ÓRBITA

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 1

Año 11 / Edición Número 113 / Publicación Mensual / Marzo 2010 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

“Un salón para venir a beber café, a conversar y a leer” Librería de Otraparte. Págs. 10 y 11

ABURRÁ SUR / Encuentro subregional de avances de megaobras. Págs. 6 y 7 ENVIGADO / Convocatoria a la Medalla al Mérito Femenino Débora Arango. Pág. 12 SABANETA / 2 años que dejan un positivo balance de gestión local. Págs. 20 y 21 ESPECIAL SURAMERICANOS / Llegó la hora: que comiencen los Juegos. Págs. 23 a 25 EMPRESARIAL / Retos y compromisos de las economías del Aburrá Sur. Pág. 26 IMAGEN DEL MES / La NASA publicó las fotos más detalladas y reales del planeta. Pág. 32

Foto: Fabio Andrés Gómez

LEA TAMBIÉN EN ESTA EDICIÓN:

Editorial

2 ÓRBITA Marzo 2010

Loma arriba Fundado el 1 de julio de 1999 ÓRBITA Es un periódico independiente, de circulación mensual gratuita que vela por los intereses de la comunidad del sur del Valle de Aburrá.

DIRECTOR Fabio Gómez Gómez fabiogomezdos@gmail.com Celulares: 318 282 13 26 315 426 26 37 SUBDIRECTOR Fabio Andrés Gómez R. fabioandresgomez@gmail.com Celular: 318 282 13 19 CONSEJO EDITORIAL José Alejandro Tamayo Maya Armando Cardona Cataño Patricia Helena Vélez Ramírez Luís Fernando Gil Franco COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Claudia Patricia Acosta A. Francisco Leal Buitrago Natalia Londoño Restrepo Diego Canaval Caicedo César Augusto Cano C. MERCADEO Y PUBLICIDAD Irene Rios Giraldo Natalí Gómez Ramírez Maria Adelaida Vélez R. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S. ILUSTRACIONES Hernán Parra Leo

FABIO

GÓMEZ GÓMEZ*

Cada capitulo de Rosario Tijeras, latigazo para Medellín y Antioquia Los Antioqueños Merecemos un Mejor Trato Porque Dicha Telenovela es una Basura para la Tele audiencia Nacional, y un Atentado a la Moral Pública.

Cuándo será que el Ministerio de Comunicaciones y la Comisión Nacional de Televisión frenen este atropello contra la dignidad y buen nombre de los Paisas, y que la gran industria patrocinadora de este asqueroso programa ordene retirar los comerciales, tal como aconteció con El Capo, otra cloaca de mal gusto.

FOTOGRAFÍAS Archivo fotográfico Periódico ÓRBITA Gilabad Monsalve IMPRESIÓN Casa Editorial El Tiempo NUEVA DIRECCIÓN Carrera 43 A No. 27 A Sur 86 Oficina 256 Centro Ejecutivo La Casona Envigado, Antioquia.

TELÉFONO (57 4) 332 52 28 CORREO ELECTRÓNICO orbita@une.net.co PÁGINA WEB www.orbitavirtual.com Los avisos publicitarios, así como las opiniones expresadas por los colaboradores o los lectores son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ÓRBITA el Periódico del Sur del Valle de Aburrá, es una publicación de:

*Director y fundador de ÓRBITA fabiogomezdos@gmail.com

E

s increíble que después de haber sufrido tanto, avanzar significativamente en superar el nefasto tema del narcotráfico y violencia infligida a Medellín y por ende a Antioquia por seres protervos sin Dios y sin Ley, no haya un Ministerio de Comunicaciones y una Comisión Nacional de Televisión que intervengan con energía y solícitamente ante tanta mentira, perversas y mal intencionadas producciones televisivas, que con escenas, imágenes locativas, nombres reales de sitios iconos de nuestra hermosa, progresista y proyectada internacionalmente Ciudad, nos vuelvan a poner el pasado en el presente de hechos sucedidos en los años 80 para desgracia de millones de colombianos de bien, que no vale la pena recordar.

Cada capítulo de la “narco novela” angustia y descompone a seres sensatos y racionales por cuanto hace daño terrible a la Medellín de hoy coqueta, moderna, educada, culta y deportiva.

Con los Juegos Suramericanos 2010 la ficción debería mostrar las historias de familias exitosas que han hecho realidad sus proyectos. Deberíamos presentar la Medellín transformada de los últimos diez años, y no como se viene haciendo mostrando la de finales de los 80 y principios de los 90.

De otro lado, la literatura no existe para ensalzar o denigrar y la obligación del escritor (en este caso libretista y/o guionista) no debe ser otra que escribir bien, como la del cineasta es hacer buen cine. No le temo a exponer problemas sociales, lo que no debo aceptar es el mal gusto, procacidad y mala actuación.

Hechos de gran magnitud se sucedieron y suceden en otras urbes mundiales con características mucho más graves que las de aquí, sin embargo, se la montaron a Medellín como si fuera la cenicienta y la más fea del paseo, lo indiscutible es hacerlo bien, sin apasionamientos ni distorsiones ni a cosas amañadas con falsías; muchas veces nos enfrascamos en polémicas triviales, cuando deberíamos escandalizarnos y paralizar el país por la muerte de un niño por hambre o una bala perdida, tal como acontece en España con el fallecimiento de un concejal por el accionar terrorista de la ETA

Lo demás es una manera de conquistar públicos que carecen de criterio artístico, y en la “nueva” Rosario Tijeras se carece de buenos actores, actrices, argumentos novedosos y frescos, pues ya hace unos tres años tuvimos a otra Rosario basada en la misma novela de un gran escritor colombiano, mucho mejor filmada, criterios interpretativos más sólidos, escenografía e imágenes locativas más autenticas y un argumento más aproximado a lo ya escrito.

Lo lamentable es que con ese bodrio de telenovela de hoy, le hace daño a la ciudad en dos aspectos: reviven en el ciudadano momentos dolorosos que hace 15 años generaron heridas muy profundas y también a nivel internacional, porque la gente en el exterior no tiene cómo corroborar que eso hace parte del pasado y lo identifican como la realidad del presente.

No podemos negar un pasado y un presente de violencia, pero tampoco se puede llevar a la ficción como una apología, pues hemos trabajado mucho para lograr una urbe muy diferente, desde el turismo, el arte, el civismo y una educación diferente a la violencia como para que de un momento a otro se pierda esa labor. Por el contrario debemos mostrar la creatividad de la gente, su lucha, esfuerzo, disciplina, las historias de los artistas y deportistas que progresan con migajas no solo en la ciudad, sino en el país y en el exterior.

Medellín debería mostrarse como es, con todos sus problemas socioeconómicos pero también con sus avances en el desarrollo social, de inclusión, educación e infraestructura como sus parques bibliotecas, Parque Explora, Parque Arví, y muchos más.

Mostrar a su gente maravillosa, con empuje y con ganas de salir adelante, la que mira hacia el futuro halagüeño y promisorio.

“Debemos aprender que no debemos dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia delante. La vida, en realidad, es una calle en sentido único”.

Caricatura del mes

Opinión

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 3

Y dale con las novelas...

Por JOSÉ ALEJANDRO TAMAYO Miembro del Consejo Editorial de ÓRBITA jtamayo@ccas.org.co

E

n el 2007 se cometieron en Colombia 16.318 homicidios; en el 2008 un total de 15.250 y en el 2009 15.817 asesinatos. Medellín sumó en el 2009 el mayor número de asesinatos, con 1.432.

Lo más aberrante es que las tres cuartas partes de estas muertes violentas en el país y en nuestra capital, están relacionadas con hechos que los expertos califican como violencia social difusa.

Entiéndase por violencia social difusa todos aquellos hechos relacionados con el consumo de licor, el porte de armas, las riñas, los celos, las venganzas y la torpe y centenaria intolerancia que ha sido el pan de cada día de muchas generaciones que, como afirma el Presidente Uribe, no han podido vivir un solo día en paz.

Son cifras que preocupan y que avergüenzan. Cifras que nos dicen que estamos padeciendo los rigores de una sociedad enferma, alimentada por la sed del dinero fácil, el canibalismo del poder mafioso y la aberrante inconsciencia de unos seres humanos que parecieran no haber podido superar sus ancestrales odios y venganzas.

Pero como en Colombia todo lo resolvemos fácil, y nos encanta meter la basura bajo el tapete para presumir de limpios ante las visitas, ahora le dio a

algunos sectores de la opinión pública por decir que cualquier novela sobre mafia, narcotráfico, prepagos o pirámides es una bofetada a la honradez de nuestro pueblo, y una dosis de insensatez e irrespeto con la mayoría de la gente buena de Medellín y el país, como decía recientemente una Nota Editorial.

Qué horror esta realidad que vivimos, pero más lamentable aún es la forma cómo pretendemos camuflarla o negarla.

La violencia no está en la televisión, en el cine o en la revistas. Ellos sólo la narran o la recrean. Si así fuera lo primero que tendríamos que prohibir son los propios periódicos y noticieros de televisión, plagados cotidianamente de hechos informativos que no son más que un 70 por ciento de reportajes y crónicas “rojas”, adobadas con unas cuantas notas políticas, los goles de los últimos 10 partidos de fútbol y una chorrera insulsa de noticias faranduleras matizadas por las modelitos de turno.

Dejemos de actuar como torpes inquisidores echándole la culpa al vecino de nuestros propios desastres. La casa es nuestra, el televisor es nuestro, la señal de televisión la pagamos nosotros y la bendita decisión de ver lo que queramos entre decenas de canales de todos los estilos y formas es de nuestra absoluta discrecionalidad.

Las Rosarios Tijeras, los Capos, las Muñecas de la Mafia, los Carteles de los Sapos, o los Ilusionistas están ahí disponibles al vaivén de un control con

Ilustración: Hernán Parra

¿Y la realidad qué?

el que se puede elegir cualquiera de ellos o las emisiones de Televida, Une, Telemedellín, Discovery Kids o el Canal del Vaticano…

Pero lo peor no es eso…

Lo más grave es que con esos programas o sin ellos; con el televisor prendido, vendido o apagado, esa violencia escenificada en la pantalla sigue siendo, sin lugar a dudas, un verdadero espejo de nuestra realidad.

A quienes temen que la “caja mágica” sea un vehículo endemoniado que va a trastocar o entorpecer la educación de sus hijos, por favor vendan ese “aparato infernal”, no compren prensa, no escuchen radio, no

vayan a cine, y ni se les ocurra leer una revista...

Y mucho menos se atrevan a salir a las calles… Porque muy seguramente se darán cuenta que la realidad que estamos viviendo… La inapelable… La que nos asedia a diario… Supera con creces y crueldad las versiones noveladas que tanto les aterran.

Me duele decirlo, pero 47.385 asesinatos en los últimos 3 años en Colombia así lo testimonian y frente a eso no hay vestidura rasgada que valga… Definitivamente como decía Joan Manuel Serrat en una de sus canciones… “Nunca es triste la verdad, lo que no tiene es remedio…”.

4 ÓRBITA Marzo 2010 Visita ilustre, FUKUYAMA se “untó de ciudad”

LoQuePasó RUTA E, de emprender Con negocios por 107 millones y expectativas de negocios cercanas a los 360 millones de pesos, se realizó recientemente RUTA E, esta feria contó con la participación de 200 emprendedores que exhibieron sus productos o servicios, un gran número de empresas demandantes de dichas ofertas y cerca de 15 mil visitantes.

LA IUE ESTÁ CELEBRANDO SUS 15 AÑOS

El destacado e influyente catedrático norteamericano Francis Fukuyama, estuvo en nuestra ciudad varios días recorriendo algunos barrios de Medellín y palpando de primera mano la transformación social y urbana, esto con el propósito de adelantar una investigación que permita construir un caso de estudio sobre dicha transformación que Medellín ha vivido en los últimos años, partiendo del análisis del por qué y el cómo las estrategias políticas implementadas aquí han sido exitosas.

Durante todo el 2010 la Institución Universitaria de Envigado celebrará sus primeros 15 años de quehacer académico con distintas actividades. Así fue como el pasado 3 de marzo, la actividad especial estuvo a cargo de la Banda Sinfónica de la Universidad de Antioquia, quien en un gesto de reconocimiento a la labor de formación profesional que realiza la IUE se sumó a la celebración.

Lastimosamente todo estaba servido para disfrutar de un espectacular concierto nocturno, pero el mal tiempo solo permitió la interpretación de tres actos de la Banda Sinfónica.

Esperamos que la intención se repita.

Fukuyama, estuvo acompañado del también reconocido economista Seth Colby, Director Ejecutivo del Foro Constructive Capitalism del Centro de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins.

En la imagen: Francis Fukuyama en una de las cabinas del Metrocable.

Más fotos en: www.flickr.com/photos/ orbitaelperiodicodelsur/

COMENZÓ VI TEMPORADA DE MÚSICA CLÁSICA EN MEDELLÍN La ciudad se sigue erigiendo como uno de los centros más importantes de la música clásica en el país gracias a la Temporada Internacional de Música Clásica que este año llega a su sexta versión. La versión 2010 se conforma por 18 conciertos (6 familiares y 12 convencionales) donde nuevamente estarán importantes figuras del género, que al igual que en Medellín se presentan en las principales salas de concierto de Norteamérica, Europa y Asia.

El pasado 4 de marzo se presentó Emmanuel Ceysson, de Francia, un joven genio del arpa, quien abrió la temporada ofreciendo un recital con obras de Bach, Louis Spohr, Carlos Salzedo, Eliott Carter, entre otros.

Más información en: 232 45 97 o en www.teatrometropolitano.com

LoQueVendrá

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 5 BOTERO VS. GREENAWAY Dos grandes del arte, se encuentran cara a cara. Fernando Botero, maestro del arte colombiano y Peter Greenaway, artista y cineasta galés, se encontrarán en un trabajo audiovisual sin precedentes para el arte nacional, el cual será presentado en exclusiva en el Museo de Antioquia, gracias a la programación cultural de los Juegos Suramericanos Medellín 2010, programados en la macroagenda cultural del Culture Fit, en Medellín.

La ciudad y el público general podrán ver esta obra exhibida en la Sala Internacional del Museo de Antioquia a partir del 19 de marzo.

La exhibición de la instalación de Peter Greenaway tiene un costo adicional a la taquilla cotidiana del Museo. El valor es de $5.000.

BUIKA EN MEDELLÍN La principal artista musical invitada al Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá llega a Medellín con un repertorio para recordar a la gran Chavela Vargas. Buika nació en Palma de Mayorca, su familia es originaria de Guinea Ecuatorial y en el año 2000 lanzó su primer disco y desde entonces alterna con importantes figuras de la música como Bebo Valdés, Armando Manzanero y Nelly Furtado, entre otros. Su fuerza interpretativa compagina muy bien con ese repertorio clásico ranchero de Chavela Vargas.

AburráSur

6 ÓRBITA Marzo 2010 Fotos y textos: Claudia Acosta y Fabio Andrés Gómez /orbita@une.net.co

Encuentro

de

El pasado jueves 4 de Marzo en el Centro de Convenciones Aburrá Sur se realizó el primer encuentro subregional de 2010 convocado por la Cámara de Comercio Aburrá Sur, con el objetivo de dar a conocer los avances de los más importantes megaproyectos de la subregión, liderados por la Gobernación de Antioquia; el Área Metropolitana del Valle de Aburrá; el Metro de Medellín, y las diferentes Alcaldías locales.

E

l evento estuvo dirigido a los diferentes líderes, empresarios y actores comprometidos con el desarrollo de la subregión, y contó con la presencia de los representantes de las entidades responsables de cada proyecto y del sector público, quienes dieron a conocer el nivel de avance y cumplimiento de proyectos de alta envergadura como la extensión del Metro hacia Sabaneta, la construcción de nuevos intercambios en el Aburrá Sur, la Doble Calzada Ancón-Primavera y otros de vital importancia para el desarrollo sostenible de una zona que avanza hacia el desarrollo a pasos agigantados.

Voces divergentes

Saúl Posada, Ingeniero, interventor de la Doble Calzada Ancón - Primavera

Maria Cristina Mesa, Secretaria de Infraestructura de la Gobernación de Antioquia

Me preocupa mucho que en las exposiciones de las grandes entidades no mencionen al municipio de Caldas, lo único que se está haciendo para Caldas es la doble calzada y no es para Caldas, es una obra que es de nivel nacional, la variante de Caldas en sus 10 kms pasa por los municipios de la Estrella, Sabaneta y Caldas y ya está saturada de altísima accidentalidad, no hay un día que no haya un muerto. Me preocupa que estos grandes proyectos de los que hablaron en el foro, inclusive el intercambio de Ancón, el municipio no se mencionara.

El Compromiso desde la Gobernación está adscrito en un convenio con el Área Metropolitana y el Ministerio de Transporte, allí cada uno aportará 30 mil millones de pesos para el proyecto de Desarrollo Vial del Sur, el cual se compone por: intercambio de Pilsen; intercambio de la 77 sur; y la Doble Calzada de la Avenida Las Vegas. Esto hace parte del megaproyecto que nos ocupa y hace parte de la centralidad sur, pero es claro que el sur no termina en la 77, por eso hay proyectos de autopistas de la montaña y las dobles calzadas expuestas por el Ministerio a través del Invías.

Guillermo León Montoya, Alcalde Municipal de Sabaneta La posición de nosotros más que inconformidad es de angustia, porque la Doble Calzada de Las Vegas es un proyecto incluido en el Plan de Movilidad del Aburrá Sur desde marzo de 2008 y ya estamos en el 2010. Ha sido un trajinar permanente para que los compromisos se cumplan. Por eso yo hace 15 días determiné no hacer esta obra, porque no encontraba respuesta. Pero gracias a la fortaleza financiera y asesoría técnica de nuestra administración logramos habilitar un presupuesto adicional para empezar obra y así lograr que el Área desembolse su partida y después de Ley de garantías vienen 5 mil millones más del Ministerio. Estamos en conversaciones con la Gobernación.

Johana María Orozco, Secretaria de Planeación e Infraestructura de La Estrella Queremos dejar una reflexión, y es que estos proyectos que hoy se están construyendo se están pensando desde hace más de 20 años, entonces, uno debe poner sobre la mesa los posibles impactos de esos proyectos en los municipios pequeños, porque la Estrella es un municipio de 52.000 habitantes aproximadamente, pero que está inmerso en la dinámica metropolitana. Nosotros volcamos parte de nuestro modelo a ese gran proyecto que es el Metro, pero falta el resto, porque no podemos dejar que el territorio se desarrolle con una expectativa de una infraestructura que no sabemos cuándo va llegar.

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 7

subregional

s o t c e y o r p a g e m avances de

Modelo de la Centralidad Sur

El Área Metropolitana está invitando a un gran macro-proyecto denominado Centralidad Sur, son 313 hectáreas a intervenir, la propuesta es darle verticalidad al eje vial del río y a las avenidas regionales, la transformación de la zona es una de las prioridades del Plan de Ordenamiento Territorial Centralidad Sur y comprende los municipios de La Estrella, Sabaneta, Envigado e Itagüí. El proyecto busca incorporar mayor espacio público efectivo a Itagüí uno de los municipios más pequeños y densos con equipamientos culturales, desarrollo empresarial e infraestructura en puentes. Alrededor del río se piensa en la construcción de Mega-parques, Boulevares, Estaciones del Metro, nuevas vías como La Doble Calzada Las Vegas, El Intercambio Vial de la Calle 77 Sur que permite la movilidad entre los municipios de Sabaneta y la Estrella y El Puente de la Avenida Pilsen entre Sabaneta e Itagüí.

Proyecto Extensión al Sur de la Línea A del Metro

Juan Guillermo Lopera Gerente del Metro en su intervención habló sobre los trabajos que se vienen adelantando con la construcción de extensión de la

Línea A al Sur del Valle del Aburrá. “Ésta línea es un proyecto de 37 meses, faltan 18 meses para terminar, se están concluyendo las obras civiles que son: La plataforma de vía y el puente de pérgolas, en este momento se están colocando el balastro, los durmientes, los rieles y los mástiles, finalizada esa labor se continuaría con el sistema de cables para la energización, las sub-estaciones eléctricas, la señalización y por último el control automático de trenes.” De igual forma se construirán las estaciones de Sabaneta y Ancón Sur. El proyecto tiene un costo de 154.000.000 mil millones de pesos. Además para mejorar la calidad en el transporte, el metro generó 280.000.000 mil millones de pesos para la compra de 12 trenes que representan 48 coches para el sistema, los cuales mejoraran la frecuencia y comodidad en los viajes de los usuarios.

Intercambios viales en el Aburrá Sur, descripción del proyecto

La construcción de la obra comprende el trayecto Ancón, Primavera, Camilo C y Bolombolo. Ésta a su vez se divide en 3 tramos: En el Tramo 1 están Ancón, La Estrella y Caldas, es el más avanzado. El Tramo 2 está Primavera y la vía La Pintada y

“

la transformación de la zona es una de las prioridades del Plan de Ordenamiento Territorial Centralidad Sur y comprende los municipios de La Estrella, Sabaneta, Envigado e Itagüí.

por último el Tramo 3 con Camilo C, Amagá y Bolombolo.

La Doble Calzada Ancón-Primavera es según declaraciones del Ingeniero Saúl Posada una obra que lleva una inversión aproximada del 40% del total del presupuesto y su avance está en el 35%, es decir se ha terminado alrededor de 3,7 kilómetros.

Con la entrega de predios y la aprobación del sector 2 entre Caldas y Colanta se impulsará nuevamente la ejecución de la obra. Sin embargo el ingeniero expresa su preocupación, pues durante el foro no escuchó a las grandes entidades mencionar al

municipio de Caldas y aunque la Doble Calzada ayuda en algo a mejorar el flujo vehicular, esta continúa siendo una zona de altísima accidentalidad.

Termina el encuentro

Al finalizar el encuentro se dio paso a las preguntas y reflexiones de los asistentes, entre ellas la del Alcalde de Sabaneta Guillermo León Montoya Mesa quien manifestó su inconformidad ante el atraso de la ejecución de la Doble Calzada Las Vegas por falta de compromiso en los recursos e invita a la Gobernación para que defina la situación y afiance su responsabilidad. Otros participantes del foro pidieron al Metro e INVÍAS, prestar atención a los problemas viales existentes, la peligrosidad por accidentes y los que pueden llegar por la construcción de las nuevas obras. Joanna María Orozco Secretaria de Planeación e Infraestructura del Municipio la Estrella dejó una reflexión sobre la mesa, cuestionó el modelo de construcción que se viene realizando; la estación del metro llegará en el año 2011 al municipio y aún no se sabe cuando se construirá el Puente de la Calle 77 Sur. Un llamado de atención que ella dirige a las grandes entidades responsables de los proyectos.

8 ÓRBITA Marzo 2010 Breves Envigado LA IUE lanzó sello editorial Otro evento que la comunidad universitaria y ciudadanía en general pudo apreciar recientemente, fue el lanzamiento de su propio sello editorial que realizó la Institución Universitaria de Envigado, esto dentro de sus políticas de crecimiento institucional y mejoramiento continuo de la educación superior, además de celebración de sus 15 años.

Metroplús abre licitación para la construcción del primer corredor en Itagüí Desde el pasado 22 de febrero y hasta el 5 de abril, será el plazo para oferentes de países elegibles que deseen presentar ofertas para participar en la licitación.

SOFASA Y ALCALDÍA entregaron vehículos a estudiantes

Con esta donación la empresa SOFASA cumple con dos entregas al CEFIT, con vehículos en buenas condiciones que sirven para actualizar los equipos de enseñanza y dotar los talleres para que los estudiantes de las técnicas tengan herramientas necesarias para su preparación.

15 meses, contados a partir de la adjudicación, será el plazo para la construcción de los 4.2 Km de la primera fase del corredor de Metroplús en el municipio.

Metroplús S.A. invita a las empresas interesadas y que cumplan con las especificaciones que aparecen en los pliegos de la licitación, a presentar ofertas selladas para LA CONSTRUCCIÓN DEL CORREDOR PARCIAL DE ITAGÜÍ. CARRERA 52D ENTRE CALLES 87 Y EL PUENTE DEL PARQUE DEL ARTISTA Y CARRERA 52 ENTRE CALLE 87 Y EL PUENTE DEL PARQUE DEL ARTISTA. El plazo total de la obra es de 15 meses contados a partir de su adjudicación y se espera iniciar a principios del mes de junio de 2010. La longitud total de la obra es de 4.2 kilómetros.

Este corredor parcial de la Pretroncal del Sur que hace parte del Sistema Integrado de Transporte Masivo Metroplús, en el municipio de Itagüí, es conocido por la comunidad como el Tramo 3. Este tramo inicia en el Parque de las Chimeneas, continuando por la Vía de la Moda (carrera 52D) hasta el Parque del Artista.

Retorna nuevamente al Parque de las Chimeneas por la carrera 52, Avenida Santa María. Este corredor parcial es una especie de anillo vial que permitirá posteriormente la conexión de la Pretroncal del Sur en Itagüí con la Pretroncal del Sur en Medellín por la Avenida Guayabal hasta la Aguacatala.

Los tres primeros textos publicados bajo el sello editorial IUE son: “Del vivir en la ética o en la biología cultural del amar” de Carlos Alberto Palacio Gómez.

“Ser hombre. Imágenes arquetípicas de masculinidad en Cien años de soledad” de Lisímaco Henao Henao. Y “Normas para-arancelarias para exportación de productos agrícolas de Colombia hacia Estados Unidos” de Olga Lucía Flórez Barreiro.

El Alcalde José Diego Gallo Riaño y la directora del CEFIT, Lina María Restrepo, entregaron a los estudiantes de los programas técnicos de mecánica automotriz y electricidad y electrónica automotriz, un vehículo (Renault, Sandero modelo 2009), donado por la empresa SOFASA, para facilitarles a los estudiantes la práctica en esta área. Con ello, se busca entregar al sector productivo, técnicos preparados para ejercer su profesión.

AburráSur

Foto: Metroplús S.A. Pretroncal Sur Itagüí.

Sector Parque del Artista.

Alcalde de La Estrella presentó su gestión ante el Concejo El Alcalde Lisardo Antonio Acevedo, presentó ante el Concejo Municipal el balance de lo que ha sido la gestión de su administración en el año 2009, y los primeros meses del presente año.

En su intervención ante la corporación, el mandatario local expuso los principales logros de su gestión en todas las áreas, donde se destaca el cuarto lugar ocupado a nivel departamental en la evaluación de desempeño integral, lo que demuestra la buena labor que se ha hecho en diferentes campos y el cumplimiento del Plan de Desarrollo “La Estrella Sigue Pa´lante con Sentido Común 2008 -2011”, así como la certificación en calidad recibida por el Municipio gracias a la excelente labor de implementación de procesos y procedimientos que inició desde el año 2008.

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 9

La Banda Parranda Show Nueva Granada es puro talento sabaneteño La agrupación musical de mayor tradición en el Municipio ha vivido en 26 años todo el proceso de formación como banda marcial, músico marcial y Show.

La Banda Parranda Show Nueva Granada surgió el 11 de septiembre de 1983, la participación de su fundador Orlando Gonzáles Uribe en el Congreso Departamental de SMP realizado en Dabeiba. Su primera presentación se hizo como homenaje al Padre Ramón Arcila Ramírez en la entrega de la Cruz de Boyacá por parte del Gobierno Nacional, el 11 de febrero de 1984. De ahí en adelante han presentado actuaciones famosas en toda el Área Metropolitana, así como Manizales, Fusagasugá, Riosucio, Marinilla, Andes, Jericó, San Carlos y otras poblaciones del departamento de Antioquia, lo que la ha hecho merecedora de reconocimientos como: La orden de la Democracia José Félix de Restrepo La banda Nueva Granada también cuenta con grupos de proyección como el integrado por Daniel Pareja en el Saxofón y Oscar Granada en la guitarra. En la foto aparecen amenizando el almuerzo que la administración municipal le ofreció a los periodistas reciente en conmemoración de su Día Clásico.

del Concejo, La Orden de la Participación Ciudadana del Municipio de Sabaneta, la máxima condecoración de la SMP con motivo de los 15 años de labores; y Orden Ciudad de Medellín, entre otras distinciones.

Es sin duda una de las bandas más versátiles del sur del Valle de Aburrá, pues sus integrantes tienen la capacidad interpretativa de hacer música tropical e igualmente acompañar marchas religiosas.

Sabaneta ha reconocido a esta organización musical, una de las entidades que mejor nombre le ha dado en la promoción de los valores artísticos locales, por eso ha sido catalogada como patrimonio cultural inmaterial del Municipio.

TemadePortada

Fotos: Fabio Andrés Gómez

10 ÓRBITA Marzo 2010

Por CÉSAR AUGUSTO CANO CORRALES

“Un salón para venir a beber café, a conversar y a leer”

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 11

C

onversar es una entrega de uno mismo o del otro, un compartir la desnudez del espíritu, y, al mismo tiempo, un diálogo profundo con nosotros mismos.

Fernando González gustaba de las conversaciones en torno a un café o a una cerveza, y en cada sorbo se acompañaba de múltiples “presencias”. Como ejemplo de ello, este fragmento del libro Retrato vivo de Fernando González de Félix Ángel Vallejo: “El Mago y yo continuamos rumbo hacia Otraparte. Pero de pronto se detuvo y me dijo, festivo: ‘No hemos celebrado el regalo de la lupa. Lo invito a que regresemos al café de don Jorge para que bebamos, paladeándolas, dos cervecitas’”.

Como en el ágora antigua, y sobreviviendo a los tiempos, los puntos de encuentro establecidos por el interés colectivo continúan mezclando elementos del diálogo determinados por la presencia, o elementos que configuran los lugares con detalles que se vuelven referentes sociales y que también están al alcance de las personas como motivación del ánimo, la compañía, la conversación.

Además de los cafés o los lugares donde podemos tomar algo para motivar el diálogo, están las librerías, espacios donde se comparten los secretos contados por las letras, ocultas bajo

las cubiertas de los libros, sus títulos y su aroma siempre cambiante cuando son descubiertos por primera vez. Entonces, si estamos en constante búsqueda de un lugar que nos apropie, un lugar que nos mueva el alma, un lugar donde la cotidianidad se mezcle con los grandes temas y la cultura, el cine, la lectura, la filosofía, el camino, la espiritualidad…, una excelente opción siempre será ir a Otraparte.

“Sin darnos cuenta nos habíamos salido de Georgia e íbamos por unas calles, hacia oriente, las que al final desembocan en unas mangas que bordean un riachuelo. Es paraje solitario y silencioso, muy agradable. Y de pronto se detuvo y me dijo: ‘Qué bueno que hubiéramos comprado aquí cuando la tierra estaba barata, un solar, y ahora podríamos construir un salón para venir a beber café, a conversar y a leer. Tendríamos una biblioteca con sólo los libros que nos agradan’” (obra citada).

Un Café con Librería es el sueño que estuvo habitando el aire desde los días en que las sombras de las ceibas cobijaron al maestro, y que ahora se hace realidad en un lugar muy propio al pensamiento, al alma, a la desnudez. Ubicada en lo que alguna vez fue su casita de los libros y en el interior de El Café de Otraparte, está La Librería de Otraparte abierta al contacto entre mortales y seres de la imaginación. Un espacio para el en-

“

Un Café con Librería es el sueño que estuvo habitando el aire desde los días en que las sombras de las ceibas cobijaron al maestro, y que ahora se hace realidad en un lugar muy propio al pensamiento, al alma, a la desnudez.

cuentro, el diálogo, la lectura y la simpatía de recomendar un libro y crear lazos por medio de fragmentos y poemas sueltos que incitan a la búsqueda literaria.

El pasado 16 de febrero, en el cuadragésimo sexto aniversario de la muerte del maestro, la casita de los libros recibió la visita de más de trescientas personas que festejaron la inauguración de este nuevo espacio creado para ellos y para todos. Las palabras que salieron de la voz de los autores invitados (Cristóbal Peláez González, Juan Manuel Roca, Pedro Arturo Estrada y Carlos Vásquez) brindaron con cada uno de los contertulios la alegría de tener una nueva librería en este sector del sur del Valle de Aburrá.

La Librería de Otraparte cuenta con gran variedad de títulos, autores y temas, entre los cuales se destacan las artes, el diseño gráfico, la arquitectura, la fotografía, el cine, la gastronomía, las ciencias, la literatura clásica, contemporánea, latinoamericana y del mundo; también filosofía, sociología, política, libros infantiles y novedades editoriales.

Además, pronto ofrecerá servicios como “horas del cuento” para niños, lecturas itinerantes por las mesas del Café, lecturas inéditas de autores locales y el “Club Epistolar de Otraparte”, el cual tendrá como objetivo rescatar este género literario.

“Nos instalamos en una casita encalada de barandas en el corredor, detrás de su residencia para evitar las visitas.

Moviendo arrumes de libros (de sus propios libros que no había vendido) hicimos espacio” (León Posada Saldarriaga).

Fernando González tenía arrumados por montones, contra las paredes de su casita-biblioteca, sus propios libros, los que no se vendieron. Ahora vuelven a ser parte de las paredes libros de todo el mundo, de editoriales y autores. Los libros del maestro también son Presencia, y, en contraste con el pasado, sus libros se venden diariamente, su obra es leída, y su filosofía de la autenticidad un camino que nos invita a recorrer.

Envigado

12 ÓRBITA Marzo 2010 Desde el Concejo

JORGE

CORREA BETANCUR*

Semana Santa Envigadeña, busca ser Patrimonio

E

n el 2009 El Concejo Municipal de Envigado, aprobó de manera unánime en el Acuerdo 06, la creación de la lista de candidatos a ser Patrimonio inmaterial de la Nación, esta decisión se tomo como parte de los requisitos que exige la normatividad nacional de cultura y busca rescatar la mayor de las tradiciones inmateriales de los Envigadeños que es La Semana Santa de la Parroquia Santa Gertrudis.

La Semana Santa en Envigado, nos ha enseñado el valor de lo propio, la herencia de las tradiciones y su correspondiente necesidad de preservación. En nuestro Municipio, se ha conservado a pesar de la dinámica de los tiempos, debido a que diferentes personas desde momentos, que se remontan a periodos pretéritos pasados, ha celebrado con obediencia estas conmemoraciones, convirtiéndose las mismas en un orgullo que ha sobrepasado las fronteras de lo Nacional e Internacional.

Estas celebraciones, han sido realizadas por la parroquia en cabeza de su Párroco de turno, con el auxilio de las familias más tradicionales allegadas a su jurisdicción, las cuales han cuidado de la organización de los pasos y su conduc-

ción con solemne presencia y gallardía por las calles del Municipio, siendo objeto de admiración y respeto por los visitantes que se aglomeran para verla.

Sin embargo con el pasar de los días, La Semana Santa de la Parroquia Santa Gertrudis La magna, corre peligro de caer en el convencionalismo y reformismo que impida mantener una de las más sacras tradiciones con las que generaciones enteras de envigadeños han crecido.

Es por esto que el Concejo Municipal de Envigado a través del Acuerdo 06 de 2009, busca su declaración como patrimonio inmaterial y material; antes de que se pierda de la memoria colectiva muchos de los actos y tradiciones que aún se conservan como valor fundamental del Municipio y sus habitantes.

Además, Santa Gertrudis La Magna es el faro de la fe de los Envigadeños, es la punta de lanza de la colonización de estas tierras pues “primero hubo Parroquia que Ciudad” y debemos dejar de herencia una identidad formada en valores, tradiciones y piedad.

*Concejal de Envigado jorgecorrea1@une.net.co

EL 24 DE MARZO, ENTREGARÁN MEDALLA AL MÉRITO FEMENINO DÉBORA ARANGO En su segunda versión, la Administración Municipal liderada por JOSÉ DIEGO GALLO RIAÑO y la Secretaría de Equidad de Género de la Mujer entregarán el Galardón a las mujeres envigadeñas sobresalientes en las distintas actividades sociales, artísticas, en economía, en el deporte, político, científico, cultural, la mujer cabeza de familia, etc., evento conmemorativo al 8 de marzo día internacional por la reivindicación de los derechos de las mujeres.

Dicho acto se realizará en el Teatro Municipal de la Ciudad el 24 del presente a partir de las 5 p.m. y estará presente la comunidad en sus diferentes ámbitos territoriales, exaltándose el trabajo realizado por nuestras mujeres, su capacidad de organización y liderazgo para salir de las condiciones de pobreza, exclusión y subordinación a las que históricamente han estado sometidas.

Desde ya se augura un éxito total al evento femenino arriba citado, teniéndose en cuenta el resurgimiento de la mujer en la vida nacional y a las políticas estatales en todos los niveles administrativos a favor de las mujeres que ahora son más…berracas y pro activas, escalando posiciones que antes estaban vedadas para ellas.

Carolina restrepo, todo un fenómeno de la natación

E

s deportista de alto rendimiento de la categoría infantil. Con escasos 13 años de edad tiene a su haber varias preseas en esta disciplina deportiva en la que ha competido a nivel local, departamental, nacional e internacional.

Tiene un futuro asegurado en dicho deporte, pero requiere del apoyo económico del Municipio de Envigado, especialmente del INDER, Coldeportes Antioquia, de la industria y el comercio en general. Su único capital ahora es el apoyo afectivo de sus padres Olga Cecilia Gómez y Carlos Mario Restrepo.

Puede que el nombre de CAROLINA lo lleven muchas mujeres famosas y adineradas, pero CAROLINA RESTREPO GÓMEZ -(alejada de la silicona, de la vanidad y de maquillajes faciales y de los otros)- con tan solo l3 años de edad si que es una excepción: ha ganado varios premios y distinciones que la convierten de hecho en una gran promesa de la natación en cuya disciplina le dedica todo el tiempo que le sea dable, combinándolo con sus estudios del octavo grado de bachillerato en el Colegio El Carmelo donde la apoyan moralmente las 24 horas del día.

La perseverancia, férrea disciplina y amor al deporte, la convertirán en figura sobresaliente de la natación, y estamos seguros que llegará muy lejos en competiciones internacionales, poniendo muy en alto el nombre de ENVIGADO donde nació y reside, y por ende el de las jóvenes de su generación y las que vienen.

Por esta trayectoria y merecimientos deportivos a que se ha hecho acreedora, el Periódico ÓRBITA orgullosamente la postuló a la Medalla al Mérito Femenino Débora Arango Ciudad Envigado 2010 en deporte y recreación.

Lillyam Mesa, mujer que lo ha dado todo por Envigado y el sur

C

omo Administradora de Negocios de la Universidad EAFIT, ha desempeñado importantes cargos en la Administración Departamental y Municipal de la Subregión; desde hace 18 años actúa como Directora Ejecutiva (hoy Presidenta) de la Cámara de Comercio del Aburrá Sur, lo cual demuestra su compromiso serio y directo en la parte empresarial, ejerciendo un liderazgo social y económico sui géneris en Antioquia por cuanto ha sido miembro de distintos Comités y Juntas Directivas de Empresas y Entidades Oficiales y Privadas, y por ello es muy cerebral: piensa y actúa con absoluta independencia y un concepto suyo en las áreas económica, financiera, empresarial y Administración de Negocios es respetado, valorado y acatado.

En su trayectoria y experiencia vital, brilla con luz propia por su clara inteligencia, formación profesional, poder de convocatoria y toma de decisiones, ha adquirido compromiso por esta Antioquia que la lleva

asida a su corazón, especialmente a su Envigado del alma, donde se le aprecia, admira y respeta por su carisma humano, don de gentes y sencillez en ese liderazgo ejercido en la economía y empresarismo cameral subregional desde la Presidencia de la Cámara de Comercio del Aburrá Sur con 18 años a cuestas, gestión que es reconocida a nivel nacional por CONFECÁMARAS, por la propia Presidencia de la República y por las autoridades seccionales y municipales.

Es una dirigente empresarial orgullo de los envigadeños, generando sostenibilidad empresarial y comercial, y en lo que se refiere a las Asociaciones de Mujeres Cabezas de Familia, ahí está LILLYAM MESA ARANGO, apoyando y estimulando proyectos productivos para mejorar el tejido social de todas y todos.

Por estas consideraciones el Periódico ÓRBITA la postuló a la Medalla al Mérito Femenino Débora Arango – Ciudad Envigado 2010 en Economía.

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 13 Le trasladamos algunas inquietudes de nuestros lectores al responsable de esta cartera en el municipio. Esto respondió:

4 PREGUNTAS A RAÚL CÁRMONA, SECRETARIO DE OBRAS PÚBLICAS

“Pequeñas obras que hacen grandes transformaciones”

¿Cuéntenos de qué se trata el Comité de Infraestructura Vial?

Este comité comenzó a trabajar desde el año antepasado con la presente administración del doctor José Diego Gallo, dando respuesta al mega paln vial del municipio, y pues así fue que se conformó dicho Comité, del cual hacemos parte la Secretaría del Medio Ambiente; de Tránsito; de Obras Públicas; Planeación; y un miembro del Concejo Municipal que debe ser el presidente de la comisión del plan; además están invitados siempre asesores del Tránsito en materia de transporte, funcionarios de todas las secretarías y los Curadores urbanos del municipio. ¿Con qué fin se conformó este Comité?

El más significativo fue plantear y proyectar las obras más importantes en materia vial para los próximos 20 años en el municipio. Pero también, para que todos los proyectos urbanísticos que entren al municipio sean revisados por este comité, para poder corregir y visualizar correcciones viales o entradas por otros sitios.

Además, discutimos todo lo relacionado con la movilidad, es decir, los estudios realizados, la relevancia de hacer o no una valorización para la construcción de vías; se han adelantado los reglamentos del comité e igualmente el año pasado hicimos un estudio que costó $250 millones de pesos en un estudio de prefactibilidad para un derrame de valorización en el municipio para poder ejecutar el mega plan vial. ¿Qué es el Mega plan vial de Envigado?

Ya hemos evaluado y valorado la ejecución de este mega plan con distintos asesores y funcionarios, y estamos hablando de $800 mil millones de pesos, lo que quiere decir que es un proyecto muy ambicioso y del cual ya tenemos algunos diseños de proyectos viales.

¿Específicamente, cuáles proyectos son estos?

Bueno como prioridad tenemos la ampliación de la diagonal 29 en el Alto de Misael; la ampliación de la calle 37 sur (por el Club Rotario) que empieza por el hospital hasta la transversal va a quedar de 4 carriles con separador central, de esta ya tenemos los diseños y vamos a iniciar la fase de valoración de la misma; igualmente tenemos otros proyectos que ya se ejecutaron o están actualmente en trabajos como la paralela de La Sebastiana que para el segundo semestre debe estar en funcionamiento.

También tenemos las obras y cambios viales que el Tránsito le propuso al Comité y obviamente al alcalde como el ingreso al municipio por el puente Los Fundadores hacia el parque, los trabajos de ingresos, ampliación de carriles y otras adecuaciones en Las Vegas, por ejemplo actualmente estamos desarrollando tres trabajos importantes: al frente de la urbanización San Lucar de Barrameda se está ampliando la vía; en el paso de Nissan y Mc Donalds que ya quedó un tramo muy amplio a tres carriles de Las Vegas, se están adecuando los giros de este sector; también en el sector de Primavera cuando venimos en sentido norte-sur para agilizar el giro. Estas son pequeñas obras que hacen grandes transformaciones.

P A R Q U E A D E R O P A R Q U E A D E R O Calle 38 Sur 43-46 Tel: 276 71 71 Envigado Calle 38 Sur 43-46 Tel: 276 71 71 Envigado

En el paso de Nissan y Mc Donalds se adecuaron los giros y se continuó con la ampliación a tres carriles de la avenida Las Vegas.

14 ÓRBITA Marzo 2010 VEEDORA CONTRA EL MALTRATO INFANTIL Y DE VIOLENCIA A LAS MUJERES

Personería de Envigado Lidera Derechos Humanos en Colombia A pesar de contar con un equipo de trabajo reducido (pero muy comprometido) y un presupuesto escaso para la importancia y dimensión de su labor, la Personería de Envigado viene cumpliendo con su misión de defender y promocionar los derechos humanos de los envigadeños con fundamento en el orden jurídico, atendiendo y apoyando los requerimientos de la comunidad para orientarla en todos los frentes, dentro de los principios de transparencia, equidad, oportunidad y efectividad.

G

racias a la constante promoción de sus servicios, la Personería de Envigado tuvo en 2009 un año especialmente productivo. Las cifras hablan por sí solas. En la pasada vigencia, allí se recibieron y tramitaron 55 quejas contra funcionarios públicos por presuntas faltas disciplinarias, y se ayudaron a gestionar 1.106 acciones de tutela y 450 derechos de petición. También se realizaron 1.565 asesorías a ciudadanos en diferentes áreas del derecho de familia, laboral, civil, administrativo, pensiones, comercial, contractuales, comisaría, inspecciones, educación, contravencional de tránsito y derechos humanos, entre otras.

“Con mas personal y mayores recursos, podríamos dar un reporte mejor a las necesidades de la comunidad que quie-

re les ayudemos a hacer respetar sus derechos humanos”, expresó a ÓRBITA Ramiro Vargas Muñoz, Personero Municipal de Envigado, quien agregó que se asiste a cada ciudadano en otros frentes como la solicitud ante los jueces de amparos de pobreza, declaraciones de desplazamiento, solicitud de protección de tierras ante el Incoder.

De igual manera, funcionarios de la Personería de Envigado estuvieron presentes en 70 audiencias públicas en procesos penales y en 61 diligencias judiciales ante inspecciones, comisarías y juzgados de familia y civiles; así como se notifi-

RAMIRO VARGAS MUÑOZ, Personero Municipal

caron de 2.126 intervenciones en procesos adelantados por la Fiscalía. El año pasado, este despacho expidió más de 190 certificaciones de estudio, un permiso que se otorga a través de la Personería Municipal con el fin de que los adolescentes puedan estudiar en una institución no formal, requisito exigido por ley. Delegados de la Personería acompañaron en 2009 la creación y gestión de nueve veedurías ciudadanas, y brindaron asesoría permanente para los detenidos, ofreciendo alternativas a su situación jurídica con dos o tres visitas semanales. En 131 ocasiones se coordinó desde esta depen-

dencia del ministerio público la destrucción de bienes, objetos o evidencias físicas que no son requeridas dentro de las investigaciones judiciales, como remanentes de estupefacientes, discos compactos o videos.

Finalmente, vale la pena mencionar la asistencia legal prestada por la Personería de Envigado para 230 casos de solicitud de reparación por vía administrativa a víctimas del conflicto armado, con el fin de remitirlos a la Agencia Presidencial para la Acción Social, en aras de que sean incluidos dentro del programa nacional de reparación individual por vía administrativa.

Para brindarle una mejor atención a los ciudadanos, la Personería de Envigado cuenta con distintos vehículos de comunicación: página web www.personeriaenvigado.gov.co, el correo electrónico: info@personeriaenvigado.gov.co y los teléfonos 339 40 47 y 339 40 48.

Reportaje

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 15 Publicado por Revista Bitácora Universidad EAFIT. Reproducción autorizada por su autora.

Aunque los Juegos Suramericanos cubren hoy toda la atención deportiva, este año Medellín tendrá un evento de talla orbital: el Campeonato Mundial de Hockey Subacuático.

Los deportistas ya se preparan.

Hockey subacuático:

con el alma bajo el agua

Por NATALIA

LONDOÑO RESTREPO nlondon2@eafit.edu.co

E

l hockey subacuático es sinónimo de velocidad, adrenalina y fuerza. Quienes lo practican lo hacen a pesar del frío, la lluvia o el cansancio. Poco importa el sexo, la contextura física y la edad, si no la diversión y pasar un rato agradable en compañía de los amigos.

Lo único necesario para practicarlo es querer hacerlo, pues los brazos siempre permanecen abiertos al público.

Este deporte fue inventado por buzos ingleses en 1956 quienes en medio del invierno buscaban una actividad que los divirtiera y pudieran combinar con el buceo. Llegó a Colombia en la década de los 80 y lo hizo para quedarse.

Los implementos que se requieren para practicarlo son aletas, snorkel (tubo que permite respirar), careta, gorro, pantaloneta, guante, stick (un pequeño palo) y pastilla (que es el equivalente al balón).

Se juega en el fondo de una piscina, entre 2 equipos de 6 jugadores cada uno que se sitúan a lados opuestos.

La pastilla se pone en la mitad y cuando el árbitro da la señal, los jugadores salen a alcanzarla con su stick de madera con el objetivo de marcar un gol en la portería contraria: una canaleta de tres metros de largo.

La piscina debe medir 25 metros de largo, 12 de ancho

y entre 1.80 y 3 metros de profundidad.

Por ahora, deporte de pocos

En Antioquia existen varios clubes de hockey subacuático, entre los que están Orcas, Aletas y Cardumen. Sin embargo, el deporte no es tan conocido en el país como en países como Francia o Australia donde se juega en univer-

sidades y colegios como un deporte común.

A su juicio, esto trae como consecuencia que las piscinas para entrenar no sean las mejores, además de los pocos patrocinios por parte de las empresas.

Pero el hecho de que el hockey subacuático no sea tan reconocido en Colombia no quiere decir que sus jugadores tengan bajo nivel. Aunque son pocos, una selección

logró asistir, sin patrocinios, al pasado Mundial que se realizó en Sudáfrica, en abril de 2008.

Allí el equipo femenino sub 18 obtuvo el segundo puesto y el masculino el cuarto y demostraron que los colombianos también pueden triunfar en deportes poco conocidos, como éste.

Ahora hay buenas noticias para esta actividad muscular pues el próximo campeonato mundial se realizará en Medellín del 13 al 21 de agosto.

Vendrán equipos de la talla de Estados Unidos, Australia, Francia, Inglaterra y Argentina para competir en las diferentes categorías: open elite, femenino, sub 18 elite, sub 18 femenino y máster.

En la actualidad, los jugadores andan muy motivados y se preparan de forma ardua para servir como anfitriones en este evento que es una muestra del avance a nivel deportivo y organizativo de Medellín.

“Es una oportunidad para cambiar la imagen que tiene Colombia ante el mundo y mostrar todas las cosas buenas que tenemos. Además, este Mundial hará que más gente en Medellín conozca el deporte y esperamos que atraiga patrocinios para futuros campeonatos, haciendo que el hockey subacuático crezca en Colombia”, comenta Esteban Quiceno, quien practica el deporte hace cinco años.

16 ÓRBITA Marzo 2010 Desde arriba la ciudad se siente como el juego de Monopolio. Cada lugar y cada oficio debe ser ocupado a como dé lugar. Las personas van al banco, se endeudan, pagan hipotecas, van al mercado, pasan noches en hoteles, montan en bus, y van a la cárcel.

Una ciudad Fotos y textos:

Maria Juliana Yepes Hómer Pérez Mateo Isaza Com. Social UPB factorurbano@elgrifo.com.co

Al mirar por la ventana de la lata de colores, las calles y las caras de la gente pasan rápido en una serie de imágenes que los ojos del pasajero apenas alcanza a percibir, cientos de oficios, olores, ruidos y sabores se pueden apreciar en pocos segundos.

H

ay muchas ciudades dentro de una sola, cada una aparece según la posición en la que se encuentre el observador.

Cuando la ciudad se observa desde arriba el ojo se vuelve un panóptico que estudia desde lejos a esos seres que la habitan. Los ve moverse de una calle a otra en un mundo de cemento.

Los ve andar en grupos que pronto se dispersan por el ritmo acelerado de la urbe.

Desde abajo el ojo deja de ser un microscopio, y cambia su posición cenital a un contrapicado que lo pone indefenso ante el volumen de los edificios. Luego, planos medios y primeros planos de las caras de la gente que recorre, trabaja, camina y vive las calles. A veces se está tan metido dentro de la ciudad que la única manera de ver el cielo es a través del reflejo de las ventanas de los edificios.

Tratar de comprender la ciudad sólo es posible si se mira desde diferentes perspectivas. Las personas y sus oficios, los objetos y el uso que la gente les da, las calles sus historias y transformaciones, todo lo que hace parte de la urbe cambia de tono según el contexto y la mirada que le dé el observador.

ReportajeGráfico

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 17

En la ciudad los carros y las motos van por las vías pavimentadas y el peatón camina por las aceras.

Pero a veces se intercambian papeles, los primeros invaden los andenes y los segundos caminan por las calles. Algo es claro, ni los carros ni los peatones saben dónde parquearse. El transeúnte esquiva obstáculos de asfalto y de carne y hueso.

La pareja de bailarines, no se apartan la mirada mientras bailan en un escenario de rieles y edificios en La estación del metro Parque de Berrío.

Los pitos de los carros y el ruido del metro forman parte de la orquesta que acompaña su danza eterna.

Abajo el agite de la ciudad está marcado por el ritmo de los pregones de los vendedores ambulantes, por el ring de los ascensores, por el pito de los carros y los relojes que marcan la hora del almuerzo de los empleados que habitan de día en grandes edificios.

Análisis

18 ÓRBITA Marzo 2010 Tomado de la Revista digital www.razonpublica.com

La Política de Seguridad Democrática (II) Por FRANCISCO LEAL BUITRAGO* (Segunda parte)

Un balance objetivo y completo de la política base del gobierno Uribe.

El mes pasado publicamos la primera parte de este coleccionable, allí se trataron temas como: Gran esfuerzo nacional; Dos etapas de la Seguridad Democrática; Avances y problemas en relación con las FARC; y Recuperación y consolidación territorial.

Los invitamos pues, a leer esta segunda entrega.

Desaciertos en el mando

- Dentro del eje consistente de ejecución de la PSD contra las FARC, se han producido ciertas improvisaciones con graves consecuencias, como haber permitido, hace tres años, el protagonismo del presidente Chávez en la liberación de secuestrados para luego desautorizarlo.

- También ha habido decisiones costosas, como la incursión armada hace cerca de dos años en Ecuador para eliminar al número dos de las FARC, que provocó ruptura de relaciones con Colombia.

- En otro contexto, aunque ha habido correctivos y bajo perfil, continúa la presión jerarquizada que exige resultados, comenzando por la del Presidente. La consecuencia negativa más visible son los numerosos crímenes de lo que se conoce con el eufemismo de ‘falsos positivos’, en los que se juntan una larga historia de violación militar a los derechos humanos, la terca presión presidencial por resultados y el rápido crecimiento del pie de fuerza, cuyo problema mayor ha sido la deficiente preparación profesional.

El caso del ELN

El tratamiento dado a esta guerrilla es el que menos inconsistencias ha tenido. El ELN sufrió antes su mayor derrota militar de parte de los paramilitares, que la diezmaron y sacaron de sus dominios exclusivos. A esta

debilidad se sumaron enfrentamientos regionales con las FARC y un declive político derivado de su dispersión de objetivos, centrados antes en un nacionalismo. Estas circunstancias sirvieron para que el Gobierno buscara desde un comienzo un acuerdo de negociación, para mostrar que su condescendencia con los paramilitares no era favorable sólo a organizaciones armadas de derecha. Esta búsqueda fue persistente, incluso con la mediación de los gobiernos de Venezuela y Cuba. Pero la miopía política del ELN lo llevó a desaprovechar oportunidades que le eran favorables. Con el cambio del panorama de la seguridad en el país, el Gobierno terminó con esa búsqueda, ya que no le brindaría réditos políticos.

Desmovilización y reinserción de los paramilitares

En relación con los paramilitares, el Gobierno Uribe desde el comienzo abrió espacios para la negociación. Al final de 2002, ésta desembocó en el Acuerdo de Santa Fe de Ralito con las AUC, donde esta organización se comprometió a no atentar contra la población civil. A partir de allí, los altibajos y las improvisaciones fueron la regla: acuerdos, desacuerdos, continuación de crímenes y sobre todo largas discusiones sobre sucesivos proyectos de ley del Gobierno, criticados dentro y fuera del país

“

El costo institucional de este proceder oficial de respaldo a políticos corruptos ha sido bien alto, debido a los enfrentamientos entre diversas ramas del poder público, pero sobre todo entre el Ejecutivo y la Corte Suprema de Justicia.

para evitar la impunidad de los paramilitares. Finalmente, a mediados de 2005, una tibia Ley de Justicia y Paz culminó con este largo episodio. Esta ley fue corregida posteriormente en algunas de sus debilidades mediante fallo de la Corte Constitucional.

Luego de numerosos acuerdos entre Gobierno y paramilitares, a finales de 2004 comenzaron las desmovilizaciones de los diferentes grupos. Estas se prolongaron hasta 2006, por cuotas y bien publicitadas. Ellas fueron un reflejo del afán oficial de mos-

trar una visión pacificadora. Parte del proceso fue la contabilización de más del doble de “paras” desmovilizados -a partir de los 15.000 inicialmente señalados por el Gobierno.

La base del argumento oficial de su éxito pacificador se apoyó en que, por primera vez, fuerzas irregulares no derrotadas habían sido sometidas. Pero lo que ocurrió fue que el proyecto antisubversivo que alimentó la unificación paramilitar en 1997 perdió su dinámica, a medida que emergió el afán y el logro de un enriquecimiento depredador de los jefes ‘paras’, además de su ambición de poder político regional con proyección nacional. Pero más tarde se vería que este último objetivo había sido más por iniciativa de gamonales regionales, como una forma de ejercer su poder económico y político, iniciativa acogida por conveniencia mutua por paramilitares y narcotraficantes. Con el declinar de su proyecto antisubversivo, a los paramilitares les era rentable cederle el costo de sus ejércitos al Estado, que asumió un proceso de incorporación de desmovilizados a la vida civil lleno de improvisaciones y falencias aún sin resolver.

Esa iniciativa política de gamonales, en cabeza de buena parte de los grupos de políticos clientelistas y corruptos que controla amplias regiones del país, llevó a que cuando se destaparon sus vínculos con los crímenes y las masacres de los jefes ‘paras’, el Gobierno interviniera de manera arbitraria para evitar judicializaciones y condenas de muchos integrantes de su bancada política en el Congreso. De ahí el incumplimiento de promesas hechas a los jefes ‘paras’ durante el proceso de desmovilización, conducta que tuvo su mayor visibilidad con la extradición al unísono, luego de hacerse con cuentagotas, de 14 de los más connotados paramilitares en 2008.

El costo institucional de este proceder oficial de respaldo a políticos corruptos ha sido bien alto, debido a los enfrentamientos entre diversas ramas del poder público, pero sobre todo entre el Ejecutivo y la Corte Suprema de Justicia. Para las víctimas del paramilitarismo, la ausencia de sus verdugos implica dificultades insalvables para conocer la verdad y obtener reparación, además de la falta de voluntad oficial para tal efecto.

La improvisación característica del proceso de reinserción de los desmovilizados paramilitares a la ‘vida civil’ ha tenido como resultado que se convierta en factor favorable a la formación de nuevas bandas delincuenciales, aspecto que se añade a otros factores propios de la dinámica de reproducción del complejo

conflicto armado colombiano.

Según la Corporación Nuevo Arco Iris, a comienzo de 2009, sumados los ‘paras’ no desmovilizados, los reinsertados que han vuelto a las armas, las bandas emergentes e incluso antiguos guerrilleros que cambiaron de bando, había 10.200 efectivos, distribuidos en 102 grupos, que se ubicaban en 246 municipios.

En ellos hay bandas dedicadas al narcotráfico, grupos que cometen ‘acciones antisubversivas’ propias de paramilitares, entronques con ‘parapolíticos’ y delincuencia en general.

La batalla de las cifras

En el plano de las estadísticas existe un verdadero galimatías, ya que incluso en agencias del Estado se exhiben datos que varían de manera significativa. Datos generales sobre reducción de actos terroristas, hurtos y secuestros extorsivos, así como mayor presencia policial en centros urbanos menores no tienen mayor discusión.

Pero en los dos últimos años hay serias dudas sobre la disminución de homicidios selectivos, secuestro extorsivo e incluso sabotajes a la infraestructura física. Son frecuentes los cambios de metodologías y estadísticas, y distorsiones porcentuales en documentos oficiales, para evaluar resultados en homicidios, secuestros, actos de terrorismo y otras acciones delictivas. No existe sistematización ni depuración de cifras en las agencias estatales. Casos relativamente recientes son los de las ejecuciones extrajudiciales, la impunidad y el emblemático de los ‘falsos positivos’, que han ido desde su negación inicial hasta su reconocimiento por cuotas.

Y en el caso de la delincuencia común, en los centros urbanos se percibe su expansión, con potencialidad de que se agrave debido a los efectos de la crisis económica y el desempleo en aumento.

NOTA: el próximo mes la tercera y última entrega de este importantísmo análisis coleccionable.

* Sociólogo, Profesor Honorario de las universidades Nacional de Colombia y de Los Andes, autor de varios libros y numerosos artículos sobre política, militares y conflicto. ** Este artículo es parte revisada del material preparatorio de un seminario sobre seguridad, organizado por Cordaid y Cinep.

MedioAmbiente

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 19

Sección patrocinada por COTRASER

TALA INDISCRIMINADA DE ÁRBOLES EN CAPURGANÁ, CHOCÓ Imagen como la que mostramos, son de continua ocurrencia en Colombia y el mundo entero y los ecologistas se rasgan las vestiduras por tales hechos y atropellos a la madre tierra, pero no hacen nada efectivo para acabar de una vez con estos “crímenes” ecológicos.

El Periódico ÓRBITA, cuyo uno de sus objetivos es la defensa y protección del medio ambiente y publica mes tras mes crónicas y noticias ambientalistas, pone en alerta a las autoridades correspondientes, ONG´s nacionales e internacionales, particularmente al Ministerio del Medio Ambiente para que cumpla con Ley 99 de l993, la cual lo creó, ordené a los administradores públicos del orden nacional, departamental y municipal, cumplir las disposiciones constitucionales y legales en tan delicada materia y en un acto de URGENCIA MANIFIESTA sancione a los depredadores de bosques selváticos y rurales como lo podemos observar en esta foto-denuncia captada en la lente de nuestro colaborador permanente, NICOLÁS ARANGO MUÑOZ, en un paraje rural de Capurganá, Chocó, cedida en exclusiva para este medio periodístico.

Lo más contradictorio y reprochable es que en el mundo entero se celebra el Día de la Tierra y el Medio Ambiente con eventos académicos de alto vuelo, avisos de prensa escrita, radio, televisión y en la Internet y todo día y todo el mundo, especialmente los ecologistas bla bla bla, se la pasan quejándose por hechos y atropellos que hombre y la mujer realizan en contra de la madre naturaleza y cometen delitos ambientas de todo tipo, hablan, escriben y denuncian maltratos al entorno que nos rodea, abogan retóricamente por la conservación del medio ambiente en general, pero eso si, nadie trata de hacer algo de intervenir, de hacer manifestaciones o mítines, de proponer leyes ante los distintos gobiernos del orbe y que sirvan de prueba las fotografías que fueron logradas en CapurganáChocó en las que se aprecia la tala indiscriminada de árboles nativos que son vendidos por $100,000 la rastra.

Invitamos a los gobernantes a que se pongan la mano en el pecho y hagan algo, porque si seguimos así no le dejaremos nada a las generaciones venideras. Este tipo de masacre ecológica es lo que nos ha llevado al calentamiento global. En el Chocó ni en los demás departamentos NO HAY CONCIENCIA ECOLÓGICA y los colonos por unos pesos arrasan la selva sin consideraciones y no les importa las consecuencias.

Las supuestas autoridades ambientales en Colombia se la pasan de turismo por el mundo, cobran nómina y… de resultados nada de nada.

Excelente trabajo en la recuperación Y liberación de la fauna silvestre El Alcalde del Municipio de Envigado Doctor José Diego Gallo Riaño y el Secretario del Medio Ambiente y Desarrollo Rural Doctor César Augusto Mora Arias, quieren agradecerle a la comunidad en general por la entrega voluntaria de 298 individuos de la fauna silvestre colombiana durante el año 2009. Igualmente exaltan la labor y el esfuerzo del Comando de la Policía de Envigado, ya que permitió que fueran rescatados 53 de estos animales por decomisos, a los cuales se les sometió a un proceso de rehabilitación, con la finalidad de ser posteriormente liberados en sus lugares de origen.

Igualmente fueron liberados 318 de estos individuos. Este trabajo de recuperación y liberación de la fauna silvestre se realizó en coordinación con Corantioquia, con el propósito de conservar nuestra fauna silvestre colombiana.

Sabaneta

20 ÓRBITA Marzo 2010

Positivo balance de

hizo el Alcalde Guillermo León DESTACÓ EN EXCLUSIVA PARA ÓRBITA, LA CALIDAD DE VIDA DE QUE GOZAN AHORA TODOS LOS SABANETEÑOS.

“Estoy desarrollando un sueño de más de 30 años, vamos a demostrar con proyectos, con ejecuciones que mil familias de sabaneta van a tener vivienda. Yo no soy el alcalde, soy solamente un instrumento humano, para coordinar unas actividades con una gran ventaja que Dios me regaló: yo no aspiro a una Asamblea, ni a una Cámara, yo aspiro caminar por Sabaneta, poder ir a almorzar a cualquier casa donde tenga mucho cariño y reconocimiento, eso es lo más importante para mi como amigo de todos los sabaneteños.”

Guillermo León Montoya Mesa, el popular “Bolillo”.

E

l Burgomaestre habló sobre las cinco líneas estratégicas en que ha basado su programa de gobierno, las presentamos en el orden correspondiente.

SABANETA EDUCADORA Y EQUITATIVA

En el componente de Salud. La preocupación de la Administración ha sido el tema del hospital, el cual atraviesa por algunas dificultades con relevo en la gerencia, pero gracias al apoyo de la Secretaría de Salud y en alianza con la Universidad Cooperativa se comenzó un proceso de cambio en la vida del hospital, en su aspecto estético, presentación, etc.

En salud, la principal inversión se realiza en Salud Mental, programa de continuo mejoramiento para las familias, con expertos psicólogos que trabajan en la prevención y atención de problemas como el alcoholismo, la drogadicción, la intolerancia, la deserción escolar y el desempleo.

Componente de Cultura. La Casa de la Cultura es un espacio con gran dinámica que propicia el desarrollo artístico y la participación de la comunidad, actualmente cuenta con una Banda, realiza presentaciones y participa en eventos, lo que le permite darse a conocer a nivel local e internacional y establece relación con otras localidades.

Existe un proyecto de carácter turístico, realizando actividades perma-

nentes en la vía principal, especie de boulevar desde el parque hasta el colegio Adelaida Correa Estrada, la idea es crear más espacios de participación e interacción, una manera de prevenir y contrarrestar los problemas de alcoholismo y drogadicción en los jóvenes.

Componente de Deporte y Recreación. El municipio cuenta con escenarios deportivos como la Unidad Deportiva del Norte, La unidad deportiva del Sur a la cual se le hizo una remodelación del orden de 3.800 millones de pesos. Gracias a estos espacios y su estratégica localización, Sabaneta ha sido elegido como subsede para los juegos que se inician en Marzo y que cuentan con el apoyo del departamento, de la nación, e indeportes quienes han sido muy diligentes en el presupuesto. El municipio está preparado para cumplir todos los compromisos; en deportes existe la posibilidad de participar en boxeo y en fútbol femenino.

Componente de Bienestar Social.

De las satisfacciones de la alcaldía es poderle ofrecer a la comunidad 400 mercados y 400 subsidios cada mes; la idea es ir creando las condiciones para que en un futuro no exista la necesidad de ofrecer estas ayudas y la población del municipio cuente con una mejor calidad de vida. Otro proyecto de gran interés y que se espera realizar es el “Centro del Adulto Mayor” cuyo costo se estima entre los 4.000 a 5.000 mil millones de pesos, el terreno para la

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 21

gestión de 2 años,

Montoya Mesa obra está ubicado entre el CAI y el Hospital de Sabaneta.

Componente de Seguridad, Convivencia y Cultura Ciudadana. Se está haciendo un gran esfuerzo junto con la Policía Metropolitana, pues el problema de violencia se vive en toda la región, es una tarea no fácil y requiere de un compromiso mutuo en que deberían intervienir la autoridad, la logística, trabajo en lo social y una legislación fuerte, con acciones contundentes frente al tema de la drogadicción que es el que lleva a atracos y enfrentamientos entre grupos. Antes Sabaneta era un municipio que se encontraba aislado de estos problemas, ahora pasó hacer una zona de disputa. Es una preocupación por la que hay que seguir trabajando.

Componente de Educación. Para la institución Adelaida Correa Estrada está diseñado un proyecto de 20.000 mil millones de pesos, el Ministerio de Educación ya lo revisó y se le están haciendo ajustes. La propuesta es un diseño moderno que va de acuerdo a las exigencias del medio. Esta obra es muy importante, su realización demandará un gran esfuerzo de la administración, después de terminar otras obras de infraestructura. El proyecto de becas para los tres mejores bachilleres de 8 instituciones educativas, para el primer año se pagará la universidad a 24 jóvenes, para el segundo año se incrementará a 48, y así sucesivamente, la idea es que todo joven tenga la oportunidad de estudiar desde los estratos más bajos, para eso cuenta con la ayuda del municipio y del ICETEX.

LÍNEA SABANETA MODERNA.

Componente de Infraestructura y Equipamientos Públicos. Uno de los proyectos que va en vía de ejecución es Las Vegas, con la ayuda de la Gobernación de Antioquia, el Área Metropolitana y el Ministerio de Transportes, se acordó un aporte de 8.000 mil millones de pesos cada uno. El municipio se comprometió con adquisición de tierras y hacer el estudio, la parte técnica está lista para sacar el proyecto a licitación, sólo falta definir con el Gerente del Área Metropolitana y el componente ambiental y la autorización para iniciar trabajos.

Ahora el municipio de Sabaneta cuenta con la extensión de la calzada y zonas verdes realizada por la carrera 46, una obra que costó aproximadamente 4.000 mil millones de pesos y que ha beneficiado a los peatones, haciendo más bello y transitable el municipio. Otro proyecto que se encuentra en proceso es el Centro Administrativo que se piensa realizar a través de la Promotora de Proyectos, el municipio se encargará de aportar las tierras y el inversionista privado desarrollará el Centro Cultural que consta de una gran biblioteca de tres pisos, un complejo urbanístico que comprende centro de negocios, comercio, una gran plazoleta, hotel y apartamentos. Será un espacio abierto y de agradable diseño. El proyecto debe empezar en Mayo, su costo aproximado es de 200.000 mil millones de pesos.

Componente de Vivienda. Se iniciará la primera etapa de construcción, con movimientos de tierra y adecuación de obras urbanísticas, los proyectos sin cuota inicial en los lotes María

Auxiliadora que comprende la finca Villa Paula de 113.000 metros cuadrados, San Carlos frente a la iglesia San Felipe Apóstol en la Doctora, el cual ya está en marcha. Los proyectos con cuota inicial como Mira Montes, Tierra Santa y tres lotes más cercanos al parque central que cuentan con el respaldo de la inversión privada. También se ha invitado al sector privado para que por medio de un plan parcial con toda la normatividad desarrollen vivienda de interés social entre los 80 y 100 millones de pesos. La idea es solucionar las necesidades de los habitantes de bajos recursos; y en convenio con el Área Metropolitana y el IDU se identifiquen las familias que necesitan reubicación. Para Abril se espera entregar 150 viviendas ubicadas cerca de la estación del metro; Portal del Carmen es una obra que traerá satisfacción ciudadana.

EL PROYECTO DEL TRANVÍA

Fundamental en el plan de gobierno, es un tema que la empresa privada está estudiando para definir sí el negocio es rentable. El Área Metropolitana está dispuesta a pagar el costo de los estudios tanto en Sabaneta como en Bello. Se llevaría a cabo sí surge la factibilidad técnica, es decir, las condiciones topográficas, definida la parte técnica es la inversión privada la que realiza la obra. El proyecto beneficiaría el transporte y el turismo social en la región.

N. de la R.: La información financiera y fiscal de Sabaneta para dos años de gestión, se incluirá en la edición de abril.

22 Ă“RBITA Marzo 2010

Sabaneta

EventodeCiudad

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 23

Llegó la hora cero para el inicio de los IX Juegos Suramericanos, los cuales se inauguran oficialmente este 19 de marzo pero que desde hace muchos meses estamos viviendo intensamente, tanto en la parte de infraestructura, remodelación y construcción de las diferentes sedes y complejos deportivos; como en la preparación de los deportistas que representarán al país en este evento; eso, sin contar con la parte logística y de mejoramiento social que traerá para beneficio de la comunidad más vulnerable de la ciudad.

Ya veremos cuando finalicen las justas, cómo quedan los cuadros de medallerías, cuáles son los récords que se imponen, en qué disciplinas somos líderes y en cuales debemos mejorar de cara a registros internacionales; y otros temas tanto deportivos como dirigenciales que con seguridad nos dejará este certamen.

Lo relacionado a inversión y obras físicas ya lo publicamos en nuestra edición del mes de febrero; por eso, lo que realmente queremos resaltar en esta oportunidad -a escasos días del comienzo- es el legado que quedará para la ciudad. Por ejemplo, la Villa Suramericana tendrá la capacidad de recibir hasta 5 mil deportistas y miembros de las delegaciones, pero cuando terminen los Juegos será ocupada por 621 familias de clase media y media baja, quienes las adquirieron mediante un sistema de subsidios del Estado. Asimismo, el barrio La Aurora, vecindario donde queda ubicada la Villa tendrá un centro cultural, un jardín infantil y varias placas polideportivas tras el cierre del evento.

Otro legado que dejarán los deportistas será el denominado “Atletas de las Letras”, pues cada uno traerá desde su país de origen un libro ya sea nuevo o usado, de cuentos, de historia, de deporte, que donarán para construir una gran biblioteca en la Villa Suramericana. Además, cada deportista plasmará en un libro el autógrafo y un mensaje dedicado a los miles de niños y niñas de la zona, para que encuentren en sus palabras la fuerza para vencer la adversidad que tanto los golpea diariamente.

Y por último, existen otros dos ganadores. Por un lado, los deportistas tanto profesionales como aficionados de la ciudad y de las distintas subsedes, quienes contarán con las instalaciones más modernas del país así como dotaciones deportivas inmejorables. Por el otro, quien se llevará la medalla de oro será la ciudad de Medellín y esta región antioqueña tan pujante y progresista. Por eso, parte de la tarea está cumplida, resta que nuestra asistencia, apoyo y buen comportamiento hagan lo demás.

Bienvenidos pues, estos IX Juegos Suramericanos Medellín 2010.

24 ÓRBITA Marzo 2010

¡Qué comience la fiesta!

Foto: Cortesía Oficina de Prensa Juegos Suramericanos

El Coliseo cubierto del Polideportivo Sur de Envigado, ya exhibe la cancha sintética profesional para la práctica de las disciplinas de voleibol femenino y masculino que se desarrollarán allí.

Además, cabe destacar las adecuaciones y la inversión que se realizó en dicho coliseo: cubierta o techo totalmente nuevo; tablero electrónico; luminarias o lámparas de alta tecnología; y mejoras en la sala VIP, de prensa, baterías de baños y camerinos; así como las gradas mismas.

Foto: Periódico ÓRBITA

En el coqueto coliseo de Ditaires de Itagüí, se realizó la presentación oficial el pasado viernes 5 de marzo.

Al acto asistieron diferentes instituciones educativas, las juntas administradoras locales, deportistas, docentes, servidores públicos de la Administración, Contraloría y Personería.

La invitación del Alcalde fue “tomen posesión y aprópiense de un patrimonio que es suyo”.

Foto: Cortesía Comunicaciones Alcaldía de Itagüí

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 25

Fotos: Periódico ÓRBITA

Nuevo Record envigadeño

Merecido reconocimiento al alcalde de Envigado, José Diego Gallo, quien participó de la competencia y duró las 4 exigentes horas, mostrando así su buen estado físico, así como el de otros miembros de la administración quienes aparecen en fila india (color negro).

U

na noche fantástica de pura adrenalina, transmisión en directo por Teleantioquia, y obviamente, la participación, entrega y energía de 664 deportistas. El pasado viernes 12 de marzo, Envigado vivió una noche muy especial, el Coliseo Polideportivo Sur se reinauguró con un nuevo Récord Suramericano de bicicleta estática bajo techo.

El evento contó además con actividades artísticas y culturales como danza aérea, porrismo, Dee Jays, desfile de modas, cantantes en vivo, entre otros. Es de resaltar las empresas que se vincularon con su apoyo y patrocinio, pues así logran que se rompan marcas y que se realicen eventos de primera categoría. Las empresas son: Indeportes Antioquia, Gobernación de Antioquia, Comfama, Guiness World Record, Gimnasio Forma, Panelco, Servientrega, Athlon y Pure energizantes.

Para ver todas las fotos del Récord, ingrese a: www.flickr.com/photos/orbitaelperiodicodelsur/

26 ÓRBITA Marzo 2010

Empresarial

ANÁLISIS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE ESTA SUBREGIÓN

Retos y compromisos de las economías del Aburrá Sur Caldas necesita

actuar en grande

el Municipio de Caldas. Su El 2009 fue otro año que pasó de largo para calca a la de años anteriores, radiografía empresarial prácticamente se que no muestra síntomas de con una base empresarial que no crece y en tamaño. cambio representativos ni sectorialmente ni que viene realizando la Cabe destacar, sin embargo, el esfuerzo l, en asocio con entidades administración local y el Concejo Municipa las Universidades Lasacomo la Cámara de Comercio Aburrá Sur, empresarios caldeños, llista y Esumer, la Fundación Social, y los y definir unas granentre otros, por trascender esta realidad transformar posides apuestas económicas que permitan ico de esta tivamente el futuro desarrollo socioeconóm estratégica municipalidad.

La Estrella… Vivienda y turismo El Municipio de La Estrella no ha mostrado en los últimos tiempos un cambio evidente en su concepción económica.

No podemos desconocer, sin embargo, que su Plan Básico de Ordenamiento Territorial, PBOT, le ha dado una gran preponderancia al tema habitacional (particularmente para vivienda de estratos altos), así como a la explotación de las potencialidades locales para el turismo ecológico, cultural y religioso.

En el primer componente ya viene trabajando la administración. En relación con la segunda apuesta sectorial, desde la perspectiva de la Cámara de Comercio Aburrá Sur esperamos que un proyecto como el Plan Maestro de Turismo del Aburrá Sur, el cual se ejecutará a mediados del presente año, nos permita hacer un aporte significativo en torno a lo que podría ser la futura consolidación estratégica de la Industria Turística siderense y de la subregión en general.

Sabaneta sigue creciendo, pero…

Ante propios y extraños Sabaneta sigue perfilándose hoy como un Municipio dinámico, pujante, en permanente desarrollo y con amplias posibilidades de futuro.

La “casa de María Auxiliadora” ha evidenciado en los últimos años un crecimiento acelerado en materia de infraestructura. Esto ha posibilitado un progreso constante del sector productivo, lo que se refleja en el asentamiento de nuevas empresas y en la generación de espacios comerciales y de servicios.

Sin embargo, detrás de este crecimiento industrial y habitacional se perfila también la necesidad de avanzar, con mayor celeridad, en la ejecución de otras obras de infraestructura complementarias (servicios, vías, seguridad, amoblamientos urbanos, etc).

Consciente de la trascendencia de esta realidad, la administración local, en asocio con diversas entidades, viene trabajando con celeridad en la búsqueda de unas soluciones concretas a todos los requerimientos socioeconómicos que sugieren estos cambios, con el fin de facilitar un futuro económico equilibrado y un desarrollo sostenible para toda su comunidad.

Envigado le apunta a los servicios tecnológicos El gran reto del municipio consiste hoy en consolidar su política de autonomía en el manejo territorial y crear las bases para un crecimiento coherente y mesurado en le coto plazo.

El Municipio cuenta con un área aproximada de 78,8 Km2, de los cuales un 84%, es decir 66,7 Km2, corresponden al Area Rural en la que hoy se desarrollan incipientes procesos productivos a nivel agrícola y existe una gran disponibilidad de tierras para el futuro desarrollo socioeconómico de la ciudad.

Acorde con las tendencias de los sectores productivos de clase mundial; las capacidades territoriales que alberga; el nivel de formación de su talento humano, y las fortalezas que emanan de su capacidad industrial y comercial, el Municipio de Envigado se encuentra trabajando en la definición de su futura vocación económica.

Itagüí avanza en su Hoja de Ruta Económica

Desde la vigencia del 2007 el Municipio de Itagüí también inició una búsqueda para la definición de los sectores productivos estratégicos que señalarán su Norte económico.

Las no pocas transformaciones que ha sufri do en los últimos años el otrora gran fortín manufacturero repr esenta un campanazo de alerta en términos de desarrollo económic o que por fortuna el Municipio no ha desatendido.

A la fecha el Municipio, con el apoyo de la Cámara y de otro selecto grupo de entidades públicas, priva das y gremiales, avanza en un proceso de revisión objetiva de su part icipación, incidencia y aporte al desarrollo de los Cluster de Construc ción, Energía, Turismo de Ferias, Convenciones y Negocios, Text il-Confección-Diseño y Moda, y Salud.

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 27

R

ecientemente la Corporación Transparencia por Colombia (filial de Transparencia Internacional) dio a conocer los resultados generales del estudio en donde se midió el nivel de transparencia en 18 empresas de servicios públicos a nivel nacional.

Allí, Empresas Públicas de Medellín y sus distintas filiales ocuparon un lugar destacado, al respecto el doctor Federico Restrepo Posada, Gerente General dijo: “Nos interesa conocer qué piensa la gente sobre el actuar de EPM, porque estamos convencidos de que sólo las buenas prácticas permiten mantener la solidez y la buena reputación de una empresa, sea pública o privada”.

Con esta premisa, clave en el desempeño empre-

Foto: Cortesía Unidad de Comunicaciones EPM

“Sólo las buenas prácticas pueden mantener la solidez y la reputación de una empresa”

sarial de EPM, su Gerente General, Federico Restrepo Posada, analizó en detalle los resultados de EPM en el estudio de Transparencia por Colombia, que calificó la actuación de 18 empresas de servicios públicos de Colombia durante 2008 en términos

de Apertura, Diálogo, Control y Reglas Claras.

La metodología incluyó consultas a los entes de control y a los grupos de interés, análisis de la información pública y de la gestión empresarial, encuestas y

visitas a las propias empresas evaluadas, entre otros instrumentos, con base en una metodología de medición internacional. “Uno de los aspectos destacables de este ejercicio es que las empresas participan en él de manera voluntaria, lo

que habla de una tarea responsable, abierta al examen constructivo y enfocada en mejorar todos los días para garantizar su sostenibilidad futura”, indicó el directivo.

Cultura

28 ÓRBITA Febrero Marzo 2010 2010

EL BANDONEÓN Y LAS NIÑAS SE TOMARON LA VELADA POÉTICA DEL 5º PISO

POESÍA EN SERIO Y EN BrOMa En este espacio de inspiración surgen poetas callados unos, aspavientosos otros y humildes los más, y por ello hoy leeremos a un aedo que fue el inspirador de la Velada Poética o templo del saber, dedicándole este poema libre al AMOR DE SU VIDA (así con mayúsculas), firmándose con el seudónimo de “HUAGO”. Ahí va su “Resurreción”: RESURRECCIÓN

El viernes 12 de marzo de 2010, quedará grabado en la mente de quienes participamos del evento poético más importante del sur del Valle de Aburrá, que se realiza en Envigado cada 15 días el segundo y último viernes de cada mes. Es así como el Bandoneón en las diestras manos de MARCO QUIROZ nos puso a soñar y nos deleitó con interpretaciones tanguísticas y milongueras que han hecho y siguen haciendo historia en el mundo musical, agregándole aires colombianos, recibiendo aplausos y felicitaciones a las que se une el Periódico ÓRBITA. La noche se engalanó con la presencia de las niñas IGNACIA, VIOLETA MADRID SALAZAR Y JULIANA TAMAYO de 8, 7 y 14 años, respectivamente, quienes se pusieron de ruana la Velada: leyeron y declamaron poesía y cuentos cortos. Y otra más: Dr. HENRY MADRID en la guitarra y Dra. MARIANA SALAZAR, vocalista (ambos del Grupo Monarca de Sabaneta), interpretaron canciones de Silvio Rodríguez, cubano. ¡Espectacular! Lo que vimos y oímos.

Nuestras vidas sedientas de ternuras nuestra ilusión dormida en un oasis del áspero desierto ansiosos de besos y caricias conservando en lo más íntimo del corazón ese amor puro y transparente nacido en nuestra bella infancia truncado por una cruel ironía del destino alejados bruscamente por un intruso farsante del amor no resistieron más esa maldita ausencia y obsesionados en lo más intimo de nuestros sufrimientos crearon su gran micro-cosmos al vaivén divino de la resurrección.

Y pletóricos del éxtasis amoroso se confundieron en un intenso y ardoroso abrazo asegurando en uno solo esos seres que nunca debieron separarse y formó un universo lleno de amor comprensión y cariño amor que ni la muerte destruir podrá.

“HUAGO”

eN brOmA LAS MUJERES EN FÚTBOL* En los Juegos Suramericanos 2010 a realizarse en Medellín, habrá fútbol femenino y masculino, y nada más oportuno que recordar aquí a uno de los más grandes poetas, enjundioso y picaresco como SANTIAGO VÉLEZ ESCOBAR, el popular Caratejo, a quien alguna vez lo invitaron a un partido de balompié para damas, y viéndolo, lean lo que escribió:

Las mujeres en futbol son una gran ironía pueden perder el control y hasta meterles un gol por distinta portería.

Es cosa que no conviene ver mujeres en calzones, nos hacen parar el nene porque cada una tiene en el pecho dos balones.

Si acaso la novia mía quisiera ser futbolista y que perdiera la pista… ¡ah! goles que le metía.

Santiago Vélez Escobar El Caratejo, Titiribiseño * El título es de la Redacción.

Reflexión

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 29

A PROPÓSITO DE LA SEMANA SANTA QUE SE AVECINA

Retrato de Jesús de Nazaret hijo de María Por PUBLIO LÉNTULO (Contemporáneo del Salvador)

A JESUCRISTO

(Con motivo de unos ejercicios espirituales del Poeta) Sublime Galileo. Hoy me embriaga el contento.

Ayer yo era un mendigo perdido del camino; Pero llegué a tu mesa, hambreado y sediento y comí de tu carne y bebí de tu vino.

Y por eso, si enferma y oscura mi alma era, cuando la hirió el pecado con venenosos dardos, hoy está perfumada como la primavera, llena de luz, y rosas, y azucenas, y nardos.

Ya que has resucitado mi fe que estaba muerta, espero en Ti, que me abras de la Gloria la puerta; que nunca más me hiera el áspid del pecado; y a tus plantas te pido, para vivir tranquilo, conserves limpia mi alma y dále eterno asilo en el clavel sangrante de su abierto costado.

“Ha aparecido por estos días y vive en medio de nosotros, un hombre de singular virtud HIJO DE DIOS. Cura a los enfermos y resucita a los muertos. Muy bien formado físicamente, su figura llama la atención. Su fisonomía es de tal naturaleza que quienes le miran, le aman o temen. Sus cabellos son del puro color rubio, aplanados hasta las orejas, descendiendo de ahí hasta los hombros en ondas ensortijadas: una raya los divide en medio de la cabeza y cada parte dirigida hacia atrás, según la moda de Nazaret. Su frente tersa y serena, sin arrugas ni manchas, sus mejillas lisas, ligeramente sonrosadas; la nariz bien formada; la barba ondulante, del mismo color de los cabellos y separada hacia la mitad. En su mirada se pinta la sabiduría y el candor; sus ojos son azules y llenos de luz. Es de aspecto subyugante. Sus observaciones son hechas con vivacidad, bien que la calma sea en Él habitual. Nadie le ha visto reír, pero con frecuencia se le ha visto llorar. Su talla es proporcionada, recto su cuerpo, y son tan bellos sus brazos y sus manos que se extasía uno mirándolos. Es grave el acento de su voz, habla poco, es muy modesto, y es en fin tan hermoso como puede serlo un hombre. Llámase Jesús, Hijo de María”.

SANTIAGO VÉLEZ ESCOBAR Medellín 1927.

NOS TRASLADAMOS Por motivos de ampliación y mejor atención, les informamos a todos nuestros amigos lectores, anunciadores y clientes que nuestra NUEVA DIRECCIÓN es: Centro Ejecutivo La Casona, oficina 256, Envigado

30 ÓRBITA Marzo 2010

Entretenimiento Sección patrocinada por METROPARQUES

Alicia

EN EL

DE Pais LAS Maravillas

Alicia, una joven de 19 años, asiste a una fiesta en una mansión victoriana, donde descubre que está a punto de recibir una propuesta de matrimonio frente a un montón de gente estirada de la alta sociedad. Alicia entonces se escapa, corriendo tras un conejo blanco, entra a un agujero tras él... y acaba en el país de las Maravillas, un lugar que visitó hace 10 años, pero el cual no recuerda. El país de las Maravillas era un reino pacífico hasta que la Reina Roja derrocó a su hermana, la Reina Blanca.

Las criaturas del país de las maravillas, listos para la revuelta, esperan que Alicia les ayude, y éstas a su vez le ayudarán a recordar su primera visita al mágico reino...Se situará diez años después de los eventos contados en el mismo.

ManOs a La oBra Complete el tablero de tal manera que en cada columna, fila y caja de 3x3 estén todos los números del 1 al 9.

SUDOKU

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 31

Las 10 diferencias Acá las cosas parecen iguales, pero no lo son. ¿Cuáles son las 10 diferencias que hay entre estas dos fotografías?

Si crees que respondiste correctamente, puedes comunicarte con nosotros a través del teléfono: 332 52 28, o al correo orbita@une.net.co, y de acertarlas todas te regalaremos algunos obsequios.

!!

32 ÓRBITA Marzo 2010

Las más recientes fotos de la “canica azul” En alta calidad y con una gama cromática espectacular por sus tonalidades, así son las fotografías de nuestro planeta publicadas recientemente por la NASA. Tras meses de observaciones a través de los diferentes satélites que rodean la Tierra, científicos de la agencia espacial han conseguido recrear con un realismo nunca antes visto la superficie terrestre, los océanos e incluso las nubes y fenómenos meteorológicos de nuestra atmósfera.

Gran parte de esta información ha sido recopilada por el espectroradiómetro de imágenes de media resolución (MODIS, en sus siglas en inglés), un satélite lanzado al espacio por la NASA capaz de analizar las características físicas del planeta azul.

ImagendelMes

Fotos: Tomadas de http://visibleearth.nasa.gov