Particolari essenziali/Podstawowe elementy
Pinze a petali per mandrini ed elettromandrini
PĹ‚atkowe-tulejki zaciskowe do wrzecion i elektrowrzecion
Pinze a petali per mandrini ed elettromandrini PĹ‚atkowe-tulejki zaciskowe do wrzecion i elektrowrzecion Parti del tuo business / Parts of your business Febbraio/February 2011
Indice / Zawartość 3
Tipologia di portautensili HSK: come distinguere le forme HSK narzędzia mocujące: jak rozpoznać różne formy
4
TITAN, alta precisione per i vostri portautensili TITAN, wysokiej odporności i precyzji dla wasz narzędzia mocujące
5-22 23
Pinze Tulejki Dimensione sede pinza bloccaggio automatico HSK B,D,F dopo riparazione sede HSK 0,3/0,6 Rozmiar wewnętrznej formy HSK B,D,F miejsce po naprawie HSK 0,3/0,6
24-26
Tabella portautensile ISO Tablica ISO narzędzia mocujące
27-32
Codolo di aggancio Trzpienie mocujące
33-83
Pinze Płatkowe-tulejki zaciskowe
84-86
Istruzioni per il montaggio delle pinze a petali HSK Instrukcja montażu do montażu płatkowe-tulejki zaciskowe typ HSK
87-98
Portautensile per presetting Narzędzie mocujące do programowanie
99
Velocità di rotazione Prędkość obrotowa
100
Diagramma Diagram
101
Conservazione della pinza a petali IMS Zachowanie płatkowe-tulejki zaciskowe IMS
102
Vantaggi nell’uso del sistema bloccaggio IMS Korzyści korzystania z systemu blokowanie IMS
103
Motivo delle anomalie piu’ ricorrenti Przyczyną najczęstszych problemów
104
Controllo potenza Power Check
105
Kit di sgancio Układ rozłączający
Si eseguono pezzi speciali su richiesta Special items provided on request
2
Presentazione / Prezentacja IMS nasce in Italia in provincia di Cuneo, a Sommariva del Bosco, nel 1969 e da più di quarant’anni produce portautensili adatti a macchine CNC per lavorazione del legno, del marmo e del ferro. Diventata azienda leader nel settore, vanta partnerships importanti con grandi costruttori e rivenditori di macchine, quali “SCM” e “BRETON”. Quarant’anni di esperienza IMS uniti al “made in Italy” si ritrovano nella qualità di ogni singolo pezzo di nostra produzione; nell’uso dell’acciaio da costruzione; nel trattamento termico di cementazione, tempra e rinvenimento con durezza HRc 58-60; nel NIPLOY, in cui i portautensili vengono rivestiti da uno strato di nichel per proteggerli, fondamentale per proteggerli dalla ruggine e dal logoramento e, non meno importante, nel trattamento TITAN, una vera e propria rivoluzione nella produzione dei portautensili, in grado di portare la loro durata a ben il 60% in più rispetto agli altri, in un catalogo che conta più di 10.000 codici, che comprendono pezzi non facilmente reperibili sul mercato (come alcune misure di HSK e le pinze a petali), e che noi produciamo regolarmente. Durante i cicli di lavorazione rispettiamo scrupolosamente tutte le normative DIN, UNI e ASME e forniamo su richiesta i certificati di collaudo sia per partita sia per singolo pezzo, marchiato per l’immediata identificazione. Grazie alla nostra ricerca tecnologica possiamo produrre pezzi su misura a richiesta di qualsiasi wysokość fuori standard. Inoltre, per qualsiasi esigenza progettiamo e realizziamo pezzi fuori catalogo, suggerendovi la soluzione più adatta alle vostre necessità. Il servizio clienti IMS vi segue dal primo contatto fino al post-vendita: precisione, affidabilità, professionalità, qualità, conformaità alle normative CE, tempi minimi di consegna sono i nostri tratti distintivi.
Nasza firma została założona w prowincji Cuneo (Włochy) w roku 1969 i od ponad czterdziestu lat zajmuje się produkcją uchwytów narzędziowych dla maszyn CNC przeznaczonych do obróbki drzewa, marmuru i żelaza. Jako wiodąca na rynku firma możemy się poszczycić współpracą z wieloma znaczącymi producentami i dystrybutorami maszyn. Należą do nich między innymi firmy “SCM” i “BRETON”. Czterdziestoletnie doświadczenie firmy IMS w połączeniu z oznaczeniem „made in Italy” przekłada się na wysoką jakość poszczególnych części na wszystkich etapach ich produkcji – od wykorzystania stali konstrukcyjnej, przez obróbkę termiczną hartowaniem, aż po wykorzystanie technologii Niploy polegającej na specjalnej technice hartowania, dzięki której osiąga się twardość w przedziale 58- 60 HRC. Technika ta polega na pokryciu uchwytów narzędziowych ochronną warstwą niklu, która pełni podstawowe zabezpieczenie przed korozją i otarciem. Kolejnym istotnym procesem produkcyjnym jest metalizacja natryskowa tytanem, która stanowi prawdziwą rewolucję w produkcji uchwytów narzędziowych. Dzięki tej technologii osiąga się sześćdziesięcio procentowy wzrost żywotności narzędzi w porównaniu z tradycyjnym sposobem obróbki. W naszej katalogowej ofercie znajdziecie Państwo ponad 10 000 produktów ( jak również niektóre rozmiary HSK i uchwyty) w bezkonkurencyjnych cenach. Podczas cyklu produkcyjnego kładziemy nacisk na przestrzeganie podstawowych norm DN, UNI i ASME, a na życzenie klienta możemy okazać odpowiednie certyfikaty zatwierdzające dla poszczególnych partii dostawy lub samodzielnych części. Dla łatwego rozróżnienia produkty są odpowiednio oznaczone. Dzięki naszym badaniom technologicznym jesteśmy w stanie wyprodukować na zamówienie praktycznie każdy niestandardowy rozmiar. W przypadku wymagań specjalnych projektujemy i konstruujemy części spoza oferty katalogowej i możemy zaoferować najlepsze rozwiązania szyte na miarę konkretnych potrzeb klienta.
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
3
Tipologia di portautensili HSK: come distinguere le forme
HSK narzędzia mocujące: jak rozpoznać różne formy Forma A
Forma B Trascinatore Nośnik taglio di trascinamento totale Całkowita obróbka ciągła
otwór laterale Otwór boczny
gola a “V” / „V” kształtny rowek gola a “V” / „V” kształtny rowek
tacca di riferimento totale Oznaczenie odsyłające Całkowe forma B
taglio di trascinamento parziale Częściowa obróbka ciągła tacca di riferimento parziale Oznaczenie odsyłające - Częściowe forma A
Forma C
Forma D
Trascinatore Nośnik
non c’è la gola a “V” Brak „V” kształtnego rowka
non c’è la gola a “V” Brak „V” kształtnego rowka
Forma E
Forma F
gola a “V” „V” kształtny rowek
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
gola a “V” „V” kształtny rowek
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
4
TITAN, alta precisione per i vostri portautensili TITAN, wysokiej odporności i precyzji dla wasz narzędzia mocujące TITAN deriva da una ricerca effettuta dalla IMS per accrescere la qualità e la longevità del portautensile e delle pinze, nella lavorazione del marmo e del legno. Il mandrino portautensile TITAN ha un deposito superficialedi NiCR ad altissima protezione contro la corrosione, con uno spessore di 30 micron e raggiunge una durezza superficiale di 830 Hv, superiore a qualsiasi standard odierno. La novità consiste nell’applicazione di un ricoprente, che produce una superficie dalla rugosità molto ridotta, favorendo lo scivolamento delle impurità, diminuendo l’attrito sul cono e, di conseguenza, limitandone il consumo. La durezza, che riguarda solo la superficie, prolunga la vita del portautensile fino al 60%, senza problemi di fratture struttuali, perché i materiali e le caratteristiche interne non vengono modificate. Il trattamento TITAN è un ottimo protettivo e trova applicazione ideale anche nella lavorazione di pietra, marmo e vetro dove i portautensili sono sottoposti al contatto continuo con potenti ossidanti. Da recenti studi e verifiche è emerso che, anche dopo un anno di intenso uso, il portautensile si presenta come nuovo. La cura nella conservazione del prodotto e l’attenzione nel suo uso renderanno il vostro portautensile TITAN longevo e resistente, oltre ogni aspettativa! Attenzione: se il portautensile viene violentemente percosso il rivestimento può essere danneggiato e perdere le sue proprietà.
Titan jest efektem badań przeprowadzonych prze firmę IMS w celu podniesienia jakości narzędzi mocujących dla obróbki marmuru i drzewna. Powierzchnia uchwytów Titan pokryta jest powłoką NiCr z wysoką odpornością na korozję o średniej grubości 30 mikronów. Nowością jest nowa technika pokrywania, która sprawia, że powierzchnia jest dużo gładsza, co umożliwia dużo łatwiejsze usuwanie odpadków i w ten sposób zmniejsza tarcie o stożek, a tym samym zmniejsza ryzyko jego uszkodzenia. Technika ta umożliwia osiągniecie twardości powierzchniowej 830 Hv, czyli większej niż obecnie uznawany standard. Utwardzana jest tylko powierzchnia narzędzia, co wydłuża okres eksploatacji narzędzia mocującego nawet o 60 %, nie powodując przy tym problemów związanych ze zmianą struktury i własności materiału. The Titan treatment is a very good protection for your narzędzia mocujące and it’s perfect for marble, stone and glass working, where the narzędzia mocujące are subjected to dangerous oxidizing agents. Przy zachowaniu należytej uwagi podczas prawidłowego użytkowania tytanowy uchwyt narzędziowy zachowa wytrzymałość, a jego wydajność Cię zaskoczy. Uwaga: przy nieodpowiednim użytkowaniu może dojść do uszkodzenia zewnętrznej warstwy narzędzia, a następnie do zniszczenia jej właściwości ochronnych. Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
5
Pinze a petali per mandrini ed elettromandrini Płatkowe-tulejki zaciskowe do wrzecion i elektrowrzecion Sistema di aggancio e bloccaggio per portautensili con attacco ISO e HSK
Le pinze a petali IMS sono parti fondamentali di qualsiasi centro di lavoro e macchina a controllo numerico per la lavorazione del ferro, legno, marmo. IMS ne propone una gamma completa, adatta a soddisfare qualsiasi tipo di necessità, riguardo all’assemblaggio dell’elettromandrino. La nostra produzione si concentra su: pinze a petali per aggancio codoli, pinze a sfera per aggancio codoli raggiati e pinze a petali per aggancio HSK, adatte a diversi tipi di mandrini ed elettromandrini (cfr. tabella). Prodotte con materiali selezionati, adatti a seconda dell’utilizzo, IMS ne ha creato la versione New Typ in Acciaio Inox, antiusura e anticorrosione. Specifiche tecniche Pinza a petali per aggancio codoli Pinza a petali per aggancio HSK Pinza a sfera per aggancio codoli raggiati
Per mandrini e elettromandrini con attacco DIN 69871 – 2080 – BT adatta a codoli DIN 69872, 7388/2A, 7388/2B – ANSI – BT – CAT – SPECIALI Per mandrini e elettromandrini DIN 69893 forma A – C – E e forma B – D – F Adatta a codoli raggiati ISO 30 – 40 – 45 – 50 – 60
System sprzężenie i zablokowanie do uchwytow ISO i HSK
Tulejki stanowią podstawowe wyposażenie każdego centrum obróbczego oraz maszyn CNC, przeznaczonych do obróbki metalu, marmuru i drzewa. Nasza firma oferuje bogatą ofertę uchwytów, które rozwiążą wszelkie problemy, które mogą pojawić się podczas montażu elektro-wrzeciona (zob. tabelka). Jesteśmy ukierunkowani zwłaszcza na produkcję uchwytów, służących do mocowania narzędzi trzpieniowych, uchwytów kulowych do mocowania trzpieni promieniowych i uchwytów do mocowania narzędzi HSK dla różnych rodzajów wrzecion i elektro-wrzecion (zob. tabelka). Tulejki są wykonane z pieczołowicie dobranych materiałów, odpowiednich w konkretnym przypadku użycia. W ofercie mamy nową wersję New Typ wykonaną ze stali nierdzewnej, antykorozyjną i odporną na zużycie. Specyfikacje techniczne System sprzężenie i zablokowanie do trzpienie mocujące
Do wrzecion i elektrowrzecion DIN 69871 - 2080 - BT, nadaje do radialne trzpienie specjalne - DIN 69872, 7388/2A, 738/2B ANSI - BT - CAT
HSK System sprzężenie i zablokowanie
Do DIN 69893 wrzecion i elektrowrzecion forma A - C - E, B - D - F
System łożysk kulkowych sprzężenie i zablokowanie do trzpienie Nadaje do radialne trzpienie ISO 30 - 40 - 45 - 50 - 60 mocujące radialnie
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
6
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 25 forma a,c,e
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 25 forma A,C,E
Forma FL
E HSK 25
A B C
6.5 10.5 0.5
D E F G Kod
5.5 14 CH 3 7 H25ACEP1150
Typ FL A
E HSK 25 19
B C
14 2,5
D E F C
13,5 40 18 185
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
7
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 32 forma a,c,e
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 32 forma A,C,E
Forma
ACE
FL A B C
HSK 32 8.5 9 0,5
D E F G Kod
19.5 17 CH3 7,5 H32ACEP1160
Typ FL A
A, C, E HSK 32 24
B C
17 3,2
D E
16,5 62,5
F C
22,5 30
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
8
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 40 forma a,c,e
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 40 forma A,C,E
Forma FL A B
ACE HSK 40 8.5 14
C D
0,5 27
E F G Kod
21 CH4 8,0 H4OACEP1170
Typ
A, C, E
FL A B C D
HSK 40 30 21 4 20,5
E F C
78 26,5 44
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
9
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 50 forma a,c,e
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 50 forma A,C,E
Forma FL A
ACE HSK 50 10,5
B C
16 0,5
D E F G Kod
26,5 26 CH4 9,0 H5OACEP1180
Typ
A, C, E
FL A B C D E
HSK 50 38 26 5 25,5 84
F C
33 45
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
10
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 63 forma a,c,e
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 63 forma A,C,E
Forma FL A
ACE HSK 63 10,5
B C
21 0,5
D E F G Kod
31,5 34 CH5 10,0 H63ACEP1190
Typ FL A
A, C, E HSK 63 48
B C
34 6,3
D E F C
33 94 41,6 52
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
11
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 80 forma a,c,e
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 80 forma A,C,E
Forma FL A
ACE HSK 80 13
B C D E
24 0,5 31,5 42
F G Kod
CH6 11,0 H8OACEP119
Typ
A, C, E
FL A B C
HSK 80 60 42 8
D E F
41 98 50
C
56
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
12
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 100 forma a,c,e
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 100 forma A,C,E
Forma FL A
ACE HSK 100 13
B C
32 0,5
D E
34,5 53
F G Kod
CH6 12,5 H100DACEP1194
Typ FL
A, C, E HSK 100
A B C
75 53 10
D E
51 124
F C
63 70
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
13
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 125 forma a,c,e
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 125 forma A,C,E
Forma FL A B
ACE HSK 125 16,5 38
C D E
0,5 40,5 67
F G Kod
CH14 15,8 H125ACEP1196
Typ
A, C, E
FL A B C D E
HSK 125
F C
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
14
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 160 forma a,c,e
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 160 forma A,C,E
Forma FL A B C
ACE HSK 160 17 52 1
D E
56 85
F G Kod
CH16 24,5 H16OACEP1198
Typ FL
A, C, E HSK 160
A B C D E F C
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
15
Dimensione sede pinza bloccaggio automatico HSK a,c,e dopo riparazione sede HSK 0,3/0,6 Rozmiar wewnętrznej formy HSK A,C,E miejsce po naprawie
Quota per rilavorazione del cono mandrino / Regulacja wysokości obrabiania na stożku wrzeciona
Kod Forma HSK 25 ACE - 0,3
Standard A,C,E 18,5
E = Wysokość - 0.3 Naprawa 18,2
Kod Forma HSK 25 ACE - 0,6
E = Wysokość - 0.6 Naprawa 17,9
HSK 32 ACE - 0,3 HSK 40 ACE - 0,3
30 44
29,7 43,7
HSK 32 ACE - 0,6 HSK 40 ACE - 0,6
29,4 43,4
HSK 50 ACE - 0,3 HSK 63 ACE - 0,3
45 52
44,7 51,7
HSK 50 ACE - 0,6 HSK 63 ACE - 0,6
44,4 51,4
HSK 80 ACE - 0,3 HSK 100 ACE - 0,3
56 70
55,7 69,7
HSK 80 ACE - 0,6 HSK 100 ACE - 0,6
55,4 69,4
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
16
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 32 forma b,d,f
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 32 forma B, D, F
Forma FL A
BDF HSK 32 6,5
B C
10,5 0,5
D E F G Kod
5,5 14 CH3 7 H32BDFP1150
Typ FL A
B, D, F HSK 32 19
B C
14 25
U E
13,5 40
F G
18 18,5
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
17
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 40 forma b,d,f
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 40 forma B, D, F
Forma FL A B C D E F G Kod
BDF HSK 40 8,5 9 0,5 19,5 17 CH3 7,5 H40BDFP1160
Typ FL A B C U E F G
B, D, F HSK 40 24 17 32 16,5 625 22,5 30
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
18
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 50 forma b,d,f
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 50 forma B, D, F
Forma FL A B
BDF HSK 50 8,5 14
C D E F
0,5 27 21 CH4
G Kod
8,0 H5OBDFP1170
Typ FL A
B, D, F HSK 50 30
B C
21 4
U E
20,5 78
F G
26,5 44
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
19
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 63 forma b,d,f
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 63 forma B, D, F
Forma FL A
BDF HSK 63 10,5
B C D E F
16 0,5 26,5 26 CH4
G Kod
9,0 H63BDFP1180
Typ FL A
B, D, F HSK 63 38
B C U E
26 5 25,5 84
F G
33 45
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
20
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 80 forma b,d,f
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 80 forma B, D, F
Forma FL A B
BDF HSK 80 10,5 21
C D
0,5 31,5
E F G Kod
34 CH5 10,0 H8OBDFP1190
Typ FL A
B, D, F HSK 80 48
B C
34 63
U E F G
33 94 41,6 52
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
21
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 100 forma b,d,f
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 100 forma B, D, F
Forma FL A B C D E F G Kod
BDF HSK 100 13 24 0.,5 31,5 42 CH6 11,0 H100BDFP1192
Typ FL
B, D, F HSK 100
A B C
60 42 8
U E
41 98
F G
50 56
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
22
Pinza a bloccaggio automatico per portautensili HSK 125 forma b,d,f
Płatkowe-tulejki zaciskowe dla automatycznego blokowania narzędzia mocujące HSK 125 forma B, D, F
Forma FL A
BDF HSK 125 13
B C D E F
32 0,5 34,5 53 CH6
G Kod
12,5 H125BDFP1194
Typ FL A B
B, D, F HSK 125
C U E F G
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
23
Dimensione sede pinza bloccaggio automatico HSK B,D,F dopo riparazione sede HSK 0,3/0,6 Rozmiar wewnętrznej formy B,D,F miejsce po naprawie
Quota per rilavorazione del cono mandrino / Regulacja wysokości obrabiania na stożku wrzeciona
Kod Forma HSK 32 BDF - 0,3
Standard 18,5
E = Wysokość - 0.3 Naprawa 18,2
Kod Forma HSK 32 BDF - 0,6
E = Wysokość - 0.6 Naprawa 17,9
HSK 40 BDF - 0,3 HSK 50 BDF - 0,3
30 44
29,7 43,7
HSK 40 BDF - 0,6 HSK 50 BDF - 0,6
29,4 43,4
HSK 63 BDF - 0,3 HSK 80 BDF - 0,3 HSK 100 BDF - 0,3
45 52 56
44,7 51,7 55,7
HSK 63 BDF - 0,6 HSK 80 BDF - 0,6 HSK 100 BDF - 0,6
44,4 51,4 55,4
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
24
Tabella portautensile DIN 30-35-40-45-50-60 69871/a
Tablica narzędzia mocujące DIN 30-35-40-45-50-60
DIN
A
B -0,3
C +0,5
D min
E H7
F
G -0,5
E h8
J -0,3
K -0,4
K1 -0,4
L H12
30
31,75
48,4
7,0
25
13
40
44,45
68,4
8,2
32
17
M12
45
M16
56,25
50
15
16,4
19
16,1
50
63
18,5
22,8
25
16,1
63,55
45
57,15
82,7
10
40
50
69,85
101,75
11,5
47
21
M20
25
M24
75,25
82
24
29,1
31,3
19,3
82,55
91,25
97,5
30
35,5
37,7
25,7
97,5
60
107,85
161,8
14
39
32
M30
147,7
155
49
54,2
59,3
25,7
160,0
DIN
M (2) -0,5
P min
R 0,05
S max
T
U 0,1
V +0,1
w 0-0,1
x +0,15
y 0-0,5
z
z1
30
45
35
58
15
15
3,2
11,1
19,1
3,75
1
0,25
0,12
40
50
35
72,3
19
15
3,2
11,1
19,1
3,75
1
0,25
0,12
45
63
35
91,35
23,4
15
3,2
11,1
19,1
3,75
1
0,25
0,12
50
80
35
107,25
28
15
3,2
11,1
19,1
3,75
1
0,25
0,12
60
130
35
164,75
36
15
3,2
11,1
19,1
3,75
1
0,25
0,12
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
H
25
Tabella ISO 30-35-40-45-50 BT standard giapponese Tablica ISO 30-35-40-45-50 BT Japoński standard
BT 30 35 40 45 50 BT 30 35 40 45 50
A 31,75 38,1 44,43 57,15 69,85 K 16,3 19,2 22,6 29,1 35,3
B 48,4 56,5 65,4 82,8 101,8 L 16,1 14,1 16,1 19,3 25,7
C 7 8 8 9 11 N 20 20 25 30 35
D 24 30 30 38 45 P 8 10 10 10 12
E 12,5 13 17 21 25 R 56,12 65,63 75,68 94,215 109,98
F 12 12 16 20 24 S 22 22 27 33 38
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
G 38 43 53 73 85 T 13,6 13 16,6 21,2 23,2
H 46 53 63 85 100 U 8 10 10 12 15
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
J 16,3 19,2 22,6 29,1 35 Z 2 2 2 3 3
26
Tabella ISO 40-50 CAT / Tablica ISO 40-50 CAT
CAT 40 5/8” - 11 CAT 50 1”-8
Taper 7:24 40 50
D
D2 H8
D3
1.75
.6409
.7205
2.75
1.0307
1.122
L1
L2
L3
2.6929
.217
1.2598
4.0060
.276
1.8504
I D4+/D5+/.002” .002 Wymiary calowe 1.750 2.8457 Wymiary calowe 2.750 4.2209
D6-.004
D7 -.02”
D8
2.5020
2.2287
.669
3.8772
3.5925
1.063
L5 L6 +/-.01 Wymiary calowe 1.6614 .6449 .9843 Wymiary calowe 2.4213 1.0197 1.4843
L4min.
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
L7
L8min.
L9
.8898
1.3858
.0394
1.3898
1.3858
.0394
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
27
Codolo di aggancio / Trzpienie mocujące din 69872
Non forato / Nieperotwórwane Kod
ISO
D
D1
D3
D4
L
L2
C
M
140002Y
30
17
13
13
9
44
19
14
M12
140006U 140008E
40 45
23 30
17 21
19 23
14 21
54 65
20 23
19 24
M16 M20
1400010T 1400011
50 60
36
25
28
21
74
25
30
M24
L 54 65 74
L2 20 23 25
C 19 24 30
M M16 M20 M24
Non forato con OR / Nieperotwórwane + OR Kod
ISO 40 45 50
140006-OR 140008-OR 1400010-OR
D 23 30 36
D1 17 21 25
D3 19 23 28
D4 14 21 21
Forato / Perotwórwane Kod 140006-F 1400010T-F 1400011-F 1400012-F
ISO
D
D1
D3
D4
L
L2
C
f
M
40 45 50 60
23 30 36 52
17 21 25 32
19 23 28 40
14 21 21 30
54 65 74 90
20 23 25 30
19 24 30 46
7 9,5 11,5 14
M16 M20 M24 M30
Forato con OR / Perotwórwane + OR Kod 140006-FOR 140008-FOR 1400010-FOR
ISO
D
D1
D3
D4
L
L2
C
f
M
40 45 50
23 30 36
17 21 25
19 23 28
14 21 21
54 65 74
20 23 25
19 24 30
7 9,5 11,5
M16 M20 M24
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
28
Codolo di aggancio ISO 7388/2-A Trzpienie mocujące ISO 7388/2-A
Non forato / Nieperotwórwane Kod 140001 140003 140004 140005
ISO 30 40 45 50
D 16 23 30 36
D1 13 17 21 25
D3 12 19 23 28
D4 8 14 21 21
L 44 54 65 74
L2 19 20 23 25
C 14 19 24 30
M M12 M16 M20 M24
L2 20 23 25
C 19 24 30
M M16 M20 M24
Non forato con OR / Nieperotwórwane + OR Kod 140003-OR 140004-OR 140005-OR
ISO 40 45 50
D 23 30 36
D1 17 21 25
D3 19 23 28
D4 14 21 21
L 54 65 74
Forato / Perotwórwane Kod 140003-F 140004-F 140005-F
ISO 40 45 50
D 23 30 36
D1 17 21 25
D3 19 23 28
D4 14 21 21
L 54 65 74
L2 20 23 25
C 19 21 30
f 7 9,5 11
M M16 M20 M24
Forato con OR / Perotwórwane + OR Kod 140003-FOR 140004-FOR 140005-FOR
ISO 40 45 50
D 23 30 36
D1 17 21 25
D3 19 23 28
D4 14 21 21
L 54 65 74
L2 20 23 25
C 19 21 30
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
f 7 9,5 11,5
M M16 M20 M24
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
29
Codolo / Trzpienie mocujące ISO 7388/2-B - ANSI α=45°
Non forato / Nieperotwórwane Kod 140002 140006 140008 140010
ISO
D
D1
D3
D4
L
L2
C
M
30 40 45 50
17 22,5 30 37
12,5 17 21 25
13,3 18,9 24,05 29,1
9,3 12,9 16,30 19,6
34 44,5 56 65,5
8,1 11,2 14,85 17,9
14 18 24 30
M12 M16 M20 M24
Non forato con OR / Nieperotwórwane + OR Kod
ISO
D
D1
D3
D4
L
L2
C
M
40 45 50
22,5 30 37
17 21 25
18,9 24,05 29,1
12,9 16,30 19,6
44,5 56 65,5
11,2 14,85 17,9
18 24 30
M16 M20 M24
140106-OR 140108-OR 140110-OR
Forato / Perotwórwane Kod 140106-F 140108-F 140110-F
ISO
D
D1
D3
D4
L
L2
C
f
M
40 45 50
22,5 30 37
17 21 25
18,9 24,05 29,1
12,9 16,30 19,6
44,5 56 65,5
11,2 14,85 17,9
18 24 30
7,3 9,5 11,5
M16 M20 M24
Forato con OR / Perotwórwane + OR Kod 140106-FOR 140108-FOR 140110-FOR
ISO
D
D1
D3
D4
L
L2
C
f
M
40 45 50
22,5 30 37
17 21 25
18,9 24,05 29,1
12,9 16,30 19,6
44,5 56 65,5
11,2 14,85 17,9
18 24 30
7,3 9,5 11,5
M16 M20 M24
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
30
Tabella codoli / Trzpienie mocujące Japoński standard - BT Kod
d
D1
D2
L
L2
F
α
29859A 32853C 32854D 32855E 32856F
11 15 15 19 19
12,5 17 17 21 21
16,5 23 23 31 31
43 60 60 70 70
23 35 35 40 40
M12 M16 M16 M20 M20
60 45 60 45 60
32857G 32858H 32859L 3286014 32861N
23 23 15 15 15
25 25 17 17 17
38 38 23, 23 23
85 85 87 108 108
45 45 35 35 35
M24 M24 M12 M16 M16
45 60 45 45 60
32862P 32863Q 32864R
15 19 19
17 21 21
23 31 31
87 125 125
35 40 40
M12 M16 M16
60 45 60
32865S 32866T 32867V 32868W 32869Y 32870K
22 22 23 23 23 15
25 25 25 25 25 17
38 38 35 39 38 23
85 112 79 104 85 54,6
47 72 39 64 45 30
M24 M24 M24 M24 M24 M16
60 60 4R 4R 90 90
32871Z 32872A
15 15
17 17
23 23
82 103
30 30
M12 M16
90 90
32873B 32874C 32875D
22 15 15
27 17 17
38 23 23
86 60 87
48 35 35
M16 M16 M12
45 45 45
32816E 32877F
15 20
17 25
23 38
108 70
35 30
M16 M24
45 45
32878G 32879H 32880N
23 19 19
25 21 21
38 31 31
85 70 125
45 40 40
M24 M20 M16
90 90 90
32881L 32882M 32883P 32884O 31859B
24 25 25 19 13,7
25 25 25 25 13
36 39 39 35 20
71 70 95 67 53
31 30 55 27 28
M24 M24 M24 M24 M12
90 60 60 45 60
32885R 32886S 32853D-L57 32854D-L57
13,7 13,7 15 15
13 13 17 17
20 20 23 23
71 85 57,15 57,15
28 28 32 32
M10 M12 M16 M16
60 60 45 60
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
31
Codolo di aggancio / Trzpienie mocujące Japoński standard BT40 - DIN69871 Codoli non forati / Trzpienie mocujące nieperotwórwane Kod
A
M
L
L1
D
D1
D3
D4
140220
30°
M12
43
3
16,5
12,5
11,0
7,0
140221 140222 140223 140224 140225
45° 30° 30° 45° 30°
M12 M12 M12 M 12 M16
43 48 53 48 60
23 28 28 28 35
16,5 20,0 20,7 20,0 23,0
12.5 1,0 13,0 13,0 17,0
11,0 13,0 13,7 13,0 15,0
7,0 8,5 8,9 8,5 10,0
140226 140227 140228
45° 90° 30°
M16 M16 M20
60 60 70
35 35 40
23,0 23,0 31,0
17,0 17,0 21,0
15,0 15,0 19,0
10,0 10,0 14,0
140229 140230
45° 30°
M 20 M24
70 85
40 45
31,0 38,0
21,0 25,0
19,0 23,0
14,0 17,0
140231 140232
45° 90°
M24 M24
85 85
45 45
38,0 38.0
25,0 25,0
23,0 23,0
17,0 17,0
Codoli non forati con OR / Trzpienie mocujące nieperotwórwane + OR
Kod 140226-OR 140227-OR 140228-OR 140230-OR 140231-OR 140232-OR
A 30° 45° 90° 30° 45° 90°
M M16 M16 M16 M24 M24 M24
L 60 60 60 85 85 85
U 35 35 35 45 45 45
D 23 23 23 38 38 38
D1 17 17 17 25 25 25
D3 15 15 15 23 23 23
D4 10 10 10 17 17 17
Codoli forati con OR / Trzpienie mocujące perotwórwane + OR Kod
A
M
L
L1
D
D1
D3
D4
Otwór
124226-FOR 124227-FOR
30° 45°
M16 M 16
60 60
35 35
23 23
17 17
15 15
10 10
4 4
124228-FOR 124229-FOR
90° 30°
M16 M24
60 85
35 45
23 38
17 25
15 23
10 17
4 6
124230-FOR 124231-FOR
45° 90°
M24 M24
85 85
45 45
38 38
25 25
23 23
17 17
6 6
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
32
Codolo di aggancio / Trzpienie mocujące
Codoli / Trzpienie mocujące JIS B 6339 Kod 140265A
M M16
D 23
D1 17
D3 19
D4 14
L 54
Otwór 7
29
Codolo CAT / Trzpienie mocujące CAT
Kod 140274B 140275L
Taper CAT40 CAT50
Thread D1 5/8“-11UNC 1“-8
D .898 1400
D2 .492 .823
D3 .280 .471
D4 .744 1.146
L 1.496 2.244
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
l1 .640 1.000
l2 .437 .700
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
S .748 1.185
33
Pinza / Tulejka Pinze a petali con ricopertura Niploy per portautensili ISO Płatkowe-tulejki zaciskowe z ochroną Niploy do narzędzia mocujące ISO SSK – JBS 1 ISO 10 – F.M. α=15° SSK – JBS 2 ISO 10 – F.M. α=90° SSK – JBS 1 ISO 15 - F.M. α=15° SSK – JBS 2 ISO 15 - F.M. α=90° SSK – JBS 1 ISO 20 - F.M. α=15° SSK – JBS 2 ISO 20 - F.M. α=90° SSK – JBS 1 ISO 25 - F.M. α=15° SSK – JBS 2 ISO 25 - F.M. α=90°
SSKKA 30 DIN F.M. α=15° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKA 30 ANSI F.M. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKA 40 DIN F.M. α=15° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKA 40 ANSI F.M. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKA 45 DIN F.M. α=15° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKA 45 ANSI F.M. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKA 50 DIN F.M. α=15° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKA 50 ANSI F.M. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKA 60 DIN F.M. α=15° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKA 60 ANSI F.M. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona
SSK – 30 DIN – F.M. α=15° SKOK 2 MM SSK – 30 ANSI – F.M. α=45° SKOK 2 MM SSK – 40 DIN – F.M. α=15° SKOK 2 MM SSK – 40 ANSI – F.M. α=45° SKOK 2 MM SSK – 45 DIN – F.M. α=15° SKOK 2 MM SSK – 45 ANSI – F.M. α=45° SKOK 2 MM SSK – 50 DIN – F.M. α=15° SKOK 2 MM SSK – 50 ANSI – F.M. α=45° SKOK 2 MM SSK – 60 DIN – F.M. α=15° SKOK 2 MM SSK – 60 ANSI – F.M. α=45° SKOK 2 MM
SSKIGA 40 DIN F.F. α=15° SKOK 2 MM Wyważona SSKIGA 40 ANSI F.F. α=45° SKOK 2 MM Wyważona SSKIGA 45 DIN F.F. α=15° SKOK 2 MM Wyważona SSKIGA 45 ANSI F.F. α=45° SKOK 2 MM Wyważona SSKIGA 50 DIN F.F. α=15° SKOK 2 MM Wyważona SSKIGA 50 ANSI F.F. α=45° SKOK 2 MM Wyważona SSKIGA 60 DIN F.F. α=15° SKOK 2 MM Wyważona SSKIGA 60 ANSI F.F. α=45° SKOK 2 MM Wyważona
SSKK – 30 DIN – F.M. α=15° SKOK 0.5 MM SSKK – 30 ANSI – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM SSKK – 40 DIN – F.M. α=15° SKOK 0.5 MM SSKK – 40 ANSI – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM SSKK – 45 DIN – F.M. α=15° SKOK 0.5 MM SSKK – 45 ANSI – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM SSKK – 50 DIN – F.M. α=15° SKOK 0.5 MM SSKK – 50 ANSI – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM SSKK – 60 DIN – F.M. α=15° SKOK 0.5 MM SSKK – 60 ANSI – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM
SSKIGKA 40 DIN F.F. α=15° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKA 40 ANSI F.F. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKA 45 DIN F.F. α=15° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKA 45 ANSI F.F. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKA 50 DIN F.F. α=15° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKA 50 ANSI F.F. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKA 60 DIN F.F. α=15° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKA 60 ANSI F.F. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona
SSKIG 40 DIN F.F. α=15° SKOK 2 MM SSKIG 40 ANSI F.F. α=45° SKOK 2 MM SSKIG 45 DIN F.F. α=15° SKOK 2 MM SSKIG 45 ANSI F.F. α=45° SKOK 2 MM SSKIG 50 DIN F.F. α=15° SKOK 2 MM SSKIG 50 ANSI F.F. α=45° SKOK 2 MM SSKIG 60 DIN F.F. α=15° SKOK 2 MM SSKIG 60 ANSI F.F. α=45° SKOK 2 MM SSKIGK 40 DIN F.F. α=15° SKOK 0.5 MM SSKIGK 40 ANSI F.F. α=45° SKOK 0.5 MM SSKIGK 45 DIN F.F. α=15° SKOK 0.5 MM SSKIGK 45 ANSI F.F. α=45° SKOK 0.5 MM SSKIGK 50 DIN F.F. α=15° SKOK 0.5 MM SSKIGK 50 ANSI F.F. α=45° SKOK 0.5 MM SSKIGK 60 DIN F.F. α=15° SKOK 0.5 MM SSKIGK 60 ANSI F.F. α=45° SKOK 0.5 MM SSKA 30 DIN F.M. α=15° SKOK 2 MM Wyważona SSKA 30 ANSI F.M. α=45° SKOK 2 MM Wyważona SSKA 40 DIN F.M. α=15° SKOK 2 MM Wyważona SSKA 40 ANSI F.M. α=45° SKOK 2 MM Wyważona SSKA 45 DIN F.M. α=15° SKOK 2 MM Wyważona SSKA 45 ANSI F.M. α=45° SKOK 2 MM Wyważona SSKA 50 DIN F.M. α=15° SKOK 2 MM Wyważona SSKA 50 ANSI F.M. α=45° SKOK 2 MM Wyważona SSKA 60 DIN F.M. α=15° SKOK 2 MM Wyważona SSKA 60 ANSI F.M. α=45° SKOK 2 MM Wyważona
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
34
Pinza / Tulejka Pinze a petali con ricopertura Niploy per portautensili ISO Płatkowe-tulejki zaciskowe z ochroną Niploy do narzędzia mocujące ISO SSKIGKB 40 PT1 – F.F. α=45° SKOK 0.5 MM SSKIGKB 40 PT2 – F.F. α=30° SKOK 0.5 MM SSKIGKB 45 PT1 – F.F. α=45° SKOK 0.5 MM SSKIGKB 45 PT2 – F.F. α=30° SKOK 0.5 MM SSKIGKB 50 PT1 – F.F. α=45° SKOK 0.5 MM SSKIGKB 50 PT2 – F.F. α=30° SKOK 0.5 MM SSKIGKB 60 PT1 – F.F. α=45° SKOK 0.5 MM SSKIGKB 60 PT2 – F.F. α=30° SKOK 0.5 MM
SSKAB 40 PT1 – F.M. α=45° SKOK 2 MM Wyważona SSKAB 40 PT2 – F.M. α=30° SKOK 2 MM Wyważona SSKAB 45 PT1 – F.M. α=45° SKOK 2 MM Wyważona SSKAB 45 PT2 – F.M. α=30° SKOK 2 MM Wyważona SSKAB 50 PT1 – F.M. α=45° SKOK 2 MM Wyważona SSKAB 50 PT2 – F.M. α=30° SKOK 2 MM Wyważona SSKAB 60 PT1 – F.M. α=45° SKOK 2 MM Wyważona SSKAB 60 PT2 – F.M. α=30° SKOK 2 MM Wyważona
SSKIGKAB 40 PT1 – F.F. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKAB 40 PT2 – F.F. α=30° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKAB 45 PT1 – F.F. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKAB 45 PT2 – F.F. α=30° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKAB 50 PT1 – F.F. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKAB 50 PT2 – F.F. α=30° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKAB 60 PT1 – F.F. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKIGKAB 60 PT2 – F.F. α=30° SKOK 0.5 MM Wyważona
Tulejki wodoszczelne DIN30 F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne ANSI30 F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne DIN40 F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne ANSI40 F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne DIN45 F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne ANSI45 F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne DIN50 F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne ANSI50 F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne DIN60 F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne ANSI60 F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne PT1 F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne PT2 F.M./F.F. Wyważona
SSKIGB 40 PT1– F.F. α=45° SKOK 2 SSKIGB 40 PT2– F.F. α=30° SKOK 2 SSKIGB 45 PT1– F.F. α=45° SKOK 2 SSKIGB 45 PT2– F.F. α=30° SKOK 2 SSKIGB 50 PT1– F.F. α=45° SKOK 2 SSKIGB 50 PT2– F.F. α=30° SKOK 2 SSKIGB 60 PT1– F.F. α=45° SKOK 2 SSKIGB 60 PT2– F.F. α=30° SKOK 2
MM MM MM MM MM MM MM MM
SSKIGAB 40 PT1– F.F. α=45° SKOK 2 SSKIGAB 40 PT2– F.F. α=30° SKOK 2 SSKIGAB 45 PT1– F.F. α=45° SKOK 2 SSKIGAB 45 PT2– F.F. α=30° SKOK 2 SSKIGAB 50 PT1– F.F. α=45° SKOK 2 SSKIGAB 50 PT2– F.F. α=30° SKOK 2 SSKIGAB 60 PT1– F.F. α=45° SKOK 2 SSKIGAB 60 PT2– F.F. α=30° SKOK 2
MM Wyważona MM Wyważona MM Wyważona MM Wyważona MM Wyważona MM Wyważona MM Wyważona MM Wyważona
Tulejki wodoszczelne SSKIK DIN F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne SSKIK ANSI F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne SSKIGIK DIN F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne SSKIGIK ANSI F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne SSKIKA DIN F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne SSKIKA ANSI F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne SSKIGIKA DIN F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne SSKIGIKA ANSI F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne SSKIGAK DIN F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne SSKIGAK ANSI F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne SSKIGAKA DIN F.M./F.F. Wyważona Tulejki wodoszczelne SSKIGAKA ANSI F.M./F.F. Wyważona
SSKKB 40 PT1 – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM SSKKB 40 PT2 – F.M. α=30° SKOK 0.5 MM SSKKB 45 PT1 – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM SSKKB 45 PT2 – F.M. α=30° SKOK 0.5 MM SSKKB 50 PT1 – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM SSKKB 50 PT2 – F.M. α=30° SKOK 0.5 MM SSKKB 60 PT1 – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM SSKKB 60 PT2 – F.M. α=30° SKOK 0.5 MM SSKKAB 40 PT1 – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKAB 40 PT2 – F.M. α=30° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKAB 45 PT1 – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKAB 45 PT2 – F.M. α=30° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKAB 50 PT1 – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKAB 50 PT2 – F.M. α=30° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKAB 60 PT1 – F.M. α=45° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKKAB 60 PT2 – F.M. α=30° SKOK 0.5 MM Wyważona SSKB 40 PT1 – F.M. α=45° SKOK 2 MM SSKB 40 PT2 – F.M. α=30° SKOK 2 MM SSKB 45 PT1 – F.M. α=45° SKOK 2 MM SSKB 45 PT2 – F.M. α=30° SKOK 2 MM SSKB 50 PT1 – F.M. α=45° SKOK 2 MM SSKB 50 PT2 – F.M. α=30° SKOK 2 MM SSKB 60 PT1 – F.M. α=45° SKOK 2 MM SSKB 60 PT2 – F.M. α=30° SKOK 2 MM
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
35
Esempio di pinza a petali tipo maschio
Przykład typu męskiego - Płatkowa-tulejka zaciskowa DIN
ansi
Esempio di aggancio pinza a petali tipo femmina Przykład typu żeńskiego - Płatkowa-tulejka zaciskowa F.F.
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
36
Pinza a petali tipo sska ansi
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ sska ansi
Kod SSKA10ANSI SSKA15ANSI SSKA20ANSI SSKA25ANSI
A 25 28,5 31 35
B 9,7 11 11 12
C 9,5 11,5 12 13,5
D 0° 0° 0° 0°
E 30° 30° 30° 30°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
F 2,5 2,5 3 3,5
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
37
Pinza a petali tipo sska din
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ sska din
Kod SSKA10DIN SSKA15DIN SSKA20DIN SSKA25DIN
A 25 28 31 35
B 9,7 11 11 12
C 9,5 11,5 12 13,5
D 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 2,5 2,5 3,0 3,5
38
Pinza a petali tipo ssk din
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ ssk din
Kod SSK30DIN SSK40DIN SSK45DIN SSK50DIN SSK60DIN
SSK 30 40 45 50 60
A 50 76 84 95 115
B 20 22 30 30 35
C 19,5 34 38 45 59,5
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
D 15° 15° 15° 15° 15°
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 5 7 8 10,5
39
Pinza a petali tipo sskA ansi
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ sskA ansi
Kod SSKA30ANSI SSKA40ANSI SSKA45ANSI SSKA50ANSI SSKA60ANSI
A 50 76 84 95 115
B 20 22 30 30 35
C 33 44,7 48 54,5 62
D 45° 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 2,5 4,2 6 7 10
40
Pinza a petali tipo ssk ansi
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ ssk ansi
Kod SSK30ANSI SSK40ANSI SSK45ANSI SSK50ANSI SSK60ANSI
A 50 76 84 95 115
B 20 22 30 30 35
C 33 44,7 48 54,5 62
D 45° 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 2,5 4,2 6 7 10
41
Pinza a petali tipo sskkA din
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ sskkA din
Kod SSKKA30DIN SSKKA40DIN SSKKA45DIN SSKKA50DIN SSKKA60DIN
A 50 76 84 95 115
B 20 22 30 30 35
C 20,5 35,5 41,5 49,5 63,5
D 15° 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 2,5 3,5 3,5 3,5 6,5
42
Pinza a petali tipo sskk din
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ sskk din
Kod SSKK30DIN SSKK40DIN SSKK45DIN SSKK50DIN SSKK60DIN
A 50 76 84 95 115
B 20 22 30 30 35
C 20,5 35,5 41,5 49,5 63,5
D 15° 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 2,5 3,5 3,5 3,5 6,5
43
Pinza a petali tipo SSKK ANSI
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKK ANSI
Kod SSKK30ANSI SSKK40ANSI SSKK45ANSI SSKK50ANSI SSKK60ANSI
A 50 76 84 95 115
B 20 22 30 30 35
C 45,4 50,5 58 65,4
D 45° 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 3,5 3,5 6,5
44
Pinza a petali tipo SSKA DIN
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKA DIN
Kod SSKA30DIN SSKA40DIN SSKA45DIN SSKA50DIN SSKA60DIN
A 50 76 84 95 115
B 20 22 30 30 35
C 19,5 35,5 41,5 49,5 63,5
D 15° 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 2,5 3,5 3,5 3,5 6,5
45
Pinza a petali tipo SSKKA ANSI
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKKA ANSI
Kod SSKKA30ANSI SSKKA40ANSI SSKKA45ANSI SSKKA50ANSI SSKKA60ANSI
A 50 76 84 95 115
B 20 22 30 30 35
C 45,4 50,5 58 65,4
D 45° 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 3,5 3,5 6,5
46
Pinza a petali tipo SSKIG DIN
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIG DIN
Kod SSKIG40DIN SSKIG45DIN SSKIG50DIN SSKIG60DIN
A 76 84 95 115
B 11 11 11 15
C 34 38 45 59,5
D 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 5 7 8 10,5
47
Pinza a petali tipo SSKIG ANSI
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIG ANSI
Kod SSKIG40ANSI SSKIG45ANSI SSKIG50ANSI SSKIG60ANSI
A 76 84 95 115
B 11 11 11 15
C 44,7 48 54,5 62
D 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 4,2 6 7 10
48
Pinza a petali tipo SSKIGK DIN
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGK DIN
Kod SSKIGK40DIN SSKIGK45DIN SSKIGK50DIN SSKIGK60DIN
A 76 84 95 115
B 11 11 11 15
C 35,5 41,5 49,5 63,5
D 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 3,5 3,5 6,5
49
Pinza a petali tipo SSKIGK ANSI
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGK ANSI
Kod SSKIGK40ANSI SSKIGK45ANSI SSKIGK50ANSI SSKIGK60ANSI
A 76 84 95 115
B 11 11 11 15
C 45,4 50,5 58 65,4
D 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 3,5 3,5 6,5
50
Pinza a petali tipo SSKIGA DIN
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGA DIN
Kod SSKIGA40DIN SSKIGA45DIN SSKIGA50DIN SSKIGA60DIN
A 76 84 95 115
B 11 11 11 15
C 34 38 45 59,5
D 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 5 7 8 10,5
51
Pinza a petali tipo SSKIGKA DIN
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGKA DIN
Kod SSKIGKA40DIN SSKIGKA45DIN SSKIGKA50DIN SSKIGKA60DIN
A 76 84 95 115
B 11 11 11 15
C 35,5 41,5 49,5 63,5
D 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 3,5 3,5 6,5
52
Pinza a petali tipo SSKIGKA ANSI
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGKA ANSI
Kod SSKIGKA40ANSI SSKIGKA45ANSI SSKIGKA50ANSI SSKIGKA60ANSI
A 76 84 95 115
B 11 11 11 15
C 45,4 50,5 58 65,4
D 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 3,5 3,5 6,5
53
Pinza a petali tipo SSKIGA ANSI
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGA ANSI
Kod SSKIGA40ANSI SSKIGA45ANSI SSKIGA50ANSI SSKIGA60ANSI
A 76 84 95 115
B 11 11 11 15
C 44,7 48 54,5 62
D 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 4,2 6 7 10
54
Pinza a petali tipo SSKIK DIN
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIK DIN
Kod SSKIK40DIN SSKIK45DIN SSKIK50DIN SSKIK60DIN
A 85 100 114 145
B 52 60 68 90,5
C 4 7 8 10,5
D 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
55
Pinza a petali tipo SSKIK ANSI
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIK ANSI
Kod SSKIK40ANSI SSKIK45ANSI SSKIK50ANSI SSKIK60ANSI
A 85 100 114 145
B 61,6 70 77,5 93
C 4 6 7 10
D 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
56
Pinza a petali tipo SSKIGIK DIN
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGIK DIN
Kod SSKIGIK40DIN SSKIGIK45DIN SSKIGIK50DIN SSKIGIK60DIN
A 85 100 114 145
B 45 50 50 50
C 52 60 68 90,5
D 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 4 7 8 10,5
57
Pinza a petali tipo SSKIGIK ANSI
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGIK ANSI
Kod SSKIGIK40ANSI SSKIGIK45ANSI SSKIGIK50ANSI SSKIGIK60ANSI
A 85 100 114 145
B 45 50 50 50
C 61,6 70 77,5 93
D 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 4 6 7 10
58
Pinza a petali tipo SSKIKA ANSI
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIKA ANSI
Kod SSKIKA40ANSI SSKIKA45ANSI SSKIKA50ANSI SSKIKA60ANSI
A 85 100 114 145
B 61,6 70 77,5 93
C 4 6 7 10
D 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
59
Pinza a petali tipo SSKIKA DIN
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIKA DIN
Kod SSKIKA40DIN SSKIKA45DIN SSKIKA50DIN SSKIKA60DIN
A 85 100 114 145
B 52 60 68 90,5
C 4 7 8 10,5
D 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
60
Pinza a petali tipo SSKIGIKA DIN
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGIKA DIN
Kod SSKIGIKA40DIN SSKIGIKA45DIN SSKIGIKA50DIN SSKIGIKA60DIN
A 85 100 114 145
B 45 50 50 50
C 52 60 68 90,5
D 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 4 7 8 10,5
61
Pinza a petali tipo SSKIGIKA ANSI
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGIKA ANSI
Kod SSKIGIKA40ANSI SSKIGIKA45ANSI
A 85 100
B 45 50
C 61,6 70
D 45° 45°
E 30° 30°
F 4 6
SSKIGIKA50ANSI SSKIGIKA60ANSI
114 145
50 50
77,5 93
45° 45°
30° 30°
7 10
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
62
Pinza a petali tipo SSKIGKAPB ANSI Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGKAPB ANSI
Kod SSKIGKAPB40ANSI SSKIGKAPB45ANSI SSKIGKAPB50ANSI SSKIGKAPB60ANSI
A 82 89 90 130
B 11 11 15 15
C 50,5 55,5 61 80,8
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
D 15° 15° 15° 15°
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 3,5 3,5 6
63
Pinza a petali tipo SSKIGKAPB DIN Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGKAPB DIN
Kod SSKIGKAPB40DIN SSKIGKAPB45DIN SSKIGKAPB50DIN SSKIGKAPB60DIN
A 82 89 90 130
B 11 11 15 15
C 40,5 46,5 52,5 78,5
D 15° 15° 15° 15°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 3,5 3,5 6,5
64
Pinza a petali tipo SSKBPT2
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKBPT2
Kod SSKBPT230 SSKBPT240 SSKBPT245 SSKBPT250 SSKBPT260
A 48,5 72 82 92,5 127,5
B 20 26 32 35 40
C 20,5 30 33 37 49,5
D 30° 30° 30° 30° 30°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 5 7 8 10,5
65
Pinza a petali tipo SSKKBPT2
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKKBPT2
Kod SSKKBPT230 SSKKBPT240 SSKKBPT245 SSKKBPT250 SSKKBPT260
A 48,5 72 82 92,5 127,5
B 20 26 32 35 40
C 21,5 31,5 36,5 41 55,5
D 30° 30° 30° 30° 30°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 2,5 3,5 3,5 4 4,5
66
Pinza a petali tipo SSKIGBPT2
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGBPT2
Kod SSKIGBPT230 SSKIGBPT240 SSKIGBPT245 SSKIGBPT250 SSKIGBPT260
A
B
C
D
E
F
72 82 92,5 127,5
11 11 15 15
30 33 37 49,5
30° 30° 30° 30°
30° 30° 30° 30°
5 7 8 10,5
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
67
Pinza a petali tipo SSKIGKBPT2
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGKBPT2
Kod SSKIGKBPT230 SSKIGKBPT240 SSKIGKBPT245 SSKIGKBPT250 SSKIGKBPT260
A
B
C
D
E
F
72 82 92,5 127,5
11 11 15 15
31,5 36,5 41 55,5
30° 30° 30° 30°
30° 30° 30° 30°
3,5 3,5 4 4,5
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
68
Pinza a petali tipo SSKABPT2
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKABPT2
Kod SSKABPT230 SSKABPT240 SSKABPT245 SSKABPT250 SSKABPT260
A 48,5 72 82 92,5 127,5
B 20 26 32 35 40
C 20,5 30 33 37 49,5
D 30° 30° 30° 30° 30°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 5 7 8 10,5
69
Pinza a petali tipo SSKKABPT2
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKKABPT2
Kod SSKKABPT230 SSKKABPT240 SSKKABPT245 SSKKABPT250 SSKKABPT260
A 48,5 72 82 92,5 127,5
B 20 26 32 35 40
C 21,5 31,5 36,5 41 55,5
D 30° 30° 30° 30° 30°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 2,5 3,5 3,5 4 4,5
70
Pinza a petali tipo SSKIGABPT2
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGABPT2
Kod SSKIGABPT230 SSKIGABPT240 SSKIGABPT245
A
B
C
D
E
F
72 82
11 11
30 33
30° 30°
30° 30°
5 7
SSKIGABPT250 SSKIGABPT260
92,5 127,5
15 15
37 49,5
30° 30°
30° 30°
8 10,5
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
71
Pinza a petali tipo SSKIGKABPT2
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGKABPT2
Kod SSKIGKABPT230 SSKIGKABPT240 SSKIGKABPT245 SSKIGKABPT250 SSKIGKABPT260
A
B
C
D
E
F
72 82 92,5 127,5
11 11 15 15
31,5 36,5 41 55,5
30° 30° 30° 30°
30° 30° 30° 30°
3,5 3,5 4 4,5
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
72
Pinza a petali tipo SSKIGKABPT1
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGKABPT1
Kod SSKIGKABPT140 SSKIGKABPT145 SSKIGKABPT150 SSKIGKABPT160
A 72 82 92,5 127,5
B 11 11 15 15
C 31,5 36,5 41 55,5
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
D 45° 45° 45° 45°
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 3,5 4 4,5
73
Pinza a petali tipo SSKIGABPT1
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGABPT1
Kod SSKIGABPT140 SSKIGABPT145 SSKIGABPT150 SSKIGABPT160
A 72 82 92,5 127,5
B 11 11 15 15
C 30 33 37 49,5
D 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 5 7 8 10,5
74
Pinza a petali tipo SSKKABPT1
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKKABPT1
Kod SSKKABPT130 SSKKABPT140 SSKKABPT145 SSKKABPT150 SSKKABPT160
A 48,5 72 82 92,5 127,5
B 20 26 32 35 40
C 21,5 31,5 36,5 41 55,5
D 45° 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 2,5 3,5 3,5 4 4,5
75
Pinza a petali tipo SSKABPT1
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKABPT1
Kod SSKABPT130 SSKABPT140 SSKABPT145 SSKABPT150 SSKABPT160
A 48,5 72 82 92,5 127,5
B 20 26 32 35 40
C 20,5 30 33 37 49,5
D 45° 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 5 7 8 10,5
76
Pinza a petali tipo SSKIGKBPT1
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGKBPT1
Kod SSKIGKBPT140 SSKIGKBPT145 SSKIGKBPT150 SSKIGKBPT160
A 72 82 92,5 127,5
B 11 11 15 15
C 31,5 36,5 41 55,5
D 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 3,5 4 4,5
77
Pinza a petali tipo SSKIGBPT1
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKIGBPT1
Kod SSKIGBPT140 SSKIGBPT145 SSKIGBPT150 SSKIGBPT160
A 72 82 92,5 127,5
B 11 11 15 15
C 30 33 37 49,5
D 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 5 7 8 10,5
78
Pinza a petali tipo SSKKBPT1
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKKBPT1
Kod SSKKBPT130 SSKKBPT140 SSKKBPT145 SSKKBPT150 SSKKBPT160
A 48,5 72 82 92,5 127,5
B 20 26 32 35 40
C 21,5 31,5 36,5 41 55,5
D 45° 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 2,5 3,5 3,5 4 4,5
79
Pinza a petali tipo SSKBPT1
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSKBPT1
Kod SSKBPT130 SSKBPT140 SSKBPT150 SSKBPT160
A 48,5 82 92,5 127,5
B 20 32 35 40
C 20,5 33 37 49,5
D 45° 45° 45° 45°
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
E 30° 30° 30° 30°
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
F 3,5 7 8 10,5
80
Pinza a petali tipo SSK CAT
Płatkowe-tulejki zaciskowe Typ SSK CAT
Kod SSKCAT30 SSKCAT40 SSKCAT45
A 50 82 98
B 7,5 10 16
C 33 50 58
F 2,5 4 6,5
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
81
Pinza aggancio a sfera per codolo raggiato
System łożysk kulkowych sprzężenie i zablokowanie do trzpienie mocujące radialnie
ZESTAW KULE
Kod SP1007 SP1508 SP2009 SP3011 SP3012 SP3013 SP4019 SP4020 SP5028 Chiave / Klucz SCHISO10S SCHISO15S SCHISO20S SCHISO30S SCHISO40S SCHISO50S
D
L
M
d1
18,05 18,05 18,05 28 28 50
50 50 50 60 47 70
10 10 10 16 16 24
11 12 13 19 19 28
Trzpienie ISO10 ISO15 ISO20 ISO30 ISO30 ISO30 ISO40 ISO40 ISO50
Kod zestaw
3SF 3SF 3SF 4SF 4SF 5SF
Kod zestaw kule SF1007 SF1508 SF2009 SF3011 SF3012 SF3013 SF3019 SF3020 SF3028
ISO 10 15 20 30 40 50
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
82
Pinza aggancio codolo tipo fisso
Tulejka zaciskowa - mocowania trzpienie stałego typu
Kod
D
D1
L
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
83
Pinza aggancio codolo tipo fisso
Tulejka zaciskowa - mocowania trzpienie stałego typu
Kod
D
D1
L
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
84
Istruzioni per il montaggio delle pinze a petali HSK Instrukcja montażu do montażu płatkowe-tulejki zaciskowe Typ HSK 1.
A: Gruppo petali B: Bullone/perno centrale C: Boccola con perno guida A: Komplet klamer B: Śruba/główny czop C: Tuleja z czop środkowy (do not screw the bush tight to the guide)
2.
Posizionare l’elettro mandrino in “posizione di sgancio utensile” cioè sbloccato. Należy ustawić elektro-wrzeciono do poziomu „odłączania narzędzia” a więc do poziomu odbezpieczenia jego blokady.
3.
Inserire la boccola come evidenziato in figura 3 prestando attenzione che l’OR montato sulla boccola sia dalla parte corretta. Następnie, zgodnie z obrazkiem nr 3, należy nasunąć tuleję, dbając zarazem o to, by umieszczony na obudowie o-ring znajdował się po odpowiedniej stronie.
4.
A boccola inserita verificare la funzionalità della stessa premendoci sopra, in modo da verificare che la molla sia libera di comprimersi ed espandersi. Po nałożeniu tulei należy sprawdzić jej działanie poprzez delikatne dociśnięcie w celu upewnienia się, co do sprawnego działania sprężyny wewnętrznej.
5.
Svitare il perno e rimuoverlo dalla boccola. Wykręcić czop i wyjąć go z tulei
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
85
Istruzioni per il montaggio delle pinze a petali HSK
Instrukcja montażu do montażu płatkowe-tulejki zaciskowe Typ HSK 6.
Inserire il gruppo dei petali all’interno del mandrino. Uzbroić wrzeciono systemem klamer mocujących.
7.
Far si che il gruppo dei petali si appoggi contro la boccola precedentemente inserita. Upewnić się, że komplet klamer dopasował się do tulei.
8.
Inserire il perno centrale.
Wsunąć czop środkowy
9.
NB: i denti sul bullone devono infilarsi fra i petali della pinza sfruttando la loro forma a punta, in modo che guidino la pinza nella sua apertura. Zęby, znajdujące się na sworzniu muszą się swymi ostrzami zasunąć między poszczególne kły/szczęki uchwytu (klamry mocującej), tak aby umożliwiały jego rozwieranie.
10.
Spingere il bullone in modo da causare l’apertura della pinza.
W tym celu należy docisnąć delikatnie sworzeń i sprawdzić, czy dochodzi do płynnego rozwierania uchwytu. .
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
86
Istruzioni per il montaggio delle pinze a petali HSK
Instrukcja montażu do montażu płatkowe-tulejki zaciskowe Typ HSK 11.
Inserire completamente il perno fino a comprimere la pinza contro il tirante. Wsunąć czop do końca tak, aby dociskał uchwyt do wspornika.
12.
Controllare che l’espulsore utensile sia in fase di sgancio ed avvitare la pinza sul tirante e regolarne la salita. Sprawdzić, czy wyłącznik narzędzia jest odbezpieczony, następnie zaśrubować mocowanie na zacisku/tulei zaciskowej i nastawić długość posuwu.
13.
Bloccare il contrograno di serraggio sul tirante. Zabezpieczyć kołek zabezpieczający na wsporniku.
14.
Verificare il corretto aggancio e sgancio del portautensile. Sprawdzić sprawność zabezpieczenia i odbezpieczenia uchwytu narzędziowego.
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
87
Portautensile per presetting HSK A,C HSK A,C Narzędzie mocujące do programowanie
Kod HSKAC25LMX HSKAC32LMX HSKAC40LMX HSKAC50LMX HSKAC63LMX HSKAC80LMX HSKAC100LMX HSKAC125LMX HSKAC160LMX
Kod HSKAC25LMN HSKAC32LMN HSKAC40LMN HSKAC50LMN HSKAC63LMN HSKAC80LMN HSKAC100LMN HSKAC125LMN HSKAC160LMN
D
AC L min
25 32 40 50 63 80 100 125 160
7,181 8,891 11,3911 14,095 18,088 22,808 28,518 36,22 45,93
D
AC L max
25 32 40 50 63 80 100 125 160
7,239 8,949 11,449 14,165 18,172 22,892 28,602 36,32 46,03
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
88
Portautensile per presetting HSK E
HSK E Narzędzie mocujące do programowanie
Kod HSKE25LMX HSKE32LMX HSKE40LMX HSKE50LMX HSKE63LMX HSKE80LMX HSKE100LMX HSKE125LMX HSKE160LMX
Kod HSKE25LMN HSKE32LMN HSKE40LMN HSKE50LMN HSKE63LMN HSKE80LMN HSKE100LMN HSKE125LMN HSKE160LMN
D
E L min
25 32 40 50 63 80 100 125 160
7,181 8,891 11,3911 14,095 18,088 22,808 28,518 36,22 45,93
D
E L max
25 32 40 50 63 80 100 125 160
7,239 8,949 11,449 14,165 18,172 22,892 28,602 36,32 46,03
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
89
Portautensile per presetting HSK B,D,F HSK B,D,F Narzędzie mocujące do programowanie
Kod
D
BDF L min
25 32 40 50 63 80 100 125 160
7,181 8,891 11,3911 14,095 18,088 22,808 28,518 36,22
Kod
D
BDF L max
HSKBDF25LMN HSKBDF40LMN
25 32 40
7,239 8,949
HSKBDF50LMN
50
11,449
HSKBDF63LMN
63 80 100 125 160
14,165 18,172 22,892 28,602 36,32
HSKBDF25LMX HSKBDF32LMX HSKBDF40LMX HSKBDF50LMX HSKBDF63LMX HSKBDF80LMX HSKBDF100LMX HSKBDF125LMX HSKBDF160LMX
HSKBDF32LMN
HSKBDF80LMN HSKBDF100LMN HSKBDF125LMN HSKBDF160LMN
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
90
Portautensile per presetting BT 30
BT 30 Narzędzie mocujące do programowanie
MAX min
L 66,55 66,15
H 71,55 71,15
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
91
Portautensile per presetting BT 40
BT 40 Narzędzie mocujące do programowanie
Obszar znakowania
MAX min
L 93,55 93,15
H 100,55 100,15
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
92
Portautensile per presetting BT 50
BT 50 Narzędzie mocujące do programowanie
STOŻEK
Obszar znakowania
MAX min
L 136,95 136,55
H 146,95 146,55
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
93
Portautensile per presetting ISO30 DIN 69872
ISO30 DIN 69872 Narzędzie mocujące do programowanie
Obszar znakowania
MAX min
L 66,90 66,40
H 71,90 71,40
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
94
Portautensile per presetting ISO40 DIN 69872
ISO40 DIN 69872 Narzędzie mocujące do programowanie
Obszar znakowania
MAX min
L 88,50 88,00
H 94,50 94,00
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
95
Portautensile per presetting ISO50 DIN 69872
ISO50 DIN 69872 Narzędzie mocujące do programowanie
Obszar znakowania
MAX min
L 126,85 126,35
H 135,85 135,35
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
96
Portautensile per presetting ISO30 ANSI
ISO30 ANSI Narzędzie mocujące do programowanie
Obszar znakowania
MAX min
L 56,009 55,501
H 59,559 59,051
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
97
Portautensile per presetting ISO40 ANSI
ISO40 ANSI Narzędzie mocujące do programowanie
Obszar znakowania
MAX min
L 79,684 79,176
H 84,754 84,246
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
98
Portautensile per presetting ISO50 ANSI
ISO50 ANSI Narzędzie mocujące do programowanie
Obszar znakowania
MAX min
L 119,634 119,126
H 127,254 127,746
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
99
Velocità di rotazione / Prędkość obrotowa FL A B C
H K 25 -
HSK 32 57000 -
HSK 40 45000 46000 -
HSK 50 36000 33000 -
D
-
-
-
-
E F
80000 -
57279 -
45000 -
39000 39000
FL A B
HSK 63 27000 25000
HSK 80 20000 19000
HSK 100 15000 14000
HSK 125 12000 11000
HSK 160 8000 8000
C D
-
-
-
-
-
E F
32000 31000
22000
-
-
-
Transmissible twisting moment Nm FL A B C D
HSK 25 -
HSK 32 14 -
HSK 40 24 16 -
HK 50 48 28 -
E F
7 -
15 -
27 -
56 31
FL A B C
HSK 63 97 55 -
HSK 80 190 113 -
HSK 100 365 217 -
HSK 125 710 422 -
HSK 160 1436 835 -
D E F
110 64
128
-
-
-
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
100
Diagramma / Diagram
HSK 25 Fsp A
B
C
HSK 32 5
HSK 40 6,8
HSK 50 11
Fl max
175
2,4
385
FA Fsp Fl max FA Fsp Fl max
0,9
1,3 5 1,75 1
2,2 6,8 2,4 1,7
FA D
Fsp Fl max FA
E
F
A
B
C
D
Fsp Fl
2,8 0,98
5 1,75
6,8 2,4
11 3,85
FA
0,9
1,1
1,7
2,9
Fsp Fl FA
6,8 2,4 1,9 HSK 63 18 6
HSK 80 28 9,2
FA
3,2
F sp Fl max
11 3,85
FA
2,9
F sp Fl max
HSK 100 45 15
HSK 125 70 24,5
HSK 160 115 40
5,2
7
10,3
14,4
18 6,3
28 9,8
45 15,8
70 24,5
4,6
6,9
10
14,4
Fsp Fl max FA Fsp Fl max FA
E
F
Fsp Fl max
18 6,3
FA
4,7
Fsp Fl max FA
11 3,85 3,4
18 6,3 5,6
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
101
Conservazione della pinza a petali IMS Zachowanie płatkowe-tulejki zaciskowe IMS
Ogni due settimane: • Effettuare un’ispezione per eventuali fessure, danni, sporcizia o depositi vari dovuti ad un serraggio non corretto. • Controllare lo stato della guarnizione • Controllare il livello del liquido refrigerante • Controllare lo stato della superficie dello smonta coni e lubrificarlo leggermente con lo spray Metal Fux SPRAY
Ogni 15.000 – 20.000 cambi: • Controllare la forza di serraggio della pinza • Pulirla e lubrificarla • Assembrarla e ricontrollare la forza di serraggio • Controllare la guarnizione Se necessario cambiare la pinza e assemblarla. GRASSO MARINO
Co dwa tygodnie należy: • Sprawdzić, czy podczas użytkowania nie doszło do powstania szczeliny, uszkodzenia, zanieczyszczenia, zapchania uchwytu w efekcie nieodpowiedniego zaciskania. • Sprawdzić szczelność • Sprawdzić poziom płynu chłodniczego • Sprawdzić stan powierzchni przyrządu do demontażu stożka i spryskać przyrząd sprayem Metal Fux Spray. SPRAY
Po każdej 15000-20000 wymianie należy: • Sprawdzić siłę zacisku tulei • Wyczyścić i nasmarować zacisk • Złożyć zacisk i ponownie sprawdzić jego siłę • Sprawdzić szczelność W razie potrzeby wymienić zaciski. SMAR IMPREGNUJĄCY
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
102
Vantaggi nell’uso del sistema bloccaggio IMS Korzyści korzystania z systemu blokowanie IMS
• Estrema facilita di montaggio/smontaggio e regolazione in qualsiasi posizione dell’elettromandrino • Petali guidati in due posizioni • Autocentratura radiale ed assiale e ripetibilità di posizionamento in fase di serraggio dei petali, data dall’esagono inclinato posto all’estremità del perno di trazione • Possibilità di rotazione senza portautensile (ad un RPM ragionevole; max 6000 giri per il HSK63F), dovuto al ritegno dei petali in fase di pinza aperta • Rivestimento Titan anticorrosione (250° nebbia salina) e antiusura (fattore 4) • Intercambiabilità con “OTT”, “BELLODI”, “BERG”, “TECNOPINZA”, “RHOM”, etc.
• Bardzo łatwy montaż/demontaż i regulacja przy jakimkolwiek położeniu elektrowrzeciona • Możliwość ustawienia szczęk/ kłów uchwytu w dwóch pozycjach. • Skośny sześciokąt, który znajduje się na końcu śruby rozciągającej/ czopu rozciągającego, umożliwia promieniowe i osiowe samocentrowanie, a także powtarzalność pozycjonowania przy zaciskaniu szczęk/kłów uchwytu • Możliwość obracania bez uchwytu narzędziowego (przy rozsądnej wartości RPM; u narzędzi HSK maksymalnie 6000 obrotów na minutę z powodu rozwartych szczęk/kłów uchwytu w fazie, gdy klamra jest otwarta.) • Antykorozyjna warstwa tytanu (250° mgła solna) oraz ochronna warstwa zabezpieczająca przez ścieraniem (czynnik 4) • Możliwość wymiany na “OTT”, “BELLODI”, “BERG”, “TECNOPINZA”, “ROHM”, itd.
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
103
Motivo delle anomalie più ricorrenti Przyczyną najczęstszych problemów
Anomalia Aggancio non corretto (Problema dell’ elettromandrino che si ripercuote su tutti i portautensili)
Portautensile agganciato non correttamente (solo alcuni portautensili hanno il problema) Diminuzione della forza di serraggio
Problem Niewłaściwe umocowanie (Problem wrzeciona elektrycznego, częsty u wszystkich uchwytów narzędziowych)
Niewłaściwe zamocowanie uchwytu narzędziowego ( ten problem dotyczy tylko niektórych rodzajów uchwytów narzędziowych) Obniżenie siły zacisku
Causa Quota di registrazione errata Il grano di sicurezza si è allentato Il profilo interno del mandrino è errato Pinza usurata/rotta Rottura di una molla (la salita è troppo piccola) L’utensile non viene introdotto correttamente L’aria di pulizia spinge il portautensile fuori dalla posizione di serraggio Rottura di un particolare della pinza o del tirante Rottura del gambo utensile Forza di serraggio troppo esigua Il profilo interno del portautensile è errato La pinza lavora a secco
Przyczyna Wadliwa nastawienie wysokości Kołek zabezpieczający się poluzował Wadliwy profil wewnętrzny wrzeciona Płatkowe-tulejki zaciskowe Zużyty/ uszkodzony Uszkodzenie sprężyny (zbyt krótka droga posuwu) Nieprawidłowe wkładanie narzędzia do uchwytu narzędziowego Wypychanie uchwytu narzędziowego z właściwej pozycji w efekcie działania sprężonego powietrza sprężonego używanego przy czyszczeniu Uszkodzenie niektórych elementów klamry, albo wspornika Uszkodzenie trzpienia narzędziowego Mała siła zaciskowa Wadliwy profil wewnętrzny uchwytu narzędziowego
Zacisk pracuje na sucho
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
104
Controllo potenza Power Check
Il Power check è uno strumento di misura che indica la potenza di bloccaggio dell’elettromandrino quando aggancia il portautensile. Power check jest narzędziem mierzącym, które nadzoruje wydajność elektrowrzeciona przy zaciskaniu uchwytu narzędziowego.
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
105
Kit di sgancio
Układ rozłączający
Kod P2002 P2004 P2006
ISO 30 40 45
P2008 P2010
50 60 A
Kod P2011 P2012
HSK 25 32
P2013 P2014
40 50
P2015 P2016
63 80
P2017 P2018 P2019
100 125 160
C B E D
Zestaw do odblokowania obejmuje: A - Zbiornik ciśnieniowy B - Sprężyn C - Korbowód D - Rozpórka E - Blokada sprężyn
Si eseguono pezzi speciali su richiesta
Na zamówienie przygotowujemy także produkty według projektu klienta
rossanoadv.com
IMS nel mondo IMS in the world
via Vittorio Emanuele, 103 - 12048 Sommariva Bosco (CN) Italy Tel. +39 0172 54015 Fax +39 0172 54014 www.ims.eu | ims@ims.eu
IMS USA LLC 51 Proctor Road - Thomasville - NC - 27360 - USA Tel. +1 336.883.2490 - Fax. +1 336.883.2492 www.ims.eu | imsusa@ims.eu
USA