Agente federal
¡Se apago la luz de
Los Steelers
fue arrestado en
esperanza el
jugarán el octavo
fort Myers por
“Malaga” no tuvo
Super Bowl y los
conducir ebrio Pagina [03]
piedad! Pagina [14]
Packers, el quinto. Pagina [22]
COMPRO CARROS VIEJOS PARA JUNK WE BUY JUNK CARS
239 333-5555 GR
AT IS
IMAGEN SEMANAL
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
Pagina [20]
La Camara de Comercio “Appreciation dinner & board installation”
!CONSULTA GRATIS¡
ABOGADOS DE ACCIDENTES
!LLAME¡ 1-888-611-1611
Edición No. 6 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
[02]
editorial La chispa
Por: Estela T. Delgado
Si una partícula encendida salta de la lumbre y cae en un lugar propicio el fuego es inevitable. En Túnez la chispa se llamó Muhammad Al Bouazizi, tenía 26 años y como muchos otros jóvenes de ese país no tenía trabajo. El joven decidido a sostener a su familia montó una tienda para vender verduras, posiblemente con lo poquito que tenía. Pero la policía le confiscó todos los productos y destruyó su puesto por no tener licencia. Algunos dicen que fue a pedir ayuda y recibió indiferencias y burlas. Desesperado se fue frente
a un edificio del gobierno y se prendió fuego. Otros siguieron su ejemplo. Cientos de jóvenes salieron a las calles para demostrar su descontento. El joven Muhammad murió en el hospital el 4 de enero y unos días después el presidente que había estado en el poder por veinticinco años tuvo que salir del país. El efecto dominó ha sido impresionante. La inspiración voló por los cielos del oriente. En las revueltas populares de Egipto se cantaba el himno nacional de Túnez. Y varios países árabes registran también manifestaciones populares pidiendo reformas. Se produjeron en Yemen, Jordania y Siria. El caso de Egipto no es uno más. Ese país es clave para la estabilidad de la región. Egipto significa el control del Canal de Suez, punto de máxima importancia para el tráfico comercial en la región y entre varias regiones del mundo.
IMAGEN SEMANAL Imagen Semanal, es una publicación de
Miembro de la Cámara de Comercio Hispana del suroeste de la Florida.
¿Sabía usted que?
También es importante por su influencia en el petróleo, a raíz de estas revueltas ya el precio del barril había subido $4.00. Si producto de esta ola de inconformidad cayera el gobierno de Mubarak violentamente, uno de los escenarios posibles es que los fundamentalistas islámicos tomaran el poder. Por eso no debemos ver estos acontecimientos como algo lejano a nosotros. Si la seguridad nacional de los Estados Unidos se ve amenazada, si las rutas comerciales se cierran y sube el barril de petróleo; si no hay estabilidad en la región e Israel pierde uno de sus más firmes aliados en la región; si eso sucediera, todos y cada uno de nosotros nos sentiríamos afectados de alguna manera. Roguemos a Dios que los pueblos árabes avancen en lograr una vida mejor de una manera democrática; y que no caigan en las garras de los extremistas de izquierda.
Director: Luis E. Bravo Gerente General: Roxana Roca Editor en Jefe: Estela T. Delgado Editor Invitado: Alfredo Matheus Jede de Ventas: Luis E. Bravo.
El estrés, la tensión emocional y psíquica producen una aumento de adrenalina en nuestro organismo que consume gran cantidad de vitamina C.
IMAGEN SEMANAL INDICE
Local Comunidad Mexico Cuba Latinoamerica Latinoamerica Inmigracion Salud y Hogar Entretenimiento Farándula Sociales Deportes
Colaboradores: Vithia Zubieta Luis Velarde Floriberto Martinez Hector Laza. Jefa de Redaccion: Isabel Velasco Diseñador en Jefe: Marcial Heredia Distribución: R & LINC.
Todos los derechos reservados, Imagen Semanal, e Imagen Media, no se hacen responsables del contenido de los artículos de los columnistas y colaboradores y no significa que comparta la ideología de los mismos. SI DESEA ESCRIBIR CARTAS A NUESTRO SEMANARIOS, HAGALO A TRAVEZ DE: info@imagensemanal.com
03 06 09 10 12 13 14 15 18 19 20 21
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
local
[03]
El programa DUI es para todos Agente federal fue arrestado en fort Myers por conducir ebrio Redacción Imagen Semanal
Fort Myers.- El pasado fin de semana, durante un operativo de la oficina del alguacil del condado de Lee, se detuvo a Jason Albert Clement, un agente federal que trabaja en Texas, y que presumiblemente estaba de paseo por Fort Myers Beach. Según el reporte policial, el automóvil de Clement, iba a 51 millas por hora, en un área donde la velocidad máxima permitida es de 35 mph, cuando los oficiales se acercaron, sintieron un fuerte olor a alcohol y cuando le pidieron al conductor que se baje, notaron que se tambaleaba y su compañero de viaje también.
A pesar que Clement alegaba que no había bebido nada, sus palabras no salian con fluidez, y cuando se le pidió hacerse el examen de alcoholemia, el se negó, por lo que fue arrestado con los cargos de DUI. El agente Federal, trabaja para el departamento de administración nacional de Energía Nuclear, ( Department of Energy’s National Nuclear Security Administration) El condado de Lee, sanciona duramente a quienes son sorprendidos conduciendo bajo los efectos del alcohol o drogas, y constantemente esta en campaña de concientización hacia la comunidad.
Forme parte de nuestro equipo:
IMAGEN SEMANAL te invita a ser parte de nuestro equipo de ejecutivos de ventas. Llama al 239-645-6693 o envianos tus datos a sales@imagensemanal.com
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
[04]
LOCAL Exitoso “Get Motivated” en Fort Myers
FortMyer.El Suroeste de la Florida tuvo la oportunidad de participar en un seminario motivacional con la ex Primera Dama de los Estados Unidos Señora Laura Bush, el Gral. Colín Powell, Rudy Giulliani y otros famosos oradores. Todos en el mismo lugar, en un mismo día. Este seminario motivacional de bajo costo fue patrocinada por una compañía de Tampa, Florida, la cual organiza varios seminarios al año. La mayoría de estos se llevaron a cabo en ciudades grandes como Chicago, Dallas y Atlanta. Esta fue la primera vez que se presentaron
en el Suroeste de la Florida, en el “Germain Arena” de Fort Myers y con aproximadamente 16, 000 personas presentes en esta actividad. La atmosfera de este seminario fue dinámica y algunos disertantes incluyeron al público en aplausos, baile, y hasta en jugar con pelotas de playa. El evento fue divertido, y perfecto para levantar el animo a empleados, desempleados, y personas de la tercera edad en la región. Fue una ocasión muy relevante ya que se tocaron muchos puntos de la situación económica actual del país, del desempleo, y de
la crisis financiera mundial. También tuvo una dosis de religión, llamado “Sesión Opcional”. Los temas generalizados aplicaban a cualquier individuo, y las herramientas o técnicas recomendadas se pueden usar en cualquier circunstancia. Cuál es el asunto entonces? Estos famosos disertantes cobran por promedio $ 40,000 por cada discurso, el costo del local, y la publicidad, cuesta mucho dinero. Porque el bajo precio de este seminario rico en información y con oradores tan famosos? La Mitad de los disertantes eran vendedores de paquetes de cursos online, seminarios de
motivación de dos y tres días, DVDs , etc. “Actué ahora” dijeron, porque el bajo precio es solo por hoy. Éxito total: ganancia absoluta para los que ofrecían algo para vender. Aunque los organizadores no quisieron compartir los detalles del modelo de este negocio, la respuesta es obvia que es la venta y promoción de los productos y seminarios ofrecidos por cientos o miles de dólares. Para los que venden o para los que lucran con esta clase de eventos, es de ellos el problema…Nosotros como comunicadores les damos la información y detallamos los hechos como los vimos.
Edición No. 6 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
[06]
COMUNIDAD
“Extravaganza en la Quinta de Naples” Naples.- El Naples Pelican Bay Rotary Club ofreció a los ciudadanos de la ciudad de Naples, visitantes de Marco Island, Fort Myers, Fort Myers Beach, Bonita y turistas en general, al fabuloso show “CHALK ART 2011”, el mismo que tuvo lugar en la Quinta Avenida, el centro de la ciudad de Naples, cautivando a cientos de visitantes durante el sábado 29 y el domingo 30. Cientos de artistas acudieron a esta cita con el arte y realizaron sus obras ante la mirada de los visitantes que los aplaudieron
y compartieron con ellos cada trazo, los artistas dieron todo de su talento, esperando ganar el primer premio... todos ganaron!. Su participación en esta fiesta de arte y alegría los hace merecedores de los mejores elogios. En la ocasión y como siempre los expositores gozaron de los aplausos de la concurrencia y muchos se quedaron con ganas de más, como siempre los fondos recaudados en estos eventos que realiza el Naples Pelican Bay Rotary Club, van cien por ciento al Jessie una niña de doce años que cautivo a los visitantes con su prodigiosa voz, todos Scholarship Fund. los asistentes quedaron sorprendidos de su arte, seguramente escucharemos de ella muy
Cientos de personas disfrutaron de un festival extraordinario en la quinta avenida de Naples.
Una pintura dedicada al Mardi Grass de New Orleans.
Christine Adele Moore contemplando su trabajo casi completo una ¡verdadera obra de arte!
Una pintura en homenaje a los soldados que están en la guerra.
Víctor y Ginny Ortino, del Naples Pelican Bay Rotary Club, como parte de los coordinadores, se vendieron recuerdos y camisetas en conmemoración del evento.
Miguel Rojas y Luz María Escudero, posan delante de la obra de Chloe's Style Dye.
pronto.
Jorge Camacho y Flor Zamora, muchos latinos asistieron como siempre.
!ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO POR SÓLO
97$
POR MES! Llamenos, ya mismo al
(239)-687-9132 o al
(239)-645-6693 y anuncie con IMAGEN SEMANAL
El “único semanario hispano de SWFL.
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
nacional
[08]
Hillary Clinton pide a Haití acoger las recomendaciones de la OEA para resolver la crisis Puerto Príncipe,(EFE).La secretaria de Estado de EE.UU, Hillary Clinton, pidió a Haití acoger las recomendaciones hechas por una misión de la Organización de Estados Americanos (OEA) que aconsejó la exclusión del candidato oficialista de la segunda ronda de los comicios para solucionar la crisis postelectoral. La jefa de la diplomacia estadounidense llegó al empobrecido país para tratar con el presidente René Préval y los tres principales candidatos al Ejecutivo local la inestable situación que se vive en la nación tras las cuestionadas elecciones del 28 de noviembre pasado. Por otra parte, Clinton dijo que su país no tiene planes de
reducir o suspender la ayuda que suministra a Haití, el país más pobre del continente americano. Clinton subrayó el “profundo compromiso” del Gobierno estadounidense con Haití en los asuntos relacionados con la ayuda humanitaria, los programas de Gobierno y democracia y la asistencia para tratar la epidemia del cólera que afecta a ese país desde octubre pasado y que ha dejado más de 4.000 muertos. “Estamos enfocados en ayudar al pueblo haitiano, y una de las formas como queremos ayudar es garantizar que se respeten sus decisiones políticas”, apuntó. Acerca del proceso de reconstrucción que se lleva a cabo
en Haití por el potente sismo que asoló la capital y otras ciudades en enero de 2010, Clinton dijo que “ha sido constante”, pero no adecuado a los desafíos que enfrenta Haití, por lo que abogó por la agilización de los trabajos. “Los problemas son significativos. Algunos de ellos son problemas de la logística”, señaló, y se preguntó “qué haremos con todos los escombros” en los que se convirtieron cientos de edificios que colapsaron por el terremoto, que mató a unas 300.000 personas y dejó 1,5 millones de damnificados. “Pienso que esto es realmente un gran problema”, dijo la secretaria de Estado de EE.UU.
Sarah Palin insta a “mantener el control” sobre el derecho a portar armas Washington, (EFE).- La ex gobernadora de Alaska Sarah Palin instó a sus simpatizantes a mantenerse firmes sobre su derecho a poseer armas, recogido en la Segunda Enmienda de la Constitución de EEUU, ante los rumores de un posible cambio en las leyes que regulan su control. En su primer discurso público tras el tiroteo de Tucson (Arizona), que el 8 de enero dejó 6 muertos y 14 heridos, Palin se dirigió a la convención de caza y pesca de la asociación Safari Club International, en Reno (Nevada), para mostrar su oposición a quienes, tras la matanza, piden una mayor restricción en la venta de armas. “Debemos mantener el control sobre lo que nos dice la Casa Blanca”, aseguró Palin a unos 2.000 miembros del club, que habían
pagado alrededor de 100 dólares por presenciar su discurso, según informó el diario The Reno Gazette-Journal. Ante una audiencia simpatizante de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), de la que ella es miembro, Palin se centró, no obstante, en hablar de su amor por la pesca y la caza y el “delicado equilibrio” que deben mantener con la naturaleza quienes las practican. La caza y la pesca, insistió, son parte del “legado” de Estados Unidos y de lo que hace al país “excepcional”. “Entiendo la importancia de proteger el medio ambiente. Pero no os retiréis, seguid en pie”, urgió Palin a la convención de cazadores, que el año pasado tuvo como invitado especial al ex presidente George W. Bush.
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
mexico
[09]
Superávit comercial de Pemex creció 19% en 2010 hasta 19.550 millones dólares México, (EFE).- La empresa pública Petróleos Mexicanos (Pemex) registró en 2010 un superávit comercial de 19.550 millones de dólares, un 19% superior al que obtuvo en 2009, informó la compañía. “De acuerdo con estadísticas preliminares (...) el valor de las ventas externas en el periodo enerodiciembre fue de 40.961 millones de dólares, mientras que el costo de las importaciones de petrolíferos, petroquímicos y gas se ubicó en 21.411 millones de dólares”, indicó Pemex en un comunicado. Las exportaciones totalizaron 1,36 millones de barriles diarios de petróleo crudo, de las que obtuvo 36.000 millones de dólares. El año pasado la empresa enfrentó algunos problemas derivados de la inseguridad que hay
en el país, e informó de que descubrió y reparó 610 tomas clandestinas de combustible de sus oleoductos, lo que motivó que reforzara la vigilancia en toda la red para reducir los robos y los riesgos para la población. Una de ellas, presumiblemente, desencadenó un accidente en la localidad de San Martín Texmelucan el pasado 16 de diciembre, en el que murieron 30 personas. A ello hay que sumar el reconocimiento que hizo la empresa este mismo mes de que en los últimos cuatro años han sido secuestrados 19 trabajadores de Pemex en zonas donde operan grupos del crimen organizado. La compañía reveló que en 2007 tuvo tres secuestros, en 2008 se registraron dos, en 2009 uno y en 2010 la cifra se elevó a 10.
Municipios zapatistas crean un banco popular para el apoyo a la salud en Chiapas México, (EFE).- El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) creó en 2003 cinco órganos autónomos de gobierno en el estado mexicano de Chiapas, que crearon una infraestructura básica para educación, salud y el Banco Popular Autónomo Zapatista (Banpaz), dijo una brigada internacional. En un informe, entregado, de la Brigada Europea de Solidaridad con las comunidades simpatizantes del EZLN que recorrió en verano pasado las zonas zapatistas se explican los avances en el desarrollo de los 40 municipios autónomos para atender las necesidades de la población. En el informe se señala que las cooperativas zapatistas que se dedican a la producción agrícola, de artesanías, zapatos, artículos de piel y café, “se venden a otros países a través del comercio solidario”. “La estructura actual sanitaria
cubre muchas necesidades, pero aún no pueden responder a patologías graves y a cirugías complicadas”, señaló el informe. Estos servicios sanitarios también son utilizados por población
local no zapatista”. En las 5 regiones que agrupa a 40 municipios funcionan 7 radios, se graban vídeos con programas y documentales de la causa, indicaron los activistas.
Un enfrentamiento entre marinos y sicarios deja cuatro muertos al norte de México
México, (EFE).Un enfrentamiento entre infantes de la Armada de México y un grupo armado dejó un saldo de cuatro personas muertas y siete heridos en la fronteriza ciudad de Matamoros, del norteño estado de Tamaulipas, informaron hoy fuentes oficiales. Un portavoz de la policía local dijo que el tiroteo se registró durante una persecución en la avenida Pedro Cárdenas, unas de las principales y entrada obligada de acceso a la legan a la ciudad. Los hechos, según la fuente, tuvieron lugar ayer sábado, cuando un convoy de la Armada de México, inició la persecución de una camioneta tipo Suburban, misma que terminó impactada en el muro de un centro comercial. En la reyerta, tres personas ajenas a los hechos y tres individuos que viajaban en el vehículo, salieron heridos, además de daños en diversos locales comerciales. La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó ayer sobre la muerte de cuatro presuntos sicarios en un tiroteo registrado a unos 40 kilómetros de Ciudad Victoria, capital de Tamaulipas.
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
[10]
CUBA Fidel Castro critica el “maquiavelismo” de Estados Unidos con Egipto
La Habana, (EFE).- El expresidente de Cuba, Fidel Castro, criticó el “maquiavelismo” de Estados Unidos en relación a Egipto y
denunció que mientras Washington “suministraba armas” al Gobierno de El Cairo, la agencia USAID proveía de fondos a la oposición de ese país árabe. “(Barack) Obama no tiene forma de administrar la olla de grillos que han creado”, escribe Castro en la última de sus “Reflexiones”, cuyo principal tema es la crisis alimentaria mundial aunque también aprovecha para criticar a EE.UU. a propósito de los acontecimientos ocurridos en países como Egipto y Túnez. “Hace unos días se derrumbó el Gobierno de Túnez, donde Estados Unidos había impuesto el neoliberalismo y estaba feliz de su proeza política. La palabra democracia había desaparecido del escenario.
Promover la unidad y el respeto El 28 de enero hemos celebrado el 158 Aniversario del nacimiento de José Martí en una pequeña casa de la calle Paula en la Habana. Mucho se puede hablar de este hombre como patriota, poeta, escritor, traductor, amigo, hermano o padre; porque él es uno de los grandes del mundo. Hoy me quiero referir solamente al Martí que logró una tarea colosal: unir a los cubanos. El sabía que sin la unión de todos en un esfuerzo común no se podría lograr la victoria. En una carta a Antonio Maceo en 20 de julio de 1882 desde Nueva York señala: “La súbita salida de mi amigo Flor Crombet no me deja tiempo para explicar a Ud. con la claridad y minuciosidad que deseo la importancia y estado actual de los trabajos recientemente emprendidos para rehacer las fuerzas revolucionarias, mover en Cuba de un modo unánime y seguro los ánimos en nuestro sentir, y preparar en el exterior, con la unión cariñosa y conducta juiciosa de los bravos y buenos en quienes aun tiene fe Cuba, una guerra rápida y brillante que pueda ser siempre tenida como un honor, y no como un delito, por los que tienen parte en ella”.
Más adelante en esa misma carta plantea otra idea muy interesante: “No puedo entrar a explicarle cómo, inquieto ya de nuevo el país, y vueltos sus ojos a los que hayan de ser sus salvadores, busca otra vez a sus constantes defensores, que andan hoy fuera de habla, tan grandes como silenciosos, apartados, aislados, y por esto impotentes”. Al hablar de los cubanos en la isla Martí le plantea a Maceo: “Ni tengo tiempo de decirle, General, cómo a mis ojos no está el problema cubano en la solución política, sino en la social, y cómo ésta no puede lograrse sino con aquel amor y perdón mutuo de una y otra raza, y aquella prudencia siempre digna y siempre generosa de que sé que su altivo y noble corazón está animado. Para mí es un criminal el que promueva en Cuba odios, o se aproveche de los que existen”. Deberíamos los cubanos aprender a no descalificarnos los unos a los otros. Deberíamos promover la unidad y el respeto. Esos elementos serán claves para los procesos que se avecinan. Roberto D. Ramírez robertod.ramirez@ yahoo.com
Es increíble como ahora, cuando el pueblo explotado derrama su sangre y asalta las tiendas, Washington expresa su felicidad por el derrumbe”, señala el expresidente cubano. En cuanto a Egipto, Castro señala a este país como el principal aliado de EE.UU. en el mundo árabe y dice que “un gran portaaviones y un submarino nuclear, escoltados por naves de guerra norteamericanas e israelitas, cruzaron por el Canal de Suez hacia el Golfo Pérsico hace varios meses, sin que la prensa internacional tuviera acceso a lo que allí ocurría”. Según el líder cubano, millones de jóvenes egipcios padecen el desempleo y la escasez de alimentos provocada en la economía mundial “y
Washington afirma que los apoya”. “Su maquiavelismo consiste en que mientras suministraba armas al Gobierno egipcio, la USAID (Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional) suministraba fondos a la oposición”, denuncia Fidel Castro. Se pregunta, finalmente, si Estados Unidos podrá detener “la ola revolucionaria que sacude al Tercer Mundo”. También se refiere brevemente en su artículo a la última reunión del Foro de Davos que, reseña, “se convirtió en una Torre de Babel, y los estados europeos más ricos encabezados por Alemania, Gran Bretaña y Francia, solo coinciden en sus desacuerdos con Estados Unidos”.
“Alimentando el Fuego” Foto de Hector Laza
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
CUBA
[11]
Organizaciones dominicanas piden a EE.UU el fin del embargo a Cuba R.Dominicana, (EFE).Una treintena de organizaciones dominicanas pidieron a EE.UU. levantar el embargo económico y comercial aplicado a Cuba desde hace casi medio siglo, al considerarlo “injusto” y “antihumano”. Las organizaciones, agrupadas en el Comité de Solidaridad con Cuba, subrayaron que los países “tienen derecho a su autodeterminación y que nadie por muy poderoso que se sienta tiene la facultad de condenarlos a ningún tipo de bloqueo”. Los portavoces del Comité, Pedro Pablo Zapata y Félix
Jacinto Bretón, recordaron que las Organizaciones Naciones Unidas (ONU) ha pedido en 19 ocasiones el fin del embargo estadounidense contra Cuba, que se inició
Reserve su ejemplar en: www.buybooksontheweb.com o llamando al: 239-692-6054
oficialmente el 7 de febrero de 1962, aunque ya EE.UU había impuesto otras sanciones a partir de 1959. El Comité de Solidaridad con Cuba celebró hoy un acto para
recordar el 158 aniversario del nacimiento de libertador cubano José Martí, actividad que también aprovecharon para pedir la libertad de los cinco ciudadanos de la isla presos en EE.UU. condenados por espionaje. Los cubanos Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Fernando González y Ramón Labañino fueron detenidos en 1998 en Florida y un tribunal federal de Miami los declaró culpables de conspirar contra la seguridad nacional estadounidense a través de la llamada red de espionaje “Avispa” en 2001.
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
[12]
LATINOAMERICA
La OEA realiza una demostración en Guatemala sobre la destrucción de armas y municiones Guatemala, (EFE).Representantes de la Organización de Estados Americanos (OEA) realizaron una demostración en Guatemala sobre la destrucción de armas y municiones en mal estado, en una finca del Ejército, situada a 20 kilómetros al norte de la capital. Un portavoz del Ejército guatemalteco explicó a Efe que en el transcurso de 2011 se tiene prevista la destrucción de al menos 10.000 armas de fuego que están en mal estado en este país centroamericano. La actividad se realizó en un camión móvil que la OEA transportó hasta Guatemala y que tiene previsto también llevar por el resto de países centroamericanos. El vehículo, según explicó
a Efe la estadounidense Alison August Treppel, del Departamento de Seguridad Pública de la OEA, tiene un sistema que corta las armas y un pequeño horno que quema las municiones. En esa actividad participaron representantes de los ministerios del Interior y Defensa de Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Nicaragua, México, Colombia y República Dominicana. Además de Guatemala, en el transcurso del 2011 también se tiene prevista la destrucción de unas 500.000 municiones en Costa Rica, según Treppel. La funcionaria aseguró que la OEA impulsa la destrucción de los arsenales que están en mal estado y que no se utilizan, por representar un peligro.
Suman doce los cadáveres rescatados en el edificio desplomado en Bolivia
La Paz, (EFE).- Los cadáveres rescatados del edificio desplomado en la ciudad boliviana de Santa Cruz subieron a doce, al tiempo que se suspendió la llegada de más brigadas extranjeras al haberse descartado la posibilidad de hallar supervivientes. El director del Centro de Operaciones de Emergencia de Santa Cruz, Guillermo Saucedo, que dirige el operativo de rescate, informó a Efe que hasta la tarde del domingo suman doce los muertos hallados y que se continúa buscando al menos a cuatro más. En el rescate cooperan expertos
de México, Perú, Chile y Argentina, en tanto que se ha suspendido el arribo de voluntarios de Venezuela y Brasil porque ya se tienen los necesarios para las operaciones que siguen, informó el ministro boliviano de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti. Las brigadas de rescate descartaron el sábado la posibilidad de hallar más supervivientes, después de una semana de búsqueda en la que los familiares y funcionarios habían sostenido que recibían señales de vida como golpes en paredes y llamadas telefónicas.
El Gobierno guarda silencio ante la exclusión de Argentina de la gira de Obama Buenos Aires, (EFE).- El Gobierno argentino guarda silencio sobre el hecho de que el presidente de EE.UU., Barack Obama, no haya incluido a Argentina en su próxima gira, una exclusión que para la oposición constituye una “mala señal”. Obama viajará en marzo a Brasil, Chile y El Salvador “para forjar nuevas alianzas para el progreso en América”, según anunció en un texto difundido el martes pasado por la Casa Blanca. “Será difícil para Estados Unidos explicar por qué Obama volará por el cielo argentino para ir de Brasil a Chile y no hará escala en la Argentina. No creo que sea una buena señal”, afirmó una fuente de la Cancillería argentina citada hoy por el diario La Nación. Obama “cree que es importante ir a América del Sur y del Centro personalmente y fortalecer, como hemos hecho en Asia y Europa, nuestros lazos con esa región muy importante del mundo”, señaló el
portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs. Se trata de la primera visita oficial de Obama a Suramérica y de la tercera a América Latina. Al inicio de su Gobierno, la presidenta Cristina Fernández mantuvo una controversia con EE.UU. cuando un fiscal de Miami divulgó grabaciones que afirmaban que unos 800.000 dólares incautados al venezolano Guido Antonini Wilson en 2007 en Buenos Aires estaban destinados a la campaña electoral de la mandataria.
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
LATINOAMERICA
[13]
El ministro colombiano de Defensa viaja a EE.UU. para una visita de cinco días Bogotá, (EFE).- El ministro colombiano de Defensa, Rodrigo Rivera, viajó a Estados Unidos para una visita oficial de cinco días que tendrá como momento culminante una entrevista con su par del país norteamericano, Robert Gates. En declaraciones recogidas por la misma fuente, el ministro colombiano explicó que la visita tiene como principal objetivo el de “profundizar la relación en materia de defensa y seguridad con los Estados Unidos de América”. Así podrá consolidarse la seguridad de Colombia para llevar al país “hacia un ambiente de prosperidad democrática y contribuir a enfrentar las amenazas trasnacionales por medio de la
experiencia adquirida por nuestra Fuerza Pública”, agregó Rivera. Rivera se entrevistará con el subsecretario para Asuntos de Narcotráfico Internacional y Aplicación de la Ley, el exembajador
en Colombia William Brownfield. Además, se reunirá el subsecretario asistente para la Defensa de la Nación y Asuntos de Seguridad de las Américas, Arturo Valenzuela; el subsecretario de la Oficina de
Asuntos Políticos y Militares, Andrew Shapiro, y el subsecretario para la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo, Michael Posner. El ministro también será recibido por la directora del Departamento Antidroga de Estados Unidos (DEA), Michelle Leonhart, y el director adjunto de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Michael Morell. El país andino, principal aliado del norteamericano en la región, ha centrado sus relaciones con Washington en la lucha contra el narcotráfico y los grupos armados ilegales, mediante el llamado Plan Colombia, que Estados Unidos financia desde 2001 con una media anual de 600 millones de dólares.
Toledo contrata a un asesor español para los comicios y Castañeda al venezolano Rendón
Lima, (EFE).- Los candidatos mejor situados para las elecciones presidenciales del próximo 10 de abril, el expresidente Alejandro Toledo y el exalcalde de Lima Luis Castañeda,
tienen contratados a un asesor electoral español y a uno venezolano, respectivamente, según se confirmó en dias pasados. Toledo confirmó que el español Xavier Domínguez,
“experto en márketing político de una empresa de Barcelona”, será su asesor pero no caerá “en campañas de desprestigio para atacar a otros candidatos”, según dijo en un acto en que presentó una declaración jurada de bienes y gastos. El expresidente cuenta, según las distintas encuestas, con las simpatías del 27% de los votantes, y a él le siguen Castañeda y Keiko Fujimori, hija del ex gobernante preso, ambos con porcentajes cercanos al 20%. Castañeda contrató para la campaña al venezolano Juan José Rendón, el polémico venezolano que ha utilizado campañas muy agresivas en la reciente campaña del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y que ha participado en campañas similares en México y Honduras.
Por otro lado, el diario La República desvela un nuevo sondeo de intención de voto, en este caso centrado en las elecciones legislativas que se celebran simultáneamente con las presidenciales. Según este sondeo, realizado por Imasen, el partido más votado sería Perú Posible, de Toledo, con casi un 30% de apoyo; seguido por Fuerza 2011, de Fujimori, con un 13,7%; Solidaridad Nacional, con 10,7%; el Partido Nacionalista Peruano (6,9%) y Alianza por el Gran Cambio (6,3%), mientras que el Partido Aprista Peruano, del presidente Alan García, obtiene solo un 2,9% de apoyo. El sondeo fue realizado entre el 21 y el 27 de enero a 1.868 personas de todo el país, y tiene un margen de error de 2,3%.
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
[14]
LATINOAMERICA ¡Se apago la luz de esperanza el “Malaga” no tuvo piedad!
Red de Televisión Cadena / Vithia Zubieta corresponsal.
lugar llevando comida y agua para quienes continúan trabajando. Pese a su heroico trabajo los rescatistas del país no contaban con las herramientas para sacar lo que en su momento podía ser un milagro y unieron fuerzas con sus pares argentinos, chilenos, peruanos y mexicanos. Lamentablemente casi todos habían perecido de manera casi instantánea el mismo día del desastre. Fue duramente criticado el figuretismo gubernamental que tardo días en pedir ayuda internacional, toda vez que en nuestro país la experiencia en este tipo de incidentes es nula. No se trata de buscar culpables de lo ocurrido pero quedan varios puntos en el tintero sin resolver, para ello solo ponemos un ejemplo
se harían los cambios para que la estructura soporte el nuevo diseño? trabajo para el seguro y la Fiscalía.
Nombres
Encontrado el día y hora aproximada del rescate
Según el presidente del Colegio Nacional de Abogados de Bolivia el procedimiento legal ante un caso como este establece que la Fiscalía debe actuar de oficio adelantó que se pueden iniciar juicios bajo el Código Civil y Penal según los resultados de la indagación. “Si se determina que fue un error en el cálculo estructural o en el diseño, los responsables pueden ser procesados bajo el delito de homicidio culposo (artículo 260 del Código Penal) porque hubo pérdidas humanas y lesiones graves. La pena para el delito de homicidio culposo es de 1 a 5 años, de reclusión y resarcimiento de daños a las víctimas. Ojala podamos decir lección aprendida Proyecto 2006: 3.583m2 a construir y convertirla en experiencia para Proyecto 2010: 5.672m2 a construir que esto no ocurra NUNCA MAS, - Fuente: El Deber 30-01-11 para ello las autoridades solo deben Del proyecto original, al proyecto cumplir con el trabajo de control y que se derrumbó se aumentaron fiscalización, finalmente PARA ESO más de 2.000 m2 de construcción... LES PAGAN! Luto y dolor, angustia y sufrimiento, así podríamos resumir la última semana en Santa Cruz Bolivia, donde hemos fuimos testigos del entierro no solo de cuerpos sino de esperanzas de casi una veintena de familias a las que les fueron arrebatadas sus ilusiones. Encontrar a sus seres queridos con vida, en los escombros del edificio Málaga. En horas de la noche del pasado lunes 24 un edificio de 10 pisos construido a pocas cuadras de la plaza principal, se desplomo tragándose en sus entrañas a un
grupo de trabajadores. Solo quedan escombros, fierros retorcidos y un fuerte olor a muerte. Son 15 las víctimas fatales y siete los damnificados. Fueron miles de personas las que empujaban los escombros del Málaga con fe, con optimismo…. con oración…Bolivia entera se unió en una sola voz para pedir misericordia a nuestro creador. La solidaridad de los cruceños no ha parado, ni siquiera cuando se dijo que ya no era posible encontrar gente con vida, todavía ciudadanos siguen recorriendo las calles aledañas al
Enrique David Alarcón (38 años) Félix Alberto Montaño Pizarro (34 años) Johnny Calisaya Cairo (15 años) José Luis Camacho Rodríguez (37 años) José Luis Encinas (33 años) Luis Antonio Égüez (24 años) Antenor Daza Ordaz (23 años) Domingo Bruno Pérez Melean (37 años) Miguel Mario Rojas Frías (21 años) Miguel Marcelo Niño de Guzmán (42 años) Jesús Casanova (29 años) Armando Ribera Jiménez (59 años) Leonardo Plata Rodolfo Ribera Rubén Urzagaste
25 de enero (8:30) 26 de enero (19:00) 26 de enero (20:30) 27 de enero (5:00) 27 de enero (8:30) 27 de enero (9:30) 27 de enero (16:50) 27 de enero (18:20) 29 de enero (9:45) 30 de enero (6:00) 30 de enero (14:30) 30 de enero (16:45)
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
inmigración
[15]
La Iglesia salvadoreña espera que en la visita de Obama se logre respeto para los inmigrantes San Salvador, (EFE).- La Iglesia católica de El Salvador dijo que espera que durante la visita al país del presidente de EE.UU., Barack Obama, se logre una “promesa firme” de que sean respetados los derechos de los inmigrantes y se promueva una reforma migratoria integral. “A mí me gustaría que la visita del señor presidente de EE.UU. fuera una promesa firme en beneficiar a nuestros hermanos migrantes. Ojalá haya una palabra en este sentido, porque es justo que se trate bien a los migrantes y que no se les vulneren sus derechos”, declaró el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas. Durante la conferencia de prensa que ofrece los domingos después de la misa, el prelado se
declaró convencido de la “buena voluntad” de Obama, cuya primera visita a Centroamérica está prevista para marzo próximo en el marco de un periplo que también lo llevará a Brasil y Chile. “Pero ojalá que esa buena voluntad se concrete y que de veras se obtenga la reforma de migración integral en los Estados Unidos. Yo tengo esa expectativa, esa feliz expectativa”, complementó. Hizo, además, votos para que esta visita “no solo sea un beneficio diplomático, sino también comercial y de desarrollo” para El Salvador y de “mucho beneficio para todos”. La visita de Obama al país puede darse entre el 21 y 25 de marzo próximos, según ha anticipado el
canciller salvadoreño, Hugo Martínez, quien confirmó que trabajan en la agenda oficial. Durante su estadía, Obama se reunirá con el presidente salvadoreño, Mauricio Funes, con quien ya se entrevistó en Washington en marzo del año pasado. Unos 220.000 salvadoreños que residen en Estados Unidos están cobijados por el beneficio migratorio de Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés), que Washington concedió a los nacionales después de dos terremotos que causaron graves daños al país en enero y febrero de 2001. En Estados Unidos residen alrededor de 2,5 millones salvadoreños, según distintas fuentes.
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
[16]
SALUD Y HOGAR
Receta de la semana
Arroz chaufa de mariscos
Para 8 porciones. Ingredientes 1 kilo de arroz 1/2 taza de cebollita china 1/4 kilo de colas de langostinos 24 conchas de abanico 24 caracoles 12 almejas 7 machas 4 huevos Sillao Aceite Sal
Procedimiento Preparamos el arroz sin sal y dejamos reposar durante un tiempo. En una sartén echamos el aceite y freímos las tortillas de huevo. Luego de Limpiar y cortar los mariscos en trozos pequeños, les damos un baño con agua caliente. En una cacerola, y sobre la tortilla desmenuzada, colocamos el arroz junto con los mariscos. Agregamos la cebollita china finamente picada, la sal, el sillao y los mezclamos con el arroz, hasta que el arroz tome un color uniforme. Esta misma receta la podemos cambiar los mariscos por pollo, carne de res o chancho.
¡Buen Provecho!
IMAGEN SEMANAL Lo invita a ser parte de nuestro equipo de trabajo... Si usted ha sido testigo o quiere dar a conocer algo importante para nuestra comunidad llámenos al:
239-687-9132 o escribanos a nuestro e-mail:
info@imagensemanal.com
anuncios !ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO POR SÓLO
44$
Llamenos, ya mismo al (239)-687-9132 o al (239)-645-6693
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
salud y hogar
[17]
La Alasita, una fiesta unica en Bolivia Por Isabel Velasco muebles, enseres, vestidos, utilería, abarrotes, vivieres y mercancías, todo era en miniatura. La figura central de esta feria es la figura del “Ekeko” llamado también el Dios de la Abundancia. Tiene rostro sonrosado y rubicundo, alegre con aires de viajero, de una sonrisa sugestiva y maliciosa, más propiamente es un remedo de la cara de Sebastián Segurola. a “Alasita” que celebramos cada 24 de Enero es una festividad tradicional del folklore de la ciudad de La Paz, la cual se conserva al correr de los años como una diversión de bullicio y alegría, por supuesto con el entusiasmo que no dejara de recordarse.
L
Su origen se remonta a la civilización aimara, pero la historia de esta fiesta típicamente paceña tiene su causa en el célebre alzamiento indígena encabezado por Túpac Katari, quien con miles de los “suyos” puso cerco a la ciudad en 1781. Pacificada fue la rebelión por el “chapetón” Brigadier español Sebastián Segurola, Gobernador político militar de La Paz, quien salvo a la ciudad del terrible asedio.
es comprar en Alasitas una casita, un autito, una chacarilla, etc. Con la esperanza de que esa compra se convierta en realidad en el curso de ese año. Algo muy típico en Alasitas es la emisión de billetes pequeños de varios valores y corte de la moneda nacional, es divertido pensar que en estos días, ya la plata boliviana no es atractiva, más bien se venden dólares americanos y “euros” mejor! muy pronto estarán emitiendo billetes chinos, al correr del tiempo. Ya vimos que este 2011 los euros causaron sensación.
Agenda de Eventos LITTLE SHOP OF HORRORS Pequena tienda de horrores. Febrero 9 de 6.-9 p.m. en el Naples Botalnical Garden, 4820 Bayshor Drive, Diversion para toda la familia.
Es necesario vestirlo y equiparlo con toda la indumentaria posible, sombrero de lana de oveja, gorra “lluchu” multicolor, la bufanda y el poncho de lana, chaleco de fantasía y manguitas de lana a todo color. Otra de las variedades de las “Alasitas” de antaño y actualmente es de la edición de periodiquitos bien escritos, con fondo literario jocoso de mucho ingenio y categoría, donde se dicen la noticias tomando el pelo a todos los gobernantes, sus hechos y se saludo a los petizos famosos, este sería un bastión de la libertad de prensa mundial. En ese Día se celebra la libre expresión al máximo.
Los mestizos no habían quedado tranquilos con el triunfo de Segurola y su ojeriza por los españoles estaba candente, a tal punto que la fiesta de Alasita se convirtió en una manifestación burlona y caricaturesca para ridiculizar a los chapetones, en la que todo, absolutamente todo lo que se presento para la venta en la fiesta resultaba ser una convencional ridiculización a las huestes de Una costumbre que aún Segurola: animales, casas, gentes, persiste y que es muy tradicional,
HOLIDAY TRADITIONS IN FLORIDA Festival de tradiciones en Florida. El Collier County Museum, 3301 US 41 E, Naples invita durante toda esta semana de horas 9 a,m, a 5 p,m, de Lunes de Viernes y lo sabados hasta el 14 de febrero al Collier County Museum. 3301 US 41 E. Naples. Lleven a sus niños, asi aprenderán mucho de la historia del Estado de la Florida. ORGANIZACIÓN “FLORIDA’S LOST TRIBES Está invitando a la exhibición que se llevara a cabo todos los jueves viernes y sábados desde hoy hasta el 8 de Marzo en el Marco Island History Museum, ubicado en el 180 S. Heathwood Drive, Marco Island, admisión es gratis. RIVER PARK CULTURAL HERITAGE CELEBRATION No se pierdan la Cultural Heritage Celebracion que tendra lugar en River Park el Sabado, Februaro 19 de horas 11. a.m. a 3 p.m..y disfruten de un dia de música, cocina americana y latinoamerica, música, y diversión en el Cultural Heritage Celebracion. Entretemimiento en vivo
con músicos durante todo el dia. Los organizadores presentaran el “Taste of Soul”, concurso de cocina, y mucho mas. BUTTERFLY PHOTO EXHIBIT En el Big Cypress National Preserve se presenta actualmente y lo hará hasta Febrero 26 la hermosa exposición de fotos de mariposas, estas joyas son nativas de Cypress. El Big Cypress National Preserve se encuentra en la US 41, E Ochopee para informaciones llamar al teléfono 239695-1107. EVERGLADES SEAFOOD FESTIVAL No se pierdan el 4 y 5 de Febrero desde las 11 a.m. a 9. p,m, el Carnaval mas grande de los Everglades, música entretenimiento y comida de mar para toda la familia, muchas novedades, música en vivo y diferentes artistas. Casey Weston, Big Bottomm The Gladezman, y mucho mas vengan a Everglades City. Informacion al tel 239-6995-4100. ARTE EN EL PARQUE El proximo 5 de Febrero se realizará expo denominada Arte en el Parque, auspiciada por la Asociaciton de Naples Art. El evento tendrá lugar el dia 5 de Febrero de 10 a.m. a 4 p,m, en el Park Street próximo al Liebing Art Center – 585 Par St, Naples. Admisión gratis. Para detalles comunicarse con el teléfono 239262-6517.
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
[18] Los Canibales
ENTRETENIMIENTO Para Reir...
Una vez un hombre caminando por la selva abre un matorral de ramas, y detrás de éste había un montón de caníbales, el hombre dice: ¡Ya me fregué! Cuando de repente se abre el cielo y se oye una voz: ¡No, todavía no, lo que usted tiene que hacer es correr, golpear al jefe, quitarle la lanza y matar a su hijo! Y se cierra el cielo, el hombre rápidamente corre, golpea al jefe, le quita la lanza, y mata a su hijo. Se abre el cielo de nuevo y se oye una voz: ¡Ahora sí, ya te fregaste! Dos exploradores que se encontraban en una supuesta isla desierta, y caminando se encuentran con un letrero que dice: “PELIGRO: CANIBALES VEGETARIANOS”, confundidos los exploradores deciden continuar, en eso se encuentran con un hombre que todo ensangrentado les dice: ¡Corran, corran! A lo que los exploradores preguntan: ¿Por qué si son caníbales vegetarianos? Y el hombre responde: ¡Sí, son caníbales vegetarianos, se comen la palma de las manos y la planta de los pies! Resulta que un caníbal viajaba en un avión, y
a la hora de almorzar, se le acerca la azafata y le pregunta: ¿Le traigo la carta del menú? No, mejor tráigame la lista de pasajeros. Un hombre va a visitar a la familia caníbal y toca la puerta, y sale un nene, y el hombre le pregunta: ¿Está tu mamá? Y el nene va a la cocina, mete el dedo en el caldero, y lo prueba, y regresa donde el hombre y le dice: Todavía no está, le faltan 5 minutos. Un caníbal le dice a otro: ¿Te gustó la sopa de mamá? Sí, pero la voy a extrañar. Esta era una vez una familia de caníbales que estaban cenando y sale el niño y le dice a la madre: ¡Mamá, no quiero a mi hermana! Y la madre le contesta: No hay problema hijo mío, sácala a un lado y comete el arroz. El hijo canibalito pregunta a su papá: ¿Papi, qué es eso que va en el cielo? Ah! eso, el hombre blanco le llama avión, contesta el papá caníbal. ¿Y eso se come?, pregunta el canibalito. Solamente lo de adentro, contesta el caníbal padre.
HOROSCOPO
Acuario La Luna en Acuario favorece la unidad en la pareja y en las relaciones familiares; el buen humor y el encanto del signo conquistarán nuevas amistades, te sentirás muy sociable y distendido. Con respecto a tus ocupaciones, las propuestas que partan de otras personas no deberían ser desestimadas, el éxito radicará en unirse a personas con objetivos comunes. Cuídate en las comidas.
Leo Buenas tendencias en la vida afectiva; mejoran la comunicación y la interacción con los seres queridos y el medio cotidiano, lo que te aportará mayor aplomo y seguridad en tu manera de relacionarte. Emplea un criterio más realista en los asuntos económicos; tus posesiones, ya sean muchas o pocas, requerirán de toda tu atención. Tu salud y energía vital estarán en alza.
Piscis Las influencias astrales despiertan tu costado más romántico, no sentirás ningún pudor por dar rienda suelta a tus sentimientos. Para los solos del signo, abundarán las invitaciones a reuniones o eventos. El contacto con amigos y pareja, así como las asociaciones con otros, resultarán vitales para llevar adelante tus proyectos laborales. Bienestar.
Virgo Etapa de decisiones profundas y sentidas confesiones sentimentales: la planificación de un futuro en común se convierte en una amorosa necesidad para la pareja. Un inicio de semana propicio para hacer compras y adquisiciones, mejorar los ingresos, agilizar los negocios y cimentar los logros obtenidos con anterioridad. Propensión a indisposiciones estomacales.
Aries Lo mejor de la jornada se dará en el amor y en los placeres; te sentirás más optimista respecto a planes futuros y encontrarás facilidades para mejorar la convivencia con la pareja y la familia. La influencia de la Luna predispone a discusiones por cuestiones de dinero o bienes compartidos; evita conductas ríspidas con socios o colegas. Tu salud está en orden. Tauro Citas y encuentros alentadores para los solos del signo sugieren un cambio positivo en los asuntos del corazón; la comunicación con el entorno será fluida y amena, tanto en las relaciones sociales como las laborales. Las vías de intercambio de información estarán beneficiadas, así como lo que se relacione con la compra de vehículos o referidas al movimiento. Energía en armonía. Géminis Si aumenta tu capacidad de entrega en lo afectivo, podría mejorar tu bienestar general, y también el de quienes te aman; presta más atención al hogar y a la familia. Recibirás el apoyo intelectual de personas importantes o influyentes en tu ámbito laboral; los aportes serán muy valiosos y te ayudarán a planificar tu profesión. Necesitas algún masaje que te ayude a relajar tus músculos. Cáncer Te sentirás más inquieto y susceptible que de costumbre en el plano de los sentimientos; no permitas que tu vida se desmorone cuando las cosas no salen como esperas, trata de controlar el exceso de emocionalidad. Posibilidad de iniciar proyectos o dar los primeros pasos en nuevas actividades con éxito. Tus jaquecas pueden estar originadas en las tensiones emocionales.
Libra Es un buen momento para reflexionar y para eliminar todo lo que está demás en tu vida, así como para prestar más atención al hogar y a la familia primaria. El mes se inicia con algunos tropiezos en el plano laboral: celos profesionales y envidias pueden surgir inesperadamente ensombreciendo un ambiente de trabajo hasta ahora cordial. Terapias alternativas pueden ser buenas opciones para eliminar tus tensiones. Escorpión En cuestiones amorosas, un completo entendimiento en la pareja les permitirá aprender uno del otro: dos personas abiertas que estarán dispuestas a compartir. Las ideas sobre proyectos creativos e independientes se verán favorecidas; tus aportes serán muy valiosos, especialmente si dispones de tiempo para pensar sin condicionamientos. Buen estado físico. Sagitario Momentos ideales para compartir en pareja aquellos sueños que se fueron construyendo a través del tiempo. Presta atención al valioso consejo de una persona mayor. Recuerda que podrás expandir tu negocio o mejorar las perspectivas de tu profesión siempre que la inversión sea con recursos propios; será la manera más segura de actuar. Propensión a problemas o molestias de la columna. Capricornio El amor se afirmará apasionado: mejoran las relaciones de parejas distanciadas; de las pequeñas crisis que puedes vivir, siempre será importante tomar las enseñanzas para que no se vuelvan a repetir. El momento se presenta proclive a sorpresas desagradables en tus actividades; trata de eludir con habilidad posibles juicios o reclamos injustos. Buena salud.
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
FARáNDULA Ricky Martin dice que anunció su homosexualidad “cuando ya no podía más” Madrid, (EFE).- Ricky Martin defiende que realizó el anuncio de su homosexualidad “cuando ya no podía más” y señala que en el título de su nuevo disco, “Más (Música+Alma+Sexo)” traza un compendio del momento que vive, en el que dice sentirse “pleno como hombre, artista y padre”. Frente a quienes le acusan de convertir su vida en una operación de mercadotecnia para promocionar su nuevo trabajo, que se publico el pasado martes, el artista puertorriqueño afirma en entrevista con Efe que “no tiene tiempo para este tipo de pensamientos” y que ya hace un año que colgó aquel mensaje en su cuenta de Twitter: “Hoy acepto mi homosexualidad como un regalo que me da la vida”. He tenido dos años muy espirituales, de mucha introspección”, comenta sobre una catarsis que se
inició antes de su álbum acústico “MTV Unplugged” (2006), cuando cogió la mochila y viajó sin itinerario previsto. “Quería silencio después de 25 años. Es lo que necesitaba para aceptarme como hombre y tomar la decisión de ser padre”, algo que sucedió hace ya dos años y medio y que, según sus memorias recogidas en el libro “Yo” (Plaza&Janés), le empujó a convertirse en un ejemplo de verdad y “dignidad” para sus hijos. Después de cantarle durante años a la mujer en temas como “María” o “She bangs”, no descarta que el protagonista de sus futuras composiciones sustituya el artículo “ella” por el artículo “él”. “Pues por qué no. Yo no tendría ningún problema. En realidad este disco está muy abierto en cuanto a limitarme a un género”, afirma.
Enrique Iglesias enciende a Puerto Rico en el inicio de su gira mundial “Euphoria” Yandel, aumentando así las energías del llamado “Choliseo” boricua.
San Juan, (EFE).- El cantante español Enrique Iglesias inició en Puerto Rico su gira mundial “Euphoria World Tour” con un espectáculo eufórico y lleno de energía ante alrededor de 15.000 espectadores, que disfrutaron de cada momento del artista. Iglesias, ataviado con una camiseta sencilla, “jeans” azules y una
gorra, empezó la velada en el coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan con “Tonight”, éxito de su nuevo disco “Euphoria”. El artista español prosiguió el concierto con uno de sus primeros éxitos, “Nunca te olvidaré”, seguido de “No me digas que no” junto al dúo puertorriqueño de reguetón Wisin y
Al terminar el tema, el hijo del afamado y legendario cantante Julio Iglesias, expresó: “¡Esto está cabrón!”, dando a entender que la noche sería de pura energía a las miles de personas que acudieron al concierto. Iglesias prosiguió con “Be with you”, “Dímelo”, “Héroe”, en el que invitó otra vez a una aficionada a subirse a una pequeña y el cantante le dedicó dicho tema y hasta se besaron en la boca, acto envidiable para las otras miles de féminas. Posteriormente, actuará en Montreal (Canadá), Monterrey, Guadalajara, Ciudad de México (México), en este último escenario los día 28 de febrero y 1 de marzo, y continuará la gira por numerosas ciudades europeas, entre otras Londres, París o Helsinki.
[19] El actor Derbez asegura que aprendió la lección tras el escándalo cibernético
Nueva York, (EFE).- El actor Vadhir Derbez, cuyas fotos en una sesión de sexo cibernético fueron publicadas por una revista mexicana esta semana, aseguró que aprendió la lección de que no puede confiar en las personas "ni siquiera en la que ama". Derbez, hijo del conocido comediante Eugenio Derbez, que se ha visto involucrado este año en varios escándalos, señaló a la revista People en Español en su edición digital, que sabe que el precio que tiene que pagar por ser famoso "es muy alto". Las fotografías de la "candente conversación" que Derbez tuvo por Skype con su novia Ana María López, de 20 años, terminaron publicadas en la revista Nueva. "Me dieron tres golpes bastante fuertes en un año", afirmó el actor, bailarín y cantante a PeopleEnEspanol.com, que el pasado diciembre fue arrestado en Miami por conducir a exceso de velocidad. "La lección ya está más que aprendida", dijo el mexicano, quien aseguró a la revista que está un poco más tranquilo, tras el reciente incidente. "Esto me deja una huella de que no puedes confiar en las personas ni (siquiera) en las que amas porque fácilmente te pueden traicionar", sostuvo Derbez, quien el pasado noviembre fue el ganador del concurso "Mira quién baila" por el que ganó 50.000 dólares para una agencia sin ánimo de lucro.
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
SOCIALES
[20]
La Camara de Comercio “Appreciation dinner & board installation”
Fort Myers.- En un ambiente de elegancia y confraternidad, el lunes 31 de Enero del presente, a las seis en punto de la tarde, se realizo la cena de agradecimiento y presentación de los miembros de la Junta de Directivos de la Southwest Florida Hispanic Chamber of Commerce. La distinguida reunión se llevo a efecto en el Broadway Palim Dinner Theather de la ciudad de Fort Myers, Florida. En la ocasión fueron patrocinadores del evento social: Audi Jaguar Land Rover de Fort Myers, Blue Cross and Blue Shield de Florida, Edison State College, Florida Gulf Coast University, Hodges University, Honda of Fort Myers, Lowe’s, John Marazzi, Nissan, Prudential, Sprint by Americom, State Farm Insurance, Telemundo-Hola Ciudad- Telediario, UNIVISION.
Mayte Ycaza y Maritza Krupp.
Jakie Figueroa de Univision y Trey Radel, de Fox Radio 92.5 FM
Billie Porter, presidenta del directorio, en remplazo de Veronica Cullberston,( ausente por motivos de salud), posa junto al Director de nuestro Semanario Luis E. Bravo. Foto/ Carlos Briceno
Juan y Maria Barroso
Escenas de la cena de apreciacion de la Camara Hispana de comercio del suroeste de la Florida.
Sandy Montes y Onil Martinez
Entre los colaboradores figuran Broadway Palin Dinner Theatherm COSTCO’S Crowne Plaza, Fort Myers entre otros. Fue una fiesta digna de los mejores comentarios.
El personal de Univision SWFL
Gissell Nunez, Eliana Fuentes, Emy Gonzalez, Tilly Menchaca y Ollis Delgado
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
imagen DEPORTiva
[21]
Wildcats de Bonita se prepara para torneo infantil 2011 Los Steelers jugarán el octavo Super Bowl y los Packers, el quinto. Los Steelers deberán enfrentar a los Packers de Green Bay, que por la tarde superaron 1421 a los Bears de Chicago y disputaran el quinto Super Bowl de su historia para buscar el cuarto triunfo después de tener marca de 3-1. El partido por el título de la cuadragésima quinta edición del Super Bowl se disputará el próximo 6 de febrero en el Cowboys Stadium, de Arlington (Texas).
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
DEPORTE
[22]
Los Steelers jugarán el octavo Super Bowl y los Packers, el quinto (EFE).- El defensa William Gay regresó un "fumble" de 19 yardas en el segundo cuarto, en la jugada que definió el partido que permitió a los Steelers de Pittsburgh ganar 24-19 a los Jets de Nueva York para conseguir su pase al Super Bowl de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Los Steelers consiguieron el título de la Conferencia Americana (AFC) de la (NFL) para ganar el derecho de jugar el Super Bowl XLV. Pittsburgh hará su octavo viaje al Super Bowl --empatados con los Cowboys de Dallas como los que más veces lo han hecho--, y el tercero en las últimas seis campañas, incluyendo las del 2005 y 2008, cuando ganaron ambos títulos. Los Steelers (6-1) tratarán de
sumar a sus vitrinas de campeones el séptimo título de campeones. Los Steelers deberán enfrentar a los Packers de Green Bay, que por la tarde superaron 14-21 a los Bears de Chicago y disputaran el quinto Super Bowl de su historia para buscar el cuarto triunfo después de tener marca de 3-1. El partido por el título de la cuadragésima quinta edición del Super Bowl se disputará el próximo 6 de febrero en el Cowboys Stadium, de Arlington (Texas). La ventaja de campo esta vez si tuvo importancia y el disputado en el "Heinz Field", de Pittsburgh, permitió a Gay que protagonizase la jugada clave para completar el parcial de 24-3 con el que iba a concluir la primera parte para darle el margen suficiente a los Steelers de aguantar la reacción de los Jets. Gay aprovechó que el mariscal de campo mexicano americano Mark Sánchez perdió el balón y lo regresó 19 yardas hasta la zona de anotación en el segundo cuarto para poner números de 24-3. El corredor Rashard Mendenhall sumó una yarda por tierra en el primer periodo para darle ventaja a los Steelers en el marcador, mientras que en el segundo, tanto la ofensiva como la defensa del equipo de Pittsburgh explotaron para conseguir parcial de 17-0. El mariscal de campo de los Steelers, Ben Roethlisberger, completó 10 de 19 pases para 133 yardas con dos pases interceptados, y en el segundo cuarto corrió dos yardas para poner el balón en las diagonales. En la segunda parte los Jets consiguieron 16 puntos, en donde destacó un envío de Sánchez de 45 yardas a su receptor Santonio Holmes, ex jugador y héroe de los Steelers en el Super Bowl del 2008, para anotación. Durante el último periodo Roethlisberger recuperó un "fumble" en las diagonales y fue tackleado por Mike
DeVito para la segunda anotación de los Jets en ese lapso, y cuando restaban 3:09 minutos para el final Sánchez hizo otro envío de anotación a Jerricho Cotchery de cuatro yardas para acercarse a 19-24. Sánchez terminó con 20 de 33 pases para 233 yardas con dos pases de anotación. Mientras que los Packers, tuvieron a Aaron Rodgers que corrió para un touchdown y realizó un derribe salvador, el tacle defensivo B. J. Raji regresó una intercepción para anotación y el esquinero Sam Shields logró dos intercepciones que fueron la clave de su triunfo ante los Bears. "Es un sueño hecho realidad", declaró Rodgers. "Es un sentimiento increíble. Me quedé sin palabras". El regreso para touchdown de Raji en el último cuarto dio a los Packers una ventaja de 21-7 y los Packers resistieron un ataque dirigido por el tercer mariscal de campo de los Bears, Caleb Hanie, que condujo dos series ofensivas en el último período que terminaron en anotación. Pero el último intento de Chicago para empatar el juego terminó en el último minuto, cuando Shields consiguió su segunda interceptación en territorio de los Packers.
Edición No. 8 Año 1. Del 3 al 9 de Febrero De 2011.
DEPORTE
[23]
Wildcats de Bonita se prepara para torneo infantil 2011 Con la participación de más de 10 clubes 6 divisiones y un abierto de damas, los gatos salvajes de Bonita Springs, se alistan Para el torneo infantojuvenil 2011, bajo la dirección de Ramón Villa. Bonita Springs.- La escuela de futbol Soccer de Bonita Springs, dirigida por Ramón Villa, está lista para ser anfitriona del próximo torneo interclubes infantojuvenil de futbol soccer 2011. Los equipos en sus 6 divisiones, U-6, U-8, U-10, U-12, U-14 y el abierto juvenil para damas y varones. La pasada semana, el equipo de Juventus, de Lewiston FL, se enfrentó, a los equipos de Wildcats, como parte de su preparación para el torneo infantil 2011, que comenzará el próximo 19 de febrero. Villa, se refirió a la importancia que ha adquirido este torneo, hasta este su tercer año, y el crecimiento que ha tenido en cuanto el número de participantes en su escuela, el mismo que sobrepasó hace tiempo los 200 niños. La escuela cuenta con el apoyo de la alcaldía de la ciudad de Bonita Springs y entrena 3 veces a la semana, en los campos de YMCA y Marni Fields. Las inscripciones de equipos para el torneo infantil, se recibirán hasta el próximo 14 de febrero, y los organizadores, recomiendan que se comuniquen con ellos al teléfono (239) 913-8186, para recabar mayores detalles.
El equipo de Wildcats. Categoría U-14, uno de los protagonistas anfitriones, del próximo torneo
El cuadro de Pit Cobras de Immokalee
La inauguración del torneo será el próximo 19 de febrero
El equipo de Boinita Storm, participó en la pasada versión
Categoría U-6, durante un entrenamiento Fotos Luis E. Bravo.
El equipo de Damas, de Wildcats de Bonita Springs
Aumente sus ventas con la estaci贸n de televisi贸n m谩s vista en el Suroeste de la Florida.
239-274-3310 WUVF WLZE Canal 51 Canal 51 Canal 16 Canal 2 Canal 51