Catalogue_Cadeaux_daffaires

1

Die Kunst der Kommunikation L’ a r t d e l a c o m u n i c a t i o n 2 0 17

2

Die 4 Kernwerte der Marke Faber-Castell Les 4 valeurs essentielles de la marque Faber-Castell

Compétence & tradition

Qualité & Excellence Herausragende Qualität

Kompetenz & Tradition

Innovation & Kreativität

Innovation & créativité

Soziale & ökologische Verantwortung

Responsabilité sociale & environnementale

Für mehr Informationen: www.Faber-Castell.de Pour plus d’informations : www.Faber-Castell.fr

3

Klimaschutz­beginnt­beim­Produkt­–­die­weltweite­CO2-Neutralität ist einzigartig in der Schreibgerätebranche La lutte contre le réchauffement climatique commence par le produit – la neutralité en CO2 à l’échelle mondiale est extrêmement rare dans le secteur des instruments d’écriture.

Der TÜV Rheinland hat die weltweite CO2-Neutralität des Unternehmens zertifi­ziert.­Die­fir­men­eigenen­Öko-Wälder­in­Brasilien­und­Kolumbien­leisten­einen­aktiven­Beitrag­zum­Klimaschutz.­Statt­einzelne­„Öko-Produkte“­ auszuloben, minimiert Faber-Castell die Umweltbelastung im gesamten Lebenszyklus­seines­Sortiments.­Faber-Castell­Produkte­sind­ökologisch,­ weil­sie­langlebig,­oft­nachfüllbar­sowie­schadstofffrei­sind­und­CO2-neutral produziert­werden.­Der­Einsatz­von­Bio-­und­Recycling-Kunststoffen­verbessert­zusätzlich­den­„grünen­Fußabdruck“­von­Faber-Castell. www.Faber-Castell.de

L’organisme de certification des produits TÜV Rheinland a certifié la neutralité en CO2 de l’entreprise à l’échelle mondiale. Les forêts éco-gérées appartenant à l’entreprise au Brésil et en Colombie permettent de lutter activement contre le réchauffement climatique. Au lieu d’encenser un petit nombre de « produits écologiques », Faber-Castell minimise son empreinte sur l’environnement tout au long du cycle de vie de sa gamme. Les produits Faber-Castell sont écologiques parce qu’ils durent longtemps, sont rechargeables et ne contiennent généralement pas de substances toxiques, et parce qu’ils sont produits grâce à des procédés neutres en CO2. L’utilisation de bioplastiques et de plastiques recyclés améliore également l’empreinte « verte » de Faber-Castell. www.Faber-Castell.fr

PVC-Frei PVC-free

4

Ihre Zielgruppe vertraut Faber-Castell!

Votre cible fait confiance à Faber-Castell !

Im­Vertrauensindex­der­Wirtschaftswoche­haben­Verbraucher­Faber-Castell­ auf­Platz­1­gewählt,­von­973­bewerteten­Unternehmen­aus­62­Kategorien.­ Vertrauen auch Sie auf den Erfolg unserer Neuheiten und Aktivitäten.

Ihr Faber-Castell Team.

Les consommateurs ont élu Faber-Castell n°1 parmi 973 entreprises réparties en 62 catégories selon l’indice de confiance du magazine économique allemand WirtschaftsWoche.

Vous pouvez vous aussi faire confiance au succès de nos nouveaux produits et collections.

Votre équipe Faber-Castell.

5

Produits phares

Grip 2022

siehe­Seite­19 Voir page 19

siehe Seite 45 Voir page 45

Connector siehe­Seite­64 Voir page 64

White­Mix

siehe Seite 21 Voir page 21

siehe Seite 12 Voir page 12

Crayon­Perfect siehe Seite 57 Voir page 57

6

7

8

Set

Alles um den Bleistift Mini White All around the pencil mini white

Variante des überaus erfolgreichen Sets in elegantem­Weiß­mit­der­Einfachspitzdose,­dem­PVC-freien­ Qualitätsradierer Sleeve Mini und drei der patentierten Grip­2001­Bleistifte­mit­Härtegrad­HB­und­umweltfreundlicher­Wasserlackpolitur.­Alle­Teile­eingelegt­in­einer­ Geschenkverpackung mit transluzentem Schuber.

Variante du set à succès déclinée dans un blanc élégant, composée du taille-crayon simple usage à réservoir, de la gomme de qualité Sleeve Mini sans PVC et de trois crayons graphite brevetés Grip 2001 au degré de dureté HB et au vernis à l’eau écologique. Toutes les pièces sont conditionnées dans un coffret cadeau à étui translucide.

Mini­White

20 10 17 5,85 250 Stück/pièces 5,70 500 Stück/pièces 5,55 1 000 Stück/pièces 5,40 100 Stück/pièces

Incl. 1-farbigem Werbedruck auf Spitzer und Radierer.

Imprimé publicitaire monochrome inclus sur le taille-crayon et la gomme.

Verpackungsvariante: Kartonschuber als Sondergestaltung, siehe Seite 70.

Variante d’ emballage : boîte en carton au design spécial, voir page 70.

9

Set

Alles um den Bleistift All around the pencil

Das Set vereint drei Erfolgsprodukte: Drei Grip 2001­Bleistifte­mit­Härtegrad­HB,­den­PVC-freien­ Qualitätsradierer Sleeve Mini und die Doppelspitzdose mit Schutzhülle, zwei Einsätzen und Spänebehälter. Alle Teile sind in einer Geschenkverpackung mit transluzentem Schuber eingelegt.

Farben:­Schwarz,­Blau­oder­Rot.­Auch­individuelle­ Kombinationen sind umsetzbar.

Ce set réunit trois produits à succès : trois crayons graphite Grip 2001 au degré de dureté HB, une gomme de qualité Sleeve Mini sans PVC et un taille-crayon double usage à étui de protection et réservoir pour les copeaux. Toutes les pièces sont conditionnées dans un coffret à étui translucide.

Coloris : noir, bleu ou rouge. Possibilité de réaliser des combinaisons individuelles.

Alles­um­den­Bleistift All around the pencil 100 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck auf Spitzer und Radierer.

Imprimé publicitaire monochrome inclus sur le taille-crayon et la gomme.

Verpackungsvariante: Kartonschuber als Sondergestaltung, siehe Seite 70.

Variante d’ emballage : boîte en carton au design spécial, voir page 70.

250 Stück/pièces 500 Stück/pièces 1 000 Stück/pièces

20­08­65 6,30 6,15 6,00 5,80

10

Set

Office Set

Dieses­Set­vereint­alles,­was­nicht­nur­im­Büro­benötigt­wird.­ Komfortables,­extra­breites­Schreiben­mit­dem­Broadpen,­der­ mit seiner dokumentenechten Tinte besonders für Unterschriften geeignet­ist.­Dazu­der­Bleistift­Grip­2001­mit­Härtegrad­HB­in­ ergonomischer­Dreieckform.­Der­Radierer­(PVC-frei)­und­die­ Spitzdose Sleeve Mini komplettieren das Set mit dem nachfüllbaren Textliner mit Superleuchtkraft. Eingelegt in einer Geschenkverpackung mit transluzentem Schuber.

Ce set réunit tout ce dont on a besoin au bureau ou ailleurs. Écriture confortable et extra-large avec le feutre d’écriture Broadpen parfaitement adapté aux signatures grâce à son encre indélébile. Celui-ci est accompagné du crayon graphite Grip 2001 au degré de dureté HB et de forme triangulaire ergonomique. La gomme (sans PVC) et le taillecrayon Sleeve Mini viennent compléter ce set contenant le surligneur Textliner aux couleurs super lumineuses. Les différentes pièces sont conditionnées dans un coffret cadeau à étui translucide.

Office­Set Incl. 1-farbigem Werbedruck auf Broadpen, Textliner, Spitzer und Radierer.

Imprimé publicitaire monochrome inclus sur le feutre d’écriture Broadpen, le surligneur Textliner, le taille-crayon et la gomme.

Verpackungsvariante: Kartonschuber als Sondergestaltung, siehe Seite 70.

Variante d’ emballage : boîte en carton au design spécial, voir page 70.

20­10­06 6,05 250 Stück/pièces 5,90 500 Stück/pièces 5,70 1 000 Stück/pièces 5,55 100 Stück/pièces

11

Set

White Edition

Attraktives Set bestehend aus dem Druckkugelschreiber Conic,­drei­Grip­2001­Bleistiften­mit­Härtegrad­HB­und­ patentierter Soft-Grip-Zone sowie der Radierer-SpitzerKombination.­Alle­Teile­in­elegantem­Weiß.­Eingelegt­in­der­ Geschenkverpackung mit transluzentem Schuber.

Joli set composé du stylo-bille à poussoir Conic, de trois crayons graphite Grip 2001 au degré de dureté HB et munis de la zone Soft-Grip brevetée, et de l’ensemble gomme/taille-crayon. Toute les pièces sont réalisées dans un blanc élégant et conditionnées dans un coffret cadeau à étui translucide.

White­Edition Incl. 1-farbigem Werbedruck auf Kugelschreiber und Radierer-Spitzer-Kombination.

Imprimé publicitaire monochrome inclus sur le stylo-bille et l’ensemble gomme/taille-crayon.

Verpackungsvariante: Kartonschuber als Sondergestaltung, siehe Seite 70.

Variante d’ emballage : boîte en carton au design spécial, voir page 70.

20­09­37 8,15 250 Stück/pièces 7,95 500 Stück/pièces 7,70 100 Stück/pièces

12

Set

White Mix

Attraktives Set mit dem Grip 2010 Druckkugelschreiber, dem patentierten­Grip­2001­Bleistift­mit­Härtegrad­HB­und­umweltfreundlicher­Wasserlackpolitur­sowie­passendem­Zubehör:­Die­ Einfachspitzdose­und­der­PVC-freie­Qualitätsradierer­Sleeve­Mini.­ Eingelegt in einer Geschenkverpackung mit transluzentem Schuber.

Joli set composé d’un stylo-bille à poussoir Grip 2010, d’un crayon graphite Grip 2001 breveté au degré de dureté HB et au vernis à l’eau écologique, et d’accessoires assortis : le taille-crayon simple usage et la gomme de qualité sans PVC Sleeve Mini. Les différentes pièces sont conditionnées dans un coffret cadeau à étui translucide.

White­Mix

20 20 10 7,50 250 Stück/pièces 7,30 500 Stück/pièces 7,10 1 000 Stück/pièces 6,90 100 Stück/pièces

Incl. 1-farbigem Werbedruck auf Kugelschreiber, Spitzer und Radierer.

Imprimé publicitaire monochrome inclus sur le stylo-bille, le taille-crayon et la gomme.

Verpackungsvariante: Kartonschuber als Sondergestaltung, siehe Seite 70.

Variante d’ emballage : boîte en carton au design spécial, voir page 70.

13

Set

Black Mix

Farbvariante mit allen Teilen in edlem Schwarz.

Variante de couleur avec toutes les pièces réalisées dans un noir élégant.

Black­Mix

20 20 10 7,50 250 Stück/pièces 7,30 500 Stück/pièces 7,10 1 000 Stück/pièces 6,90 100 Stück/pièces

Incl. 1-farbigem Werbedruck auf Kugelschreiber, Spitzer und Radierer.

Imprimé publicitaire monochrome inclus sur le stylo-bille, le taille-crayon et la gomme.

Verpackungsvariante: Kartonschuber als Sondergestaltung, siehe Seite 70.

Variante d’ emballage : boîte en carton au design spécial, voir page 70.

14

Set

Grip Trio Le joli set Grip Trio séduit par son design, son ergonomie et sa fonctionnalité. Stylo-bille et crayon graphite Grip de forme triangulaire. La zone de préhension à picots assure une prise en main sûre et empêche l’instrument de glisser. Le set est complété par un accessoire très utile, la gomme capuchon Eraser Cap multifonctions. Tous les objets sont conditionnés dans une pochette translucide.

Weiß,­Schwarz Blanc, noir

Das attraktive Set Grip Trio besticht durch Design, Ergonomie und Funktionalität.­Kugelschreiber­und­Grip­Bleistift­in­Dreieckform.­Die­ Noppengriffzone­sorgt­für­einen­rutschfesten­und­sicheren­Griff.­Als­ sinnvolles Zubehör ergänzt um den multifunktionalen Eraser Cap. Zusammen in der transluzenten Kissenverpackung.

Grip Trio

Incl. 1-farbigem Werbedruck auf Kugelschreiber und Bleistift.

Imprimé publicitaire monochrome inclus sur le stylo-bille et le crayon graphite.

20 20 23 250 Stück/pièces 4,20 500 Stück/pièces 4,05 1 000 Stück/pièces 3,95

15

Grip 2010 Druckkugelschreiber-Variante aus der erfolgreichen Grip Familie.

Schaft­in­ergonomischer­Dreieckform,­Noppengriffzone­und­Metallclip.­ Einzeln im transluzenten Stecketui.

Variante du stylo-bille à poussoir de la ligne de produits à succès Grip. Corps de forme triangulaire ergonomique, zone de préhension à picots et agrafe en métal. Conditionné individuellement dans un étui translucide sans fermeture.

Beispiel Sonderproduktion Exemple de production spéciale

Sonderproduktionen ab 5 000 Stück auf Anfrage.

Productions spéciales à partir de 5000 pièces sur demande.

Weiß,­Schwarz Blanc, noir

Druckkugelschreiber:­Kunststoffgroßraummine­blau/M,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille à poussoir : recharge en plastique de grande capacité, bleue/M, indélébile, remplaçable.

Grip 2010

Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

20 20 20 250 Stück/pièces 2,95 500 Stück/pièces 2,85 1 000 Stück/pièces 2,75

16

Grip 2011 Druckkugelschreiber und Druckbleistift als erfolgreicher Teil der Grip-Familie. Schaft in ergonomischer Dreieckform,­Noppengriffzone­für­rutschfeste­Schreibhaltung,­ Metallclip. Einzeln in der transluzenten Kissenverpackung oder als Set im Etui mit transluzentem Deckel.

Stylo-bille à poussoir et porte-mine, instruments à succès de la ligne de produits Grip. Corps de forme triangulaire ergonomique, zone de préhension à picots pour une prise en main antidérapante, agrafe en métal. Conditionnés individuellement dans une pochette translucide ou en set dans un étui à couvercle translucide.

Druckkugelschreiber:­Metallgroßraummine­blau/M,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille à poussoir : recharge en métal de grande capacité, bleue/M, indélébile, remplaçable.

Druckbleistift: Federnd gelagerte 0,7 mm Mine und herausdrehbarer Radierer.

Porte-mine : mine de 0,7 mm montée sur ressort et gomme télescopique.

lackiert / verni

1 3

2 3

Lackiert Silber Argent verni Lackiert­Blau Bleu verni Lackiert Schwarz Noir verni

24 41 11 23 12 11 20 05 20 24 41 53 23 12 53 20­07­39 24 41 87 23 12 87 20 07 40

50 Stück/pièces 100 Stück/pièces 250 Stück/pièces

Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

500 Stück/pièces

Set

2

Druckbleistift Porte-mine

Druckkugelschreiber Stylo-bille à poussoir

1

6,95 6,70 6,45

6,95 6,70 6,45

13,90 13,40 12,90 12,50

17

Set

Black Edition

Edle Kombination des Druckkugelschreibers Grip 2011 (schwarz-matt),­des­Design-Bleistiftes­Grip­2001­aus­schwarz­ durchgefärbtem­Holz­mit­Härtegrad­B­sowie­des­Radierers­ Sleeve Mini. Zusammen eingelegt auf schwarzem Seidenpapier (auch­Orange,­Blau­oder­Grün­möglich)­in­eine­schwarze­ Kartonbox mit transparentem Deckel und Magnetverschluss.

Belle association du stylo-bille à poussoir Grip 2011 (noir mat), du crayon graphite design Grip 2001 en bois teinté en noir et au degré de dureté B ainsi que de la gomme Sleeve Mini. Pièces disposées ensemble sur un papier de soie noir (disponible aussi en orange, bleu ou vert) et conditionnées dans un coffret cadeau en carton noir à couvercle transparent et fermoir aimanté.

Black­Edition

20­07­97 10,95 100 Stück/pièces 10,55 250 Stück/pièces 10,20 500 Stück/pièces 9,90 50 Stück/pièces

Incl. 1-farbigem Werbedruck auf Kugelschreiber und Radierer.

Imprimé publicitaire monochrome inclus sur le stylo-bille et la gomme.

Verpackungsvariante: Kartonschuber als Sondergestaltung, siehe Seite 70.

Variante d’emballage : boîte en carton au design spécial, voir page 70.

18

19

WRITink

Print

Mit­einem­fühlbaren­Fingerabdruck­am­Griff­sowie­der­extra-weichen­Mine­sorgen­die­Schreibgeräte­WRITink­„Print“­für­ein­ besonderes Schreiberlebnis. Einzeln eingelegt im Geschenketui.

Dotés d’une empreinte digitale en relief sur le corps et d’une recharge très douce, les instruments d’écriture WRITink « Print » promettent une expérience d’écriture hors du commun.

Conditionnés individuellement dans un étui cadeau.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­Blau­/XB,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, bleue/XB, indélébile, remplaçable.

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

Sonderfarben ab 2 000 Stück auf Anfrage.

Couleurs spéciales à partir de 2000 pièces sur demande.

1 2

Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

2

Tintenroller Roller

Füllfederhalter Stylo-plume

1

WRITink­Weiss 14­93­40 14­93­17 14­93­07 WRITink blanc WRITink­Schwarz 14­93­30 14­93­16 14­93­06 WRITink noir 50 Stück/pièces 13,00 11,70 6,50 100 Stück/pièces 12,55 11,30 6,25 250 Stück/pièces 12,15 10,95 6,05 500 Stück/pièces 11,75 10,55 5,85

20

21

nʼice­pen Der­n’ice­pen­Drehkugelschreiber­besticht­durch­sein­außergewöhnliches Design. Einen interessanten Kontrast zum hochglänzend verchromten Schaft bilden die farbigen Endkappen, auf denen­der­großflächige­Clip­eine­attraktive­Werbefläche­bietet.­ Die Mine sorgt mit hohem Schreibkomfort für einen nachhaltigen Einsatz­dieses­Werbeträgers,­der­in­ein­Etui­mit­transluzentem­ Deckel eingelegt ist.

Le stylo-bille rétractable n’ice pen séduit par son design original.

Les embouts colorés, munis d’une large agrafe offrant une surface publicitaire attrayante, apportent un contraste intéressant avec le corps chromé aux reflets brillants. Grâce à son grand confort d’écriture, la recharge garantit une utilisation durable de ce support publicitaire conditionné dans un étui à couvercle translucide.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­Schwarz­/XB,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/XB, indélébile, remplaçable.

Sonderfarben ab 5 000 Stück auf Anfrage.

Couleurs spéciales à partir de 5000 pièces sur demande.

24­95­04 6,50 100 Stück/pièces 6,25 250 Stück/pièces 6,05 500 Stück/pièces 5,85

n’ice pen

50 Stück/pièces

Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

Türkis Turquoise

Weiß Blanc

Anthrazit Anthracite

22

Loom

Metallic

Leuchtende Farben charakterisieren die Schreibgeräte der Serie Loom metallic. Das modische Trio, bestehend aus Füllfederhalter, Tintenroller und Drehkugelschreiber, besticht durch seine konische Formgebung.­„Metallic“­sorgt­für­farbenfrohe­Highlights.­Neben­dem­ matten­Grau­des­Schafts­und­Griffstücks­entfalten­metallisch­glänzendes­Blau,­Orange­und­Silber­ihre­pulsierende­Leuchtkraft.­Einzeln­ eingelegt im Etui mit transluzentem Deckel.

Les instruments de la série Loom Metallic se distinguent par leurs couleurs lumineuses. Le trio tendance, composé d’un stylo-plume, d’un roller et d’un stylo-bille rétractable, séduit par sa forme fuselée. «Metallic» arbore un design haut en couleurs. Outre le gris mat du corps et de la zone de préhension, le bleu, le orange et l’argent aux reflets métalliques brillants dévoilent leur luminosité éclatante.

Conditionnés individuellement dans un étui à couvercle translucide.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

1

Incl. Lasergravur auf dem Clip.

Gravure au laser sur l’agrafe incluse.

2

3

23

Loom

Metallic

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

1 2 3

Metallic Silber Argent métallisé Metallic­Blau Bleu métallisé Metallic Orange Orange métallisé 25 Stück/pièces 50 Stück/pièces 100 Stück/pièces 250 Stück/pièces

Incl. Lasergravur auf dem Clip.

Gravure au laser sur l’agrafe incluse.

500 Stück/pièces

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

Tintenroller Roller

Füllfederhalter Stylo-plume

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze. austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

14­92­00 14­92­05 14­93­00 14­92­10 14­92­15 14­93­01 14­92­20 14­92­25 14­93­02 20,15 19,55 18,90 18,30 17,65

16,80 16,30 15,75 15,25 14,70

12,20 11,35 10,50 9,65

24

Loom

Piano

Puristische­Eleganz­charakterisiert­die­Schreibgeräte­der­Serie­Loom­ Piano.­Das­modische­Trio,­bestehend­aus­Füllfederhalter,­Tintenroller­ und Drehkugelschreiber, besticht durch seine konische Formgebung.

Der­polierte­Metallschaft­lässt­das­pure­Weiß­und­Schwarz­erstrahlen,­ und­die­Lackierung­verleiht­der­Serie­einen­trendigen­Glanz.­„Piano“­ verkörpert klassische Eleganz und faszinierenden Lifestyle. Eingelegt im Etui mit transluzentem Deckel.

Les instruments d’écriture de la série Loom Piano se distinguent par leur élégance épurée. Le trio tendance, composé d’un styloplume, d’un roller et d’un stylo-bille rétractable, séduit par sa forme fuselée. Le corps en métal poli fait resplendir les tons épurés en noir et blanc, tandis que le vernis confère à cette série sa brillance très en vogue. « Piano » incarne l’élégance classique et un style de vie fascinant. Conditionnés dans un étui à couvercle translucide.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

1 2

Piano­Weiß Blanc piano Piano­Schwarz Noir piano 25 Stück/pièces 50 Stück/pièces

Incl. Lasergravur auf dem Clip.

Gravure au laser sur l’agrafe incluse.

100 Stück/pièces 250 Stück/pièces

Tintenroller Roller

2 Füllfederhalter Stylo-plume

1

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

14­92­70 14­92­75 14­93­11 14­92­50 14­92­55 14­93­10 26,90 26,05 25,20 24,35

23,55 22,80 22,05 21,30

20,15 19,55 18,90 18,30

25

Basic

Basic Carbon / Basic Leder Basic Carbone / Basic Cuir

Edle­Akzente­setzt­die­Serie­Basic­Black:­Füllfederhalter,­ Tintenroller und Druckkugelschreiber präsentieren sich jeweils mit einem Schaft aus Carbon oder Leder. Farblich passend dazu ist die gerillte­Griffzone­gestaltet.­An­Komfort­und­Funktionalität­stehen­ die Schreibgeräte der Optik jedoch in nichts nach. Einzeln oder als Set im Etui mit transluzentem Deckel eingelegt.

La série Basic Black apporte une touche d’élégance : les stylosplume, les rollers et les stylos-bille à poussoir arborent tous un corps en carbone ou en cuir. La zone de préhension rainurée est réalisée dans la même couleur. Le look unique de ces instruments d’écriture ne fait toutefois aucun compromis sur le confort et la fonctionnalité. Conditionnés individuellement ou en set dans un étui à couvercle translucide.

Druckkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille à poussoir : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

1 2

Black­Carbon Noir carbone Black­Leder Noir cuir 25 Stück/pièces 50 Stück/pièces 100 Stück/pièces

Incl. Lasergravur auf dem Clip.

Gravure au laser sur l’agrafe incluse.

250 Stück/pièces

Tintenroller Roller

2 Füllfederhalter Stylo-plume

1

Druckkugelschreiber Stylo-bille à poussoir

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

14 88 20 14­88­68 14 88 88 14 88 30 14­88­69 14­88­89 26,90 26,05 25,20 24,35

23,55 22,80 22,05 21,30

20,15 19,55 18,90 18,30

26

Basic

Metall Métal

Die­Schreibgeräte­der­erfolgreich­etablierten­Serie­Basic­aus­hochglänzendem oder mattem Ganzmetall spielen im ästhetisch-anspruchsvollen Sortiment von Faber-Castell eine wichtige Rolle. Einzeln im Etui mit transluzentem Deckel oder als Set, bestehend aus Füllfederhalter,­Druckkugelschreiber­und­einem­Nappalederetui­–­eingelegt­in­eine­Geschenkverpackung­mit­transluzentem­Schuber.­Weitere­ Kombinationen auf Anfrage.

Les instruments d’écriture de la série Basic, réalisés tout en métal brillant ou mat, jouent un rôle essentiel dans la gamme Faber-Castell particulièrement exigeante en termes d’esthétique.

Conditionnés individuellement dans un étui à couvercle transparent ou en set composé d’un stylo-plume, d’un stylo-bille à poussoir et d’un étui en cuir nappa – conditionnés dans un emballage cadeau avec étui transparent. Autres combinaisons sur demande.

Druckkugelschreiber: Metallgroßraummine schwarz/B, dokumentenecht, austauschbar.

Stylo-bille à poussoir : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Druckbleistift:­0,7­mm­Mine­B,­austauschbarer­Radierer­unter­dem­Druckknopf.­ Porte-mine : mine B de 0,7 mm, gomme remplaçable sous le bouton-poussoir.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

1 2

Incl. Lasergravur.

Gravure au laser incluse.

Set *

Druckbleistift Porte-mine

Druckkugelschreiber Stylo-bille à poussoir

2

Tintenroller Roller

Füllfederhalter Stylo-plume

1

Metall glänzend 14 85 00 14­84­61 14 84 71 13 84 71 20 10 14 Métal brillant Metall matt 14 85 20 14­84­62 14 84 72 13 84 72 20 10 14 Métal mat 25 Stück/pièces 20,15 16,80 37,20 50 Stück/pièces 19,55 16,30 12,20 12,20 35,70 100 Stück/pièces 18,90 15,75 11,35 11,35 34,25 250 Stück/pièces 18,30 15,25 10,50 10,50 32,75 500 Stück/pièces 17,65 14,70 9,65 9,65 31,70

27

Basic

Metall Métal

*­Basic-Set­Inhalt: Füllfederhalter, Druckkugelschreiber, Nappalederetui.

* Contenu du set Basic : stylo-plume, stylo-bille à poussoir, étui en cuir nappa.

Druckkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille à poussoir : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Druckbleistift:­0,7­mm­Mine­B,­austauschbarer­Radierer­unter­dem­Druckknopf.­ Porte-mine : mine B de 0,7 mm, gomme remplaçable sous le bouton-poussoir.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

28

29

Neo Slim Neuer Kugelschreiber im besonders schlanken Design. Zeitlos und elegant besticht die hochglänzende oder wahlweise matte Oberfläche.­Der­moderne­Clip­ist­federnd­gelagert.­ Einzeln eingelegt im Geschenketui.

Nouveau stylo-bille au design particulièrement fin. Intemporelle et élégante, la surface séduit, au choix, par son look brillant ou mat. L’agrafe moderne est montée sur ressort.

Conditionnés individuellement dans un étui cadeau.

Druckkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille à poussoir : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

1

2

1 2

NEO Slim glänzend NEO Slim brillant NEO Slim matt NEO Slim mat 50 Stück/pièces 100 Stück/pièces

Incl. Lasergravur.

Gravure au laser incluse.

250 Stück/pièces 500 Stück/pièces

24 20 12 24 21 12 10,10 9,75 9,45 9,10

30

Ambition

Edelharz Résine précieuse

Die schlanken Ambition Schreibgeräte bestechen durch Klarheit und ausgesuchte Materialien und vereinen Design mit professioneller Funktionalität. Alle Ambition Schreibgeräte sind mit einem gefederten Clip sowie Front- und Endstücken aus hochglänzend verchromtem Metall ausgestattet und in die­weiße­Kartonage­mit­Lederbändchen­eingelegt.

Les instruments d’écriture de conception fine de la série Ambition séduisent par leur allure soignée et leurs matériaux de premier choix, tout en alliant design et fonctionnalité professionnelle. Tous les instruments d’écriture de la série Ambition sont pourvus d’une agrafe à ressort et d’attributs en métal chromé brillant et conditionnés dans un écrin cartonné blanc à lanière en cuir.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Drehbleistift:­0,7­mm­Mine­B,­austauschbarer­Radierer­unter­der­Kappe.

Porte-mine rétractable : mine B de 0,7 mm, gomme remplaçable sous l’embout.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

Incl. Lasergravur.

Gravure au laser incluse.

Drehbleistift Porte-mine rétractable

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

Tintenroller Roller

Füllfederhalter Stylo-plume

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

Edelharz Schwarz 14 81 40 14 81 10 14 81 30 13 81 30 Résine précieuse noire 10 Stück/pièces 41,60 38,15 25 Stück/pièces 40,35 36,95 33,60 33,60 50 Stück/pièces 39,10 35,80 32,55 32,55 100 Stück/pièces 37,80 34,65 31,50 31,50

31

Ambition

Edelharz Rhombus + OpArt Résine précieuse Losange + OpArt Variante Losange : corps brillant en résine précieuse de couleur noire classique arborant une structure à losanges fascinante.

Variante OpArt : de fins motifs colorés créent des effets optiques surprenants.

Conditionné dans un écrin cartonné blanc à lanière en cuir.

Variante Rhombus: glänzender Edelharzschaft in klassischem Schwarz mit faszinierender Rhombusstruktur.

Variante OpArt: feine Farb- und Formenmuster sorgen für­überraschende­optische­Effekte.­ Eingelegt­in­die­weiße­Kartonage­mit­Lederbändchen.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Drehbleistift:­0,7­mm­Mine­B,­austauschbarer­Radierer­unter­der­Kappe.

Porte-mine rétractable : mine B de 0,7 mm, gomme remplaçable sous l’embout.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, autauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

2

3

1

2 3

Drehbleistift Porte-mine rétractable

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

Edelharz Rhombus 14­89­20 14­89­10 14­89­00 13­89­00 Résine précieuse Losange 10 Stück/pièces 55,45 52,00 48,55 48,55 25 Stück/pièces 53,80 50,40 47,05 47,05 50 Stück/pièces 52,10 48,85 45,60 45,60 OpArt­„Black­Sand“ OpArt “Black Sand” OpArt­„White­Sand“ OpArt “White Sand” 10 Stück/pièces 25 Stück/pièces

Incl. Lasergravur.

Gravure au laser incluse.

Tintenroller Roller

Füllfederhalter Stylo-plume

1

50 Stück/pièces 100 Stück/pièces

14 70 50 14­70­56 14 70 55 14­96­20 48,55 47,05 45,60 44,10

14­96­16 45,05 43,70 42,35 40,95

38,15 36,95 35,80 34,65

32

Ambition

Edelstahl Acier inoxydable

Variante­Edelstahl:­strichmattiertes­Edelstahl­schafft­kühle­Eleganz.

Eingelegt­in­die­weiße­Kartonage­mit­Lederbändchen.

Variante acier inoxydable : l’acier inoxydable brossé arbore une élégance pleine de fraîcheur. Conditionné dans un écrin cartonné blanc à lanière en cuir.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Drehbleistift:­0,7­mm­Mine­B,­austauschbarer­Radierer­unter­der­Kappe.

Porte-mine rétractable : mine B de 0,7 mm, gomme remplaçable sous l’embout..

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

Incl. Lasergravur.

Gravure au laser incluse.

Drehbleistift Porte-mine rétractable

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

Tintenroller Roller

Füllfederhalter Stylo-plume

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

Edelstahl 14­83­90 14 81 22 14 81 52 13 81 52 Acier inoxydable 10 Stück/pièces 69,35 67,95 65,85 65,85 25 Stück/pièces 67,25 65,90 63,85 63,85 50 Stück/pièces 65,15 63,80 61,85 61,85

33

Ambition

Cocos + Birnbaum Cocotier + Poirier

Variante Cocos: schwarz-braun meliertes Naturmaterial mit individueller Maserung.

Variante­Birnbaum:­warmes,­rötlich-braunes­Holz­ mit individueller Maserung.

Eingelegt­in­die­weiße­Kartonage­mit­Lederbändchen.

Variante cocotier : matériau naturel chiné marron/noir aux nervures originales.

Variante poirier : bois de couleur chaude, tons bruns rougeâtres aux nervures originales.

Conditionné dans un écrin cartonné blanc à lanière en cuir.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Drehbleistift:­0,7­mm­Mine­B,­austauschbarer­Radierer­unter­der­Kappe.

Porte-mine rétractable : mine B de 0,7 mm, gomme remplaçable sous l’embout.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

2

1

Birnbaum Poirier 10 Stück/pièces 25 Stück/pièces 50 Stück/pièces

2

Cocos Cocotier 10 Stück/pièces

Incl. Lasergravur.

Gravure au laser incluse.

25 Stück/pièces 50 Stück/pièces

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

Tintenroller Roller

Füllfederhalter Stylo-plume

1

Drehbleistift Porte-mine rétractable

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

14 81 80 14 81 11 14 81 31 13 81 31 69,35 67,25 65,15

67,95 65,90 63,80

65,85 63,85 61,85

65,85 63,85 61,85

14 81 70 14 81 20 14 81 50 13 81 50 90,15 87,40 84,65

86,65 84,05 81,40

83,20 80,65 78,15

83,20 80,65 78,15

34

Ondoro

Graphitschwarz Résine précieuse noire graphite

Die Ondoro Schreibgeräte verkörpern Geradlinigkeit par excellence und bieten durch ihre Leichtigkeit höchsten Schreibkomfort. Der Schaft aus mattschwarzem Edelharz eingerahmt von Front- und Endstücken aus verchromtem Metall, wird höchsten­ästhetischen­Ansprüchen­gerecht.­Eingelegt­in­die­weiße­ Kartonage mit Lederbändchen.

Les instruments d’écriture de la série Ondoro incarnent la rectitude par excellence et offrent, grâce à leur légèreté, un confort d’écriture inégalable. Le corps en résine précieuse noire mate, enchâssé entre des attributs en métal chromé, répond aux exigences les plus élevées en termes d’esthétique. Conditionné dans un écrin cartonné blanc à lanière en cuir.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Drehbleistift:­0,7­mm­Mine­B,­austauschbarer­Radierer­unter­der­Kappe.

Porte-mine rétractable : mine B de 0,7 mm, gomme remplaçable sous l’embout.

Füllfederhalter:­hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

Edelharz Graphitschwarz Résine précieuse noir graphite 10 Stück/pièces Incl. Lasergravur.

Gravure au laser incluse.

25 Stück/pièces 50 Stück/pièces

Drehbleistift Porte-mine rétractable

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

Tintenroller Roller

Füllfederhalter Stylo-plume

Tintenroller: schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

14 78 10 14 75 17 14­75­09 13­75­09 76,25 73,95 71,65

72,80 70,60 68,40

67,95 65,90 63,80

67,95 65,90 63,80

35

Ondoro

Räuchereiche Chêne fumé

Variante Räuchereiche, warmes, markant gemasertes Holz.

Eingelegt­in­die­weiße­Kartonage­mit­Lederbändchen.

Variante chêne fumé, bois chaud aux nervures originales.

Conditionné dans un écrin cartonné blanc à lanière en cuir.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Drehbleistift:­0,7­mm­Mine­B,­austauschbarer­Radierer­unter­der­Kappe.

Porte-mine rétractable : mine B de 0,7 mm, gomme remplaçable sous l’embout.

Füllfederhalter:­hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

Räuchereiche Chêne fumé

Incl. Lasergravur.

Gravure au laser incluse.

10 Stück/pièces 25 Stück/pièces 50 Stück/pièces

Drehbleistift Porte-mine rétractable

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

Tintenroller Roller

Füllfederhalter Stylo-plume

Tintenroller: schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

14 75 80 14 75 18 14 75 08 13 75 08 90,15 87,40 84,65

86,65 84,05 81,40

83,20 80,65 78,15

83,20 80,65 78,15

36

37

e-motion

Pure Black

Der­e-motion­„pure­Black“­sorgt­durch­seine­Kombination­ aus einem fein guillochierten schwarzen Aluminiumschaft mit Front- und Endstücken aus mattschwarz verchromtem Metall für eine sportliche Anmutung. Eingelegt­in­die­weiße­Kartonage­mit­ Lederbändchen.

La série e-motion « Pure Black » arbore une allure empreinte de sportivité grâce à l’association d’un corps en aluminium noir finement guilloché et d’attributs en métal chromé noir mat. Conditionné dans un écrin cartonné blanc à lanière en cuir.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Drehbleistift:­Stufenlose­Drehmechanik,­mit­1,4­mm­bruchfester­Mine­im­Härtegrad­B,­austauschbarer­Radierer­unter­der­Endkappe.­ Porte-mine rétractable : mécanisme rotatif, muni d’une mine résistante au bris d’1,4 mm au degré de dureté B et d’une gomme remplaçable sous l’embout.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

Pure­Black

Drehbleistift Porte-mine rétractable

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

14­86­20 14­86­25 14­86­90 13­86­90 110,90 104,00 67,95 67,95 25 Stück/pièces 107,55 100,85 65,90 65,90 50 Stück/pièces 104,20 97,70 63,80 63,80 10 Stück/pièces

Incl. Lasergravur.

Gravure au laser incluse.

Tintenroller Roller

Füllfederhalter Stylo-plume

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

38

e-motion

Kroko / Parkett / Rhombus Croco / Parquet / Losange

Edelharzvariante mit aufwendiger Gravur. Die Krokodil- bzw.

Parkettstruktur­wird­kunstvoll­in­den­schwarzen­Schaft­gelasert,­das­ gleichförmige­Rhombusmuster­in­den­weißen­Schaft­eingraviert.­ Eingelegt­in­die­weiße­Kartonage­mit­Lederbändchen.

Variante en résine précieuse à gravure ouvragée. La texture façon crocodile ou parquet est dessinée au laser dans le corps de l’instrument, le motif à losanges homogènes est gravé dans le corps du modèle de couleur blanche.Conditionné dans un écrin cartonné blanc à lanière en cuir.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Drehbleistift:­Stufenlose­Drehmechanik,­mit­1,4­mm­bruchfester­Mine­im­Härtegrad­B,­austauschbarer­Radierer­unter­der­Endkappe.­ Porte-mine rétractable : mécanisme rotatif, muni d’une mine résistante au bris d’1,4 mm au degré de dureté B et d’une gomme remplaçable sous l’embout.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

1 2

3

2 3

Incl. Lasergravur.

Gravure au laser incluse.

Drehbleistift Porte-mine rétractable

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

Füllfederhalter Stylo-plume

1

Tintenroller Roller

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

Edelharz Kroko Résine précieuse 14 82 30 14 82 35 14 83 50 13 83 50 Croco Edelharz­Parkett Résine précieuse 14 82 40 14 82 45 14 83 51 13 83 51 Parquet Edelh. Rhombus Résine précieuse 14­85­90 14­85­95 14­85­56 13­85­56 Losange 10 Stück/pièces 69,35 67,95 45,05 45,05 25 Stück/pièces 67,25 65,90 43,70 43,70 50 Stück/pièces 65,15 63,80 42,35 42,35

39

e-motion

Birnbaum Poirier

Das Design beeindruckt durch die Kombination von hochglänzendem Metall mit Holz in unterschiedlichen Farbstellungen.

Eingelegt­in­die­weiße­Kartonage­mit­Lederbändchen.

Le design impressionne par l’association de métal ultra-brillant et de bois décliné dans différentes teintes. Conditionné dans un écrin en carton blanc à tirette en cuir.

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/B,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/B, indélébile, remplaçable.

Drehbleistift:­Stufenlose­Drehmechanik,­mit­1,4­mm­bruchfester­Mine­im­Härtegrad­B,­austauschbarer­Radierer­unter­der­Endkappe.­ Porte-mine rétractable : mécanisme rotatif, muni d’une mine résistante au bris d’1,4 mm au degré de dureté B et d’une gomme remplaçable sous l’embout.

Füllfederhalter:­Hochwertige­Edelstahlfeder,­Strichbreite­M,­Patronen-/Konvertersystem.­ Stylo-plume : plume en acier de qualité supérieure, largeur de trait M, système cartouche/convertisseur.

1 2

3

2

3

Incl. 1-farbigem Werbedruck oder Lasergravur.

Imprimé publicitaire monochrome ou gravure au laser inclus.

Drehbleistift Porte-mine rétractable

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

1

Tintenroller Roller

Füllfederhalter Stylo-plume

Tintenroller: Schnell trocknende Tinte schwarz, Keramik-Spitze, austauschbar.

Roller : encre à séchage rapide, noire, pointe en céramique, remplaçable.

Birnbaum­braun 14 82 00 14 82 05 14 83 82 13 83 82 Poirier marron Birnbaum­ dunkelbraun 14 82 10 14 82 15 14 83 81 13 83 81 Poirier marron foncé Birnbaum­schwarz 14 82 20 14 82 25 14 83 83 13 83 83 Poirier noir 10 Stück/pièces 69,35 67,95 38,15 38,15 25 Stück/pièces 67,25 65,90 36,95 36,95 50 Stück/pièces 65,15 63,80 35,80 35,80 100 Stück/pièces 63,05 61,75 34,65 34,65

40

e-motion

Kunststoff Plastique

Variante der e-motion Serie mit Schaftteil, Spitze und Endkappe aus­schwarzem­Kunststoff.­­Einzeln­oder­als­Set­eingelegt­im­ Etui mit transluzentem Deckel.

Variante de la série e-motion composée d’un corps, d’une pointe et d’un embout en plastique noir. Conditionnés individuellement ou en set dans un étui à couvercle translucide.

Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

Set Set

Drehkugelschreiber Stylo-bille rétractable

Drehbleistift:­1,4­mm­Mine­B,­austauschbarer­Radierer­unter­der­Endkappe.­ Porte-mine rétractable : mine B de 1,4 mm, gomme remplaçable sous l’embout.

Drehbleistift Porte-mine rétractable

Drehkugelschreiber:­Metallgroßraummine­schwarz/M,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille rétractable : recharge en métal de grande capacité, noire/M, indélébile, remplaçable.

e-motion, Schwarz 24­83­99 23­83­99 23 83 03 e-motion, noir 50 Stück/pièces 15,10 100 Stück/pièces 7,55 7,55 14,60 250 Stück/pièces 7,30 7,30 14,10 500 Stück/pièces 7,05 7,05 13,60

Conic Druckkugelschreiber in ergonomischer Keilform mit Gummigriffzone,­gefedertem­Clip,­einzeln­im­ transluzenten Stecketui.

Stylo-bille à poussoir de forme fuselée, muni d’une zone de préhension en caoutchouc, d’une agrafe à ressort, conditionné individuellement dans un étui translucide sans fermeture.

Druckkugelschreiber:­Metallgroßraummine­blau/ M,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille à poussoir : recharge en métal de grande capacité, bleue/M, indélébile, remplaçable.

Conic­Weiß Conic blanc 250 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

500 Stück/pièces 1 000 Stück/pièces

24 28 11 2,95 2,85 2,75

41

Grip­Plus Extra­dicker­Schaft­in­Schwarz,­ergonomische­Gummigriffzone.­ Einzeln in der transluzenten Kissenverpackung oder als Set im Etui mit transluzentem Deckel.

Corps extra-large noir, zone de préhension ergonomique en caoutchouc. Conditionnés individuellement dans une pochette translucide ou en set dans un étui à couvercle translucide.

Druckkugelschreiber:­Metallgroßraummine­blau/M,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille à poussoir : recharge en métal de grande capacité, bleue/M, indélébile, remplaçable.

Grip­Plus­Schwarz Grip Plus noir

24 37 00 23 07 03 23 07 04

50 Stück/pièces 100 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

250 Stück/pièces 500 Stück/pièces

Set Set

Druckbleistift Porte-mine

Druckkugelschreiber Stylo-bille à poussoir

Druckbleistift: Federnd gelagerte 0,7 mm Mine, langer Radierer zum Herausdrehen.

Porte-mine : mine de 0,7 mm montée sur ressort, longue gomme télescopique.

4,40 4,25 4,10

4,40 4,25 4,10

8,80 8,50 8,20 7,90

42

Poly­Ball Druckkugelschreiber in ergonomischer Dreikantform mit Soft-Touch­Oberfläche,­lose­im­Karton­verpackt.

Stylo-bille à poussoir de forme triangulaire ergonomique, muni d’une surface Soft-Touch, conditionné en vrac dans un carton.

Druckkugelschreiber:­Metallgroßraummine­blau/M,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille à poussoir : recharge en métal de grande capacité, bleue/M, indélébile, remplaçable.

Sonderfarben ab 20 000 Stück auf Anfrage.

Couleurs spéciales à partir de 20 000 pièces sur demande.

Poly­Ball 500 Stück/pièces 1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces

20 08 33 2,05 2,00 1,90

Poly­Ball­All­Black Kugelschreiber mit extra weich schreibender Mine und schlichtem Design in matt-schwarz.

Stylo-bille à mine permettant une écriture très douce et au design sobre noir mat.

Druckkugelschreiber:­Metallgroßraummine­blau/XB,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille à poussoir : recharge en métal de grande capacité, bleue/XB, indélébile, remplaçable.

Poly­Ball All­Black 500 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces

24­11­90 2,60 2,50 2,40

43

Poly­Ball­XB­•­Poly­Matic Kugelschreiber mit extra weich schreibender Mine und einem Schaft in attraktiven Trendfarben.

Stylo-bille à mine permettant une écriture très douce et corps décliné dans des couleurs tendance attrayantes.

Druckkugelschreiber: Metallgroßraummine­blau/XB,­dokumentenecht,­austauschbar.

Stylo-bille à poussoir : recharge en métal de grande capacité, bleue/XB, indélébile, remplaçable.

Petrol Pétrole Limette Citron vert Pflaume Prune Pink Rose 500 Stück/pièces Incl. Lasergravur auf dem Clip.

Gravure au laser sur l’agrafe incluse.

1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces

Druckbleistift Porte-mine

Druckkugelschreiber Stylo-bille à poussoir

Druckbleistift: automatischer Minenvorschub, kein Herausdrücken der Mine notwendig; extralanger,­herausdrehbarer­Radiergummi,­Minenstärke­0,7­mm­(Härtegrad­B).

Porte-mine : la mine sort automatiquement, aucune pression n’est nécessaire.

Gomme télescopique extra-longue, épaisseur de la mine 0,7 mm (degré de dureté B).

24 11 55

13 33 55

24­11­64

13­33­64

24 11 37

13 33 37

24 11 28

13 33 28

2,60 2,50 2,40

2,60 2,50 2,40

44

45

Grip 2022 Hochwertiger Einweg-Kugelschreiber Grip 2022 mit Druckmechanik und ergonomischer Dreieckform

Stylo-bille jetable de qualité supérieure Grip 2022, à mécanisme poussoir et de forme triangulaire ergonomique

Druckkugelschreiber:­Kunststoffmine­schwarz/M,­dokumentenecht.

Stylo-bille à poussoir : recharge en plastique, noire/M, indélébile.

Grip 2022 1 000 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

2 500 Stück/pièces 5 000 Stück/pièces

100-072-388 –,53 –,50 –,48

46

Broadpen Transluzentes Design, dokumentenecht, komfortables extra breites Schreiben, 0,8 mm metallgefasste Spitze, lose im Karton verpackt.

Design translucide, encre indélébile, écriture extra-large confortable, pointe de 0,8 mm sertie de métal, conditionné en vrac dans un carton.

Beispiel Sonderproduktion Exemple de production spéciale

Broadpen­Blau 25 54 50 Broadpen bleu Broadpen­Schwarz 25­54­99 Broadpen noir 1 000 Stück/pièces –,79 2 500 Stück/pièces –,76 5 000 Stück/pièces –,72 10 000 Stück/pièces –,69

Sonderproduktionen je nach Farbe ab 5 000 bzw 10 000 Stück auf Anfrage.

Productions spéciales à partir de 5000 ou 10 000 pièces (selon la couleur) sur demande.

Multimark Ideal­für­alle­glatten­Flächen,­z.­B.­CD’s,­Folien,­…,­ permanente Tinte in Schwarz, S-Spitze = 0,4 mm, mit Spezialradierer, lose im Karton verpackt.

Idéal pour toutes les surfaces lisses, par ex. CD, films, etc., encre permanente en noir, pointe S = 0,4 mm, muni d’une gomme spéciale, conditionné en vrac dans un carton.

Multimark 1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

5 000 Stück/pièces 10 000 Stück/pièces

20 02 48 –,79 –,76 –,72 –,69

47

Grip Marker In ergonomischer Dreieckform für ermüdungsfreies Markieren und­Schreiben,­Noppengriffzone­für­sicheren­und­rutschfesten­ Griff,­umweltfreundliches­Nachfüllen,­lose­im­Karton­verpackt.­

Forme triangulaire ergonomique pour un marquage et une écriture sans fatigue, zone de préhension à picots pour une prise en main sûre et antidérapante, rechargeable pour protéger l’environnement, conditionnement en vrac dans un carton.

Grip Marker Permanent: wetterfeste Tinte, wisch- und wasserfest, hoch licht- und haftfähig Marqueur permanent Grip : encre résistante à l’eau et à l’effacement, adhérence et luminosité élevées

500 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces

Whiteboard Whiteboard

Grip Marker

Permanent Permanent

Grip Marker Whiteboard: farbintensive Tinte, rückstandsfrei trocken abwischbar Marqueur tableau blanc Grip : encre aux couleurs intenses, s’efface à sec sans laisser de traces

15 04 ..

1,07 1,02 –,98

15 83 ..

1,47 1,42 1,37

48

49

Textliner / Surligneur In­vier­super­leuchtfähigen­Farben­(gelb,­orange,­pink,­grün),­Universaltinte­auf­Wasserbasis,­umweltfreundliches­Nachfüllen,­ideal­für­alle­ gängigen Normal- und Spezialpapiere. Stabile Keilspitze markiert in drei Strichbreiten, attraktives transluzentes Design, lose im Karton verpackt.

Grip Disponible en quatre couleurs super lumineuses (jaune, orange, rose, vert), encre universelle à base d’eau, rechargeable pour protéger l’environnement, idéal pour tous les types courants de papiers normaux et spéciaux. Pointe biseautée solide permettant un marquage sur trois largeurs de trait, joli design translucide, conditionné en vrac dans un carton.

Grip Textliner Surligneur Grip 500 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces

25 43 07 –,96 –,92 –,88

50

Textliner / Surligneur

Textliner Surligneur

Transluzent Translucide

Grande capacité de marquage sur tous les papier normaux et spéciaux courants, rechargeable, conditionné en vrac dans un carton. Variante à corps blanc disponible en six couleurs d’encre (agrafe et embout de la couleur de l’encre).

Weiß Blanc

Hohe Markierleistung für alle gängigen Normal- und Spezialpapiere, nachfüllbar, lose im Karton verpackt.

Variante­mit­Gehäuse­in­Weiß­in­sechs­Tintenfarben­(Clip­ und­Stopfen­in­Tintenfarbe).

25 48 01 25­46­01

1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces 5 000 Stück/pièces

–,57 –,55 –,53

–,57 –,55 –,53

Variante transluzent in Gelb (weitere Farben auf Anfrage).

Variante translucide en jaune (autres couleurs sur demande).

Textliner / Surligneur Dreikantiger Leuchtmarkierstift; extra weiche, leuchtstarke 5,4 mm Mine, kein Austrocknen, lose im Karton verpackt.

1148 Dry

Surligneur lumineux triangulaire ; mine ultra tendre et fluorescente de 5,4 mm, ne sèche pas, conditionné en vrac dans un carton.

Textliner Dry Gelb Surligneur dry jaune 500 Stück/pièces 1 000 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

2 500 Stück/pièces 5 000 Stück/pièces

21 48 02 1,10 1,05 1,01 –,97

51

Set

College Set

Das neue, bruchsichere Lineal mit bekannter Grip-Zone sorgt für­einen­sicheren­Halt.­Ergänzt­um­den­Grip­2001­Bleistift­ und dem Grip Drylighter mit extra-weicher, leuchtstarker Mine.

Zusammen in der transluzenten Kissenverpackung.

La nouvelle règle incassable à zone d’accroche bien connue garantit une tenue parfaite. Complétée par le crayon graphite Grip 2001 et le surligneur sec Grip muni d’une mine extratendre de couleur vive. Tous les objets sont conditionnés dans une pochette translucide.

Grip College Set Grip College Set 250 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck auf Bleistift und Drylighter.

Imprimé publicitaire monochrome inclus sur le crayon graphite et le surligneur sec.

500 Stück/pièces 1 000 Stück/pièces

100-063-272 3,95 3,85 3,75

52

Grip 2001 Patentierte­Soft-Grip-Zone­(Noppen),­ergonomische­ Dreieckform, lose zu 100/300 Stück in Kartons verpackt.

21­70­00­und­21­72­00­in­Härtegrad­HB 21­83­70­und­21­19­00­in­Härtegrad­B

Zone Soft-Grip brevetée (picots), forme triangulaire ergonomique, conditionnés en vrac par 100/300 pièces dans des cartons.

21 70 00 et 21 72 00 en degré de dureté HB 21 83 70 et 21 19 00 en degré de dureté B

21 70 00 Beispiele Sonderproduktion / Exemples de production spéciale

Sonderpolitur ab 30 000 Stück auf Anfrage.

Polissage spécial à partir de 30 000 pièces sur demande.

21 72 00

Grip 2001 500 Stück/pièces 1 000 Stück/pièces 3 000 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

5 000 Stück/pièces 10 000 Stück/pièces

Jumbo Grip Silber Jumbo Grip argent

21­19­00

Grip 2001 Design Grip 2001 Design

Grip 2001 Silber mit Radierer Grip 2001 argent avec gomme

Grip­2001­Silber,­Weiß,­ Gelb,­Rot,­Blau,­Schwarz Grip 2001 argent, blanc, jaune, rouge, bleu, noir

21 83 70

21 72 00 21 83 70 21­19­00 1,55 –,92 1,49 –,88 –,49 –,55 1,43 –,85 –,46 –,53 1,36 –,81 –,44 –,50 1,30 –,77

21 70 00

53

Design Stifteköcher / Pot­à­crayon­Design

ungefüllt non rempli

Außen­schwarz­matt­und­innen­schwarz­glänzend, zweiteilig. Eine Moosgummi-Einlage sorgt­für­„leises­Abstellen­der­Stifte“.

Extérieur noir mat et intérieur noir brillant, deux parties. Une couche de caoutchouc cellulaire permet de reposer les crayons sans bruit.

Design Stifteköcher Pot à crayon Design 50 Stück/pièces 100 Stück/pièces 250 Stück/pièces

11 83 78 13,00 12,60 12,20

Incl. 1-farbigem Werbedruck auf einer Fläche beider Teile.

Imprimé publicitaire monochrome inclus sur un emplacement de chaque partie.

Sparkle

Bleistiftset Set de crayons graphite

Trendiger­unverwechselbarer­Glitzereffekt,­attraktive­ Farbwelten:­grau,­weiß,­schwarz,­fuchsia,­türkis,­pink,­ silber,­gold,­blau-metallic.­Vier­Bleistifte­nach­Wahl­im­ Blechetui.­Härtegrad­B.

Effet scintillant tendance et inimitable, univers chromatiques attrayants : gris, blanc, noir, fuchsia, turquoise, rose, argent, or, bleu métallisé. Quatre crayons graphite au choix dans un étui métallique. Degré de dureté B.

Einzelpreise Prix à l’unité 1 000 Stück/pièces 3 000 Stück/pièces 5 000 Stück/pièces

11 83 ..

–,88 –,85 –,81

Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

Grip Sparkle-Set 20 12 10 250 Stück/pièces 4,70 500 Stück/pièces 4,60 1 000 Stück/pièces 4,45 Incl. Lasergravur auf dem Blechetui.

Gravure au laser incluse sur l’étui en métal.

54

Bleistifte­/­Crayons graphite Bleistifte­mit­individueller­Griffzone.­Logos­oder­Schriftzüge­werden­ mittels­eines­patentierten­Prägeverfahrens­hervorgehoben­und­verbessern so zusätzlich die Ergonomie der Dreieckform. Auf jeder der drei Seiten können unterschiedliche Motive geprägt werden. Die geprägten Stellen­erscheinen­heller­als­die­Politur,­deren­Farbe­ebenso­wie­die­der­ Tauchkappe­individuell­gewählt­werden­kann.­Aus­FSC-zertifiziertem­ Holz,­Härtegrad­nach­Wahl,­lose­zu­100/300­Stück­in­Kartons­verpackt.

Crayons graphite munis d’une zone de préhension personnalisée. Les logos ou inscriptions sont mis en relief par un procédé d’estampage breveté et améliorent ainsi encore davantage l’ergonomie de la forme triangulaire. Différents motifs peuvent être estampés sur chacun des trois côtés. Les parties estampées apparaissent plus claires que le polissage dont la couleur, comme celle du bout trempé, peut être choisie. En bois certifié FSC, degré de dureté au choix, conditionnés en vrac par 100/300 pièces dans des cartons.

Bleistift Crayon graphite 30 000 Stück/pièces 50 000 Stück/pièces

20­09­06 –,41 –,39

55

Bleistifte­/­Crayons graphite

Bleistift Crayon graphite 10 000 Stück/pièces 25 000 Stück/pièces

mit Radierer avec gomme

Crayons graphite à illustrations imprimées en qualité photo.

Procédé économique permettant d’appliquer des logos, photos ou messages multicolores et d’une grande finesse en résolution d’impression de grande qualité sur nos crayons graphite.

Crayons graphite en bois certifié FSC, degré de dureté HB, conditionnés en vrac par 100/300 pièces dans des cartons.

Tauchkappe bout trempé

Bleistifte­mit­fotorealistischen­Druckbildern.­ Kostengünstiges­Verfahren,­um­mehrfarbige,­filigrane­ Logos,­Bilder­oder­Schriftzüge­in­qualitativ­hochwertiger­Druckauflösung­auf­unseren­Bleistiften­abzubilden.­ Bleistifte­aus­FSC-zertifiziertem­Holz,­Härtegrad­HB,­lose­ zu 100/300 Stück in Kartons verpackt.

20 02 77 20 02 78 –,39 –,37

–,43 –,41

56

Bleistifte­/­Crayons graphite

Design

Runde­Bleistifte­aus­schwarz­durchgefärbtem­Holz,­ Härtegrad­HB,­lose­zu­100/300­Stück­in­Kartons­verpackt.

Crayons graphite arrondis en bois teinté noir, degré de dureté HB, conditionnés en vrac par 100/300 pièces dans des cartons.

21­78­83­mit­Tauchkappe­/­Politur­zur­Auswahl:­rotmatt,­ dunkelblaumetallic, silbermetallic, anthrazit, schwarz.

21 78 83 à bout trempé / polissage au choix : rouge mat, bleu foncé métallisé, argent métallisé, anthracite, noir.

Bleistift Crayon graphite 3 000 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

5 000 Stück/pièces 10 000 Stück/pièces

mit Radierer avec gomme

Tauchkappe bout trempé

21­78­85­mit­Radierer­/­Politur:­silbermatt­mit­Radierer­weiß oder schwarz mit folgenden Radiererfarben zur Auswahl: schwarz, grün, orange, rot, blau.

21 78 85 avec gomme / polissage : argent mat avec gomme en blanc ou bien noir avec les couleurs de gomme suivantes au choix : noir, vert, orange, rouge, bleu.

21 78 83 21 78 85 –,49 –,47 –,45

–,53 –,51 –,49

57

Bleistifte­/­Crayons graphite Bleistifte­aus­naturfarbenem­Holz,­Härtegrad­HB,­lose­zu­ 100/300 Stück in Kartons verpackt.

Crayons graphite en bois de couleur naturelle, degré de dureté HB, conditionnés en vrac par 100/300 pièces dans des cartons.

offen Tauchkappe ouvert bout trempé 3 000 St./pièces –,28 –,33 –,32 5 000 St./pièces –,27 –,32 –,31 10 000 St./pièces –,26 –,31 –,30

Stiftende Bout du crayon

21 17 51 Naturfarbig / Couleur naturelle

21­89­30 Weiß,­Blau / Blanc, bleu

20 08 07 Schwarz / Noir

21­09­55 Weiß,­Schwarz / Blanc, noir

20­09­96 Schwarz / Noir

21­95­45 Naturfarbig / Couleur naturelle

Sonderproduktionen ab 15 000 Stück auf Anfrage.

Productions spéciales à partir de 15 000 pièces sur demande.

mit Radierer avec gomme –,38 –,36 –,34 –,37 –,35 –,33 –,36 –,34 –,32

Perfekter­Bleistift­/­Crayon graphite parfait Kunststoffvariante­in­Schwarz,­Weiß,­Rot­oder­ Blau,­Härtegrad­B,­lose­im­Karton­verpackt.

Variante plastique en noir, blanc, rouge ou bleu, degré de dureté B, emballé en vrac dans un carton.

Schreibt­–­Radiert­–­Spitzt­–­Verlängert­–­Schützt Écrit – Gomme – Taille – Rallonge – Protège

Perfekter­Bleistift Crayon graphite parfait 250 Stück/pièces 500 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces

28­29­97 1,80 1,75 1,65 1,60

58

Set

Perfekter Bleistift Le crayon Perfect

Aluminium-­oder­Kunststoff-Verlängerer­mit­inte­griertem­Spitzer­ im Abschlussknopf und Metallclip. Drei Design-Taschenbleistifte mit­Härtegrad­HB­aus­schwarzem­Holz­in­schwarzmatter­ Oberfläche­mit­Radiertip.­Auf­schwarzem­Seidenpapier­(auch­ Orange,­Blau­oder­Grün­möglich)­eingelegt­in­eine­schwarze­ Kartonbox mit transparentem Deckel und Magnetverschluss.

Capuchon en aluminium ou plastique munie d’un taille-crayon intégré dans le bouton de fermeture et d’une agrafe en métal.

Trois crayons graphite de poche design au degré de dureté HB, en bois noir arborant une surface noire mate et munis d’une gomme au bout. Disposés sur un papier de soie noir (disponible aussi en orange, bleu ou vert) et conditionnés dans une boîte en carton noire à couvercle transparent et fermoir aimanté.

schreibt / écrit

Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

Kunststoff­Design­Schwarz Design plastique Noir

spitzt / taille

Aluminium Design Design aluminium

radiert / gomme

Perfekter­Bleistift 20­02­90 21­83­46 Crayon parfait 25 Stück/pièces 23,20 50 Stück/pièces 22,50 9,15 100 Stück/pièces 21,75 8,95 250 Stück/pièces 21,05 8,75

59

Set

Ufo Ovni

Runder UFO-Spitzer aus Aluminium zusammen mit dem runden UFO-Radierer­(PVC-frei)­und­zwei­Bleistiften­Ihrer­Wahl­eingelegt­ auf­schwarzem­Seidenpapier­(auch­Orange,­Blau­oder­Grün­möglich)­in­eine­schwarze­Kartonbox­mit­transparentem­Deckel­und­ Magnetverschluss.

Taille-crayon OVNI circulaire en aluminium associé à une gomme OVNI ronde (sans PVC) et deux crayons graphite de votre choix, le tout disposé sur un papier de soie noir (également disponible en orange, bleu ou vert) et conditionné dans une boîte en carton noire à couvercle transparent et fermoir aimanté.

UFO-Set Set OVNI 25 Stück/pièces Incl. Lasergravur auf dem UFO-Spitzer.

Gravure au laser incluse sur le taille-crayon OVNI.

50 Stück/pièces 100 Stück/pièces

20 03 47 26,50 25,65 24,85

60

Grip 2001

Spitzer Taille-crayon

Dreieckige­Zylinderform­für­dünne­und­dicke­Blei-­sowie­ Buntstifte,­taschensicher­durch­Verschlusssicherung,­lose­ im Karton verpackt.

Forme cylindrique triangulaire pour les crayons graphite et crayons de couleur fins comme larges, avec système de fermeture sûr, conditionné en vrac dans un carton.

Spitzer Taille-crayon 250 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

500 Stück/pièces 1 000 Stück/pièces

28 38 00 2,15 2,05 1,95

61

Radierer Gomme

Radierer­Sleeve­Mini.­PVC-freier­Qualitätsradierer­mit­Schutzhülle.­In­Schwarz,­Weiß,­Blau­oder­Rot.­Lose­im­Karton­verpackt.

Gomme Sleeve Mini. Gomme de qualité sans PVC munie d’un étui de protection. En noir, blanc, bleu ou rouge. Emballée en vrac dans un carton.

Radierer Sleeve Mini Gomme Sleeve Mini 500 Stück/pièces 1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces

Sleeve

28 24 10 1,18 1,13 1,09

Spitzer Taille-crayon Taille-crayon Sleeve muni d’un étui de protection, simple ou double usage et à réservoir pour les copeaux. Taille-crayon double usage en noir, bleu ou rouge. Taille-crayon simple usage en noir ou blanc. Emballé en vrac dans un carton.

Doppelspitzdose Taille-crayon double usage

Spitzdose Sleeve mit Schutzhülle und ein oder zwei Einsätzen sowie einem­Spänebehälter.­Doppelspitzdose­in­Schwarz,­Blau­oder­Rot.­ Einfachspitzdose­in­Schwarz­oder­Weiß.­Lose­im­Karton­verpackt.

Spitzdose Sleeve Taille-crayon Sleeve 500 Stück/pièces Incl. 1-farbigem Werbedruck.

Imprimé publicitaire monochrome inclus.

1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces

Einfachspitzdose Taille-crayon simple usage

Sleeve

28 27 00 28 27 10 1,62 1,56 1,50

1,18 1,13 1,09

62

Buntstifte Crayons de couleur

Colour Grip 100 Stück/pièces 250 Stück/pièces Werbeveredelung auf Anfrage.

Customisation publicitaire sur demande.

500 Stück/pièces 1 000 Stück/pièces

Jumbo­Grip­6er­Kartonetui Jumbo Grip étui cartonné de 6

Crayons de couleur aquarellables munis d’une zone Soft-Grip brevetée, forme triangulaire ergonomique pour dessiner sans se fatiguer, mine protégée contre le bris, frottement particulièrement délicat sur la feuille, polissage à base de vernis à l’eau écologique.

Colour­Grip­6er­Kartonetui Colour Grip étui cartonné de 6

Wasservermalbare­Buntstifte­mit­patentierter­Soft-GripZone, ergonomische Dreikantform für ermüdungsfreies Malen, bruchgeschützte Mine, besonders weicher Abstrich, Politur­auf­umweltfreundlicher­Wasserlackbasis.

Colour­Grip­6­Stück­im­Metalletui Colour Grip boîte métallique de 6

Colour Grip

11­24­06 21­24­06 11­09­06 4,20 5,85 2,90 4,10 5,65 2,80 4,00 5,45 2,70 3,90 5,25

63

Classic

Buntstifte Crayons de couleur

Zwölf­Buntstifte,­lackierte­Oberfläche,­ca.­175­mm­lang, im Kartonetui.

Douze crayons de couleur, surface vernie, env. 175 mm de long, en étui cartonné.

Classic­Buntstifte Crayons de couleur Classic

11 12 12

1 000 Stück/pièces

1,76 1,70

2 500 Stück/pièces

1,64

500 Stück/pièces

Classic

Naturbuntstifte Crayons de couleur bois naturel

Sechs­Buntstifte,­naturfarbige­Oberfläche,­ ca.­86­mm­lang,­in­weißem­ Kartonetui­(neutral)­ mit Sichtfenster.

Six crayons de couleur, surface de couleur naturelle, env. 86 mm de long, en étui cartonné blanc (neutre) à fenêtre.

Naturbuntstifte Crayons de couleur bois naturel 1 000 Stück/pièces Werbeveredelung auf Anfrage.

Customisation publicitaire sur demande.

2 500 Stück/pièces 5 000 Stück/pièces

21­60­06 –,54 –,52 –,50

64

Connector

Filzstifte Feutres

CONNECTOR Filzstifte malen leuchtend und kräftig und haben sogar noch einen spielerischen Zweitnutzen: durch das Verbinden der Kappen bieten sich viele Möglichkeiten zum Spielen,­Basteln­und­Bauen.­Mit­drucksicherer­Spitze,­Tinte­auf­ Basis­von­Wasser­und­Lebensmittelfarbstoffen,­auswaschbar­ aus den meisten Textilien.

Les feutres connectables CONNECTOR se distinguent autant par des couleurs intenses et vives que par leur aspect ludique : l’imbrication des capuchons permet de jouer, créer et construire à l’infini. À pointe bloquée, encre à base d’eau et de colorants alimentaires, lavable sur la plupart des tissus.

Connector Filzstifte Feutres Connector

15 55 04 15 55 10

250 Stück/pièces 500 Stück/pièces Werbeveredelung auf Anfrage.

Customisation publicitaire sur demande.

1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces

10er Kartonetui Étui cartonné de 10

4er Kartonetui Étui cartonné de 4

Inklusive Lesezeichen zum Ausmalen.

Un marque-page à colorier inclus.

–,71 –,68 –,66

1,80 1,75 1,65 1,60

65

Connector

Farbkasten Palette

Der intelligente Connector Farbkasten: Fördert den spielerischen und kreativen Umgang mit Farben. Zwölf leuchtende Farben mit hoher Deckkraft, guter Mischbarkeit und sehr ergiebig.

Transparenter Deckel mit Namensfeld und integrierten Mischfeldern. Eine Geschenkidee von besonderer­Qualität­–­Made­in­Germany.

La palette Connector intelligente : permet l’utilisation des couleurs de manière ludique et créative.

Douze couleurs brillantes très couvrantes, parfaitement miscibles et à fort rendement. Couvercle transparent muni d’une étiquette pour écrire son nom et d’emplacements intégrés permettant de mélanger les couleurs. Une idée cadeau de qualité exceptionnelle – Made in Germany.

Wasserbecher und diverse Pinsel auf Anfrage.

Gobelet à eau et divers pinceaux sur demande.

Connector Farbkasten Palette Connector 50 Stück/pièces Werbeveredelung auf Anfrage.

Customisation publicitaire sur demande.

100 Stück/pièces 250 Stück/pièces

12 50 30 6,50 6,25 6,05

66

Albrecht Dürer Magnus / Art Grip Aquarelle

Die­neuen­Albrecht­Dürer­Magnus­Künstleraquarellfarbstifte­eignen sich dank ihrer voluminösen 5,3 mm Mine hervorragend für großflächiges­Malen,­Zeichnen­und­Aquarellieren.­12­Stifte­und­ ein­10er­Aquarellpinsel­im­Metalletui.

Crayons de couleur Art Grip Aquarelle : couleurs entièrement aquarellables donnant des effets aquarelles extraordinaires, forme ergonomique grâce à un corps triangulaire et zone SoftGrip. Mine hautement pigmentée, protégée du bris et très résistante à la lumière. 24 crayons dans un étui en métal.

Albrecht Dürer Magnus

Farbstifte­Art­Grip­Aquarell:­Vollständig­wasservermalbare­ Farben­für­einzigartige­Aquarelleffekte,­ergonomisch­geformt­mit­ dreikantigem­Schaft­und­Soft-GRIP-Zone.­Hoch­pigmentierte­ und bruchgeschützte Mine mit hoher Lichtbeständigkeit. 24 Stifte im Metalletui.

Les nouveaux crayons de couleur pour aquarelle artistique Albrecht Dürer Magnus conviennent parfaitement pour colorier, dessiner et aquareller sur des grandes surfaces grâce à leur mine volumineuse de 5,3 mm. 12 crayons et un pinceau pour aquarelle de diamètre 10 dans un étui en métal.

12er Etui Étui de 12

Werbeveredelung auf Anfrage.

Customisation publicitaire sur demande.

Art Grip Aquarelle

Art & Graphic

11­69­12 11 42 12

25 Stück/pièces

23,80

50 Stück/pièces

23,05

9,75

100 Stück/pièces

22,30

9,45

250 Stück/pièces

21,55

9,15

67

Pitt graphite set / Pitt monochrome set

Das­Set­beinhaltet­CASTELL­9000,­CASTELL­9000­Jumbo­ und­Graphite­Aquarell­Bleistifte­in­den­Härtegraden­2B­und­8B,­ PITT­Graphite­Pure­Stifte­in­den­Härtegraden­3B­und­6 B,­PITT­ Graphite­Kreide­im­Härtegrad­6B­sowie­Zubehörteile.

Assortiment d’1 crayon graphite CASTELL 9000 2B, 1 crayon PITT Graphite Pure 6B, 1 fusain PITT moyen, 2 crayons d’artiste PITT OIL BASE (noir moyen, sanguine), 2 crayons pastel PITT (brun de noix, blanc tendre), 4 craies pastel PITT et 1 gomme mie de pain.

Graphite Graphite

Enthalten­sind­1­Bleistift­CASTELL­9000­2 B,­1­PITT­Graphite­ Pure­Stift­6B,­1­PITT­Zeichenkohlestift­medium,­2­PITT­ OIL­BASE­Künstlerstifte­(Schwarz­medium,­Rötel),­2­PITT­ Pastellstifte­(Walnussbraun,­Weiß­soft),­4­PITT­Pastellkreiden­ und 1 Knetradierer.

Le set contient un crayon graphite CASTELL 9000, des crayons graphite CASTELL 9000 Jumbo et Graphite Aquarelle aux degrés de dureté 2B et 8B, des crayons PITT Graphite Pure aux degrés de dureté 3B et 6B, une craie PITT Graphite au degré de dureté 6B ainsi que des accessoires.

11­29­72 11­29­75 17,45 17,45 50 Stück/pièces 16,90 16,90 100 Stück/pièces 16,35 16,35

Set

25 Stück/pièces

Werbeveredelung auf Anfrage.

Customisation publicitaire sur demande.

Monochrome Monochrome

Art & Graphic

68

Blechetui Étui en métal

Blechetui Étui en métal pro Stück/par pièce

Schwarz Noir

68­02­61 68­04­61 68­04­62 1,20

1,20

1,20

Kissenverpackung Emballage pochette Cushion Pack

Transluzent Translucide

Pour un à trois instruments d’écriture de max. 185 mm de long (emballage vide, confection comprise).

Silber-grau Gris argent

Für ein bis drei Schreibgeräte bis max. 185 mm Länge (Verpackung­leer,­incl.­Konfektionierung).

Weiß Blanc

Packaging

Weiß Blanc

Emballage pratique et solide permettant d’accueillir jusqu’à six crayons graphite ou de couleur d’une longueur max. de 175 mm (emballage vide, confection comprise).

Silber Argent

Praktische­und­stabile­Verpackung­für­bis­zu­sechs­Blei-­ oder­Buntstifte­mit­max.­175­mm­Länge­(Verpackung­leer,­ incl.­Konfektionierung).

Schwarz Noir

Packaging

Kissenverpackung Emballage 71­60­90 68­12­12 68­48­87 68­27­59 pochette pro Stück/par pièce –,55 –,55 –,55 –,65

69

Packaging 68 34 81 – Lederetui Schwarzes Lederetui mit Einstecklasche, geeignet für max. zwei Schreibgeräte.

68 41 62 – NappaLederetui Etui aus schwarzem Nappaleder mit Druckknopf für zwei Schreibgeräte.

68 28 56 – Stülpdeckel-Kartonage Mit Hartschaumeinlage für ein oder zwei Schreibgeräte.

68 34 81 – Étui en cuir Étui en cuir noir muni d’un passant, peut accueillir max. deux instruments d’écriture.

68 41 62 – Étui en cuir nappa Étui en cuir nappa noir à bouton-pression, peut accueillir deux instruments d’écriture.

68 28 56 – Écrin carton avec couvercle

Muni d’une couche de mousse durcie pour accueillir un ou deux instruments d’écriture.

68­34­81

Etui/Kartonage Étui/écrin pro Stück/par pièce

Nappa-Lederetui Étui en cuir nappa

Lederetui mit Schlaufe Étui en cuir avec passant

68­28­56

Stülpdeckel-Kartonage Écrin carton avec couvercle

68­41­62

68­34­81 68­41­62 68­28­56 3,10

7,20

2,20

70

Packaging Für­eine­noch­individuellere­Darstellung­Ihrer­Werbebotschaft­ können­unsere­Sets­(Alles­um­den­Bleistift,­Office­Set,­White­ Edition,­White­Mix­und­Black­Edition)­mit­einem­4-farbig­ gestaltetem Kartonschuber anstelle des transluzenten Schubers konfektioniert werden.

Pour une représentation encore plus personnalisée de votre message publicitaire, nos sets (All around the pencil, Office Set, White Edition, White Mix et Black Edition) peuvent être fabriqués avec une boîte en carton quadricolore au lieu de la boîte transparente.

Etui/Kartonage Étui/écrin 100 Stück/pièces 250 Stück/pièces 500 Stück/pièces 1 000 Stück/pièces 2 500 Stück/pièces

2,90 1,85 1,55 1,35 –,95

71

Werbeveredelungen­/­­Customisations publicitaires

A

Stückkosten Werbeveredelungen Customisations publicitaires, prix en fonction de la quantité Abgabemenge / Quantité

Veredelungsart Type de customisation

25

1 Sieb- oder Tampondruck / Sérigraphie ou tampographie je Stück und je Farbe / par pièce et par couleur Lasergravur Logo / Gravure laser du logo je Stück / par pièce

2

1

100

250

500

1 000

3 000

5 000

–,50 € –,35 € –,25 € –,20 € –,18 € –,14 € –,12 €

–,11 €

1,40 € 1,00 € –,85 € –,65 € –,50 €

Lasergravur Einzelnamen / Gravure nominale au laser je Gravur / par gravure

B

50

2,50 € 1,75 € 1,50 € 1,25 €

Pauschale Nebenkosten Werbeveredelungen Forfait de frais supplémentaires pour customisations publicitaires Siebdruck oder Tampondruck / Sérigraphie ou tampographie

Wir drucken jede HKS-, RAL- oder Pantonefarbe nach Ihren Wünschen.

Nous imprimons n’importe quelle couleur HKS, RAL ou Pantone selon vos désirs.

Rüst- / Werkzeugkosten Coûts d’équipement / d’outillage

€ €

Filmkosten Coûts de film Freigabemuster zzgl. Rüst-/ Werkzeug-, Film- und Produktkosten Prototype de validation + coûts d’équipement / d’outillage, de film et de production

2

€ €

45,– je Druckfarbe/-format par couleur / format d’impression 26,– bei Wiederholungsauftrag si commande répétée 28,– je Druckfarbe/-format par couleur / format d’impression 27,– je Druckfarbe/-format par couleur / format d’impression

Lasergravur / Gravure au laser

Programmierkosten Coûts de programmation

€

55,–

€

26,–

€

27,–

Reproarbeiten: Wenn Sie keine reprofähige Vorlage bereitstellen können, übernehmen wir gerne notwendige Satz- und Reproarbeiten für Sie. Travaux de reproduction : Si vous n’êtes pas en mesure de fournir de version reproductible, nous pouvons nous charger des travaux de composition et de reproduction nécessaires.

€

70,–

Visualisierung: Eine Visualisierung pro Projekt ist in unserem Service inbegriffen.

Visualisation : notre prestation inclut une visualisation par projet.

€

Freigabemuster zzgl. Programmier- und Produktkosten Prototype de validation + coûts de programmation et de production

C

Service

Anbringen gedruckter Etiketten € Application des étiquettes imprimées

–,15

je Stück / par pièce

Datenlieferung / Livraison des informations

Bitte stellen Sie uns folgende Formate zur Verfügung: vektorisierte PDF-, EPS-, oder AI-Datei.

Veuillez nous mettre à disposition les formats suivants : fichier PDF, EPS ou AI vectorisé.

je Stunde l’heure

5,– je weiterer Visualisierung par visualisation supplémentaire

Etiketten: Auf Wunsch erstellen wir Etiketten bis zu 40× 40 mm nach Ihrer Vorlage (4-c). Étiquettes : si vous le souhaitez, nous produisons des étiquettes jusqu’à 40 x 40 mm selon votre modèle (4-c).

1 000 Stück/pièces € –,30 je Stück / par pièce 2 500 Stück/pièces € –,15 je Stück / par pièce 5 000 Stück/pièces € –,10 je Stück / par pièce

D

bei Wiederholungsauftrag si commande répétée

D-90456­Stein­-­Germany TEL:­+49­(0)­911­-­9965 - 5324 E-MAIL: corporategift@faber-castell.de

www.Faber- Castell.fr

Die im Katalog aufgeführten Industriepreise (in Euro) gelten je Stück und zzgl. MwSt. Es gelten die Verkaufs- und Lieferbedingungen des Faber-Castell Werbeartikel Services.

A.­W.­Faber-Castell­Vertrieb­GmbH

960-003-940 MWS Katalog 2017 DE/FR

Tous les prix indiqués sont hors T.V.A. Les conditions de vente et de livraison du Service d’articles publicitaires Faber-Castell sont applicables..

72