Paulmann 2016-2017 Part 2 by FABRIKA SVETA

Technické informace

Informacje techniczne

Техническая информация

stmívačem Ściemniacz Светорегулятор Zdroj světla Żarówka Источник света

Classic 230 V

Trafem Transformatorem трансформатором

–

Halogen 230 V

Halogen 12 V

–

elektronický konvenční elektroniczne konwencjonalne электронный обычный C

LED 230 V

LED 12 V

–

konvenční elektronický konwencjonalne elektroniczne обычный электронный

Stmívač s fázovým řízením na vzestupné straně pro žárovky 230 V

Ściemniacz fazowy z włączaniem napięcia po przejściu przez zero do lamp 230 V

Stmívač s fázovým řízením na vzestupné straně pro konvenční trafa Ściemniacz z włączaniem napięcia po przejściu przez zero dla konwencjonalnych transformatorów Светорегулятор с отсечением фазы переднего фронта импульса для обычных трансформаторов

Stmívač s fázovým řízením na sestupné straně pro elektronická trafa Ściemniacz z włączaniem napięcia w chwili przejścia przez zero dla transformatorów elektronicznych Светорегулятор с отсечением фазы заднего фронта импульса для электронных трансформаторов

Светорегулятор с отсечением фазы переднего фронта импульса для ламп 230 В

R, L

R, C

R, L, C

Univerzální stmívač Ściemniacz uniwersalny

Универсальный светорегулятор Stmívač s fázovým řízením na vzestupné hraně pro LED (LED, HV-LED, LEDi) R, L

Ściemniacz fazowy z włączaniem napięcia po przejściu przez zero do diod (LED, HV-LED, LEDi)

Светорегулятор с фазовой отсечкой по переднему фронту импульса для светодиодов (LED, HV-LED, LEDi)

R, L, C

Univerzální LED stmívač (LED, HV-LED, LEDi)

Uniwersalny ściemniacz LED (LED, HV-LED, LEDi)

Универсальный светорегулятор со светодиодом (LED, HV-LED, LEDi) * pokud je zdroj světla stmívatelný

* o ile żarówka posiada funkcję ściemniania

если предусмотрена регулировка источника света

499

Technické informace

Informacje techniczne

Техническая информация

2Easy . . . . . . . . . . . . 127, 153-155, 404-407

Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 124

Flexus II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

2Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-82

CombiSystems . . . . . . . . . . . . . . 124-125

Flexus III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

360° Cube Flame . . . . . . . . . . . . . . .260

Comet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Flexus IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Adapter . . . . . . . . . . . . . 165, 412, 415-416

Comet II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Floor Profil 1m . . . . . . . . . . . . . . . .224

Adaptér . . . . . . . . . . . . . 165, 412, 415-416

Cosylight . . . . . . . . . . . . . . 478, 480, 485

Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

AirLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Crosslight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Futura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Akzent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470, 472

CubeLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Galeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Antares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Curvus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Galeria I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Anti Insecta . . . . . . . . . . . . . . . . . .486

Czarne swiatlo . . . . . . . . . . . . . . . .490

Galeria II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Aqua Mood . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Czujnik ruchu . . . . . . . . . . . . . . 203, 427

Garden Spot . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Arazzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . 411

Gemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43

Arctus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Deco LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

Georgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311, 314

DecoBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 216

Gesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Arido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Decopipe . . . . . . . . . . . . 447, 461, 474, 478

Giba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Assistent I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

DecoSystems . . . . . . .116, 125, 148-151, 164

Globus . . . . . . . . . . . . . . . . 112-113, 174

Assistent II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Delta Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Gryps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Asta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Deneb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Halo+ . . . . . . . . . . . . . . 468-469, 474-475

Asterion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Diadem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HaloLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Aдаптер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Diamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

Helena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Barelli . . . . . . . . . 139, 143-144, 160, 162-163

Dichroic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Helix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Barrel . . . . . . . . . . . . . . . . .146, 308-309

Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462

Hexa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432, 472

Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409-410

Disc Trafo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

HighPower LED . . . . . . . . . . . . . . . .382

Bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176-177

Bellatrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Double . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 157

Hlásič pohybu . . . . . . . . . . . . . . 203, 427

Berengo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

DressLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Hoya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

bezpieczniki czułe . . . . . . . . . . . . .426

Drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

IceLED I . . . . . . . . . . . . . . . 104, 107, 171

Bharani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Drio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

IceLED II . . . . . . . . . . . . . . . 105, 107, 172

Biabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 159

IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

Biodola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Blanko . . . . . . . . . . . . . . . 148, 153, 164

Držák žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Jemné pojistky . . . . . . . . . . . . . . . .426

Bound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Duo Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Jenni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Butler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

easyClick2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356

JetLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Calami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Eleon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Juwel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469, 471

Candero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 415

Cannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Elli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kablowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 415

Canno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Enjoy LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Capella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Faccetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kiia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Capsule . . . . . . . . . . . . . 138, 146, 160, 164

Falesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Klingsor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . 110-111, 121

Falima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Klipp Klapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

Cardano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304-305

Finja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

klocek liniowy . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Carina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Flame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Kolejnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 156

Flat Trafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Konektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Černé světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . .490

Flexo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Circle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159

Flexus ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Classico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Flexus I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

500

Technické informace

Informacje techniczne

Техническая информация

Kабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Nástavbové svítidlo . . .371-374, 384, 392, 395

Rado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 154

łącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Nástavbový kroužek . . . . . . . . . . 279, 386

Rail Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

łącznik świecznikowy . . . . . . . . . . . . 415

Natrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ramus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Lampa podczerwona . . . . . . . . . . . . .490

Navi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Reflektor z zaciskiem . . . . . . . . .59, 66-67

Lampa punktowa mocowana na zacisk . . 59

Nembus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Regula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Lampa rurowa . . . . . . . . . . . . . . . . .480

Nevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Remo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Lankové špalíky . . . . . . . . . . . . . . . .129

Noora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 157

Lankové svorky . . . . . . . . . . . . . . . .127

Objímka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Roncalli . . . . . . . . . . . . . 142, 145, 162-163

Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299-301

Obudowa do zabudowy . . . . . . . . 413-414

Roncalli II . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 160

LED pásky . . . . . . . . . 196-197, 199-200, 214

Oculus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Rondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

LED Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400

Oprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

rozpěrného kroužku . . . . . . . . . . . . . 416

LED Stripes . . . . . . . . . 196-197, 199-200, 214

Otočný prvek . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Rumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Lenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

PadLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11, 13

Růst rostlin . . . . . . . . . . . . . . . 280, 438

Leonis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

PadLED Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sada patice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

lina napinająca . . . . . . . . . . . . . . . .127

Patella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 124

Liro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312, 315

Pec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Salto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 156

Livo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 159

Saphir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 157

Piekarnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Sara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 114

Lukida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Pierścień montażowy . . . . . . . . . 279, 386

Saro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Lunar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-16

Pierścień zabezpieczający . . . . . . . . . 416

Sarrasani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Lustrzana kopuła bańki . . . . . . . . 449, 479

Pinja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Saturn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399

Lyra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

PIR-Sensor . . . . . . . . . . . . . .203, 395, 427

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . 469-470

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Plantdart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

SenseLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Mac II . . . . . . . . . . . . . . . . . 121-122, 126

Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Set TeleComet II . . . . . . . . . . . . . . . 112

magnesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Podczerweń . . . . . . . . . . . . . . . . . .490

Seven Color . . . . . . . . . . . . . . . . . .437

magnetem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Podlahové vestavbové osvětlení . . 243-248,

Sheela. . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 115, 175

Maszyna do szycia . . . . . . . . . . . . . .489

252-253 Polar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299-301

Maxiflood . . . . . . 430-431, 435, 469, 471, 475

Pollux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Shine . . . . . . . . . . . . . . 138, 160, 400-401

Mega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Power Supply . . . . . . . . . 203, 213, 422-423

Šicí stroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Meli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Powerline. . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 126

Sigma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Micro Line Dress . . . . . . . . . . . . 387, 391

Premium Line Drilled Alu . . 310, 313, 316-317

Simplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Milla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Premium Line Panel IP44 . . . . . . . . . .283

Sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Mini electronic . . . . . . . . . . . . . 460, 462

pręt świetlny . . . . . . . . . . . . . . . . .126

SkyLight . . . . . . . . . . . . . . . . . 397-398

Minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Připojení na stěnu . . . . . . . . . . . . . .128

Slimline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Mipro Trafo . . . . . . . . . . . . . . . . 419, 424

Prodlužovací . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Slimline Micro . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Mirfak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Profi Trafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

Socket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 415

Mizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Proxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Spano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mobil Stripe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Przedłużacz . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Special Line LED Allround . . . . . . . . .277

Moc Transformatora . . . . . . . . . . . . .424

Przyłącze ścienne . . . . . . . . . . . . . .128

Special Line UpDownlight . . . . . . 278-279

Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

QPAR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437

Special Line Wall LED . . . . . . . . . . . .268

Motion Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . .169

QR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Spice . . . . . . . . . . . . . . . . .109, 114, 129

nadajnik ścienny . . . . . . . . . . . . . . . 411

Quad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Spice Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . .421

Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 167

QuadLED . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 171

spinacz liniowy . . . . . . . . . . . . . . . .127

Napínací lanko . . . . . . . . . . . . . . . .127

Quadro . . . . . . . . 274, 346-347, 362, 432, 472

Spira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Napínací montážní sada . . . . . . . 128-129

radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Spirala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

501

Technické informace

Informacje techniczne

Техническая информация

Spirála . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

URail . . . . . . . . . . . . . . 132-148, 153-170

Инфракрасная лампа . . . . . . . . . . . .490

Spojka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

USB-Stripe Pack Blue, Red/White . . . . .218

кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Spot Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Vallabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Клеммная колодка . . . . . . . . . . . . . 415

Spot Cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Vega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Клеммный точечный светильник .59, 66-67

Spot Fennel . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Vento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 154

Колодка троса . . . . . . . . . . . . . . . .129

Spot Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Verbier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Комплект Цоколь . . . . . . . . . . . . . . 477

Spot Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Vico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 155

Лампа с зажимом . . . . . . . . . . . . . . 59

Spot Sheela . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Vilma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Лампа с цилиндрической колбой . . . .480

Stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Vitrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

магнита. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466

Walk LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Мигающая свеча . . . . . . . . . . . . . . .485

Startér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466

WaveLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Монтажное кольцо . . . . . . . . . . 279, 386

Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399

Whirl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297-298

Монтажный комплект. . . . . . . . . 128-129

Stepino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Wireless Adapter . . . . . . . . . . . . . . .168

Направляющая . . . . . . . . . . . . . . . .128

Svíčka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

Wolba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Настенный передатчик. . . . . . . . . . . 411

Svorky na lustry . . . . . . . . . . . . . . . 415

Wolbi . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 150-151

Натяжной трос . . . . . . . . . . . . . . . .127

Swieca migająca . . . . . . . . . . . . . . .485

Work LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Отвес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

System bazowy . . . . . . . . . . .106, 116, 127

WorX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Патрон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Szyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

WorX Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 167

Techno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 124

Wzrost roślin. . . . . . . . . . . . . . . 280, 438

Пламя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Techno II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Xara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Поворотное устройство . . . . . . . . . .128

Teja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-93, 177

Xeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Подвеска. . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 166

Teja Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Yasmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Присоединение стены . . . . . . . . . . .128

Tessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 154

YourLED 196-202, 204-205, 207, 210-213, 215-216

Пружинное стопорное кольцо . . . . . . 416

TIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Základní systém . . . . . . . . . .106, 116, 127

Радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Titurel II . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 161

Zápustná krabice . . . . . . . . . . . . 413-414

Развитие растений . . . . . . . . . . 280, 438

Togo . . . . . . . . . . . . . . . . . .109, 120, 126

Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 167

Разъём . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Toroidal Decorative Trafo . . . . . . . . . .421

Zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 415

Световой стержень . . . . . . . . . . . . .126

Tower LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Závěs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 166

Слаботочные предохранители . . . . . .426

Trabani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Zawieszenie . . . . . . . . . . . . . . . 128, 166

Соединитель . . . . . . . . . . . . . . . . .167

trafem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424

Zestaw Cokół . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Спираль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

Trinidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Zestaw montażowy napinający . . . 128-129

Стартер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466

TriX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Zeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

трансформатором . . . . . . . . . . . . . .424

Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 161

Zrcadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449

Удлинитель . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Tube Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Zrcadlové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Ультрафиолет . . . . . . . . . . . . . . . . .490

Tube LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Zwrotnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Швейная машина . . . . . . . . . . . . . .489

Tucana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38

Zyli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 150

Шина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Turn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Zylindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Адаптер . . . . . . . . . . . . . . . 165, 415-416

483, 489

Базовая система . . . . . . . . . .106, 116, 127

Twister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Встраиваемый стакан . . . . . . . . 413-414

Two-Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 401

Датчик движения . . . . . . . . . . . 203, 427

Tyč na svítidla. . . . . . . . . . . . . . . . .126

Держатель лампы . . . . . . . . . . . . . .129

Uchwyt lampy . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Духовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

UpDownlight. . . . . . . . . . . . 265, 278, 280

Зажим троса . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Upínací bodové světlo. . . . . . . . .59, 66-67

Зеркальная головка . . . . . . . . . . 449, 479

502

Technické informace 6 106.21 489 106.41 489 127.08 484 128.08 484 178.03 128 178.06 128 178.10 128 178.14 128 178.24 128 178.34 129 179.43 350 179.45 350 179.46 350 179.51 351 179.53 351 179.54 351 179.55 351 179.56 351 179.57 352 200.11 481 200.12 481 200.13 481 200.14 481 201.21 487 201.22 487 201.23 487 202000223 416 202000224 416 216 415 217 415 218.9 415 228 416 229 416 229.52 476 229.53 476 229.54 476 230 414 230.41 487 230.42 487 230.43 487 232 205, 258 233 416 236 414 250 413 250.61 487 250.62 487 250.63 487 250.64 487 251 413 272.81 488 272.82 488 272.83 488 272.84 488 280.00 431 280.07 437 280.08 437 280.09 437 280.10 437 280.11 435 280.13 437 280.48 435 280.49 431 280.71 442 280.91 429 281.10 457 281.11 457 281.12 433 281.33 438 281.37 432 281.38 432

6 281.44 281.70 281.71 281.72 281.73 281.74 281.75 281.76 281.79 281.80 281.81 281.82 281.83 281.84 281.85 281.86 281.87 281.88 281.92 281.96 281.97 282.01 282.06 282.08 282.09 282.10 282.11 282.12 282.13 282.14 282.15 282.16 282.17 282.18 282.19 282.21 282.22 282.24 282.25 282.26 282.27 282.28 282.29 282.30 282.31 282.32 282.33 282.34 282.35 282.36 282.37 282.38 282.39 282.40 282.41 282.42 282.43 282.44 282.45 282.46 282.47 282.48 282.49 282.50 282.51 282.52 282.53 282.54 282.55 282.56

434 446 446 445 445 446 453 453 433 441 454 445 436 431 438 436 435 440 448 434 448 439 434 444 451 451 456 456 441 436 431 436 441 438 435 439 439 433 439 439 433 440 440 448 448 435 435 444 444 431 431 438 438 452 452 453 453 440 440 435 435 431 432 432 432 437 437 437 430 430

6 282.57 282.59 282.60 282.61 282.62 282.63 282.64 282.65 282.66 282.67 282.68 282.69 282.70 282.71 282.72 282.73 282.74 282.75 282.76 282.77 282.78 282.79 282.80 282.82 282.84 282.85 282.86 282.87 282.88 282.89 282.90 282.91 282.92 282.93 282.94 282.95 282.96 282.97 282.98 282.99 283.00 283.01 283.02 283.03 283.04 283.05 283.06 283.07 283.08 283.09 283.10 283.11 283.12 283.13 283.14 283.15 283.16 283.17 283.18 283.19 283.20 283.21 283.22 283.23 283.24 283.25 283.26 283.27 283.28 283.29

439 439 430 445 454 454 449 449 445 453 453 449 449 440 435 435 435 429 429 429 440 448 448 449 437 434 435 429 430 433 433 444 444 452 452 452 452 439 439 434 434 430 458 458 458 458 446 446 445 445 446 453 453 449 449 445 454 454 449 449 445 453 453 449 449 432 432 447 447 430

Informacje techniczne

6 283.30 283.31 283.32 283.33 283.34 283.35 283.36 283.37 283.38 283.39 283.40 283.41 283.42 283.43 283.44 283.45 283.46 283.47 283.48 283.49 283.50 283.51 283.52 283.53 283.54 283.55 283.56 283.57 283.61 283.62 283.63 283.64 283.65 283.66 283.67 283.68 283.69 283.70 283.71 283.72 283.73 283.74 283.75 283.76 283.77 283.78 283.79 283.80 283.81 283.82 283.83 283.84 283.85 283.86 283.87 283.88 283.89 283.90 283.91 283.92 283.93 283.94 283.95 283.98 284.08 284.09 284.10 284.11 284.12 284.13

431 443 443 454 454 446 429 451 433 453 445 438 433 433 434 434 430 430 439 439 439 444 452 452 448 434 457 457 442 447 446 447 447 446 455 455 455 454 447 447 443 443 443 443 443 443 451 451 451 455 455 455 454 451 451 451 451 455 455 455 455 455 455 440 442 434 434 457 457 457

Техническая информация

6 284.14 284.15 284.16 284.17 284.18 314.65 314.66 314.67 314.68 400.17 400.18 400.21 400.22 400.23 400.24 400.25 400.26 400.27 400.28 400.29 400.30 400.31 400.41 400.42 400.43 400.44 401.21 401.22 401.23 401.24 401.31 401.32 401.33 401.34 402.21 402.22 402.23 402.24 404000125 404000126 404000752 404000753 404001963 444.08 449.08 460.60 500.01 503.25 510.42 510.43 510.44 510.45 510.46 513.28 513.29 530.00 530.03 5308 5309 531.00 5310 540.23 540.24 549.16 549.17 549.18 549.19 549.20 549.21 549.26

457 458 458 458 433 481 481 481 481 480 480 486 486 486 486 480 480 480 480 480 480 480 486 486 486 486 484 484 484 484 484 484 484 484 485 485 485 485 416 416 416 416 416 485 485 486 337 280 480 480 480 481 480 480 480 485 485 127 127 485 127 480 480 477 477 477 477 477 477 477

6 549.27 549.28 549.29 5700 5704 5774 5775 5777 5792 5794 5796 590.70 591.70 600.04 600.05 600.06 600.07 600.08 600.09 600.11 600.12 600.14 600.15 600.53 600.55 600.56 601.22 601.23 601.24 601.25 601.62 601.70 601.71 601.72 601.73 601.74 601.75 601.76 601.77 601.78 601.79 601.80 601.81 601.82 601.83 601.84 601.85 601.86 601.87 601.88 601.89 601.98 601.99 602.00 602.33 602.34 602.35 602.36 602.37 602.38 602.39 602.40 602.64 602.65 602.66 602.67 602.68 602.69 602.70 602.71

477 477 475 347 347 349 349 349 354 354 354 490 490 150 150 150 150 150 150 150 151 151 151 150 151 150 87 87 87 87 80 95 95 95 95 95 95 95 95 83 83 83 83 84 84 84 84 83 83 83 83 80 80 80 86 86 86 86 86 86 86 86 80 80 80 80 82 82 82 82

503

Technické informace

Informacje techniczne

6 602.72 602.73 602.74 602.75 602.80 602.81 602.82 602.83 602.84 602.85 602.86 602.87 602.88 602.89 602.90 602.91 602.92 602.93 603.14 603.15 603.16 603.17 603.18 603.19 603.20 603.21 603.22 603.23 603.24 603.25 603.26 603.27 603.34 603.35 603.36 603.37 603.39 603.40 603.41 603.43 603.44 603.45 603.46 603.48 603.54 603.55 603.56 603.57 603.58 603.59 603.60 603.61 603.62 603.63 603.64 603.65 603.66 603.67 603.68 603.69 603.70 603.71 603.72 603.73 603.74 603.75 603.76 603.77 603.78 603.79

504

87 87 87 87 88 88 88 88 88 85 85 85 85 85 88 88 88 88 94 94 94 94 94 89 89 89 89 89 149 149 149 149 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 75 75 75 75 75 77 77 77 77 77 76 76 76 76 76 73 73 73 73 73 73 73 73 72 72 72

603.80 603.81 603.82 603.83 603.84 603.85 603.86 603.87 603.88 603.89 603.90 603.99 604.00 604.01 604.02 604.03 604.04 604.05 604.06 604.07 604.08 604.09 604.10 660.29 660.30 660.51 660.52 661.68 661.69 661.70 661.71 661.72 663.07 663.08 663.10 663.11 663.12 663.13 663.14 663.15 663.16 663.63 663.64 663.65 663.66 665.15 665.16 665.17 665.42 665.43 665.54 665.55 665.56 665.57 665.63 665.64 665.65 666.04 666.05 700.00 700.01 700.02 700.18 700.19 700.21 700.23 700.24 700.25 700.30 700.33

Техническая информация

72 72 71 71 71 71 71 74 74 74 74 81 81 81 81 96 96 96 96 97 97 97 97 96 96 51 51 90 90 90 90 90 93 92 92 93 92 93 92 93 92 93 93 93 93 91 91 91 91 81 81 81 81 82 82 82 82 96 96 153 153 153 23 23 24 24 24 24 25 23

700.34 23 701.28 20 701.29 20 701.77 153 701.79 54 701.96 196 701.97 196 701.98 197 701.99 203, 213, 422 702.00 203, 213, 422 702.01 203, 423 702.02 201 702.03 204 702.04 204 702.08 199 702.09 199 702.10 200 702.15 204 702.21 221 702.43 56 702.44 55 702.45 56 702.47 205 702.48 55 702.51 204 702.52 197 702.53 197 702.54 196 702.55 196 702.56 196 702.57 196 702.61 223 702.62 223 702.63 223 702.64 223 702.65 223 702.66 223 702.67 221 702.68 221 702.69 221 702.70 221 702.71 221 702.72 221 702.73 221 702.74 221 702.75 221 702.82 204 702.83 216 702.84 234 702.85 234 702.90 20 702.91 21 702.99 33 703.00 33 703.01 33 703.09 207 703.10 207 703.11 207 703.12 207 703.13 236 703.14 236 703.15 236 703.16 236 703.17 198 703.18 198 703.19 200 703.20 198 703.21 198 703.22 200 703.28 214

6 703.29 703.30 703.31 703.34 703.35 703.36 703.37 703.38 703.41 703.42 703.43 703.44 703.45 703.46 703.47 703.48 703.49 703.50 703.51 703.52 703.53 703.54 703.55 703.56 703.57 703.58 703.59 703.60 703.61 703.62 703.63 703.64 703.65 703.66 703.85 703.86 703.87 703.88 703.89 703.90 703.91 703.92 703.93 703.98 703.99 704.00 704.01 704.02 704.03 704.04 704.05 704.06 704.07 704.08 704.09 704.10 704.13 704.14 704.15 704.16 704.17 704.18 704.19 704.26 704.27 704.28 704.29 704.30 704.31 704.32

214 221 216 204 201 199 199 200 34 34 31 31 31 32 32 32 48 43 43 41 41 42 49 49 49 43 42 46 46 46 46 47 47 46 17 17 17 17 17 17 236 236 236 226 226 227 227 227 228 228 237 237 207 207 224 224 209 209 209 209 208 208 208 35 35 196 196 197 210 18

6 704.33 704.34 704.35 704.36 704.37 704.38 704.39 704.40 704.41 704.42 704.43 704.44 704.45 704.46 704.47 704.48 704.49 704.50 704.51 704.52 704.53 704.54 704.55 704.56 704.57 704.58 704.59 704.60 704.61 704.62 704.63 704.64 704.65 704.66 704.67 704.68 704.69 704.70 704.71 704.72 704.73 704.74 704.75 704.76 704.77 704.78 704.79 704.80 704.81 704.82 704.83 704.84 704.85 704.88 704.89 704.90 704.92 704.93 704.94 704.95 704.98 704.99 705.00 705.01 705.02 705.03 705.04 705.05 705.06 705.07

18 18 226 210 19 19 225 225 225 225 226 226 227 227 226 226 227 227 203, 427 202 221 227 218 218 218 196 196 197 202 213 44 45 30 30 29 48 45 44 45 38 38 38 36 36 36 37 37 215 215 211 210 210 212 205 204 204 40 41 39 39 229 228 229 228 212 211 210 210 210 210

6 705.08 705.09 705.10 705.11 705.12 705.67 705.68 705.69 705.70 705.71 705.72 705.73 705.74 705.75 705.76 705.77 705.78 705.79 705.80 705.81 705.82 705.83 705.84 705.85 705.86 705.87 705.88 705.89 705.90 705.91 705.92 705.93 705.94 705.95 705.96 705.97 705.98 705.99 7059 706.00 706.01 706.02 706.03 706.04 706.05 706.06 706.07 706.08 706.09 706.10 706.11 706.12 706.13 706.14 706.15 706.16 706.17 706.18 706.19 706.21 706.23 706.24 706.27 706.28 706.29 706.30 706.33 706.34 706.35 706.36

29 29 207 207 207 188 185 185 188 185 185 188 192 192 192 180 180 180 180 181 181 181 181 184 184 188 184 184 205 202 199 199 200 233 233 233 233 204 126 214 214 214 214 180 180 232 40 40 49 47 47 232 232 232 192 192 192 192 193 193 190 190 191 191 190 190 191 191 230 230

Technické informace 6 706.37 706.38 706.39 706.40 706.41 706.42 706.43 706.44 706.45 706.46 706.47 706.48 706.49 706.50 706.51 706.52 706.53 706.54 706.55 706.56 706.57 706.58 706.59 706.60 706.61 706.62 706.63 706.64 706.65 706.66 706.67 706.68 706.69 706.70 706.71 706.72 706.73 706.74 706.75 706.76 706.83 706.84 706.85 706.86 706.87 706.88 706.89 706.90 706.91 706.92 706.93 706.94 706.95 706.96 706.97 706.98 706.99 7066 707.00 707.01 707.02 707.03 707.04 707.05 707.06 707.07 707.08 707.22 707.23 707.24

231 231 231 231 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 14 14 14 14 189 189 187 187 183 183 183 183 182 182 182 182 186 186 186 186 189 189 187 187 193 193 193 27 27 27 27 27 28 28 22 22 22 215 215 209 209 126 217 217 217 218 218 219 219 217 217 30 30 30

6 707.25 749.94 749.95 750.00 750.50 750.60 750.80 751.06 751.08 751.13 751.21 753.01 753.02 753.03 770.10 770.15 770.16 770.18 770.19 770.25 770.29 770.31 770.32 770.37 770.54 791.90 792.12 793.80 793.81 793.90 793.91 793.92 795.30 800.11 800.12 800.13 800.15 800.16 800.17 800.18 800.21 800.22 800.23 800.24 800.25 800.26 800.30 800.31 800.32 800.33 800.34 800.35 800.36 800.40 800.41 800.42 800.43 800.44 800.45 800.47 800.49 800.59 800.60 800.62 800.63 800.64 800.65 800.66 808.10 810.10

30 55 55 235 235 235 235 235 235 235 235 305 305 305 52 53 54 53 53 57 52 52 53 52 56 23 25 51 51 54 57 57 56 483 483 483 483 481 481 481 468 468 468 468 469 469 474 474 474 474 468 475 475 474 474 474 475 475 470 470 470 474 474 474 474 474 474 474 489 483, 489

6 820.10 820.11 820.20 820.40 829.66 829.76 829.77 831.07 831.08 831.14 831.15 831.16 831.17 831.18 831.19 831.21 832.09 832.12 832.13 832.23 832.25 832.33 832.42 832.44 832.45 832.46 832.47 832.48 832.53 832.60 832.61 833.14 833.25 833.36 833.56 833.66 833.71 833.74 833.76 833.79 836.32 836.34 836.35 836.42 836.44 838.24 838.26 838.33 860.02 860.03 860.07 870.01 870.03 870.05 870.06 870.07 870.08 875.49 875.54 875.58 875.60 875.62 875.63 875.67 875.68 875.69 875.72 875.73 875.74 875.75

489 489 489 489 490 490 490 468 468 468 468 468 468 468 468 468 472 472 470 472 472 469 470 470 470 470 469 469 471 471 472 471 471 470 470 470 472 472 469 470 474 475 475 475 475 469 469 469 462 464 462 478 478 478 478 478 478 478 479 479 479 479 479 479 479 478 478 478 478 478

Informacje techniczne

6 875.76 875.77 875.78 875.85 875.86 875.87 875.90 875.94 875.96 880.12 880.13 880.14 880.15 880.56 880.87 880.88 880.89 880.90 882.22 883.13 883.19 883.21 883.23 883.28 883.29 883.38 884.24 884.32 884.40 884.45 884.46 884.47 884.48 884.49 884.50 884.51 884.52 884.84 885.04 885.06 885.08 885.13 885.14 885.15 885.19 885.20 885.21 885.36 885.41 885.44 885.45 885.49 885.50 885.53 885.54 885.58 885.60 885.61 885.62 885.63 885.64 890.20 892.39 892.40 893.14 894.09 894.11 894.19 894.34 894.35

478 478 478 479 479 478 478 479 479 463 463 463 463 460 461 463 463 463 462 460 460 460 462 460 460 462 466 464 464 464 464 464 464 465 465 465 465 466 465 465 465 465 462 466 466 466 466 466 466 466 466 466 466 466 466 466 465 465 465 465 465 461 463 463 460 461 461 461 463 463

Техническая информация

6 894.39 920.15 920.16 920.18 920.21 920.24 920.25 920.26 920.27 920.28 920.29 920.31 920.32 920.33 920.34 920.35 920.36 920.37 920.38 920.39 920.40 920.41 920.58 920.59 920.60 920.61 920.62 920.63 920.64 920.65 920.66 920.67 920.68 920.69 920.70 920.71 920.72 920.73 920.74 920.75 920.76 920.77 920.78 920.79 920.80 920.81 920.82 920.83 920.84 920.85 920.86 920.87 920.88 920.89 920.90 920.91 920.92 920.93 920.94 920.95 920.97 920.98 920.99 921.00 922.00 922.01 922.08 922.09 925.05 925.06

463 362 362 366 366 363 363 363 363 364 364 369 370 370 289 285 287 283 289 285 287 283 358 358 359 358 358 359 360 360 361 360 360 361 358 358 359 358 358 359 360 360 361 360 360 361 303 303 303 353 355 381 381 381 381 381 381 337 337 337 286 282 286 282 354 354 354 397 412 412

6 925.16 925.17 925.18 925.21 925.22 925.23 925.24 925.25 925.26 925.27 925.28 925.29 925.30 925.31 925.32 925.33 925.34 925.35 925.36 925.37 925.39 925.41 925.43 925.44 925.45 925.46 925.47 925.48 925.50 925.80 925.81 925.84 925.85 925.86 925.87 925.89 925.90 925.91 925.92 925.93 925.94 925.95 925.97 925.98 925.99 926.02 926.05 926.06 926.09 926.10 926.11 926.12 926.13 926.14 926.15 926.16 926.17 926.19 926.20 926.21 926.22 926.23 926.24 926.25 926.26 926.27 926.28 926.29 926.30 926.31

340 338 338 313 316 317 310 354 354 353 346 314 314 311 311 339 339 297 345 310 312 315 297 399 398 311 308 308 308 309 318 342 319 384 384 410 404 404 404 404 405 405 407 407 314 319 320 409 283 285 285 284 284 285 284 404 404 312 313 313 313 315 316 316 316 317 317 317 410 316

505

Technické informace

Informacje techniczne

6 926.32 926.54 926.58 926.59 926.60 926.64 926.66 926.67 926.68 926.73 926.80 926.81 926.82 926.84 926.85 926.86 926.87 926.88 926.89 926.90 926.91 926.92 926.93 926.94 926.95 926.96 927.02 927.03 927.04 927.05 927.06 927.09 927.10 927.11 927.12 927.13 927.14 927.15 927.16 927.17 927.18 927.19 927.20 927.21 927.22 927.23 927.24 927.25 927.26 927.27 927.28 927.33 927.34 927.35 927.36 927.54 927.55 927.56 927.57 927.58 927.59 927.60 927.61 927.62 927.63 927.64 927.65 927.66 927.67 927.68

506

313 297 339 339 339 304 304 304 304 314 307 307 307 298 319 342 318 319 320 309 306 286 290 290 290 290 306 284 302 294 294 340 295 296 296 340 288 288 288 288 289 289 287 324 324 300 301 301 299 299 300 294 294 297 298 322 322 322 322 322 322 330 330 330 330 326 326 326 326 326

Техническая информация

6 927.69 927.70 927.71 927.72 927.73 927.74 927.75 927.76 927.77 927.78 927.79 927.80 927.81 927.82 927.83 927.84 927.85 927.86 927.87 927.88 927.89 927.90 927.91 927.92 927.93 927.94 927.95 927.96 927.97 927.98 927.99 928.00 928.03 928.04 928.05 928.06 928.07 928.08 928.09 928.10 928.11 928.12 928.13 928.14 928.15 928.16 928.17 928.18 928.19 928.20 928.21 928.22 928.23 928.24 928.25 928.26 928.27 928.28 928.29 928.30 928.31 928.32 928.33 928.34 928.35 928.36 928.37 928.38 928.39 928.40

326 326 331 331 331 331 328 328 328 328 328 328 333 333 333 335 335 334 334 334 291 292 292 293 293 409 409 295 328 328 331 331 328 324 324 323 323 323 323 323 323 323 323 327 327 327 327 327 327 327 327 325 325 325 325 325 325 325 325 329 329 329 329 329 329 329 329 332 332 332

6 928.41 928.42 928.43 928.44 928.45 928.46 928.47 928.48 928.49 935.00 935.11 935.12 935.14 935.15 935.16 935.18 935.20 935.21 935.23 935.25 935.26 935.28 935.41 935.42 935.43 935.44 935.45 935.46 935.47 935.49 935.50 935.51 935.52 935.53 935.54 935.55 935.56 935.57 935.58 935.59 935.60 935.61 935.62 935.63 935.64 935.65 935.66 935.67 935.68 935.69 935.70 935.71 935.72 935.73 935.74 935.75 935.76 935.77 935.78 935.79 935.80 935.81 935.82 935.83 935.84 935.85 935.86 935.87 935.88 935.89

332 332 332 332 332 341 341 341 341 393 391 391 391 387 387 387 387 387 387 387 387 387 385 385 382 382 376 384 384 382 378 378 380 380 380 380 380 380 377 376 377 368 368 369 371 371 372 372 373 374 374 374 392 373 375 375 375 375 318 318 373 395 370 370 369 394 383 383 383 383

6 936.99 937.00 937.26 937.27 937.28 937.29 937.30 937.31 937.32 937.40 937.41 937.42 937.43 937.44 937.45 937.46 937.48 937.49 937.51 937.52 937.53 937.54 937.56 937.57 937.58 937.59 937.60 937.61 937.62 937.63 937.64 937.65 937.66 937.67 937.68 937.69 937.70 937.71 937.72 937.74 937.75 937.76 937.77 937.78 937.79 937.80 937.81 937.82 937.83 937.84 937.85 937.86 937.87 937.88 937.89 937.90 937.91 937.92 937.93 937.94 937.95 937.96 937.97 937.98 938.00 938.02 938.03 938.04 938.05 938.06

249 278 346 346 346 346 356 356 402 273 273 273 273 273 273 245 246 246 250 274 274 252 275 275 282 252 402 416 416 269 249 262 253 253 280 261 265 265 255 247 247 248 248 263 262 264 264 260 254 254 254 254 243 244 244 255 261 255 255 255 263 243 243 400 400 401 401 401 416 416

6 938.07 938.08 938.09 938.10 938.11 938.12 938.13 938.14 938.15 938.16 938.17 938.18 938.19 938.20 938.21 938.22 938.23 938.24 938.25 938.26 938.27 938.28 938.29 938.30 938.31 938.32 938.33 938.34 938.35 938.36 938.37 938.38 938.39 938.42 938.43 938.44 940.00 940.01 940.03 940.16 940.23 940.28 940.32 940.45 940.46 940.59 940.63 940.65 940.66 940.70 940.79 940.80 940.81 940.82 940.84 940.85 940.88 940.89 940.90 940.91 940.92 940.93 940.94 940.95 940.96 940.98 941.00 941.02 941.03 941.05

270 266 266 415 259 259 259 259 259 260 456 408 456 408 271 271 258 258 266 266 277 277 277 277 277 456 258 247 456 456 456 408 408 337 337 337 124 116 127 124 124 124 125 124 124 112 112 112 113 113 108 108 108 109 100 100 107 107 107 107 107 107 107 107 106 100 100 100 100 102

6 941.06 941.07 941.08 941.09 941.10 941.11 941.12 941.13 941.14 941.15 941.16 941.17 941.18 941.20 941.23 941.24 941.25 941.26 941.27 941.28 950.08 950.16 950.17 950.37 950.65 950.73 950.74 950.75 950.76 950.77 950.78 950.79 950.80 950.81 950.82 950.85 950.86 950.91 950.92 950.93 951.09 951.17 951.18 951.19 951.21 951.22 951.23 951.24 951.25 951.26 951.29 951.36 951.40 951.54 951.55 951.60 951.61 951.68 951.69 951.70 951.71 951.72 951.73 951.76 951.77 951.78 951.80 951.81 951.82 951.83

102 102 102 105 106 103 104 104 105 105 103 103 104 109 110 109 110 111 110 111 162 165 165 138 173 168 10 10 11 172 11 11 11 11 11 175 166 147 147 144 144 140 141 141 141 142 134 170 170 170 134, 158 166 166 139 160 173 174 142 145 162 163 143 145 137 146 136 134 140 148 148

Technické informace 6 951.85 951.86 951.92 951.93 951.94 951.95 951.96 951.97 951.98 951.99 952.04 952.05 952.06 952.07 952.08 952.09 952.10 952.11 952.12 952.13 952.14 952.15 952.16 952.18 952.19 952.21 952.22 952.23 952.24 952.25 952.26 952.27 952.28 952.29 952.69 952.70 952.71 952.72 952.73 952.74 952.75 952.78 952.79 952.80 952.81 952.82 952.83 952.84 952.85 952.86 952.94 952.95 952.96 953.07 953.08 953.09 953.10 953.11 953.15 953.16 953.17 953.18 953.19 953.20 953.21 953.22 953.23 953.24 953.51 953.52

164 164 171 171 171 171 172 172 165 165 136 159 135 135 158 158 135 135 137 159 136 136 158 134 137 13 13 12 12 13 13 140 139 140 137 159 138 159 138 146 164 138 160 139 160 169 160 13 139 161 168 168 168 141 161 133 157 169 133 157 169 169 133 157 132 156 132 156 154 154

6 953.53 953.54 953.55 953.56 953.57 953.58 953.59 953.60 953.61 953.64 953.65 953.66 953.67 960.16 965.11 965.20 965.21 965.25 965.28 965.29 965.30 968.31 968.33 968.34 968.36 968.37 968.42 968.43 968.45 968.46 968.47 968.51 968.52 968.54 968.85 968.86 968.88 968.89 970.18 971.1229 971.229 971.80 971.82 972.03 972.04 972.51 972.78 972.83 973.97 974.69 974.71 974.73 974.74 974.90 974.92 974.93 974.98 974.99 975.04 975.22 975.32 975.35 975.36 975.38 975.49 975.52 975.99 976.26 976.48 976.49

155 154 149 149 149 149 149 146 146 154 154 154 154 125 177 176 177 176 405 409 406 167 166 166 144 144 143 142 142 143 143 167 145 166 167 167 167 167 119 126 126 114 119 121 121 114 421 129 119 120 120 126 165 126 122 122 122 122 121 175 115 115 115 423 411 411 166 174 166 166

6 976.51 976.52 976.53 976.54 976.55 976.56 976.57 976.79 976.81 976.82 976.83 976.84 976.85 976.86 976.87 976.88 976.91 976.92 976.93 976.94 977.01 977.03 977.15 977.20 977.23 977.24 977.25 977.26 977.27 977.28 977.29 977.32 977.33 977.34 977.36 977.37 977.38 977.39 977.51 977.53 977.54 977.59 977.60 977.67 977.68 977.69 977.71 977.759 977.81 977.82 978.019 978.029 978.41 978.44 978.45 979.01 979.047 979.05 979.055 979.057 979.059 979.067 979.069 979.12 979.32 979.41 979.43 979.45 979.46 979.73

153 164 168 168 167 166 166 167 167 166 166 166 167 166 166 166 162 163 162 163 420 424 420 420 425 425 420 425 425 418 418 425 425 425 420 424 424 425 419 419 419 426 425 422 418 418 420 415 419 419 129 127 129 129 129 128 127 127 127 127 127 127 127 426 421 421 421 421 421 415

Informacje techniczne

6 979.83 979.85 979.9919 979.9929 979.9939 979.9949 979.9979 979.9989 983.51 983.52 983.98 984.02 984.07 984.29 984.32 984.49 984.62 984.66 984.71 984.73 984.74 984.76 985.18 985.61 985.68 985.69 985.70 985.71 985.74 985.75 987.54 987.56 987.59 987.62 987.64 987.68 987.72 987.73 987.77 987.79 987.81 987.82 987.91 988.43 988.45 988.46 988.47 988.68 988.69 988.70 988.71 988.75 988.76 988.77 988.78 988.79 988.80 988.89 988.91 988.92 989.34 989.36 989.40 989.41 989.42 989.43 989.44 989.46 989.47 989.68

415 415 426 426 426 426 426 426 382 382 394 388 388 392 390 390 390 388 389 389 389 389 393 398 386 386 386 386 386 386 423 278 426 338 338 276 276 352 279 279 279 279 278 245 250 258 427 256 256 257 257 244 243 244 355 355 355 399 251 251 355 355 355 355 355 355 355 355 355 365

Техническая информация

6 989.70 989.71 989.88 990.68 990.75 990.76 990.77 990.78 990.81 990.82 990.83 992.61 992.62 992.66 992.73 993.02 993.07 993.13 993.16 993.33 993.42 993.43 993.45 993.47 993.48 993.52 993.53 993.57 993.60 993.77 993.94 994.45 994.47 994.50 994.53 994.54 994.56 994.60 994.61 994.73 994.74 994.76 994.77 994.88 994.97 995.09 995.41 995.43 995.45 995.47 995.72 995.73 996.19 996.71 996.75 996.77 996.79 996.80 996.81 996.82 996.83 996.84 996.85 996.87 996.89 996.90 996.92 996.94 996.97 996.99

365 365 272 59 62 62 63 63 59 59 59 64 64 69 69 349 349 348 348 343 343 343 343 343 343 348 350 349 350 351 344 351 351 343 351 351 351 342 342 351 351 351 302 268 272 347 362 362 362 362 347 347 69 69 64 64 60 60 65 63 63 65 65 66 66 66 66 68 68 68

6 997.38 997.39 997.40 997.42 997.43 997.44 997.47 997.49 997.54 997.55 998.07 998.08 998.10 998.11 998.12 998.14 998.15 998.16 998.17 998.18 998.21 998.23 998.24 998.25 998.29 998.30 998.42 998.43 998.44 998.65 998.66 998.88 998.89 998.90 998.91 998.92 998.93 998.94 998.95 998.96 998.97 998.98 998.99

406 406 406 404 404 404 406 410 410 409 344 344 397 397 379 379 379 268 267 267 67 67 67 67 68 68 153 153 153 374 374 61 61 61 60 60 60 61 61 61 62 62 62

507

Technické informace

Informacje techniczne

Техническая информация

ÖSTERREICH Paulmann Ges.m.b.H Linzerstrasse 89-91 A-3003 Gablitz 3 +43 2231 66492 5 +43 2231 6649217 info@paulmann.at

DANMARK SB Trade ApS Rædersgade 3,1 DK-8700 Horsens 3 +45 7023-2723 5 +45 7023-2703 mb@sb.dk

NEDERLAND VSA De Scheper 402 NL-5688HP Oirschot 3 +31 499 551460 5 +31 499 575795 Paulmann@vanspijk.nl

TÜRKIYE Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2 D-31832 Springe 3 +49 5041 998-0 5 +49 5041 998-169 info@paulmann.de

AND

HRVATSKA Mikrut D.O.O. Maciej Mikrut Ulica Ivana Pengova 18 SI- 1230 Domzale 3 +386 31518153 5 +386 17219514 mmikrut@paulmann.si

ANDORRA Paulmann Iluminación S.L.U. Ctra.Barcelona, nº 150 – Local 4 ES- 08205 Sabadell (Barcelona) 3 +34 937279533 5 +34 937255953 info@paulmann.es

ESPAÑA Paulmann Iluminación S.L.U. Ctra.Barcelona, nº 150 – Local 4 ES- 08205 Sabadell (Barcelona) 3 +34 937279533 5 +34 937255953 info@paulmann.es

EST

BELGIË VSA Hagelberg 29 B-2440 Geel 3 +31 499 551460 5 +31 499 575795 Paulmann@vanspijk.nl

EESTI SIA Paulmann-Gaisma Gertrudes lela 53-1A LV- 1011 Riga 3 +371 67280542 5 +371 67542413 Paulmann@latnet.lv

БЪЛГАРИЯ Mankovski Ltd. 16 Ana Feliksova Street Orchid Hills, bl. 2, fl. 4, ap. 14 9000 Varna 4+359 886654093 i_mankovski@abv.bg

FRANCE Paulmann Lumière S.A. 21, rue Desaix- CS 21076 F-67452 Mundolsheim Cedex 3 +33 3 90203737 5 +33 3 90203757 comm@paulmann.fr

BIH

FIN

BOSNIAHERCEGOVINA Mikrut D.O.O. Maciej Mikrut Ulica Ivana Pengova 18 SI- 1230 Domzale 3 +386 31518153 5 +386 17219514 mmikrut@paulmann.si

SUOMI (FINLAND) Hedengren Yhtioet OY HedTec Ab Maenkimiehentie 4 02780 ESPOO 3 +358 9 68288202 5 +358 9 673813 lighting@hedtec.fi

SCHWEIZ Puag AG Oberebenestrasse 51 CH-5620 Bremgarten 3 +41/56-6488855 5 +41/56-6488850 info@puag.ch

LIECHTENSTEIN Puag AG Oberebenestrasse 51 CH-5620 Bremgarten 3 +41/56-6488855 5 +41/56-6488850 info@puag.ch

ΚYПРОΣ ΕΛΕΚΤΡΟΪΜΠΕΞ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Δερβενίων & Ποσειδώνος GR-14410 Μεταμόρφωση 3 +30 2102819783 5 +30 2102819385 info@electroimpex.gr

UNITED KINGDOM Light Source Europe Ltd. 6 Great Western Business Park McKenzie Way Worcester WR4 9PT 3 +44 1905 22243 5 +44 1905 611263 sales@lselighting.com

CZ ČESKÁ REPUBLIKA Ing. Radek Brada Za Sídlištěm 450 CZ-25241 Dolní Břežany 3 +420 602331140 5 +420 241416267 brada.radek@volny.cz D DEUTSCHLAND Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2 31832 Springe Völksen 3 +49 5041 998-0 5 +49 5041 998-119 info@paulmann.de

508

GR ΕΛΛΑΔΑ ΕΛΕΚΤΡΟΪΜΠΕΞ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Δερβενίων & Ποσειδώνος GR-14410 Μεταμόρφωση 3 +30 210 2819783 5 +30 210 2819385 info@electroimpex.gr H MAGYARORSZÁG DINOCoop GmbH Radvány u. 24 1118 Budapest XI 3 +36-1-3193064 5 +36-1-3193066 dinocoop@dinocoop.hu

I ITALIA TreEsse SRL Via Campanella 65 50019 Sesto Fiorentino (Florenz) 3 +39 055 4252687 5 +39 055 4211598 elena@treessesrl.com IS ISLAND Johann Olafsson & Co Krokhals 3 IS-110 Reykjavik 3 +354- 5331904 5 +354- 5331901 jarni@olafsson.is L LUXEMBOURG VSA Hagelberg 29 B-2440 Geel 3 +31 499 551460 5 +31 499 575795 Paulmann@vanspijk.nl LT

P PORTUGAL Paulmann Iluminación S.L.U. Ctra.Barcelona, nº 150 – Local 4 ES- 08205 Sabadell (Barcelona) 3 +34 937279533 5 +34 937255953 info@paulmann.es PL POLSKA Premium Light Sp. z o.o. ul. Kukułek 42 A PL-41-200 Sosnowiec 3 +48 32 785 36 63 5 +48 32 750 07 81 biuro@premium-light.pl RO ROMANIA Atrium Design SRL Str. Balciului, no.1 Sector 2, RO-021501 Bucharest 3 +40 21 252 4653 5 +40 21 252 4654 atrium@atrium.ro RUS

LIETUVA SIA Paulmann-Gaisma Gertrudes lela 53-1A LV- 1011 Riga 3 +371 67280542 5 +371 67542413 Paulmann@latnet.lv

POCCИЯ Лайт Капитал ООО ул.Выборгская д.16 стр.1 оф.A809 125212, г.Москва 3 +7 495 514-19-08 5 +7 495 514-19-08 info@paulmann.ru

LAT VIJA SIA Paulmann-Gaisma Gertrudes lela 53-1A LV- 1011 Riga 3 +371 67280542 5 +371 67542413 paulmann@latnet.lv

SVERIGE Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2 D-31832 Springe 3 +49 5041 998-0 5 +49 5041 998-169 info@paulmann.de

MAKEDONIJA DPTUU „EL-LUKS“ DOOEL ul : Leninova br. 79 MK-2400 Strumica 4+389 75 301 109 5 +389 34 320 133 info@el-lux.com.mk

SLOVAKIA Ing. Radek Brada Za Sídlištěm 450 CZ-25241 Dolní Břežany 3 +420 602331140 5 +420 241416267 brada.radek@volny.cz

MNE

SLO

CRNA GORA HIDRO NEON DOO Ive Lole Ribara 13 SRB-23232 Torak 3 +381-21-505 790 5 +381-21-520 156 peraneon@eunet.rs

SLOVENIJA Mikrut D.O.O. Maciej Mikrut Ulica Ivana Pengova 18 SI- 1230 Domzale 3 +386 31518153 5 +386 172 19514 mmikrut@paulmann.si

N NORGE Lyskomponenter AS Sagmyra 2A N-4624 Kristiansand S 3 +47 38003636 5 +47 38003639 firmapost@lyskomponenter.no

SRB REPUBLIKA SRBIJA HIDRO NEON DOO Ive Lole Ribara 13 SRB-23232 Torak 3 +381-21-505 790 5 +381-21-520 156 peraneon@eunet.rs

Technické informace

Informacje techniczne

Техническая информация

Kótování výrobků Wymiary produktów Размеры изделий

1 3

3 3

1 3

2 1

⌀

2 1

3 3

3 ⌀

3 £

⌀

2 1

3 3

⌀

509

Technické informace

Jahre Years Ans Jaar Años Annos

Garantie*

Informacje techniczne

Техническая информация

CZ Na všechny výrobky Paulmann poskytujeme záruku 3/5 roku. Zdroje světla jsou z této záruky vyloučeny.

PL Na wszystkie produkty firmy Paulmann udzielamy 3/5 lat gwarancji. Gwarancja nie obejmuje żarówek.

RUS На все изделия Paulmann мы даём гарантию 3/5 лет. Гарантия не распространяется на средства освещения.

Bezpečnostní značka Svazu německých elektrotechniků a Technických kontrolních spolků. Firma Paulmann představuje maximální bezpečnost a kvalitu. Všechny naše výrobky odpovídají stanoveným evropským normám. Výrobky Paulmann jsou testovány u VDE, TÜV nebo oddělení kvality Paulmann, i pokud není nutně předepsána bezpečnostní zkouška. To je vyznačeno v katalogu odpovídajícím způsobem.

Znak bezpieczeństwa nadawany przez Związek Elektrotechników Niemieckich VDE i Niemieckie Stowarzyszenie Kontroli Technicznej TÜV. Firma Paulmann gwarantuje najwyższe bezpieczeństwo i doskonałą jakość wyrobów. Wszystkie nasze produkty są zgodne z obowiązującymi normami europejskimi. Artykułu firmy Paulmann są – nawet, jeśli nie jest to wymagane – poddawane badaniom w stacjach VDE, TÜV lub w Dziale Jakości firmy Paulmann. Są one odpowiednio oznakowane w katalogu.

Знак контроля безопасности Союза немецких электротехников и Технических объединений надзора. Компания Paulmann выступает за высочайшую безопасность и качество. Все наши изделия соответствуют установленным европейским стандартам. Изделия Paulmann подвергаются контролю Союзом немецких электротехников VDE, TЬV или отделом гарантии качества Paulmann, даже если контроль безопасности не предписывается в обязательно порядке. Изделия соответственно обозначены в каталоге.

Značka VDE za údajem trafa (např. 105VA) Znak VDE przy danych dotyczących se vztahuje jen na trafo, nikoli na transformator (np. 105 VA) odnosi się výrobek. tylko do transformatora, nie do całego urządzenia.

Знак VDE после данных трансформатора (напр.,105 ВА) относится только к трансформатору, не к изделию.

Všechny obrázky a údaje týkající se rozměrů, barvy atd. se mohou z produkčně technických důvodů lišit a jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo kdykoliv provádět změny na výrobku. Pracujeme na základě našich dodacích a platebních podmínek. Tyto podmínky Vám rádi poskytneme na vyžádání nebo na adrese www.paulmann.com

Все рисунки и данные, касательно размера, цвета и т.п., подлежат возможным производственно-техническим изменениям и не являются обязательным. Мы сохраняем за собой право на изменения изделия. Мы работаем на основании наших условий поставки и оплаты. Вы можете получить их по запросу или в интернете на сайте www. paulmann.com

Z przyczyn technicznych wszystkie dane dotyczące wymiarów, koloru itp. mogą ulec ewentualnym odchyleniom i nie są zobowiązujące. Zatrzegamy możliwość wprowadzania zmian w produktach. Obowiązują nasze warunki dostawcze i płatnicze. Otrzymają je Państwo na żądanie lub na stronie www.paulmann. com

Všechny uvedené zdroje světla u výrobků Wszystkie podane żarówki można vám doporučujeme si dokoupit. zamówić.

Мы рекомендуем дополнительно закупить все указанные средства освещения изделий.

Jedná se o tradiční řemeslné výrobky. Barevné či tvarové odchylky nebo bublinky v materiálu proto nelze vyloučit.

Niniejsze artykuły są tradycyjnym wyrobem rzemieślniczym i mogą różnić się kolorem lub kształtem oraz obecnością pęchęrzyków powietrza.

Эти изделия являются изделиями традиционного ремесленного производства. Поэтому возможны отклонения цвета и формы, а также воздушного пузыря.

Barva

Kolor

Цвет

Materiál

Materiał

Материал

832.xx

Handmade

510

Technické informace

IP...

Informacje techniczne

Техническая информация

Třída ochrany 2

Klasa ochrony 2

Класс защиты 2

Třída ochrany 3

Klasa ochrony 3

Класс защиты 3

Zrcadlo se studeným světlem

Lustro ze światłem zimnym

Интерференционный отражатель

Nízký tlak

Niskie ciśnienie

Низкое давление

Výrobek s vymezenou povrchovou teplotou

Produkt o ograniczonej temperaturze powierzchniowej

Изделие с ограниченной температурой поверхности

Svítidlo je vhodné jen k montáži na nehořlavé materiály.

Lampa nadaje się do montażu tylko na materiałach niepalnych.

Светильник пригоден только для монтажа на не воспламеняющихся материалах.

Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód) Vysvětlení viz strana 493

Klasy ochrony IP Objaśnienienia patrz strona 493

Типы защиты IP Пояснения см. на странице 493

Bez koroze

Nierdzewne

Нержавеющий

2 brightness levels

2 poziomy jasności

Stmívací snímač

Czujnik zmierzchowy

Сумеречный датчик

Změna barev u vícebarevného RGB

RGB-Multicolor zmiana barw

Смена цвета RGB-Multicolor

Červená, zelená nebo modrá LED

Barwy LED: czerwone, zielone lub niebieskie

Цвет светодиода красный, зелёный или синий

Nastavitelné barvy

Możliwość ustawienia barw

Регулируемые цвета

Blikající

Światło puslujące

Мигающий

Freeze color stop

Zmrazovací funkce

Funkcja Freez

Функция Freeze

Flash

Funkce bleskového světla

Flesz

Функция Flashlight

SoundSensor

Zvukový senzor

Czujnik dźwięku

Звуковой датчик

On/Off

Se spínačem

Przełącznik

С включателем

S kabelovým spínačem vč. konektoru

Kabel zasilający z wyłącznikiem i wtyczką

С кабельным включателем, вместе со штекером

S dotykovým stmívačem

Ściemniacz dotykowy

С сенсорным реостатом

Se stmívačem

Ściemniacz

С реостатом

stmívatelné

Ściemniana

Яркость регулируется

Bajonetový uzávěr

Zamek bagnetowy

Байонетное соединение

S konektorovým trafe

Transformator wtyczkowy

Со штекерным трансформаторо

Konektor včetně ochranného kontaktu (Německo)

Wtyczka ze stykiem ochronnym (Niemcy)

Штепсельная вилка с защитным контактом (Германия)

S konektorem

Łącznik wtykowy

С разъёмом

S dálkovým ovládáním

Ze zdalnym sterowaniem

С дистанционным управлением

Hlásič pohybu s vysokofrekvenčním snímačem

Czujnik ruchu z czujnikiem HF

Детектор движения с высокочастотным датчиком

Hlásič pohyb

Czujnik ruchu

Детектор движения

Hlásič pohybu s přibližovacím snímačem

Czujnik ruchu z wyłącznikiem zbliżeniowym

Детектор движения с бесконтактным датчиком

Možný provoz na baterii, akumulátorovou baterii, baterii a akumulátorovou baterii

Zasilanie bateriami, zasilanie akumulatorem, możliwe zasilanie bateriami i akumulatorem

Может питаться от батарей, аккумуляторов и одновременно батарей и аккумуляторов

Baterie/akumulátorová baterie je přiložena

Bateria/akumulator w cenie

Батарея/Аккумулятор в комплекте

Montáž na stěnu, podlahu a/nebo strop

Montaż naścienny, podłogowy i/lub sufitowy

Монтаж на стене, полу и/или потолке

Max. zatížení

Maks. obciążenie

Макс. нагрузка

On/Off

incl.

HF-Sensor

excl.

Battery incl.

Battery

x,000

excl.

Accu incl.

Accu

excl.

Accu

Battery

511

Technické informace

Informacje techniczne

Техническая информация

Vzdálenost lanka/tyče

Odstęp linek/prętów

Расстояние между тросами/штангами

Patice

Trzonek

Цоколь

Lumen, světelný tok Vysvětlení viz strana 496

Lumen, strumień świetlny Objaśnienienia patrz strona 496

Люмен, световой поток Пояснения см. на странице 496

lm /90° lm /120°

Intenzita světla u reflektorových svítidel Vysvětlení viz strana 496

Jasność przy żarówkach punktowych Objaśnienienia patrz strona 496

Освещенность при рефлекторных лампах Пояснения см. на странице 496

Kelvin, teplota barev Vysvětlení viz strana 497

Kelvin, temperatura barwy Objaśnienienia patrz strona 497

Кельвин, цветовая температура Пояснения см. на странице 497

Hodnota Candela (Lux) na 1 m Vysvětlení viz strana 497

Wartość Kandela na 1 m Objaśnienienia patrz strona 497

Величина кандела на 1 м Пояснения см. на странице 497

Zdánlivý výkon Vysvětlení viz strana 495

Objaśnienienia patrz strona 495

мощностью Пояснения см. на странице 495

Jednoduchá montáž

Łatwy montaż

Простой монтаж

Použití pouze ve vnitřním prostoru

Tylko do zastosowań wewnętrznych

Применение только во внутренних помещениях

Trafo s kruhovým jádrem

Transformator toroidalny

Трансформатор с кольцевым сердечником

R, L, C

Stmívatelné s fázovým řízením na vzestupné hraně Vysvětlení viz strana 498

Ściemniacz z regulacją fazy (nacinianie) Objaśnienienia patrz strona 498

Регулируемый реостатом с отсечением фазы переднего фронта импульса. Пояснения см на странице 498

R, L, C

Stmívatelné s fázovým řízením na sestupné hraně Vysvětlení viz strana 498

Ściemniacz z regulacją fazy (odcinianie) Objaśnienienia patrz strona 498

Регулируемый реостатом с отсечением фазы заднего фронта импульса на странице 498

Integrovaná rádiová ochrana

Zintegrowana ochrona sygnału

Встроенная искрозащита

Integrované jemné zapnutí

Zintegrowane uruchomienie programu

Встроенный мягкий пуск

Integrovaná ochrana krátkého spojení

Zintegrowana ochrona przed zwarciem

Встроенная защита от короткого замыкания

Zvýšená ochrana proti špičkám

Podwyższona ochrona przed przepięciami szpilkowymi

Повышенная защита от пиков тока

Integrovaná protipožární ochrana

Zintegrowana ochrona przed pożarem

Встроенная пожарозащита

Integrovaná ochrana proti přetížení

Zintegrowana ochrona przed przeciążeniem

Встроенная защита от перегрузки

Integrovaný teplotní snímač s možností opětovného zapnutí

Zintegrowany czujnik temperatury

Встроенный температурный датчик с повторным включением

Integrovaný teplotní snímač a elektronická pojistka

Zintegrowany czujnik temperatury i elektroniczne zabezpieczenie

Встроенный температурный датчик и электронный предохранитель

Integrovaná elektronická pojistka

Zintegrowane elektroniczne zabezpieczenie

Встроенный электронный предохранитель

Integrovaná jemná pojistka

Zintegrowany bezpiecznik czuły

Встроенный слаботочный предохранитель

Self-service pack

Praktyczne opakowanie

SB-Упаковка

Jednotka balení

Jednostka opakowaniowa

Единица упаковки

Třída energetické účinnosti

Klasa efektywności energetycznej

Класс энергосбережения

Spínací cykly

Cykle załączania

Циклы переключения

Nižší spotřeba proudu, stejná intenzita světla

Mniejsze zużycie energii, jednakowa jasność

Меньшее потребление электроэнергии, одинаковая яркость

Okamžitý start bez blikání

załącza się natychmiast bez migotania

мгновенный пуск без мерцаний

Životnost

Trwałość

Срок службы

Životnost elektronického předřadníku

Trwałość elektronicznego ogranicznika

Срок службы пускорегулирующего аппарата.

Ne pro hlavní osvětlení, jen pro dekorační účely nebo speciální použití

Nie do oświetlenia ogólnego, tylko do zastosowań dekoracyjnych lub specjalnych

Не для общего освещения, только для декоративных целей и специального применения

Easy Snap

°C

Halo+

0 sec.

F 50.000h

DECO

512

30.000h

594 000 002 04/2016

CZ/PL/RUS