Novembre 2015
www.partylite.ch
Le nostre migliori
ideeREGALO FRA
AMICI
momenti preziosi, pp. 4-5
ANIMA
seduttrice
angelica o diabolica? pp. 6-7
EXCLUSIVO PER LE TUA
padrona di casa HighLites padrona di casa, pp. 14-15
COOL
La fragranza PREFERITA
design
Per tutte le persone che apprezzano gli oggetti belli e utili, per dar vita a un momento speciale o semplicemente per il piacere della vista.
Sinforicarpo Ritrova tutta la freschezza della prima nevicata della stagione! Una spolverata di note ghiacciate sopra un manto di bacche e frutti zuccherini.
10 Luci scintillanti dei colori dell’arcobaleno
1
5
3 8). Le tue idee d hanno lim ecorazioni non iti!
6
9). Tre vasi, due stop pini e un effetto luce spettaco lare
1. G45123 Vaso candela Escential Sinforicarpo CHF 26.90 2. G26B336 Vaso candela GloLite Betulla dorata CHF 59.90 3. P91323 Supporto Arcobaleno LED CHF 29.90 4. LDRT5910 Albero innevato LED CHF 69.90 5. P92043 Porta lumini Fiamma arcobaleno CHF 39.90 6. P91616 Centrotavola Abbraccio CHF 99.7. P91623 Duo di porta votive Clearly Creative CHF 39.90 8. P91166 Lanterna a vento Noblesse CHF 299.-
prezzoSPECIALE novembre
9. P86005 Trio di mini vasi candela GloLite Sinforicarpo CHF 48.- (CHF 62.90) 10. P91948 Centrotavola Fiocco argentato CHF 94.- (CHF 125.-)
7
4
LA MIA scelta Patricia Aebi Marketing Manager
Sono una fan del Supporto Arcobaleno. Trovo che con un vaso candela GloLite l’effetto sia davvero incredibile, uno spettacolare
in un s’illumina e s a b ri 3). La no di colo arcobale
Fino a esaurimento delle scorte
6). Una ma opera d gnifica ed e legant ’arte e
2). G loL cand ite by Pa ela più rt lumino yLite - La sa de l mon do! arcobaleno di colori. Perfetto per ravvivare
riunioni di famiglia e incontri con gli amici. Le nostre migliori
ideeREGALO
02 03
FRA
la fragranza FRESCA
AMICI
Per momenti preziosi da vivere insieme agli amici in un’atmosfera calorosa e rilassata. Resta te stesso, resta PartyLite !
St. Moritz
Direttamente dalle maestose Alpi svizzere, la freschezza dell’aria pura e frizzante dei ghiacciai profumata dai pini silvestri. Una fragranza tonificante!
8
limite d edition
7 4
5
Lascia spazio alla tua creatività con il porta candela Tresoro
3
, che ama mia sorellina la r pe to ano 6). Perfet o. Cucito a m lo stile nordic
prezzoSPECIALE novembre
100% cotone 38 x 42 cm ansa 70cm (ideale per portarla alla spalla)
2
7
3
1. G47718 Vaso candela a 3 stoppini Nature‘s Light St. Moritz CHF 73.90 2. G45736 Vaso candela Escential Cashmere CHF 26.90 3. P86007 Trio di mini vasi candela Incanto nordico CHF 59.90 4. P91923 Porta SmartScents Abete CHF 19.90 5. FSxxx Bastoncini decorativi profumati SmartScents CHF 29.90/5 pz. 6. P91913 Trio di porta votive Nordico CHF 54.90 7. P92002 Porta SmartScents Gufo CHF 19.90
8. P86011 Duo di mini vasi candela Nature‘s Light CHF 33.- (CHF 43.90) 9. A l‘acquisto di un vaso candela Escential a scelta, hai la possibilità d‘ordinare il porta candela Tresoro (P91591) per solo CHF 10.-. Promocode: ESC1115 10. 910022 PartyLite Shopping bag CHF 5.-
14 fragranze a scelta
Natur e’s Li
9 4
Luca Pozzoli Group General Manager Switzerland
ght J ar
wick
limited edition 1). Mi p iac in legn e il rumore o d un fu , sembra il ello stoppin oco ve o c repitio ro di
LA MIA scelta choix de
10). PartyL ite Shoppin g bag!
Fino a esaurimento delle scorte
9). Un regalo unic un vas o cand o per i tuoi a ela Esc mici: en porta c andela tial e il suo Tresoro
Il crepitio dello stoppino in legno mi ricorda una bella passeggiata nel bosco o una serata romantica accanto
al fuoco. Il tocco fresco della nuova fragranza mi ricorda anche lo sci! Le nostre migliori
ideeREGALO
04 05
La fragranze APPASSIONATA
ANIMA
seduttrice
7
Vivi la sensuale esperienza di fragranze che sapranno portarti ben oltre tutto ciò che hai già provato fino ad ora.
10). Co ccola Fragr i tuoi sen anze s Forbid i con le den F ruits
kiss
|
4
3). Stai mor en averla? Non do dalla voglia di la nuova "K essere timida, prova iss"!»
8 Desire
sideri più a i tuoi de f is d d o S ). 2 segreti!
1. Trio di mini vasi candela Lusso Forbidden Fantasy CHF 65.90, P86010 nero, P86016 bianco 2. G08750 Vaso candela Lusso Desire CHF 59.90 3. G08806 Vaso candela Lusso Kiss CHF 59.90 4. G28821 Vaso candela GloLite Forbidden Fruits Fico stregato CHF 59.90 5. P91821 Candela e porta candela Forbidden Body Massaggio sensuale (Fico stregato) CHF 49.90 6. P91745 Lanterna a vento Amore Proibito CHF 199.7. G24B575 Vaso candela Forbidden Fruits Mirtillo magnetico CHF 56.90 8. P91746 Trio di porta lumini Seduzione CHF 99.-
prezzoSPECIALE novembre 9. SXxxx Scent Plus Melts Forbidden Fruits & Forbidden Fantasy CHF 23.- (CHF 29.90/30.90) 10 fragranze a scelta 10. P91661 Diffusore di fragranze Proibito CHF 55.- (CHF 72.90)
6 5
LA MIA scelta Alexandra Rappo Manager Finance
Cera naturale, olio di cocco e olio 5). di mandorle dolci per il massimo For La più am bi a della sensualità cocco dden Frui ta fra le ts Fic lare i f o stre ragranz tuoi s e ga ensi e la tua to per pelle
Io amo molto la candela Massaggio sensuale. Una dritta? Tenere la candela in una mano e l’olio per massaggi nell’altra.
Comodo vero? Adoro la sua formulazione idratante che si scioglie creando un olio dalllo squisito profumo fruttato...
Fino a esaurimento delle scorte
1). Scop ri Forbid tutte le nostr den Fa e ntasy fragranze con il t rio
Uno stuzzicante incontro floreale tra la magnolia e il gelsomino. Una fragranza profonda e persistente con sentori di prugne e ribes nero.
9
Freschezza e innocenza o desideri inconfessabili?
Desire
Le nostre migliori
ideeREGALO
06 07
ECO
La fragranze NATURA
responsable La nostra collezione Brighter Home è prodotta nel rispetto delle pratiche socialmente responsabile, fornendo sostegno alle comunità locali.
Arancia & Cannella
Il trio contiene le fragranze Lavanda & Verbena, Ylang-Ylang & Ribes nero e Arancia & Cannella
Un profumo caldo e speziato di cannella raccolta nelle foreste del Laos. Una spruzzata frizzante di arancia aggiunge una nota festiva.
4
5
4 l’econom
ia loca le
Candele profumate di cera di soja naturalle
8
3
In pietra sa dagli artigiaponaria scolpita a man o ni di Uttar P in India radesh,
2
6 venza vata in Pro ioni ti ol c a d n a v 2). La voli generaz da innumere
1. G57317 Vaso candela Brighter World Arancia & Cannella CHF 56.90 2. G57278 Vaso candela Brighter World Lavanda & Verbena CHF 56.90 3. P91856 Porta lumini Steatite Brighter Home CHF 39.90 4. P91781 Lanterna Marchesa media CHF 179.5. P92020 Nature‘s Love Mamma & Baby Volpe CHF 112.6. P91919 Porta lumini Amici del bosco CHF 62.90/set di 3 7. P92029 Trio Famiglia di renne CHF 34.90
prezzoSPECIALE novembre 8. P86008 Trio di mini vasi candela Brighter World CHF 48.- (CHF 62.90) 9. P91960 Centrotavola Foresta scintillante CHF 97.- (CHF 129.-)
3 7
2
LA MIA scelta Dirk Schiffner Director Sales
Il mio profumo preferito è Arancia & Cannella. Adoro la sua combinazione speziata e fruttata. Come cittadino eco-responsa-
Ideale davanti a un camino !
Fino a esaurimento delle scorte
1). Favo riamo
9 ). Tu tto forest il fascino uscire a senza di una di cas neanch a! e
bile, apprezzo più l’impegno dimostrato da PartyLite per aiutare le comunità più svantaggiate fornendo un sostegno equo.
Le nostre migliori
ideeREGALO
08 09
RIBELLE
La fragrance DOUCEUR
romantica Voglia di dolci? Lasciati tentare dalle nostre fragranze Just Desserts e ritorna ai tempi della tua infanzia con il racconto del principe Schiaccianoci che ha ispirato le nostre decorazioni.
Selva nera
Macaron al lime
Tatin à l’ananas
2
8). Un Nat dolcezz ale tutto in a
La vita è dolce golose fragranze Just DessertsT M by PartyLite
Una fragranza golosa per grandi e piccini! L‘aroma dolce e intenso della prugna arricchito dalle note zuccherine dei frutti di boschi dà vita a una vera delizia per i sensi.
Selva nera 8
Marshmallow alla menta
te al ni ispira cianoci io z a r o . Dec chiac 3) + 4) del principe S o raccont
1
6
mma che la fia o" ra b m e S r 9). di "O albe te o n lle u s balli
limited edition
Cupcake
3
prezzoSPECIALE novembre 8. G14711 Vaso candela Just Desserts, Cupcake CHF 33.- (CHF 42.90) 9. P92044 Porta lumini Music Box PartyLite CHF 82.- (CHF 109.-)
5
4 7). Rie m regalo pilo di caram che più ell dolce n e per un on si p uò!
LA MIA scelta Marie-Rose Fillettaz Field Support Manager
Fino a esaurimento delle scorte
1. P84002 Set di 15 lumini Just Desserts, 15 pz. CHF 21.90 2. SXxxx Scent Plus Melts Just Desserts CHF 29.90 (5 fragranze a scelta) 3. G36002 Vaso candela tricolore a 3 stoppini Just Desserts Schiaccianoci CHF 62.90 4. P91671 Porta vasi candela a 3 stoppini Dessert CHF 35.90 5. P92016 Duo di porta lumini Schiaccianoci CHF 49.90 6. P91890E Diffusore elettrico Palla di neve CHF 75.90 7. P92007 Porta votive Globo Clearly Creative CHF 69.90
È chiaro che la mia scelta cade sul Porta votive Globo Clearly Creative: un po’ di sabbia colorata, qualche elemento decorativo e ottengo un
meraviglioso pezzo d’arredo per il mio salotto! Un consiglio: per un tocco ludico, basterà inserire nel Globo qualche caramella colorata.
Le nostre migliori
ideeREGALO
10 11
TRADIZIONE
La fragranze RICORDO
autentica
Le Feste sono occasioni speciali da condividere con i nostri cari. Accompagna questi momenti felici con le nostre fragranze: potrai così ricordare il Natale di una volta ritrovandone tutto il sapore.
Bacche rosse
Le note frizzanti dei frutti di bosco si mescolano alle spezie e al caramello in un allegro tripudio di aromi festivi.
Per va ca all’inseg nze natalizie na dell a gioia ...
3) Un s neve pe orridente pupa z r allieta re il tuo zo di inverno
9
limited edition
4
limited edition
nze mate fragra 7). Le 3 più a : ragranze 6x riunite: ogni f rpo a ic eraldo, Sinfor sm o m a ls a B e e Bacche ross
limite d editio n
1
|
9). An
LA MIA scelta
prezzoSPECIALE novembre 7. P95584 Set di 18 lumini delle Feste CHF 20.- (CHF 26.90)/18 pz. 8. P85002 Set di 16 candele votive Foglie d‘autunno CHF 33.- (CHF 43.90)/16 pz. 9. P91860 Duo di Angeli porta lumini CHF 82.- (CHF 109.-)
2 6
2
1. P86015 Trio di mini vasi candela ReminiScent CHF 59.90 2. G93226 Vaso candela ReminiScent Bacche rosse CHF 29.90 3. P91946 Porta lumini Babbo di neve CHF 69.90 4. P92041 Porta lumini Abete addobbato, piccolo CHF 59.90 5. P91984 Porta lumini Nevicata CHF 49.90 6. P92030 Trio di porta lumini Fiocchi di neve CHF 64.90
8). Ideale p er fragranze (ri)scoprire tantissim e del catalog o
choix de
Myriam Schwaller Senior Marketing Coordinator
Gli angeli dorati sono i miei articoli preferiti, oltre a essere un elemento centrale della mia decorazione in-
vernale. Se vuoi averli anche tu, fai presto! È un prodotto esclusivo disponibile solo a novembre!
geli c
ustod
i per
Fino a esaurimento delle scorte
5
7
te !
Le nostre migliori
ideeREGALO
12 13
HIGHLITES PADRONA DI CASA CHF 500.-
Con un fatturato di CHF 1’000 o CHF 1’500.-, godi delle offerte seguenti:
DIVENTA
Padrona di casa
Le offerte sono valide per tutti i prodotti descritti e numeri d’articoli alle pagine 22 e 23 del catalogo attuale Autunno/Natale 2015.
CHF 1’000.-
Sarà un mese di novembre magico per tutte le Padrone di casa! Approfitta dei nostri prodotti, ognuno perfetto per Natale, il tutto a un prezzo speciale!
Scegli 4 prodotii al prezzo di
CHF 25.-
1
limited edition
Scegli un prodotto supplementare gratis come regalo!
ognuno !
IDEE BRILLANTI ❃ P86002 Duo di mini vasi candela Just Desserts™ by PartyLite CHF 43.90/duo (Cupcake, Selva Nera)
tale o di Na r e lb A 2)
CHF 1’500.-
G26B226 Vaso candela GloLite by PartyLite™ Bacche rosse CHF 59.90
CONFEZIONI REGALO A PARTIRE DA
CHF 26.90
❃ P86011 Duo di mini vasi candela Nature's Light™ by PartyLite CHF 43.90/duo (Aspen, St. Moritz)
G15774 Vaso candela Mirica CHF 84.90
❃ P86015 Trio di mini vasi candela ReminiScent™ CHF 59.90/trio (Balsamo smeraldo, Sinforicarpo, Bacche rosse)
❃ G45737 Vaso candela Escential Brace viva CHF 26.90
LED i gli sguardi 4) Cattura tutt
3) Idee de corative p ersonaliz
zabili
❃ G41718 Vaso candela Nature's Light by PartyLite St. Moritz CHF 54.90
❃ P86005 Trio di mini vasi candela GloLite by PartyLite Sinforicarpo CHF 62.90/trio
Comprende 4 dischetti e un astuccio
1. P92044 Porta lumini Music Box PartyLite CHF 49.- (CHF 109.-) 2. LDRT5910 Albero innevato LED CHF 32.- (CHF 69.90)/pz. 3. P92028 Vaso porta lumini Eleganza Clearly Creative CHF 58.- (CHF 129.-) 4. P91948 Centrotavola Fiocco argentato CHF 57.- (CHF 125.-)
CONDIZIONI: offerta valida dal 1o al 30 novembre 2015. Con un minimo di acquisti pari a CHF 500.- e una prenotazione entro i 30 giorni seguenti, la Padrona di casa può scegliere fra questi prodotti (al massimo un pezzo per ogni articolo). Tutti gli ordini ci devono pervenire entro e non oltre il 30 novembre 2015, ore 24 (per posta/fax ore 17).
P91301 Porta lumini da viaggio Magia delle feste CHF 42.90/set Lumino venduto separatamente. Porta lumini con dischetto: alt. 8 cm.
❃ Vaso candela ReminiScent CHF 29.90/pezzo G93123 Sinforicarpo (bianco) G93565 Balsamo smeraldo (verde) G93226 Bacche rosse (rosso)
❃ Vaso candela Lusso Forbidden Fantasy by PartyLite™ CHF 59.90/pezzo G08805 Flirt (bianco) G08752 Seduce (nero)
G57317 Vaso candela Brighter World™ Arancia & Cannella CHF 56.90
❃ NUOVO
CONDIZIONI: offerte valide dal 1o al 30 novembre 2015. Con un minimo di acquisti di CHF 1’000.- e una prenotazione entro i 30 giorni seguenti, la Padrona di casa può scegliere 4 prodotti differenti per soli CHF 25.- per articolo fra i 12 prodotti riportati alle pagine 22 e 23 del catalogo Autunno/Inverno 2015. Offerta valida esclusivamente per le fragranze e i numeri di articoli menzionati. Con un minimo di CHF 1‘500.- ed un impegno nei 30 giorni, la padrona di casa può scegliere un prodotto supplementare gratis come regalo. Solo valido per le fragranze e numeri d‘articoli menzionati. Tutti gli ordini ci devono pervenire entro e non oltre il 30 novembre 2015, ore 24 (per posta/fax, ore 17).
Fino a esaurimento delle scorte
prezzoSPECIALE novembre
14 15
SOLO PER TE, COME PADRONA DI CASA: favolose offerte, buoni e regali!
1. 2. 3.
PRODOTTI OMAGGIO E A METÀ PREZZO
Per ringraziarti di aver ospitato un Party ti proponiamo le Fiamme, grazie alle quali puoi ottenere i tuoi prodotti preferiti del catalogo in vigore. Più alte sono le vendite, più Fiamme ricevi. Inoltre, a seconda del fatturato del Party, potrai acquistare da 1 a 5 articoli a metà prezzo! Una Fiamma equivale a CHF 1.-
OFFERTE MENSILI ESCLUSIVE
MAGNIFICI REGALI DI PRENOTAZIONE
Usufruisci ogni mese di offerte speciali esclusivamente riservate alle Padrone di casa PartyLite. Informati sulle ultime offerte presso la tua consulente PartyLite o su www.partylite.ch
Ti ringraziamo per i Party che saranno prenotati durante il tuo e che avranno luogo entro i 30 o 60 giorni seguenti. Potrai così assicurarti dei buoni d’acquisto. Vale la pena essere Padrona di casa!
Condizione: fatturato minimo del Party: CHF 500.- e una prenotazione entro 30 giorni.
Condizione: ogni Party deve raggiungere un fatturato minimo di 500.- CHF. Il primo Party deve avere luogo entro 30 giorni e i successivi entro 60 giorni.
HERBS
HERZERWÄR
T/WEIH 2015
NACHT
EN
MENDE
EN TRADITION
+ E& 16 NEUE DÜFT ! KOLLEKTIONEN
NEUE BEZAUBERNDE,
Rte d’Englisberg 13 · 1763 Granges-Paccot www.partylite.ch www.facebook.com/PartyLiteSwitzerland www.pinterest.com/partylitesuisse/ www.youtube.com/user/PartyLiteSwitzerland