CRÉDITOS / CREDITS
Por algo se empieza For something one starts D.R. © 2022, Fabián Reséndiz Giles @fabiangiles, 2022 Primera edición, abril 2022 First edition, april 2022 Diagramación, fotografía y diseño: Layout, photography and design:
www.instagram.com/fabiangiles www.facebook.com/fabiangiles www.twitter.com/fabiangiles
Todos los derechos reservados. La reproducción por cualquier medio mecánico o electrónico es con la autorización escrita del autor. All rights reserved. Reproduction by any mechanical or electronic media is only with written permission of author. Hecho y diseñado en México
Made and designed in Mexico
INTRO
Nunca es fácil comenzar pero por algo debe valer la pena.
It is never easy to start but it must be worth it for something.
Estos collages son parte de una colección de trabajos de ilustración que fueron realizados en los inicios de mi carrera en el diseño y que con el tiempo, (mas de 30 años para ser precisos…) permanecieron guardados entre mis archivos de la memoria y la nostalgia de esos días, por lo que ahora son parte de esta serie de experimentos entre diversas técnicas y sustratos como el papel de periódicos, la pintura acrílica y de acuarela, el acetato y los desperdicios de papel que se integran para dar forma a otra forma de trabajar el collage justo a la mitad de esta época donde estoy retomando lo que primero fue un pasatiempo para considerarlo una parte intrínseca de mi labor artística que aunque nunca ha sido expuesta como tal, en los siguientes meses estará en formato físico y no solo en digital.
These collages are part of a collection of illustration works that were made at the beginning of my career in design and that over time, (more than 30 years to be precise…) remained saved among my archives of the memory and nostalgia of those days, so now they are part of this new series of experiments between different techniques and substrates such as newspaper printed paper, acrylic and watercolor paint, acetate and paper waste that are integrated to give shape to another way of working collage just in the middle of this time where I am taking up what was first a hobby to consider it an intrinsic part of my artistic work that although it has never been exhibited as such, in the following months it will be in physical format and not only in digital.
Por algo se empieza.
For something one starts.
7
9
OBRAS / WORKS 1 MY HOLLYWOOD 9 Calvin 12.99 Bullfight 4B 2 PAZ, MY ASS Peñafiel 50 Island 1984 3 LOW PRICE 19.95 Coco-Cala 60 Joy as a Choice 4 ORIGEN NATURAL 100 Indonesia Martin, James 11/22 5 LA PAZ 190 e Postal España DIM Guillotina Brocha 6 Snapback One Octave CORREO AEREO Million Approved 7 Kos Apple Kiyaki BROADWAY Star 022 Olympian Receta 8 BAD PEOPLE CR2032 Aguas Negras Final 800 Twist Cala Over 9 HIGHEST PRICE 55676 Sin conservadores 60 Play Trump Eco 10 VOTE FOR NO TV Liberty 60 Volcano House SAAR President 11 Schizophrenia Unicorn CUBA CARRETERA 1990 GRATIS 12 SPY CONTRALOR U.S. Ericsson 69 DH1618 Dominicana
1 MY HOLLYWOOD 9 Calvin 12.99 Bullfight 4B Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 - Jul 2021
2 PAZ, MY ASS Peñafiel 50 Island 1984 Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 - Jul 2021
3 LOW PRICE 19.95 Coco-Cala 60 Joy as a Choice Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 - Jul 2021
4 ORIGEN NATURAL 100 Indonesia Martin, James 11/22 Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 - Jul 2021
5 LA PAZ 190 e Postal España DIM Guillotina Brocha Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 - Jul 2021
6 Snapback One Octave CORREO AEREO Million Approved Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 / March 2022
7 Kos Apple Kiyaki BROADWAY Star 022 Olympian Receta Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 / Mar 2022
8 BAD PEOPLE CR2032 Aguas Negras Final 800 Twist Cala Over Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 / Mar 2022
9 HIGHEST PRICE 55676 Sin conservadores 60 Play Trump Eco Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 / Mar 2022
10 VOTE FOR NO TV Liberty 60 Volcano House SAAR President Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 / Mar 2022
11 Schizophrenia Unicorn CUBA CARRETERA 1990 GRATIS Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 / Mar 2022
12 SPY CONTRALOR U.S. Ericsson 69 DH1618 Dominicana Técnica Mixta/ Mixed media COLLAGE Jul 1991 / Mar 2022
FABIÁN GILES Ciudad de México, 1971
Artista multi e interdisciplinario. Licenciado en Diseño de la Comunicación Gráfica egresado de la UAM Azcapotzalco. Ilustrador con experiencia en Macintosh desde 1995, edición en Photoshop, In Design, iMovie, iBooks Author. Mexicano y orgulloso padre, amante del cine, la música, los cómics y el arte. Preocupado por el medio ambiente y la política. Autor de la novela MARAVILLOSO (2019) e-books La VIDA es corta (2019), La TV no ha muerto (2019), México 2018. Guía para sobrevivir el Apocalipsis (Aguilar, 2017), THE FUTURE WITH TRUMP (2016), WHO NOT WIN (2017) & WHO WILL WIN (2016), El Baúl de los Espejos (2016), SENSUAL Media (2016), así como la auto edición de foto libros en versión electrónica: PUERTAS/DOORS (2016), COLADERAS/MANHOLES (2016), DESPERDICIO/WASTE (2015), ESCAPARATES/SHOWCASES (2015), catálogo de FREE, S.A. 10 AÑOS y Cinética Ni Política (2015), EL ALMANACO. Radiografía de la estupidez mundial (2014), México al chile 2 (2014) y México al chile (Aguilar, 2012). Expositor de la serie de carteles CINÉTICA NI POLÍTICA en La Casa del Cine, Casa de la Cultura Azcapotzalco, Cine Villa Olímpica y la Central de Abasto desde 2014 a la fecha. Participando en la exhibición de CASA ABIERTA #IndustriasCreativas, Lo Político del Arte en Galería Aguafuerte, Unnatural Elecction organizada en
Nueva York y Mail Art en diversas partes del mundo. Productor y artista en ARTEson todo sobre Arte y Tecnología, freegar.net, collage análogo y digital, net.art, video y artivismo, con los proyectos OWEY y NO Televisión. Guionista, locutor e imitador. Colaborador con textos e ilustraciones en diversos medios como La Crónica de Hoy, emeequis, Milenio Semanal, W Radio, QUO, chilango.com, ADN Político, En Filme, Efekto Noticias, Noticias MVS , Milenio Diario, Revista del Consumidor, El Chamuco, Adbusters, El Son del Corazón, revista Escenarios, Blasting News México y Algarabía. En el año 2000 fue finalista del 3er Concurso de México en Internet y obtuvo mención honorífica en el II Concurso de Fotografía Digital organizado por FotoZoom. Creador de LA MALA TV que incluye los videoblogs: @WTFoxChente, la serie de ficción RATS WARS, las playeras FREE, S.A., @NosLlevaelDiablo, el “Teatro del Dedazo y LIFE SOCKS“, mezcla de teatro guiñol con dedos y calcetines. Produce el podcast La Mala Radio que se transmitió en Radio Tsunami desde Valparaíso, Chile.
35
FABIÁN GILES Mexico City, 1971
Multidisciplinary and interdisciplinary artist. Bachelor grade Graphic Design Communication of UAM (Autonomous Metropolitan University) Azcapotzalco Campus. Illustrator with experience in Macintosh since 1995, edition in Photoshop, In Design, iMovie, iBooks Author. Mexican and proud father, lover of cinema, music, comics and art. Concerned about the enviroment and ecology. Producer & artist in ARTEson all about Art and Technology, freegar.net, experimenting with handcut and digital COLLAGE, net.art, video y artivism, in projects OWEY & NO Televisión. Author and editor of books: WONDERFUL (2020) e-books LIFE is Short (2019), TV is not dead (2019), Mexico 2018. Guide to survive Apocalipsis (Aguilar, 2017), THE FUTURE WITH TRUMP (2016), WHO NOT WIN (2017) & WHO WILL WIN (2016), El Baúl de los Espejos (2016), SENSUAL Media (2016), and self edition of electronic photobooks: PUERTAS/DOORS (2016), COLADERAS/MANHOLES (2016), DESPERDICIO/WASTE (2015), ESCAPARATES/SHOWCASES (2015), catálogo de FREE, INC. 10 YEARS y Cinética Ni Política (2015), THE ALMANACO. Radiography of Worldwide Stupidity (2014), Mexico to chile 2 (2014) & México to chile (Aguilar, 2012). Exhibitor of CINÉTICA NI POLÍTICA poster series at La Casa del
Cine, Casa de la Cultura Azcapotzalco, Cine Villa Olímpica & Central de Abasto since 2014 to nowadays. Participate in CASA ABIERTA exhibition #CreativeIndustries, Politics on Art at Aguafuerte Gallery, Unnatural Elecction organized in New York & Mail Art exhibitions worldwide. In 1998, he obtained a stimulus Grant from the CREA (National Council of Resources for Youth Care). He was a finalist in the 3rd Mexico Internet Competition and in 2000 he received honorable mention in the II Digital Photography Contest organized by FotoZoom magazine. Collaborator with texts and illustrations in mass media: La Crónica de Hoy, emeequis, Milenio Semanal, W Radio, QUO, chilango.com, ADN Político, En Filme, Efekto Noticias, Noticias MVS , Milenio Diario, Revista del Consumidor, El Chamuco, Adbusters, El Son del Corazón, Escenarios, Blasting News México & Algarabia magazines. Creator of LA MALA TV that includes videoblogs: @WTFoxChente, RATS WARS, FREE, S.A. T-shirts @NosLlevaelDiablo,“Teatro del Dedazo & LIFE SOCKS“, a mixture of winky theater with fingers and socks. Producer of podcast La Mala Radio that was broadcast on Radio Tsunami from Valparaiso, Chile.
36