RUIME KEUZE FIETSEN EN ELEKTRISCHE FIETSEN QWIC TOUR2 LITE
O! M O P R AAND V/M
€1.399
N
• upgrade accu 360wh (100km): €0 • GRATIS dubbele fietstas: €0 • 1 jaar diefstalverzekering: €0
M
IE
!!! W U
QWIC TREND4:
accu tot 560wh met actieradius tot 160km
E-fiets met bosch motor va €1999
Topkwaliteit van Gazelle met GRATIS GOUDEN ACCU !!
In augustus op stockfiets: gouden accu t.w.v.
€200 GRATIS!!
15% korting op stockfietsen in augustus
Als beste getest in 2013: De ION RXS+ en RX+ (accu tot 150km)
GECERTIFICEERD E-BIKE HERSTELLER
MULTI-DRIVE Stationsstraat 96 | 3150 Haacht | 0477 63 38 02 | www.multi-drive.be
Openingsuren: di van 14.00 tot 18.30 uur, woe t.e.m. vrij van 10.00 tot 12.00 en van 14 tot 18.30 uur
SPEC8207994
56 pas-uit magazine
pas geproefd
Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@corelio.be
Den Troubadour
Vers Namur
kiezen. Bezoek de site en ontdek ook het flamencoboek Duende en het mysterieuze Maskers van de zon. Verneem alles over de boeiende paella bij jou thuis gemaakt of in een zaal. Eveneens met demo en verhaal aan €15 per persoon. Uw tuinfeest wordt een belevenis! 7 dagen op 7 na reservatie solo of in groep vanaf ten vroegste 17.30 uur met een zeer grote vrije parking voor de deur. Aan de rand van de stad, waar de lucht de huizen raakt.
nieuwe wijnlanden.De natuurlijkegastvrijheid die eigen is aan de Turks-mediterrane cultuur is al meteen voelbaar bij het binnenkomen. En de chefkok is alleen maar tevreden als zijn restaurantbezoekers dat ook zijn. Ruime keuze aan vegetarische gerechten. Dinsdag en woensdag gesloten.
Past-à-Porter
Sakura Grote Baan 26 Wespelaar T 0495 54 08 77 Vanaf nu is de keuken helemaal klaar ! In dit praat en spel café kan je terecht voor een snelle hap of een uitgebreid menu. De kok van dienst is Gilles Duson. Hij werkt uitsluitend met dagverse producten en de pasta’s zijn huisgemaakt. De keuken is doorlopend open van 10 u tot 22 u. De prijzen zijn er democratisch en de zaak is alle dagen open van 8 u tot minstens 2 u., maandag gesloten. Reservaties zijn mogelijk voor een grotere groep, feestjes en koffietafels. Op maandag kan Den Troubadour wel gereserveerd worden voor een feestje.
Godison
Naamsesteenweg 64 aan het kruispunt in Blanden T 016 40 05 03 • Info@versnamur.be www.versnamur.be facebook: Versnamur Op nauwelijks een jaar tijd is Restaurant Vers Namur, vlak naast het legendarische ‘Chateau De Namur’, uitgegroeid tot één van Leuvens succesvolste restaurants. Chef Sam werkt in zijn open keuken hard aan zijn eigen legende: hij creëert met de beschikbare dagverse marktproducten delicieuze ‘Belgische’ klassiekers. Naast een eerlijke basiskaart – met een prachtige keuze rundvlees – stelt hij dagelijks nieuwe suggesties voor, en draagt hij er zorg voor dat ook de portemonnee met een glimlach het pand verlaat. Kortom: de bevlogen Belgische Seizoenskeuken in een gezellig warm interieur, een prachtige wijnkaart en een vriendelijke zaalploeg maken een bezoek aan Vers Namur helemaal af. Ruime parking voor de deur, en bij goed weer kan je ook op het mooie windvrije terras terecht. Er is ook een apart zaaltje tot 40 personen voor gezellige bedrijfs- of familiefeesten. Gesloten op maandag en zaterdagmiddag.
Parijsstraat 8 Leuven (naast Hema) • Tiensestraat 48 Leuven (naast ’t Galetje) Muntstraat 21 • Leuven T 016 22 26 28 www.resto-sakura.be Sakura komt uit het Japans en staat voor de bloesem van de kers. Dit Japanse restaurantje bevindt zich in het hart van culinair Leuven. Er is plaats voor groepen tot 42 personen. De kaart biedt warme en koude Japanse gerechten. Sushi en Sashimi. Alles wordt vers en met zorg ter plaatse bereid. Onweerstaanbare Japanse culinaire creaties. Probeer hier eens het gyoza garnaal- en sushimenu. Alle gerechten zijn ook om mee te nemen.
Past-à-Porter biedt je tien verse en huisgemaakte pastazausen, te combineren met à la minute bereide pasta. Kwaliteit en snelheid gaan hand in hand in deze authentieke pastabars. Je geniet in een aangename omgeving, en dit alles aan een vriendelijke prijs: van €6 tot €8. Natuurlijk zijn er ook vegetarische opties en tasty dessertjes! Alles kan ter plaatse of to-go besteld worden. Past-à-Porter is op twee adressen te vinden in het hart van de stad.
Rossi
Turquoise
De Koerier van Navarra Goetsenhovenplein 20 Goetsenhoven-Tienen T +32 (0) 16 41 34 00 • www.godison.be Wie de drukte van de stad wil ontvluchten heeft er met Brasserie Café Godison een te koesteren adresje bij. Met zijn indrukwekkende inrichting, een open keuken en vlotte bediening is Godison door de jaren heen een begrip geworden in Tienen en omstreken. Het is de ideale plek voor een gezellige babbel, een snelle lunch of een romantisch diner. Maar ook voor al uw familiefeesten, recepties, een zakenlunch of bedrijfsfeesten kan je hier terecht. Van lunch tot diner, met verschillende snacks en zoetigheden, een weekmenu en maandelijks nieuwe suggesties stilt de keuken elke honger en lekkere trek. Kwaliteit staat voorop, er wordt alleen met dagverse producten gewerkt. Tijdens de zomermaanden is het aangenaam vertoeven op het ruime tuinterras. Alle dagen open vanaf 11 u. Keuken doorlopend open tot 21.30 u.
Tervuursevest 130 • 3000 Leuven T 016 23 84 16 info@kovana.com www.kovana.com De Koerier biedt in zijn lokaal een fantastische tijd-prijs verhouding. Full-size met de spectaculaire kookdemo van Paella Valenciana in een reuzenpan door Cava Culinaria Catering, het wandelverhaal over Alva vlakbij in het begijnhof, het diner met alle dranken tijdens de maaltijd en de helse vuurspuit boven de échte crema catalana in de verte, kost all-in €37. Het avontuur op volle snelheid duurt zo’n vijf uur voor minder dan €7,50 per uur. Waar zit de crisis?! En je hoeft niet eens alles mee te doen. Dan kost het nog veel minder! Men werkt er op maat en de klant mag
Naamsevest 6 • 3000 Leuven T 0472 86 05 71 • 016 50 30 97 www.restaurant-turquoise.be info@restaurant-turquoise.be Iedereen weet dat bewoners van landen aan de Middellandse Zee langer leven. Dat komt door hun gezond gebruik van verse en eerlijke producten. Voeg daar nog flink wat passie aan toe en je hebt de ingrediënten voor het restaurant van Erdo en Veronique. Ideaal voor wie eens wat anders wenst. Een verrassende culinaire aanpak met zowel vertrouwde als vreemde ingrediënten. Een creatieve keuken die toch aantrekkelijk blijft voor de gemiddelde restaurantbezoeker. Democratisch prijskaartje, kwaliteitsvolle verse producten, een uitgebreid menu, een smaakvol interieur en een ruime wijnkaart die je uitgebreid laat proeven van het aanbod uit de
Standonckstraat 2 Leuven T 016 62 48 48 Facebookpagina: Ristorante Rossi in Lovanio Rossi is een klein Italiaans restaurant in het historische centrum van Leuven. De sfeer is er eenvoudig en ongedwongen. Wat er op je bord komt is voor de kok de eerste focus. Zich baserend op het concept van Slow Food, of de seizoensgebonden keuken, creëert Felice met enige nonchalance nieuwe gerechten die hun roots hebben in de traditionele, regionale keuken van Italië. Hij gebruikt daarvoor producten van hoge kwaliteit en geeft de voorkeur aan kleine, artisanale producenten en leveranciers uit Italië. Voor wie hem niet zou kennen: Felice is geboren en getogen op de familieboerderij niet ver van Rome. Eenmaal afgestudeerd aan de staatsschool voor koks en enogastronomie verdiepte hij zich in de keuken van enkele van de beste sterrenrestaurants in Italië. pas-uit magazine 57
Wij zijn even in verlof!
KOM BIJ ONS LANGS in de week van 14 tem 17 augustus ( Let op 15/8 gesloten wegens feestdag! ) & neem een Vitra Outdoor Catalogus in ontvangst*
TERUG OPEN 14 AUGUSTUS
* zolang de voorraad strekt
vitra | moooi | indera | pastoe | thonet | nanimarquina artifort | desalto | arper | kartell | goods | alki | belux droog | kazaar | studio roijĂŠ | linteloo | treku | &tradition ferm | muuto | petite friture | perletta carpets | tamawa Vaartdijk 3 / 002 | 3018 Wijgmaal | tel. 016 64 01 44 | info@dijkdrie.be | open van 10u tot 18u, dinsdag en zondag gesloten | www.dijkdrie.be
N IEU E KEUKW EN O n t d e k
d r i n k
e e t
Full Bar - Salads - Sandwiches - Pastas - Daily Specials - Guinness on Draft - Large selection of Belgian Beers - Garden seating - Open 7/7 Hoek Vismarkt & Karel Van Lotharingenstraat 175, 3000 Leuven - Tel. 016/22.05.70 - www.deblauweschuit.be - deblauweschuit@skynet.be
58 pas-uit magazine
Vrije tijd | reizen
Een stukje Leuven in Jaipur Wat moet Pasuit in India? Op bezoek gaan op bezoek bij Selinde Smets, een studente uit Kessel-Lo die voor de Leuvense organisatie Opus III ontwikkelingswerk doet in een van de achterbuurten van Hasanpura in Jaipur. Jaco Vanleeuw
Het is mei als we naar India trekken. En we komen maar weinig toeristen tegen. De locals spreken dan ook eerder van een ‘off season’ dan van een ‘low season’. Temperaturen tot 39 graden zijn nu heel gewoon en ‘s nachts wordt het niet koeler dan 29 graden. Leve de airco dus. We gaan dan ook niet echt (of beter: niet alleen maar) toeristje spelen in India. We willen een bezoek brengen aan Opus III, een Leuvense organisatie die fondsen verzamelt om kansarme kinderen beter onderwijs en een betere medische zorg te kunnen geven. Een taxi voert ons van Delhi naar Jaipur. Die vijf uur op Indiase wegen bieden waanzinnige taferelen - van overladen vrachtwagens en heilige koeien die de snelweg oversteken tot lokale marktjes vol uitbundige kleuren en van kruidige parfums tot onuitstaanbare stank. We rijden voorbij het Amberfort en de poorten van Jaipur en belanden in de achterbuurten van Hasanpura. Onze auto kan maar net door de kronkelige, lawaaierige straatjes. Hier hebben we afgesproken met Selinde Smets. Selinde komt uit Kessel-Lo en wou ‘iets nuttigs’ doen in het buitenland met haar diploma van de sociale hogeschool. Ze zocht een project in een interessant land met geschiedenis en kwam zo in India terecht.
Werken rond opvang, ontspanning en voeding Selinde blijft zes maanden in India en brengt schoolkinderen al spelend Engels en computervaardigheden bij. Ze zorgt er ook voor wat ontspanning. ‘s Avonds organiseert ze praatgroepen en filmvoorstellingen en af en toe helpt ze bij de medische zorg. Door haar huisbezoeken komt ze meer te weten over de gezinssituaties van ‘haar’ kinderen en kan ze gefundeerd rapporteren over de noden van de mensen. Opus III heeft hier de laatste vijftien jaar bergen werk verzet. Er werd geïnvesteerd in de bouw van een school, een internaat, een weeshuis en een ziekenhuis met apotheek. Vrouwen leerden allerlei vaardigheden om leuke spullen voor de souvenirmarkt te kunnen maken. Dat zat dus allemaal goed, maar Selinde ontdekte meteen een leemte: naschoolse opvang. Doordat de scholen te klein en te onderbemand zijn, kunnen kinderen alleen ‘s ochtends of ‘s namiddags naar de les. Daardoor gaan moeders vaak niet uit werken, omdat er toch iemand op de kinderen moet passen. Selinde merkte ook op dat de kinderen vaak heel eenzijdig eten, terwijl de Indiase keuken op zich bijzonder gevarieerd is. Er komt verandering Al dat werk van Selinde komt nu in een lijvig dossier terecht, dat zal dienen om de studenten die na haar komen op weg te zetten. Want Selinde wordt uiteindelijk opgevolgd door andere Vlaamse jongeren, die hier straks komen helpen bij het opstarten van een nieuwe technische school en een tandartsenpraktijk. Opus III heeft hier wel degelijk een verschil gemaakt. Moeders zijn er nu van overtuigd dat hun dochters naar school moeten, als ze het willen maken in dit snel veranderende land. En de jongens, die traditioneel erg terughoudend zijn, durven nu meer te spelen. India is een fantastisch land, zegt Selinde, maar er is nog veel werk aan de winkel. Hoewel vrijwel iedereen haar hier kent, in deze opgewaardeerde sloppenwijk, wordt ze nog steeds als een blank curiosum aangestaard. Toen haar vader en broer op bezoek kwamen, hebben ze een rondreis gemaakt door het prachtige Rajasthan. En dat deed deugd, na al dat harde maar bijzonder nuttige werk. INFO Het Opus III-project werd opgericht door Riet Buvens van de Leuvense Opus winkels. Er, komen geregeld Belgische bezoekers over de vloer. Sommigen komen een paar dagen langs tijdens hun rondreis door India, anderen willen voor langere tijd een handje helpen als vrijwilliger of als stagiair. In India wordt het project geleid door de Draydan Social Wellfare Society (DSWS). Hun voorzitter en contactpersoon, Mansing, woont zelf in Hasanpura. Meer info: www.dsws.in.
SPEC12858595
pas-uit magazine 59
Tijd om uit te pakken! Kortingen op al onze modellen in juli en augustus.
KIA tot 3.100 klantenvoordeel
Vanaf
18.990
(1) (3)
*
(1) 7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). (2) Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een KIA wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door KIA Motors Belgium via een erkende KIAverdeler in BelgiĂŤ of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen,tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maand) bij elke erkende KIA-dealer of KIA-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). (3) Nettoprijs BTWi op 01.07.2013, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de overnamepremie van â&#x201A;Ź750. Aanbod voor behouden voor particulieren van 01.07.2013 t.e.m. 31.07.2013, enkel geldig bij deelnemende dealers. *Sportage 1.6 Easy+.
Scan de QR-code en ontdek ons gamma.
5,2 - 8,2 l/100 km
135 - 195 g/km
www.kia.com
Foto ter illustratie
Manuele zesbak Manuele airconditioning 17 aluminium velgen Stuurwiel en versnellingspook met leder bekleed Bluetooth en cruisecontrol
KIA Gilcon Leuven
Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) Tel : 016/40.04.36 - Fax: 016/40.97.51 www.gilcon.be
KIA Garage De Clerck
E. Willemslaan 57 - 3150 Wespelaar Tel : 016/60.13.55 - Fax: 016/60.74.08 ADOMX00G
nieuw te Tielt-Winge
Geniet nu van onze Zomeracties uw wensen + ons ontwerp
= uw droom
30/ADPXD/00J
MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS
- Za - zo: 10-17u. Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge | T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be Open : Di - vr: 10-12 u. & 13-18 u. - Za - zo: 10-17 u.
60 pas-uit magazine
iedere zondag open!
lifestyle | TERUG NAAR SCHOOL
2
1
Tiptop terug naar school
3 4 1
2 5
3 4
5
In een klap klaar voor school met deze schooltas, brooddoos en drinkbeker. Je kan kiezen tussen een set met een koe, hond, poes of aap. Prijs: 23,95 euro/set. www.mepal.com www.eurotuin.be Raak je schrijfgerei nooit meer kwijt dankzij deze lieflijke pennenzak met bloemetjes. Prijs: 17 euro. www.dakine.be Nette, overzichtelijke mapjes van Durable om al die schoolkennis in te stoppen. Als het studeren dan nog niet beter gaat, weten wij het ook niet meer. Voor wie nood heeft aan wat muziek voor of na een hele dag les: de CityScape Denim van Philips. Wel opletten dat je niet van je fiets gekegeld wordt door die vrachtwagen die je niet hoorde aankomen... Prijs: 69,99 euro. www.philips.be Saaie les? Dankzij deze coole rugzak van Pull-In met drukke print heb je tenminste nog wat om naar te kijken. Prijs: 39 euro. www.pull-in.be
pas-uit magazine 61
SIRE, KIES EEN TROON EN ZET U
DEPOT
AEGZK00E
Jaarlijkse vakantie van 15 augustus t.e.m. 2 september
NU
€ 1.499 6 Xelos 4
led
De eerste stap naar premium-klasse. Smart-TV met YouTube. Xelos led Smart-tv, met Full-HD-LCD E-led backlight 100Hz-technologie biedt u een briljante beeldkwaliteit en hogeresolutiebeelden. De Loewe Xelos led is niet eender welke televisie maar een eersteklasmodel in design en kwaliteit. Koop hem dus ook niet eender waar. Laat u liever uitvoerig en vakkundig adviseren bij uw Loewe-vakhandelaar. Meer info op www.loewe.tv/be-nl. Xelos 46 (116 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 1.799 – € 300 prijsvoordeel = € 1.499 incl. 3 jaar garantie. Xelos 40 (101 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 1.399 – € 200 prijsvoordeel = € 1.199 incl. 3 jaar garantie. Xelos 32 (81 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 999 – € 200 prijsvoordeel = € 799 incl. 3 jaar garantie.
Sliksteenvest 45 - 3300 Tienen - 016 82 32 68 info@elektro-lefevre.be www.elektro-lefevre.be 30/ADSER/00J
62 pas-uit magazine
cultuur | AGENDA
Duizenden kaarsjes voor Sint-Rochus Aarschot zit in augustus niet stil. Zingen, fietsen, quizzen of spelen: iedereen kan zijn ding doen tijdens de ‘Zomer van Aarschot.’ Hoogtepunt is de prachtige Kelly Cuypers Sint-Rochusverlichting. Het startschot van de zomer van Aarschot is voor ‘Aarschot zingt’ op 9 augustus. De XL senseetion liveband leidt de deelnemers doorheen een 25-tal meezingers. Datzelfde weekend wordt de Grote Markt zaterdag herschapen in een grote kinderspeeltuin. Zondag 11 augustus kun je trappen op de Fietseling. De Sint-Rochusverlichting op 15 augustus, ook wel ‘de lichtekes’ genoemd, groeide de jongste jaren uit tot een toeristisch topevenement. Het begon allemaal als een teken van dank aan de heilige Rochus. De beschermheilige van de stad had de inwoners gered van de vreselijke zwarte dood. Oorspronkelijk werd enkel het stadhuis verlicht met kaarsjes, nadien volgde de rest van het stadscentrum. Voor het derde jaar op rij wordt er aan de Sint-Rochusverlichting een namiddagprogramma gekoppeld.
De Orde van de Hagelanders opent de Sint-Rochusverlichting met een kanonschot op de Grote Markt om 20.30 uur. Vanaf dat moment kan je in Aarschot-centrum wegdromen bij duizenden kaarsjes. Zaterdag 17 augustus opent countrygroep Nevada de kermis. Het Muzikaal Kunstvuurwerk blaast op 22 augustus al twintig kaarsjes uit. Aarschot bewijst een dag later graag nog eens dat ze de slimste gemeente zijn op ‘Aarschot quizt’. Op 24 augustus ontvangt de Klinker jong talent op de Rock Rally en vrijdag 30 augustus hoeven we nog niet aan school te denken, maar kunnen de kids naar hartenlust spelen op het kidsfestival. De volledige agenda vindt u op www.aarschot.be/zomer-van-aarschot
pas-uit magazine 63
B R A S S e R I e
darche
Aarschotsesteenweg 59 I Rotselaar I 016 58 32 21 www.brasseriedarche.be I info@brasseriedarche.be ma: 11.30 - 21u I wo, vrij: 11.30 - 22u I za : 17 - 22u I zon : 11.30 - 22u di gesloten
keuken dooRlopend open. TApAS! SPEC8959837
VAN ZATERDAG 24 AUGUSTUS TEM MAANDAG 2 SEPTEMBER 2013
- GRATIS -
TOEGANGSKAART
• • • • • • • • • • • •
GELDIG VOOR 1 PERSOON - WAARDE € 5
BRABANTHAL LEUVEN - WWW.JAARBEURS-LEUVEN.BE
12.000 m2 aan ideeën Maak kennis met de nieuwigheden op de markt Profiteer van aantrekkelijke prijzen Gratis kinderopvang Win voor 7.000 euro aan waardebons: elke dag een gratis weekend of 1 gratis ballonvaart, geschonken door Rondom Ontvang een gratis kraslot aan de ingang (behalve op zondag) “Dag van de dames” op dinsdag 27 augustus met gratis toegang twee krasloten per persoon, gratis kapper op het buitenterrein en vele andere attenties “Dag van het Kind” op woensdag 28 augustus, met gratis cupcakes bakken en kindergrime “Dag van de 55-plussers” op donderdag 29 augustus met gratis toegang, twee krasloten per persoon en vele andere attenties Kom met de bus of fiets naar de beurs en maak kans om een fiets te winnen Voor het eerst op het buitenterrein: “OHL Village” met elke dag animatie.
BRABANTHAL LEUVEN JAARBEURS-LEUVEN.BE ADJDR00A
64 pas-uit magazine
cultuur | AGENDA
Info: www.strandfuif.be
event
event
Foto luc rombouts
festival
Foto gelrock
Zon, strand, palmbomen, cocktails, frisse pintjes, veel volk, goede muziek en dat onder een mega lichtshow. Dat is de strandfuif in Glabbeek. Een waanzinnig feest in een Kelly Cuypers exotische sfeer.
De Strandfuif: het begon met een klein hoopje zand en vooral veel frisse pintjes. Zoveel jaar later is het gebeuren uitgegroeid tot een tweedaags festival waar enkel de beste bands en dj’s de duizenden bezoekers een unieke festivalervaring bieden. Bunkpop, het rock- & popgedeelte van deze strandfuif is al sinds 1978 hét event waar enkel de toppers van de rockwereld het beste van zichzelf geven. Vrijdag 2 augustus is het aan Emperors of Decay, Apologies I have non, The Datsuns, Mad Caddies en Marky Ramone’s Blitzkrieg. Zaterdag 3 augustus bestormen de dj’s de party hall: Radio in Stereo, Zeroo’s Heroes en DJ Jonez. In the house of swing moet je er op tijd bij zijn, want daar gebeurt de swing met alles erop en eraan: beauty-boudoir, foto corner, kapper, schmink, dansinitiatie en daarna swingtime met Radio Modern. Vergeet ook niet te passeren in de cocktaillounge.
Foto meyboom
Exotische strandfuif in Glabbeek
Tienen – Nog tot eind augustus elke woensdag om 20.30 uur in het Apostelenhof: beiaardconcert. 7/8 met The Bells’ Angels, 14/8 Robin Austin, 21/8 Timothy Hurd en 28/8 stadsbeiaardier Luc Rombouts en het Tiens Koperensemble van de Academie Regio Tienen. www.tienen.be
event
muziek/dans
festival
Foto urban jazz
Beiaard weer klinkt
Leuven – Vrijdag 9 augustus vanaf 14 uur: Meyboomplanting, een organisatie van de Mannen van het Jaar. Vanaf 14 uur sfeermuziek, 16.10 uur vertrek van de meyboomstoet, 16.45 uur planten van de Meyboom. Optredens van De Joorzangers en de 40ste Meyboom van Fanfare en Vendeliers. www.leuvensemeyboom.be
Foto retro jardin © eyeshootphotographs
Mannen planten boom
Gelrode – Vrijdag 2 augustus om 18 uur in het centrum: ‘Gelrock’, een gratis festival met onder meer Wallace Vanborn (stone rock, foto), dj Otto Jan Ham, The Herfsts (Leuvense indie-pop), ShyLips (Aarschot) en Hedgehog (Tielt-Winge). www.gelrock.be
Foto zomerse parkdagen
Gelrock
Zomerse parkdagen
Retro Jardin
Urban jazz
Kortenberg – 11, 18 en 25 augustus vanaf 15 uur in het Abdijpark: Zomerse parkdagen. Het park vormt het decor voor gezellige middagconcertjes. Op 11/8 Time Hazard (70ties rock), 18/8 The Knuckle Boys (blues-a-billy) en 25/8 Ben’s Old School (rock, blues, latin). www.kortenberg.be
Diest – Zondag 4 augustus vanaf 14 uur in Park Cerckel: Retro Jardin. Park Cerckel wordt het decor voor een volksfeest in jaren ’50 retro-stijl. Live muziek en danslessen met The Jacquelines en The Rhumba Kings, oldtimers, een boudoir, heel wat lekkers ‘van toen’ en veel meer.
Kessel-Lo – Zaterdag 10 augustus vanaf 12 uur in het provinciaal domein: Green Urban Jazz festival. Met bands en dj’s die vrolijk balanceren tussen jazz, hiphop, wereldmuziek, funky beats en soul. Treden onder meer aan: Seiren, Pomrad en Moon Express. Doorlopend straatartiesten en workshops. www.guzz.be
pas-uit magazine 65
TIJDENS DE MAAND AUGUSTUS BIJ HET DEGUSTATIEMENU !
1 GLAS CHAMPAGNE €
AFGZN00A
TER GELEGENHEID VAN 1 JAAR NIEUWE LOCATIE =
58
+ €19 menu met aangepaste wijn (vanaf 25 juli)
Restaurant De Linde Leuvensesteenweg 7, 3080 Tervuren - 02 767 87 42
Alle feesten bij u thuis, in uw of onze zaal Traiteurdienst van warme en koude schotels Feesten, recepties, communies, huwelijken, doopsels, koffietafels, barbecues, enz ... Eigen rustieke feestzalen: 1 zaal tot 30 personen 1 zaal tot 150 personen met overdekt terras, tuin & speelhoek Catering voor bedrijven en scholen Gratis springkasteel ter beschikking
Traiteur
JOS DE KOK
Kauwereelstraat 9 - 3051 Sint-Joris-Weert Tel. 016 47 14 62 - Fax 016 47 35 94 www.josdekok.be - info@josdekok.be
g n i t r o k l e s s o €5 m Knip deze €5 uit. Ze is geldig als betaalmiddel op elke kastrol mosselen van 1250gr Geldig tot 25/10/2013
Gelieve dadelijk bij het bestellen uw bon af te geven anders is deze niet geldig.
l’ Etoile d’Or is ook privé af te huren voor al uw diners, recepties, walking diners, productvoorstellingen,...
’ ETOILE D’OR
BRASSERIE - TRAITEUR - RESTAURANT 66 pas-uit magazine
Tiensevest 16, 3000 Leuven, tegenover station De Lijn Tel. 016 58 53 57 - Fax 016 58 53 59 Ondergrondse parking op het plein 7 op 7 open - Keuken doorlopend open van 11.30 tot 21.30 uur
ACDFD00B
Voorproevertje -Salade van kreeft met zongedroogde tomaten en basilicum, tomatenvinaigrette -Op vel gebakken dorade filet met venkel en risotto -Jonge eend met perzikken en balsamicosaus -Waaier van Belgische aardbeien met coulis en abrikozen-ijs -Koffie en versnaperingen
event
Foto piknik
event
Foto box © bram beeck
festival
Foto kastaarfeest
cultuur | agenda
Scherpenheuvel – Donderdag 15 augustus vanaf 13 uur op de festivalwei, Slangenberg 61: Slangenbergrock. Rockfestival dat podiumkansen biedt aan jonge beginnende bands. Vaste waarden zijn, Box, Mutox, Citizen Genes en The Bricks. www.slangenbergrock.tk
Kessel-Lo – Van vrijdag 16 tot en met zondag 18 augustus op het festivalterrein Schoolbergenstraat: Kastaarfeesten. Café de Kastaar en Scouts & Gidsen Linden beloven volop ambiance met free podium voor aanstormend talent uit Leuven, kinderanimatie en barbecue. Info: st-kwinten.be/kastaar_13
Kessel-Lo – Zondag 18 augustus vanaf 13 uur in het provinciaal domein: Piknik Musik. een grootse picknick met op de achtergrond een streep zomerse muziek. De bezoeker kan zelf een picknick meebrengen of zich te goed doen aan het aanbod van enkele Leuvense delicatessenzaken. www.piknikmusik.be
event
event
muziek
Foto jazzwood those metal boys
Picknick in het park
Foto druivenfeest milk inc
Kastaarfeesten
Foto cubaanse feesten
Box op Slangenbergrock
Cubaanse feesten
Druivenfeesten
Jazz in het bos
Wezemaal – Zaterdag 17 augustus vanaf 16 uur op het voetbalterrein: Cubaanse feesten. Doorlopend Cubaanse keuken en kinderanimatie, workshop Bachata Saensual, optredens van Team Latino, Sonbacan Salsa de la Casa en Orquesta la Esencia. Zondag ook nog bier- en streekproductenfestijn vanaf 14 uur.
Overijse – Van vrijdag 16 tot en met zondag 25 augustus: Druivenfeesten. Met onder meer kunstfestival, avonturentocht, druivenkoningin verkiezing, Vlaamse druivenkoers en optredens van Soulbrothers, Gene Thomas, Milk Inc (foto), Laura Lynn, Will Tura en Nicole en Hugo. Info: www.druivenfeesten.be
Holsbeek – Zaterdag 24 augustus vanaf 18 uur: Jazzwood. Quintet met onder meer Jan Muës en Peter Vandendriessche, Mixolodic Quintet met o.a. Roeland Celis, Amerlinck en Matthias De Wael en ‘The Metal Boys’, geen metalband, maar ze situeren zich tussen 1910 en 1940. Info: www.jazzwood.be
Volop genieten op Hapje Tapje
Lekker eten en drinken, genieten en dansen: de ingrediënten voor alweer een heerlijk Hapje Tapje op zondag 4 augustus. Wakker uw smaakpapillen maar aan en zorg dat uw buikje voldoende plaats heeft om van al dat lekkers te proeven. In de gezellige Muntstraat en op het Hogeschoolplein kunt u al smikkelend slenteren. Aan 38 standen kunt u zich tegoed doen aan lekkere proevertjes tussen 1 en 4 euro. De Grote Markt zet de jonge traditie van showcooking voort. Omdat Hapje-Tapje een echt Leuvens feest is, wat tijdens deze speciale verjaardag extra in de verf wordt gezet, wordt Vlaanderens populairste
kok en Leuvenaar Jeroen Meus de centrale gast. Verder kunt u ook de kookkunsten van tv-kok Jeroen De Pauw (www.menaboutfood.be), Kenny Bernaerts (Sea Grill) en Kwinten De Paepe (Trente) komen bewonderen. De bierhoofdstad van België – en vooral de langste toog van Europa – nodigt u uit op een unieke ‘bierreis’ door een selectie van het beste wat u kunt proeven van de Belgische BierCultuur. Aan bijna alle cafés kunnen tal van bekende of minder bekende, nieuwe of zeldzamere bieren geproefd worden. Geen schuimend biertje zonder een goede barman. De barmannenrace blaast dit jaar zelfs dertig kaarsjes uit. Hebt u even genoeg van al dat lekker eten, begeef u dan op de dansvloer. Op de Oude Markt is er Radio Modern met fifties swing of vrolijke charleston. Radio Ultra Modern op de Oude Markt verenigt elektro en swing. Info: www.hapje-tapje.be pas-uit magazine 67
bankieren en betalen
het leven wordt er niet eenvoudiger op
bankieren gelukkig wel!
GRATIS
st@rt2bank ■ online zichtrekening met bonus van 5 cent per verrichting ■ betaalkaart ■ makkelijk beheer met homebanking en mobile banking
■ online spaarrekening met rendement van:
1,35% + 0,40% basisrentevoet op jaarbasis
getrouwheidspremie op jaarbasis
Aanbod onder voorwaarden. Meer info op www.axa.be of in het informatiedocument.
Muntstraat 7, 3000 Leuven tel: 016 58 11 58 info@yousushi.be
LignaVita Slank & Strak Figuurcoaching Nagelstudio Pronails Manicure · Pedicure Gelaatsverzorging & Ontharing Zonnebanken Ergoline
WWW.SLIM-CITY.BE 68 pas-uit magazine
afhzm00a
AEWUH00B
TEL 02 678 61 11 - FAX 02 678 82 11 e-mail: contact@axa.be - http://www.axa.be IBAN BE67 7000 9909 9587 - BIC AXABBE22 KBO nr. : BTW BE 0404 476 835 RPR Brussel FSMA 036705 A
en k u e k w u r o iste prijs Allesitveo n service aan de ju Kwalite
producten & non food 7000 food
dranken en wijnen
droog
vers
non food
diepvries onderhoudsproducten
Stationsstraat 180 bus 6D 3110 Rotselaar T 016 29 66 35 • F 016 29 61 02 e-mail: info@vlem.be • www.vlem.be
AEMFF00C
gsm 0494/52 56 52 Tiensesteenweg 118A 3360 KORBEEK-LO info@slim-city.be
1 - P Parking Ladeuze Kon. Leopold I-straat 4perso - Leuven perso 2 www.axa.be agency.12765@axa-bank.be Tel. (016) 238925 Fax perso 3 (016) 208205 706.3869 - 0413 FSMA 35274 A-cB AXA Bank Europe nv, Vorstlaan, 25, 1170 Brussel
AEMFF00B
Carine Verboomen
uw AXA Bankagent AXA Bankagentschap Financial Request
30/AFJGR/00A
Alle dagen geopend van 12u-14u30 en 18u-23u30
open uw rekeningen op www.start2bank.be
Nieuwe gin Bombay Sapphire East. Bevat het kruidenmengsel dat wordt gebruikt voor Bombay Sapphire 10 ingrediënten, dan werden er voor East nog twee aan toegevoegd, citroengras en zwarte peper.
pas gezien
Het nieuwe Zwitserse DS Eagle Chronographe uurwerk van Certina zal in de smaak vallen bij watch lovers! www.certina.com Als de hoofdtelefoons van vandaag maar doodgewoon zijn heeft audioproducent Ryght nu iets anders. De compacte Skull Earphones hebben een ultieme geluidskwaliteit en een stoere look! www.ryght-audio.com
De HomeCooker - een co-creatie van Philips en Jamie Oliver - is een multifunctioneel toestel dat zowel de voorbereiding als het eigenlijke koken voor zijn rekening neemt. Kookt, roert, stoomt en bakt zonder dat je erbij hoeft te blijven. www.philips.be De nieuwe reissandalen van Regatta zijn comfortabel, kleurrijk, waterbestendig en voelen bovendien vederlicht aan. www.regatta.com
Het parfum vertelt fabelachtige, vergankelijke en kleurrijke verhalen zonder einde... Kostbare essence die zich in het midden van het decolleté vlijt. Van Cleef & Arpels Rêve.
Vinylux is een revolutionaire nieuwe nagellak met een houdbaarheid van 7 dagen, in 62 kleuren en een topcoat die sterker wordt bij blootstelling aan natuurlijk licht.
De nieuwste riemen collectie. Ga je voor casual, trendy, stijlvol of stoer? Deze zomer heeft Billabong voor elk wat wils.
Stabilo Easy Original viert zijn 10-de verjaardag! Daarom kreeg deze rollerball een nieuwe look en twee nieuwe inktkleuren: paars en turquoise.
pas-uit magazine 69
Auberge des Princes Auberge Princes Restaurant Restaurant
NIEUW ENIEU PRIVé-XEZTAXRTARAW PRIVé-ZAALTJE ALTJE
Op 10 minuten van Leuven centrum. Op 10 minuten van Leuven centrum. Frans-Belgische keuken. Frans-Belgische keuken. Snelle lunch. Snelle lunch. Streekgerechten. Streekgerechten. Wekelijks nieuwe suggesties. Wekelijks nieuwe suggesties. Huisspecialiteiten: Huisspecialiteiten: verse kreeft en grootmoeders keuken verse kreeft en grootmoeders keuken
Leuvensesteenweg 571, 3070 Kortenberg Leuvensesteenweg Tel 02 759 33 43,571, GSM3070 0474 Kortenberg 21 88 18 P ruime Tel 02 759 33 43,privé-parking GSM 0474 21 88 18 P ruime privé-parking 70 pas-uit magazine
Restaurant Restaurant
Geniet in volle natuur van een fantastisch uitzicht Geniet in volle natuur een fantastisch uitzicht over devan zoete waters. over de zoete waters. Ontdek de verse vlees- en visgerechten Ontdek vlees- en visgerechten en al de hetverse seizoensgebonden lekkers en van al het lekkers dit seizoensgebonden restaurant aan het water. van dit restaurant aan het water. Kies uit 25 soorten scampi of ga voor pasta of zomerslaatjes. Kies uit 25 soorten scampi of ga voor pasta of zomerslaatjes.
Waversebaan 266 “Zoet Water”, Oud-Heverlee - 016 47 10 27 - 0475 62 54 43 Waversebaan 266 “Zoet Water”, Oud-Heverlee - 016 47 10 27 - 0475 62 54 43 www.aguadulce.be
www.aguadulce.be
SPEC8205805
SPEC8205805
Candle Light restaurant. Jada Ganesh Ji Chowk. Udaipur. Rajasthan India.
horeca
Schweppes graaft in haar eigen erfenis en DNA om vandaag een gamma van premium mixers voor te stellen. Alle places-to-be zijn in de ban van de mythische Gin & Tonic mengeling. De cargoboot van brouwerij Alken-Maes kreeg haar doop tijdens De Mechelse Festivalweek. De boot zal deze zomer nog langs Vlaamse en Waalse wateren opduiken. Iedereen die langskomt wordt getrakteerd op een pintje en een garnaalkroket.
Sara en Timory getrouwd! Het mooiste koppel van West Europa en omliggende zeeën is intussen weer vollenbak aan het werk in hun restaurant Vital. Leuvensesteenweg 525 Gelrode 016 22 47 14 www.restaurantvital.be
De Aperos Bordeaux feestjes zijn weer in het land. Bij Café Maison du Peuple in St Gilles onthulde een workshop de gepaste wijntjes bij Aziatische gerechten. Volgende afspraak bij Le Stoefer Waterleidingstraat 103 1050 Bxl. www.bordeaux.com Herentse 1ste schepen Jo De Clercq en eigenaars van de Nissan garage Hans van Couter en Wim Poppe. Deze laatste mocht tijdens de openingsreceptie een oog inkleuren op het Japanse hoofd. Brusselsesteenweg 33. 016400028. www.gmsstore.be
Het Thon hotel Brussels City Centre werd recent gerenoveerd in de kleurrijke stijl van de Noorse architect Trond Ramsoskar. Heel leuk hier is de late Check-out: 15u.
Tom Yam Kung. Of Thaise soep met scampi en citroengras. Precies de zelfde smaak als in Azië maar iets minder pikant. Ontdekt bij restaurant Little Thai Leuvensestraat 78 in Aarschot. 016262606.www.littlethai.be
Monica De Coninck, Minister van werkgelegenheid, was te gast bij AB InBev in Leuven. Na ontvangst door de directie, genoot de Minister een rondleiding in de brouwerij. Nadien was er nog even tijd om te klinken.
Ideaal voor een familie-uitje is VakantiePark Aquadelta in het Zeeuwse vissersdorpje Bruinisse. Uitstekend voor fiets- en wandeltochten. www.vakantiegevoel.be
Boeres heeft de prestigieuze Smiley gekregen. En dat verdien je niet zomaar. Het zat al heel goed op dit adres, maar bezoekers kunnen er nu zeker van zijn dat alles in de keuken perfect verloopt en dat er qua hygiëne niet de minste opmerking kan zijn. Dikke proficiat voor de chefs Dilli en Roka. Kerkstraat 6 Wezemaal 016 89 38 19.
Vandaag hebben wij een nieuwe koningin. Proficiat Mathilde! Maar ooit had China een vrouwelijke keizerin. Haar naam was Wu. www.ming.be www.wokdynasty.be
Proef eens! Een stukje salami van everzwijn. Huisgemaakt bij het Italiaanse restaurant Rossi. Standonckstraat 2 Leuven 016 62 48 48
Moeilijk te vinden maar zeker de moeite waard voor wie naar India reist. Uitzonderlijk lekkere keuken waar je het niet verwacht.
pas-uit magazine 71
Mgr. Ladeuzeplein - H. Hooverplein - Oude Markt - Martelarenplein
Septemberkermis 30 augustus - 22 september 2013
OfficiĂŤle opening met optocht: vrijdag 30 augustus - 18.00 uur - stadhuis 64ste Grote Feestmarkt: maandag 2 september Vuurwerk: vrijdag 6 september - 22.30 uur - stadspark Verminderingsdag: woensdag 18 september
AEXJT00A