Fabrikon MAGAZINE ★2 (censored version) by Ca Studio

M O D A

•

F O T O G R A F I A

•

M O D E L I N G

•

L I F E S T Y L E

•

B A C K S T A G E

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

Jacek

Poremba

nie całkiem spójna opowieść

OPALIŃSKI MAJAK SŁUPSKI MROZOWSKA KRZEMIŃSKA KOCHANEK

phone 22.256.81.37

calvinklein.com

watches

swiss made

TissoT seasTar 1000 auTomaTic chosen by Nicky Hayden – MotoGP Racer

The automatic choice for divers with a helium valve on the 316L stainless steel case, unidirectional diver’s bezel, diver’s buckle and extension and luminescent material on hands and markings, scratch-resistant sapphire crystal and water resistance up to 30 bar (300 m / 1000 ft).

IN TOUCH WITH YOUR TIME

INGLOT www.inglotcosmetics.com

FREEDOM SYSTEM

Marka dostępna w pracowni optycznej A. I. Burlińscy Legionowo, ul. Zwycięstwa 1 tel. +48 22 784 50 57 kom: +48 691 032 099 www.okularniaburlinscy.pl

Najnowsze kolekcje światowych marek, profesjonalny dobór, badanie wzroku. Gabinet wyspecjalizowany w wykonywaniu okularów progresywnych

ADO

OBE

FABRIKON EDITORIAL

ŁUKASZ KAUGAN wydawca / Publisher dyrektor kreatywny / Creative Director lukasz.kaugan@fabrikon.pl BARBARA ŚWIĘCZKOWSKA redaktor naczelna / Editor-in-chief barbara.swieczkowska@fabrikon.pl KAROLINA JACAK zastępczyni redaktor naczelnej Vice Editor-in-chief karolina.jacak@fabrikon.pl RITA CANDELA zastępczyni redaktor naczelnej Vice Editor-in-chief rita.candela@fabrikon.pl TOMASZ MOSTOWSKI grafik / Layouter tomasz.mostowski@fabrikon.pl MAGDA DALSKA fotoedytor / Photoeditor magda.dalska@fabrikon.pl DOROTA MICHAEL redaktor działu Fashion / Fashion Editor dorota.michael@fabrikon.pl PIORT MACZUGA redaktor działu Movie / Movie Editor piort.maczuga@fabrikon.pl OLA URBANOWSKA redaktor działu Make-up / Make-up Editor aleksandra.urbanowska@fabrikon.pl MONIKA RYBARCZYK redaktor działu Modeling / Modeling Editor monika.rybarczyk@fabrikon.pl KAROLINA GOŁĘBIEWSKA redaktor działu Hairstyles / Hairstyles Editor karolina.golebiewska@fabrikon.pl EWELINA GRYCAN redaktor działu Lifestyle / Lifestyle Editor ewelina.grycan@fabrikon.pl WSPÓŁPRACOWNICY Rafał Błaszkiewicz, Malwina Bińczak, Ewa Kosińska, Marta Kuba, Michał Michalik, Katarzyna Żyszkiewicz REKLAMA / ADVERTISING Marcin Drożdż, Sales Director marcin.drozdz@fabrikon.pl, reklama@fabrikon.pl Justyna Danielska, Account Manager justyna.danielska@fabrikon.pl ADRES REDAKCJI / OFFICE ADDRESS:

FabrikonMagazine.com e–mail: redakcja@fabrikon.pl Redakcja Fabrikon MAGAZINE ul. Tarnowiecka 54 lok. 20, 01-174 Warszawa, Poland tel/fax: +48 (22) 610 51 14, tel.: +48 609 11 12 13 WYDAWNICTWO / PUBLISHING HOUSE Ca Studio, ul. Fieldorfa 10/80, 03-984 Warszawa, Poland, info@castudio.pl

DZIĘKUJEMY ZA WSZYSTKIE GRATULACJE I MIŁE SŁOWA, KTÓRE PRZYSŁALIŚCIE DO REDAKCJI PO PUBLIKACJI PREMIEROWEGO NUMERU. JEST NAM BARDZO MIŁO, ŻE NASZA PRACA ZOSTAŁA DOCENIONA. CIESZYMY SIĘ, ŻE FABRIKON, JAKO NOWE PISMO DLA WSZYSTKICH TWÓRCÓW BRANŻY WIZUALNEJ, SPOTKAŁ SIĘ Z UZNANIEM I WASZYM ZAINTERESOWANIEM. CHCEMY CIĄGLE ROZWIJAĆ SIĘ I MAMY JEDEN CEL – TWORZYĆ PISMO, KTÓRE BĘDZIE DLA WAS WAŻNĄ POZYCJĄ NA RYNKU WYDAWNICZYM. I ZA KTÓREGO POMOCĄ, WASZ TALENT POZNA SZEROKA PUBLICZNOŚĆ. W TYM NUMERZE PRZEDSTAWIAMY TWÓRCÓW, KTÓRZY NIE POTRZEBUJĄ ŻADNEJ PROMOCJI. ICH NAZWISKA TO NIEKWESTIONOWANA MARKA. JACEK POREMBA I KRZYSZTOF OPALIŃSKI – ICH GALERIE SĄ MOIMI ULUBIONYMI W TYM NUMERZE. OPRÓCZ NICH, ZOBACZYCIE RÓWNIEŻ PRACE INNYCH ZDOLNYCH TWÓRCÓW. POLECAM NOWY DZIAŁ MOVIE, W KTÓRYM PRZEDSTAWIAMY M.IN. NASZĄ RELACJĘ Z PLANU SERIALU SIŁA WYŻSZA ORAZ PREZENTUJEMY KAMERĘ ARRI ALEXA. NASTĘPNY NUMER POPROWADZI NASZA REDAKCYJNA KOLEŻANKA KAROLINA JACAK. KAROLINA ZAJMUJE SIĘ PROJEKTOWANIEM I STYLIZACJĄ, WIĘC W DZIALE FASHION BĘDZIE GORĄCO! MAMY DUŻO NOWYCH POMYSŁÓW I – JAK ZWYKLE – ZA MAŁO CZASU, ABY JE WSZYSTKIE ZREALIZOWAĆ. W PRZYGOTOWANIU SĄ NOWE DZIAŁY: DESIGN ORAZ SOUNDVIBES, OBIECUJEMY TEŻ CIĄG DALSZY CREATIONS, KTÓRY MIAŁ SWOJĄ PREMIERĘ W PIERWSZYM NUMERZE. PRZYGOTOWALIŚMY RÓWNIEŻ DWIE NIESPODZIANKI. PIERWSZA – FABRIKON FACE TO JEDYNY W POLSCE MIESIĘCZNIK, W KTÓRYM BĘDZIEMY PUBLIKOWAĆ WASZE ZDJĘCIA ORAZ PORTFOLIA MODELEK I MODELI Z AGENCJI. DLA WYBRANYCH I ZAPROSZONYCH OSÓB ZROBIMY PROFESJONALNĄ SESJĘ ZDJĘCIOWĄ I WYBIERZEMY NAJLEPSZE UJĘCIA DO PUBLIKACJI. NAJWAŻNIEJSZE REDAKCJE I NAJWIĘKSZE AGENCJE MODELINGOWE BĘDĄ DOSTAWAĆ FABRIKON FACE ZAWSZE NA DZIEŃ PRZED OFICJALNĄ PUBLIKACJĄ. DRUGA NIESPODZIANKA – FABRIKON STUDIO. TO NASZE KAMERALNE STUDIO FOTOGRAFICZNE NA WARSZAWSKIEJ PRADZE, KTÓRE MOŻECIE WYNAJMOWAĆ, BY TWORZYĆ W NIM SWOJE DZIEŁA. CO WYRÓŻNIA NASZE STUDIO? NAJLEPSZE ZDJĘCIA, KTÓRE W NIM POWSTANĄ, OPUBLIKUJEMY W NASTĘPNYCH NUMERACH FABRIKONU, W SPECJALNIE PRZYGOTOWANYM DO TEGO DZIALE. OBIE USŁUGI SĄ ODPOWIEDZIĄ NA WASZE PYTANIA I OCZEKIWANIA. ILOŚĆ PRZESYŁANYCH DO REDAKCJI ZDJĘĆ, PRZERASTA NASZE MOŻLIWOŚCI I OBJĘTOŚĆ PISMA. NIE JESTEŚMY W STANIE UMIEŚCIĆ WSZYSTKICH ZDOLNYCH TWÓRCÓW. DLATEGO POWSTAJĄ DZIAŁY – STREFA ART I STREFA PRO. NA KOŃCU NUMERU MOŻECIE ZOBACZYĆ ICH PREZENTACJĘ, A JUŻ WKRÓTCE PIERWSZĄ ODSŁONĘ. ŁUKASZ KAUGAN DYREKTOR KREATYWNY, WYDAWCA

PROJEKT MAKIETY / MAGAZINE LAYOUT StudioInternetowe.pl, Łukasz Kaugan ZDJĘCIE NA OKŁADCE / COVER PHOTO JACEK POREMBA, WWW.JACEKPOREMBA.COM

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

Zobacz nas też na Facebooku: www.facebook.com/Fabrikon

FACE

NOWE TWARZE W MODELINGU

Pierwszy w Polsce miesięcznik ze zdjęciami modelek i modeli. Zobacz nowe twarze z agencji oraz osoby wybrane przez naszą redakcję.

TWARZ

NA OKŁADKĘ Co miesiąc wybierzemy osobę, dla której dodatkowo zrobimy sesję okładkową!

ZOSTAŃ

MODELKĄ/MODELEM Wejdź na nasze strony www i dowiedz się więcej, jak znaleźć się w tej wyjątkowej publikacji. Możesz przysłać gotowe zdjęcia lub umówić się na naszą sesję zdjęciową! Od tego momentu może rozpocząć Twoją karierę w modelingu!

! Ć Ś O W O N

e fac n riko b a pl/f . n riko b a w.f ww

A AA BA RAIAKAOANA SAP A F I SA TA RA EAŚACAI A A A

FASHIONPHOTOMOVIEMAKEUPHAIRSTYLES FASHION WEEK POLAND EXCLUSIVE/BACKSTAGE S34

S98

PHOTO/GALERIA MIESIĄCA

KRZYSZTOF OPALIŃSKI

S140

MAKE-UP

NOWOŚCI SESJA MIESIĄCA

ANNE VECK S26

MISTRZOWSKIE UJĘCIA

JACEK POREMBA

S44

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

TOP TEN FUNNY SHOES S80

FASHION/BUTIK

MODELINGLIFESTYLE

WKRÓTCE NOWY DZIAŁY: DESIGN i SOUNDVIBES

MODELING S178

TOP MODEL

WALKA O SŁAWĘ FOTOREPORTAŻ

S128

MOVIE/SPRZĘT

NR2 LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

S160

HAIRSTYLES

KAMERA ARRI ALEXA

MARCIN LUTZ

S199

WYWIAD

BRODA

CARTOON Z BRODATYM TYPEM LIFESTYLE

NASZ MOTOTEST LAMBORGHINI GALLARDO AUDI RS4 VW GOLF MERCEDES GLK

GALERIE

FASHION DOMI GRZYBEK PHOTO MARTKA KOCHANEK MOVIE JACEK DRYGAŁA MAKE-UP EVA MROZOWSKA HAIRSTYLES SYLWIA SOKOŁOWSKA MODELING AGA CZERWIŃSKA MODELING MODELKA XXL S184 WYWIAD Z AGNIESZKĄ CZERWIŃSKĄ

S210

FASHION/BUTIK

BUNTOWNICZKA Z UBIORU S64 LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FABRIKON SESJA NUMERU

ANNE VECK

CANDY

FLOSS

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

W SWOICH FRYZURACH ŁĄCZY STYL ASCETYCZNY Z ROMANTYCZNYM. EKSCENTRYCZNE CIĘCIA I ODWAŻNA KOLORYZACJA ZAGWARANTOWAŁY JEJ UZNANIE NA MIĘDZYNARODOWYM RYNKU. FOTO/PHOTO: CHARLOTTE KIBBLES MAKIJAŻ/MAKE-UP: JENNIFER JONES FRYZURY/HAIR: ANNE VECK STYLIZACJA/STYLIST: KATE JEFFERY

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FABRIKON SESJA NUMERU

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FABRIKON SESJA NUMERU

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FABRIKON SESJA NUMERU

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIE: PRYWATNE ARCHIWUM (9)

ANNE VECK Francuska stylistka fryzur pracująca w Wielkiej Brytani. Jej salony w Oxfordzie oraz Bicester cieszą się niesłabnącą popularnością. Zdobyła uznanie na międzynarodowym rynku, czego efektem są liczne nagrody m.in. Matrix Destination Fame Award oraz Hair Magazine. www.anneveckhair.com

KAROLINA GOŁĘBIEWSKA redaktor działu Hairstyles Hairstyles Editor karolina.golebiewska@fabrikon.pl

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FABRIKON EXCLUSIVE

ŁÓDŹ ZNÓW NAS ZASKOCZYŁA! OTO PROPOZYCJE PROJEKTANTÓW NA JESIEŃ/ZIMĘ 2011/12

FASHIONWEE ON AURA TOUT VU Specjalny pokaz bułgarskiego duetu Livii Stoianovyj i Yassena Samouilova– – ulubionych proje ktantów Lady Gagi. Myślicie, że widzie liście już wszystko?

ŁUKASZ JEMIOŁ Performance utrzymany w stylistyce postindustrialnego krajobrazu, idealnie komponował się z delikatnymi szarościami oraz ciepłymi kożuchami.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

KAROLINA JACAK, vice redaktor naczelna, Vice Editor-in-chief karolina.jacak@fabrikon.pl

FASHIONPHILOSOPHY

EEKPOLAND AGATA KOSCHMIEDER Projektantka domu mody FORGET-ME-NOT Doroty Wróblewskiej stworzyła s ylwetki ultrakobiece i wyrafinowane.

NENUKKO Uniseksualna prostota krojów oraz wyjątkowa gra dzianin. Projektanci zadbali również o elektroniczną oprawę muzyczną, która wzbudziła napiętą atmosferę wśród widowni.

FABRIKON EXCLUSIVE

GOŚCIE Przed pokazem czekały tłumy ciekawych wielbicieli mody.

KULISY Na backstage wszystkie kolekcje muszą być podpisane i uporządkowane. Bez dobrej organizacji żaden pokaz nie miałby szans.

PAPROCKI & BRZOZOWSKI Króluje czerń. Skóry i wełny w połączeniu z delikatnymi materiałami stworzyły glam-rockowy look.

MARCIN PAPROCKI I MARIUSZ BRZOZOWSKI WRAZ Z DAWIDEM TOMASZEWSKIM

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

DIANE PERNET Szanowana na całym świecie guru mody bacznie obserwowała wszystkie pokazy Tygodnia Mody.

TYDZIEŃ MODY JEST WYDARZENIEM SKUPIAJĄCYM NIE TYLKO NAJLEPSZYCH PROJEKTANTÓW I ZNANYCH LUDZI, ALE RÓWNIEŻ BLOGGERÓW I MŁODYCH FASHIONISTÓW.

AGATA WOJTKIEWCZ Brawa za dodatki! Skórzane szelki noszone na ramionach, kołnierzyki oraz paski nadają ekskluzywności kolekcji.

DOROTA WRÓBLEWSKA I AGATA KOSCHMIEDER Z ROBERTEM KUPISZEM Na imprezie nie mogło zabraknąć najważniejszych osobistości polskiej mody. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FABRIKON EXCLUSIVE BOHOBOCO Kolekcja spójna i stonowana, którą ożywiły frędzle oraz eleganckie drapowania. Całość w szlachetnych od§ szarości, beżu, bieli i czerni.

MARCELLOUS JONES Redaktor naczelny francuskiej telewizji Fashion Insider wraz ze swoim czworonożnym pupilem.

ADDDADDDD Gente mpo rerchil lessum, volu ptaquis a si cons equaeste p laccum eseq uam, to comni ut

MMC STUDIO DESIGN Rafał Michalak i Ilona Majer od lat tworzą kolekcje na wysokim poziomie. Tym razem nie mogło być inczej.

Jaroszewska

JOANNA HORODYŃSKA Ubrania MMC Studio Design prezentowała gwiazda polskiego show biznesu.

ZUO CORP Kreatywne wykorzystanie wełny naklejonej na piankę, umożlwiło awangardowe rozwiązania konstrukcyjne. Na koniec pokazu zagrała Orkiestra Poczty Polskiej! VIP ROOM Ulubione miejsce wypoczynku projekntantów, gdzie można było napić się czegoś orzeźwiającego. Na zdjęciu: Agnieszka Maciejak, Bartek Michalec z Zuo Corp, w tle Marcellous Jones oraz Maldoror. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FABRIKON EXCLUSIVE

JOANNA KLIMAS Jej długie delikatne kreacje dodadzą szyku i pewności siebie każdej kobiecie.

DO NAJLEPSZYCH KOLEKCJI MOŻEMY ZALICZYĆ BOHOBOCO, NENUKKO, ŁUKASZA JEMIOŁA, AGATĘ KOSCHMIEDER ORAZ KREATYWNY TANDEM ZUO CORP.

GRZEGORZ KASPERSKI Projektant realizował się także w roli wizażysty. Osobiście czuwał nad makijażem modelek

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

MONIKA PTASZEK Ręcznie farbowane oraz specjalnie podarte elementy stroju nadały kolekcji grunge'owego charakteru.

SHOWROOM To tutaj można było zdobyć niespotykane torebki, oryginalną biżuterię oraz najmodniejsze ubrania.

PRÓBA POKAZU Znana reżyser pokazów mody Katarzyna Sokołowska dopracowała choreografię każdego show.

NATALIA JAROSZEWSKA Zwiewne sukienki łączone z futrzanymi płaszczami. Na wybiegu rządziły: turkus, żółty i odcienie brązu.

FABRIKON EXCLUSIVE

NIE ZABRAKŁO PRZESTRZENI DO POKAZYWANIA MŁODYCH TALENTÓW. OFF OUT OF SCHEDULE TO IMPREZA SKUPIAJĄCA POLSKĄ FASHION AWANGARDĘ.

FILIP ROTH Niesamowity performance z muzyką na najwyższym pozimie. Odważne wizualizacje, wyświetlane na sylwetkach twórcy, zrobiły na wszystkich ogromne wrażenie.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIA: MATERIAŁY PRASOWE FASHION WEEK (MICHAŁ TULIŃSKI I ŁUKASZ SZELĄG)

MARCIN POSIADŁO Mocne, ekstrawaganckie sylwetki, których dopełnieniem były geometryczne nakrycia głowy.

WERONIKA PNIEWSKA Łączy klasykę z offowymi rozwiązaniami. Gratulujemy i nie możemy doczekać się kolejnego pokazu!

MALDOROR Jak zawsze oszołomił nas niespotykanym łączeniem tkanin i kontrowersyjną stylistyką.

KONRAD PAROL Ostre skórzane sylwetki w barwach czerni.

HEKTOR & KARGER Kolekcja łączy wygodę i ciekawy design. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FABRIKON MISTRZOWSKIE UJĘCIA

JACEK POREMBA

NIE CAŁKIEM SPÓJNA OPOWIEŚĆ MŁODY DUCHEM, Z DUŻYM POCZUCIEM HUMORU. JAKBY NA PRZEKÓR IMPONUJĄCEMU DOROBKOWI I UZNANIU – NATURALNY I SKROMNY. MIŁOŚNIKOM CZARNO-BIAŁYCH FOTOGRAFII DOBRZE ZNANE SĄ JEGO DWA CYKLE: „PORTRETY” I „KRAJOBRAZY”, ZAPOCZĄTKOWANE DZIESIĘĆ LAT TEMU PODCZAS PODRÓŻY DO SUDANU. MY WYBRALIŚMY MNIEJ ZNANE ZDJĘCIA JACKA. NIEKTÓRE TO FOTOGRAFIE JEGO BLISKICH, INNE SĄ ZATRZYMANYMI W KADRZE UJĘCIAMI Z NAKRĘCONYCH PRZEZ NIEGO FILMÓW. www.jacekporemba.com

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIA: ARCHIWUM AUTORA (16)

FABRIKON MISTRZOWSKIE UJĘCIA

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

JACEK POREMBA Fotograf, rocznik '66. Robieniem zdjęć profesjonalnie zajmuje się od ponad 20-stu lat. Fotografuje dla najlepszych magazynów kolorowych; specjalizuje się w modzie, portrecie i zdjęciach reklamowych. Jest autorem okładek do płyt, m.in. duetów Kayah & Bregovic, Lipnicka & Porter, a także Anny Marii Jopek, Marii Peszek. Współpracuje z Operą Narodową – tworzył plakaty do dzieł reżyserowanych przez Mariusza Trelińskiego i Krzysztofa Warlikowskiego. Kręci też krótkie formy wideo, które nazywa ruchomymi obrazami – jest autorem m.in. nastrojowego teasera do jednej z płyt Anity Lipnickiej.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FABRIKON JACEK POREMBA MISTRZOWSKIE UJĘCIA

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FABRIKON JACEK POREMBA MISTRZOWSKIE UJĘCIA

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FABRIKON JACEK POREMBA MISTRZOWSKIE

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

UJĘCIA

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

Marek Wesołowski, lat 43, mieszka w Dąbrowie Górniczej. Od 2010 Członek Związku Polskich Artystów Fotografików, Okręg Śląski. Ulubione formy: fotografia reportażowa, portretowa i emocjonalna. Współpracował z miesięcznikiem Machina. Właściciel firmy Virtual Studio. www.virtualstudio.pl

ZDJĘCIA: ARCHIWUM AUTORA (16)

MAREK WESOŁOWSKI

ZAPROJEKTOWALIŚMY fabrikon magazine

M I C H A Ł

P A Ź

Mistrz insc tel.+48 609 11 12 13

StudioInternetowe.pl

cenizacji layout Design web photo video multimedia print

projekty przez interneT 24h

castudio.pl

a teraz moŻEMY ZROBIĆ TWóJ: ALBUM PISMO www...

STUDIO

ZIELONE GODZINY

Codziennie możesz wynająć nasze studio od 18:00 do 22:00* Fabrikon STUDIO to kameralne studio na warszawskiej Pradze. Powierzchnia studia to 70m2, wysokość 4 m, wydzielone stanowisko do makijażu. Wyposażenie i powierzchnia studia pozwalają na realizowanie sesji zdjęciowych, castingów, fotografii reklamowej, nagrywania reklam wideo oraz wszelkich innych nietypowych zleceń. Studio dostępne jest 7 dni w tygodniu 24h, po wcześniejszej rezerwacji. Możliwość wynajęcia za dodatkową opłatą wizażystki, stylistki, fryzjera oraz cateringu.

CO WYRÓŻNIA NASZE STUDIO?

NAJLEPSZE ZDJĘCIA, PRZESŁANE PO SESJI DO REDAKCJI, OPUBLIKUJEMY W KOLEJNYCH NUMERACH FABRIKONU W SPECJALNIE PRZYGOTOWANYM DO TEGO DZIALE. * zapytaj też o inne godziny, studio czynne jest 24h/dobę, 7 dni w tygodniu

WIĘCEJ INFORMACJI: www.fabrikon.pl/uslugi ADRES: WARSZAWA GROCHÓW, ul. TARNOWIECKA 54 lok. 20

REZERWACJE: +48 609 11 12 13

FASHION D O R O TA MICHAEL REDAKTOR DZIAŁU FASHION

a i r e l a g I M O DZYBEK GRprojektant ubioru

Pasjonują ją wszystkie oblicza mody, od modelingu, po projektowanie strojów. Na co dzień robi to, co kocha najbardziej – jest stylistką.

STRONA

FASHION GALERIA DOMI GRZYBEK

FOTO/PHOTO: MICHAŁ GREG MODELK/MODELS: ANGELIKA BARAŃSKA MAKIJAŻ/MAKE-UP: GOSIA STRASZEWSKA FRYZURY/HAIR: DANIEL MURAS STYLISTKA/STYLIST: PAULINA DZIMIŃSKA PROJEKTANT/DESIGNER: DOMI GRZYBEK

NA POPRZEDNIEJ STRONIE: FOTO/PHOTO: ŁUKASZ PUKOWIEC, MODELKI/MODELS: PAULINA GIERASIMIUK, MAKIJAŻ/MAKE-UP: MARIANNA JURKIEWICZ; FRYZURY/HAIR: MARIANNA JURKIEWICZ, PROJEKTANT/DESIGNER: DOMI GRZYBEK; STYLISTKA/STYLIST: MAGDA JAGNICKA

DOMI GRZYBEK Projektantka ubioru i kostiumograf. Studiuje na Łódzkiej ASP. Jest laureatką Off Fashion w Kielcach oraz finalistką Złotej Nitki 2011. Obecnie pracuje na planie filmowym w polsko-izraelskiej produkcji jako dyrektor artystyczny. W kreacjach Domi Grzybek pokazuje się miedzy innymi Ramona Rey, a jej ubrania można nabyć w Retrovintage i Formymodalne. https://www.facebook.com/Domi.Grzybek

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FASHION GALERIA DOMI GRZYBEK

FOTO/PHOTO: ŁUKASZ PUKOWIEC MODELKA/MODELS: PAULINA GIERASIMIUK MAKIJAŻ/MAKE-UP: MARIANNA JURKIEWICZ FRYZURY/HAIR: MARIANNA JURKIEWICZ PROJEKTANT/DESINGER: DOMI GRZYBEK STYLISTKA/STYLIST: MAGDA JAGNICKA

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FOTO/PHOTO: MONIKA JELIŃSKA MODELKA/MODELS: AGATA REBEL MODELS MAKIJAŻ/MAKE-UP: DOMINIKA LATALSKA PROJEKTANT/DESINGER: DOMINIKA GRZYBEK

FOTO/PHOTO: MONIKA JELIŃSKA MODELKA/MODELS: NATALIA WĄTROBA MAKIJAŻ/MAKE-UP: GRZEGORZ SZUSTAK STYLISTKA/STYLIST: DOMINIKA LATALASKA PROJEKTANT/DESINGER: DOMI GRZYBEK

FOTO/PHOTO: MONIKA JELIŃSKA MODELKA/MODELS: AGATA REBEL MODELS MAKIJAŻ/MAKE-UP: DOMINIKA LATALSKA PROJEKTANT/DESINGER: DOMINIKA GRZYBEK

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FASHION GALERIA

DOMI GRZYBEK www.facebook.com/Domi.Grzybek

NEVER GROW UP! MIESZKAM, BYWAM, PRACUJĘ: Mieszkam w Łodzi. Przebywam najchętniej tam, gdzie ludzie mają najwięcej pozytywnej, dobrej energii. DOŚWIADCZENIE: Swoją pracę z modą zaczęłam jako kostiumograf. Później były małe reklamy, następnie stylizacje do sesji zdjęciowych, głównie fashion. Od 2010, jako projektant, kiedy to zrobiłam swoja pierwsza kolekcję „I want to make you princess”. MÓJ WARSZTAT: Praca na różnych płaszczyznach mody: film, sesje zdjęciowe, projektowanie ciuchów nauczyło mnie patrzeć na modę z różnych punktów widzenia.

INSPIRUJE MNIE: Przede wszystkim energia, jaką mają ludzie, miejsca, wydarzenia, filmy, muzyka. Cenię piękne umysły ludzi, to jak patrzą na świat i przede wszystkim to, co mają do powiedzenia. Przykładem takim jest dla mnie np. M.M. Margiela, Know Hope. LUBIĘ: Jestem kosmiczną fanką ziemniaków i kapusty w hummusie. W sztuce lubię chęć zacierania granic, przenikania różnych płaszczyzn, ale przede wszystkim rożnego rodzaju freakowe rozkminy. Jestem zakochana w filmach Harmoniego Korine'a. DENERWUJE MNIE: Teksty w stylu: „bo to jest Polska i tak musi być,

bo w Polsce to tak się nie robi, bo w Polsce to się nie przyjmie”. Myślę, że wielu młodych ludzi chce to przełamać. I dobrze! MARZENIE: Marzeń mam bardzo wiele, ale wierzę, że kiedy powie się je na głos to się nie spełnią, wiec... O FABRIKON MAGAZINE: Bardzo cieszę się, że znajduje się przestrzeń do pokazywania młodych twórców! DO CZYTELNIKÓW: Moje projekty, często są infantylne, czasem na granicy kiczu, ale chyba to jest mój dialog. Chcę, by dziecinność w nas została...

FOTO/PHOTO: PAWEŁ FABJAŃSKI, MODELKI/MODELS: MARZENA POKRZYWIŃSKA, MARI HAYAKAWA, MAKIJAŻ/MAKE-UP: GRZEGORZ KASPERSKI, STYLISTKA/STYLIST: AGNIESZKA HRYNKIEWICZ-SUDNIK, PROJEKTANT/DESIGNER: DOMI GRZYBEK, WSPÓŁPRACA: FASHION DEPARTMENT/MARTA SINIŁO 62

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FASHION BUTIK 1.

DOROTA MICHAEL redaktor działu Fashion Fashion Editor dorota.michael@fabrikon.pl

BUNTOWNICZKA

UBIORU

ODWAŻNE NADRUKI NA T-SHIRTACH WKRACZAJĄ, BY ZAWŁADNĄĆ TWOJĄ SZAFĄ! TERAZ MOŻESZ WYRAZIĆ KLIMAT REBELII SWOIM STYLEM. 64

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

2. 5.

3. 1. RAVEL, www.ravel.com.pl

2. Mohito, www.mohito.pl 3. RAVEL, www.ravel.com.pl 4. Nixon, www.nixonnow.com 5. Custo Barcelona www.custo-barcelona.com 6. Custo Barcelona www.custo-barcelona.com 7. H&M, www.hm.com 8. Miss Sixty, www.misssixty.com

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FASHION KOLEKCJA

metropolis W OBIEKTYWIE TOMKA KOLEKCJA UBRAŃ ZATYTUŁOWANA TAK JAK FILMOWE ARCYDZIEŁO Z 1927 ROKU. ZDJĘCIA PRZEDSTAWIAJĄCE FUTURYSTYCZNE STROJE W INDUSTRIALNYM OTOCZENIU, ZDOBYŁY NOMINACJĘ DO NAGRODY SONY WORLD PHOTOGRAPHY AWARDS 2011 W KATEGORII COMMERCIAL FASHION.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIA: ARCHIWUM AUTORA (8)

TOMEK SŁUPSKI Fotograf, rocznik '77, wykładał na Uniwersytecie Warszawskim. Laureat Oskarów Fashion i City After Eight. Zajmuje się głównie fotografią modową i portretową. Prowadzi zajęcia z fotografii mody w Studium Fotografii Związku Polskich Artystów Fotografików. www.tomekslupski.com

KWIECIEŃ 2011

FASHION KOLEKCJA

KWIECIEŃ 2011

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FASHION KOLEKCJA

KWIECIEŃ 2011

FASHION KOLEKCJA

FOTO/PHOTO: TOMEK SŁUPSKI, WWW.TOMEKSLUPSKI.COM PROJEKTANT/DESINGER: KAMILA GAWROŃSKA-KASPERSKA MODELKI/MODELS: MARTA MARCHEWKA I GABRIELA PAPIŃSKA MAKIJAŻ/MAKE-UP: KASIA SUJKA

Kolekcja Metropolis zdobyła rok temu pierwsze miejsce w konkursie Złota Nitka. Jej autorką jest Kamila Gawrońska-Kasperska, absolwentka m.in. Międzynarodowej Szkoły Kostiumografii i Projektowania Ubioru w Warszawie.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FA S H I O N R E P O R TA Ż

EWELINA SMOK Zajęła I. miejsce w konkursie New Look Design. W jej strojach urzeka graficzna kompozycja, która sprawia, że ubranie staje się obrazem.

WARSZAWA

MODNA WIELKI FINAŁ Spektakularny koniec obwieścił występ Doroty Wróblewskiej z modelkami. MACIEJ ZIEŃ DLA L'OREAL PARIS Projektant jak zwykle zachwycił wszystkich ultrakobiecymi sylwetkami.

42 METROWY WYBIEG W CENTRUM WARSZAWY, OŚLEPIAJĄCY BLASK FLESZY, 50 MODELEK, 90 KOLEKCJI, TŁUMY WIELBICIELI MODY, WIELKIE EMOCJE I PIĘKNA POGODA – TAK MOŻNA OPISAĆ VII EDYCJĘ JEDNEGO Z NAJWIĘKSZYCH MODOWYCH WYDARZEŃ W POLSCE. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

MAŁGORZATA SKORUPA Kolekcja The Blemished Perfection wykonana z tkanin w stu procentach naturalnych. SYLWIA GLIWA, ADA FIJAŁ I ANNA WENDZIKOWSKA Utalentowane polskie aktorki wystąpiły w roli modelek na pokazie Macieja Zienia.

KAROLINA JACAK, vice redaktor naczelna , Vice Editor-In-Chief karolina.jacak@fabrikon.pl

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FA S H I O N R E P O R TA Ż

DOROTA WRÓBLEWSKA WRAZ Z KARINĄ KUNKIEWICZ

ERYK ULMAN Zdolny absolwent SAPU zachwycił wszystkich wyszukaną konstrukcją kołnierzy.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

WARSAW FASHION STREET TO IMPREZA, KTÓRA SKUTECZNIE PROMUJE MŁODYCH ZDOLNYCH PROJEKTANTÓW. W CIĄGU DNIA ODBYŁY SIĘ FINAŁY WIELU WAŻNYCH KONKURSÓW MODY. OPRÓCZ DEBIUTANTÓW ZOSTAŁY ZAPREZENTOWANE KOLEKCJE FIRM KOMERCYJNYCH TAKICH JAK H&M, MOHITO I ORSAY. ZWIEŃCZENIEM CAŁEGO WYDARZENIA BYŁO WRĘCZENIE STATUETEK MODNE KREACJE ORAZ GALA WIECZORNA, GDZIE SWOJĄ KOLEKCJĘ ZAPREZENTOWAŁ M.IN. MMC STUDIO DESIGN.

ORSAY Specjalna kolekcja inspirowana kulturą afrykańską z gościnnym udziałem Aleksandry Szwed.

APART Projekty biżuterii uczestników konkursu inspirowanego kulturami świata wykonane przez firmę Apart.

POKAZ DLA WARSZAWY Dedykowany genialnej kobiecie – Marii Skłodowskiej-Curie.

AGA POU Finalistka Talent Warsaw Fashion Street 2011. Szczególne wrażenie robi niezwykła dbałość o detal.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIA: SERWIS PRASOWY WFS

BEATA GUZIŃSKA Na wybiegu królowała szkocka krata w męskim wydaniu.

ul. Szpitalna 8 lok. 4, 00-031 Warszawa tel/ +48 (22) 826 08 97 biuro@tweed.pl, www.tweed.pl

FASHION BUTIK

BARTŁOMIE J INDYKA Dziennikarz modowy, z wykszta łcenia filolog polski. Przeprowadza wywiady z ludźmi ze świata mody i nie straszne są mu trudne pytania. Wyznaje zasadę: „dzień bez nowych butów – dzień stracony” bartlomiej.indyka@fabrikon.pl

TOP TEN FUNNY SHOES 1.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIA: ARCHIWUM PRYWATNE, SERWIS PRASOWY FIRMY ADIDAS

ADIDAS ORIGINALS NADAJE NOWY WYMIAR MODZIE ULICZNEJ. SNEAKERSY ZAPROJEKTOWANE PRZEZ JEREMIEGO SCOTTA PRZYCIĄGAJĄ NAS SWOJĄ NIESAMOWICIE SZALONĄ OPRAWĄ. JEŚLI CHCESZ POZOSTAĆ NA TOPIE, MUSISZ JE MIEĆ W SWOJEJ SZAFIE.

10.

1 Jeremy Scott Panda Bear, cena: 769 zł; 2. Altirelly Mid, cena: 230 zł ;3. M Attitude, cena: 199 zł; 4. M Attitude, cena: 199 zł; 5. Jeremy Scott Wings, cena: 720 zł; 6. M Attitude Leather, cena: 649 zł; 7. M Attitude Logo, cena: 379 zł; 8. Top Ten, cena: 399 zł; 9. Decade Mid ST W, cena: 330zł; 10. Jeremy Scott Bones, cena: 619 zł;

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

KONKURS MODELKA NA OKŁADKĘ Wygraj profesjonalną sesję okładkową do naszego magazynu! Nawet jeśli nie masz doświadczenia masz szansę wygrać i poznać kulisy sesji zdjęciowej. więcej informacji znajdziesz na stronie: www.fabrikon.pl/konkurs-modelka-na-okladke

ZDJĘCIE: SHUTTERSTOCK

[wkrótce również męska odsłona konkursu]

PHOTO galeria

A T R A M HANEK

KOC

f fotogra

ŁUKASZ KAUGAN DYREKTOR KREATYWNY REDAKTOR DZIAŁU PHOTO

Filmowiec i fotograf z wykształcenia, twórca Fabrikonu, projektant graficzny, prowadzi własne studio fotografii i grafiki w Warszawie

STRONA

PHOTO GALERIA

M A R TA K O C H A N E K Jej prace zostały wyróżnione na tak prestiżowych konkursach jak: Px3 Paris, International Aperture Awards, International Photography Awards oraz Art Kudos. Niedawno wróciła z Nowego Jorku, gdzie dowodziła projektem archiwalnym dla Annie Leibovitz. W Anglii została kuratorem dwóch międzynarodowych wystaw. W wolnym czasie projektuje flakoniki na perfumy. Została członkiem Young Photographers United i London Photographic Association. www.martakochanek.com

FOTO/PHOTO: MARTA KOCHANEK, MODELKI/MODELS: DWIE KOBIETY WOLĄ POZOSTAĆ ANONIMOWE

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

W IT H CENS O UT O R SH C LI C IP K BE Z C KLIKENZURY NIJ

POPRZEDNIA STRONA ORAZ ZDJĘCIE NA GÓRZE: FOTO/PHOTO: MARTA KOCHANEK, MODELKI/MODELS: PIOTR LOREK – BALLET DANCER

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

P H OTO G A L E R I A MA R TA KO C H A N E K

FOTO/PHOTO: MARTA KOCHANEK MODELKA/MODEL, MAKIJAŻ/MAKE-UP: VIOLETTA JARA WWW.VIOLETTAJARA.CARBONMADE.COM

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

W IT H CENS O UT O R SH C LI C IP K BE Z C KLIKENZURY NIJ

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

P H OTO G A L E R I A MA R TA KO C H A N E K

BEZ KL

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

W ITH C E N S O UT O R SH C L I C IP K Z CEN LIKNZURY IJ

FOTO/PHOTO: MARTA KOCHANEK MODELKI/MODELS: VIOLETTA JARA WWW.VIOLETTAJARA.CARBONMADE.COM

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

PHOTO GALERIA

W IT H CENS O UT O R SH C LI C IP K BE Z C KLIKENZURY NIJ

FOTO/PHOTO: MARTA KOCHANEK (SELF-PORTRAIT/AUTOPORTRET)

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIA: ARCHIWUM AUTORA (8)

M A R TA K O C H A N E K www.martakochanek.com

DOSKONAŁOŚĆ JEST STRASZNA, NIE MA POTOMSTWA", SYLVIA PLATH

MIESZKAM, BYWAM, PRACUJĘ: UK–US–PL. W pogoni za marzeniami ruszyłam do Wielkiej Brytanii. Osiadłam tu na stałe, skończyłam studia i uwiłam gniazdko z drugą połówką. Ostatnich kilka miesięcy spędziłam w Nowym Jorku, współpracując z Annie Leibovitz, udowadniając, czym jest rzetelność, oddanie i pełen profesjonalizm. Polska jest krajem, gdzie zostawiłam rodzinę i wracam tam z utęsknieniem. DOŚWIADCZENIE: Fotografią zajmuję się od 8 lat. Mam na swoim koncie poważne osiągnięcia. Wystawiam międzynarodowo, zarówno na wystawach grupowych i indywidualnych m.in: Mall Galleries London, Birmingham Museum and Art Gallery oraz Verge Art Fair w Nowym Jorku. Moje prace znalazły swoje miejsca na ścianach fanów w Polsce i Wielkiej Brytanii. Zostałam wyróżniona przez międzynarodowe grono profesjonalistów w konkursach Px3 Paris, International Aperture Awards, International Photography Awards oraz Art Kudos. Niedawno dowodziłam dużym, indywidualnym projektem archiwalnym dla Annie Leibovitz, koordynując archiwizacje prac fotografki. Dzięki zdobytemu doświadczeniu oraz zawziętości w realizacji planów, zostałam

kuratorem, organizując dwie międzynarodowe wystawy sztuki queer. Reprezentowałam Polaków, Brytyjczyków i Amerykanów. INSPIRUJE MNIE: Życie i mój partner. Dwóch artystów pod jednym dachem czerpie inspiracje od siebie nawzajem! Jest to czas wielkich odkryć, fascynacji oraz dyskusji. LUBIĘ: Nie ma nic piękniejszego od leniwej soboty i niedzielnych obiadków u mamy. DENERWUJE MNIE: Hałas i bałagan. Z natury jestem samotnikiem. Moja mama mawiała, że w moim pokoju zawsze poukładane było jak w pudelku z zapałkami. Lubiłam więc sobie siedzieć w tym moim pudełku i rzeźbić anioły. Ta pasja przerodziła się później w projektowanie butelek do perfum. W tym pokoju lubiłam siedzieć sama, dlatego hałas na zewnątrz mnie irytuje. MARZENIE: Utrzymać zdrowie w niezmiennej kondycji, reszta już tylko jest kwestią ambicji. Mój dziadek mawia: „masz zdrowie, masz wszystko”. Dorosłam do tego, by móc się pod tym podpisać.

PLANY: Jestem teraz bardziej otwarta na międzynarodową współpracę. W połowie sierpnia będę kuratorem kolejnej międzynarodowej wystawy w Wielkiej Brytanii. Promocja takiej wystawy, jak również przygotowania, pochłaniają mi noce i dnie, ale jest to coś, czemu poświęcam się bez reszty. Cały czas rozwijam kontakty w Polsce, Wielkiej Brytani jak i Stanach Zjednoczonych, więc czekam niecierpliwie na rozwój wydarzeń. Fascynującym jednak pozostaje fakt, iż fotograf freelancer nie do końca jest w stanie planować pracy z wielkim wyprzedzeniem. O FABRIKON MAGAZINE: Doceniam profesjonalizm, dopracowanie szczegółów oraz rzetelność rodaków! Jestem pod wrażeniem ilości wiadomości, które są podzielone na kategorie tematyczne. Przechodząc przez jeden magazyn, przeszłam przez całą Polskę i to jest to, za co Fabrikon cenię najbardziej. Taki „update”z każdej dziedziny! Świetna robota! DO CZYTELNIKÓW: Zalecam jedno marzenie na tydzień i jedno duże na rok, a później tyle siły, by móc temu podołać!

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

PHOTO WYWIAD

„CZARNA”z cyklu „dechirer”, Katarzyna Majak

WYTARTE MEDIUM FOTOGRAFIĘ KATARZYNA MAJAK POSTRZEGA JAKO MEDIUM PASJONUJĄCE LECZ CORAZ BARDZIEJ „WYTARTE”. O PRZEWODNIKU DLA KOLEKCJONERÓW FOTOGRAFII, WYGRANEJ W KONKURSIE „OPTICAL: STAGED 2010 ” ORAZ JEJ OSTATNIM POBYCIE W NOWYM JORKU ROZMAWIA ANNA LEŚNIAK.

KWIECIEŃ 2011

K ATA R Z Y N A

M A J A K

www.katarzynamajak.com

helsea Art Museum w Nowym Jorku wydało II tom przewodnika dla kolekcjonerów fotografii – The Collector’s Guide to New Art Photography Vol. 2. Jesteś jedyną artystką mieszkającą w Polsce, której prace zostały opublikowane w tej książce. To ważne osiągnięcie. Gratuluję! Czy mogłabyś zdradzić czytelnikom Fabrikonu i serwisu Łódź-art na jakiej zasadzie wydawcy wybierają artystów do przewodnika? Pytam o to, czy jest to formuła konkursu, do którego artyści mogą nadsyłać swoje portfolia, czy raczej jest to sytuacja, gdzie grupa ekspertów prowadzi research, a następnie wystosowane zostają zaproszenia do artystów, których prace uznali za najbardziej interesujące? Przewodnik ten ma już swoją drugą edycję. Wydawca zaprasza kuratorów dokonujących selekcji spośród poleconych artystów. Miałam szczęście być polecona przez znajomych kolekcjonerów z USA. Podczas mojej ostatniej wizyty w marcu po raz kolejny upewniłam się, że jednak nic nie zastępuje bezpośrednich kontaktów i spotkania twarzą w twarz. Przez Nowy Jork przewija się codziennie mnóstwo osób, z których oczywiście wielu marzy o karierze artystycznej. Poprzeczka jest ustawiona niezmiernie wysoko, co powoduje, że aby tam zaistnieć „trzeba tam być, a i tak sukces trwa bardzo krótko” – jak to ujął podczas spotkania ze mną dyrektor Instytutu Polskiego w Nowym Jorku, pan Jerzy Onuch. Czy mogłabyś powiedzieć coś więcej o książce? Ile ma stron, z jakich krajów jest najwięcej artystów. Czy przeważają artyści młodego czy raczej starszego pokolenia? W tym roku egzemplarz otrzymali wszyscy wystawcy na VOLTA, PULSE, i AIPAD (największe targi fotograficzne w Nowym Jorku). Będzie go dystrybuować Antenne Books i D.A.P. Zarówno Volume 1, jak i Volume 2

średnie pokolenie. Jak zawsze zainteresowania kuratora ostatecznie decydują o artystach, których wybiera, a ich postawy nadają kierunek publikacjom i wystawom. Warto dodać, że wydaniu The Collector’s Guide to New Art Photography towarzyszyła wystawa, otwarta 4 marca 2011 r. w Chelsea Museum w Nowym Jorku. Wspominałaś mi jeszcze, że pojechałaś do NY również z innego powodu – wygrałaś konkurs i bierzesz udział w wystawie Optical: Staged (2010). Konkurs organizuje Raandesk Gallery of Art. Jesteś laureatką pierwszej nagrody. Jakie prace prezentujesz?

PRZEZ NOWY JORK PRZEWIJA SIĘ CODZIENNIE MNÓSTWO OSÓB, Z KTÓRYCH OCZYWIŚCIE WIELU MARZY O KARIERZE ARTYSTYCZNEJ. POPRZECZKA JEST USTAWIONA NIEZMIERNIE WYSOKO. znajdują się już w kolekcji biblioteki International Center of Photography w Nowym Jorku. Przewodnik ma 216 stron, jest bardzo dobrze wydany i wydrukowany, każdy artysta ma swoją „rozkładówkę” oraz informacje o reprezentujących go galeriach. stu artystów, sztywna oprawa. Przeważają twórcy amerykańscy, nacisk położony jest na

„TRIBUTE TO C.O.” z cyklu „desire”, Katarzyna Majak (na górze strony)

Tak, zostałam zaproszona do Nowego Jorku zarówno z powodu wydania przewodnika, jak i wygranej w konkursie na wystawę w Raandesk Gallery of Art, której właścicielką jest Jessica Porter. Wygrał projekt desire/dechirer, czyli wielokrotnie prezentowany w Polsce i za granicą projekt dotyczący perypetii sukienki. Prace z tych właśnie projektów prezentuję w Raandesk Gallery of Art, z którą nawiązałam stałą współpracę i prowadzę rozmowy o pokazaniu tam swego najnowszego projektu jako wystawy indywidualnej. To galeria komercyjna, co jest dla mnie lekcją tego, jak wygląda rynek amerykański, jak podchodzą galernicy i kolekcjonerzy do fotografii czy choćby jacy ludzie przychodzą na wernisaż w takiej galerii i w jaki sposób nawiązują kontakt z artystą. Czyli jak to wygląda? Ludzie przychodzą na wernisaż, aby poznać artystę. Porozmawiać z nim, zrozumieć jego tok myślenia. Podchodzą do niego i zadają dużo pytań. To dość ciekawe doświadczenie. Wydaje mi się, że u nas wciąż jeszcze nie ma na tyle rozwiniętej kultury fotografii, aby artyści posługujący się nią z dumą mówili o swych inspiracjach innymi fotografami, o swych mistrzach, a tego właśnie tam się oczekuje. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

P H OTO W Y W I A D K ATA R Z YN A MA J A K

WERNISAŻ WYSTAWY „OPTICAL: STAGED” Raandesk Gallery (obecnie Porter/Contemporary) w Nowym Jorku, marzec 2011. Od lewej: Margaret McCarthy, Katarzyna Majak, Tom Prado.

Galernicy – to zupełnie inna sprawa. Rynek jest bardzo konkurencyjny, mają dla ciebie 15 minut, wciąż szukają nowości. Ten rynek jest szalenie wymagający. Rozmowy, które odbyłam, wyglądały nieco jak sesje coachingowe. Bardzo konkretne, zorientowane na cel. Trzeba być doskonale przygotowanym. Kolekcjonerzy zaś są dobrze zorientowani w temacie, zwykle wiedzą, czego szukają. Przed polskim rynkiem fotografii jeszcze długa droga. Do Nowego Jorku pojechałam także na AIPAD – największe targi fotograficzne w USA, prywatne pokazy portfolio artystów oraz w galeriach na Chelsea (w których mogłam uczestniczyć ze znajomym kolekcjonerem) oraz na autorską prezentację w Event Space w B&H w Nowym Jorku. Udało mi się także poznać kuratorów z International Center of Photography, która jest bardzo ważną i ciekawą instytucją o profilu stricte fotograficznym, finansowaną z prywatnych pieniędzy. Nie tylko fotografujesz, ale także piszesz teksty o fotografii. Czy mogłabyś przytoczyć nazwiska artystów, którzy Cię zafascynowali? Co zainteresowało Cię w ich pracach?

KWIECIEŃ 2011

Interesują mnie najnowsze tendencje w fotografii, możliwość wychwycenia tendencji także w kolekcjonowaniu. Szukam ciekawych artystów, o których warto napisać lub zaprosić do udziału w wystawie czy polecić znajomym kuratorom/kolekcjonerom. Dzięki takim właśnie wcześniejszym eksploracjom podczas podróży, także jako recenzent portfolio, udało mi się „odkryć” kilku artystów, których zaprezentowałam w swoim doktoracie czy na łamach Kwartalnika Fotografia. Wspomnę tu choćby Danny’ego Treacy, Kimiko Yoshidę, Thorstena Brinkmanna (który będzie prezentowany na tegorocznej edycji Fotofestiwalu) czy spotkanego przeze mnie osobiście w marcu podczas festiwalu Format w Derby w Wielkiej Brytanii (a znanego wcześniej jedynie z prac) Renhui Zhao. Ponieważ moja praca doktorska dotyczyła stroju jako elementu kreującego tożsamość w wybranych projektach fotograficznych, siłą rzeczy główny nurt moich zainteresowań skupiał się przede wszystkim wokół tego tematu. Wracając do twojej twórczości jak scharakteryzowałabyś swoje podejście do fotografii? Co jest w niej dla Ciebie najważniejsze. Dlaczego akurat w tym medium czujesz się najlepiej? Nie wiem, w jakim medium czuję się najlepiej. Chyba w tym, które w danym momencie jest najbardziej adekwatne. Fotografię jako sposób/narzędzie artystycznej wypowiedzi postrzegam jako medium pasjonujące lecz coraz bardziej „wytarte” – powtarzalność motywów, kadrów, tematów dla projektów

i sposobów ujęcia jest widoczna na całym świecie i dotyczy to nie tylko „nadobrotu” obrazu w Internecie. Fotografia się banalizuje i jest coraz częściej plagiatem samej siebie... W dzisiejszych realiach trudno być twórcą wyspecjalizowanym w jednym medium. Jego wybór determinuje problem, który porusza artysta. To z jednej strony oczywistość, ale z drugiej można jednak zauważyć, że to tylko półprawda. Jak prześledzimy kariery artystyczne, to łatwo zauważymy, że jeden artysta jakoś częściej niż inne media za najbardziej adekwatne dla swoich poczynań uważał fotografię, a inny np. sztukę instalacji... Ale wracając do rozmowy o Tobie, opowiedz jeszcze o swoich najnowszych planach artystycznych. Kiedy i gdzie będzie można zobaczyć Twoją kolejną wystawę w Polsce i czego będzie dotyczyć? Pracuję teraz nad dużym projektem, na który dostałam stypendium ministerialne. Dotyczy kobiet. Pierwsze upublicznienie tego projektu nastąpiło 20 maja w Galerii ON w Poznaniu. Na ten moment mogę jedynie zdradzić, że będzie to rejestracja kamerą działania miejskiej szamanki w przestrzeni Warszawy. Czekamy więc z niecierpliwością! Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Anna Leśniak anna_lesniak@lodz-art.eu

Wywiad przeprowadzony dla www.lodz-art.eu

ZDJĘCIA: ARCHIWUM AUTORA (4)

DZIĘKI EKSPLORACJOM PODCZAS PODRÓŻY, UDAŁO MI SIĘ ODKRYĆ KILKU ARTYSTÓW.

„PORWANA” z cyklu „dechirer”, Katarzyna Majak

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

PHOTO GALERIA MIESIĄCA

PREFERUJE FOTOGRAFIE Z PAZUREM. SAM WYGLĄDA BARDZO ŁAGODNIE – MA W SOBIE MNÓSTWO CHŁOPIĘCEGO UROKU. JAK WIĘKSZOŚĆ FOTOGRAFÓW POLUJE NA ZDJĘCIA NATURALNE. Z SUKCESEM – UFAJĄ MU GWIAZDY, A ON OD LAT NIE NARZEKA NA BRAK PRACY. GDY CHCE SIĘ ZRESTARTOWAĆ, WYPŁYWA W DŁUGI REJS (OSTATNIO NA ISLANDIĘ) ALBO PUSZCZA LATAWCE.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

wolę

niegrzeczne

KRZYSZTOF O PA L I Ń S K I Fotograf. Z wykształcenia filozof i socjolog. Współpracuje z wieloma polskimi magazynami. Jego specjalnością są portrety, bohaterami zdjęć głównie aktorzy, wokaliści, czasem politycy. Realizuje też projekty z pogranicza mody i fotograficznej opowieści. Zilustrował wiele okładek płyt, albumów i książek. Pasjonuje go żeglarstwo, ceni literaturę i kino rosyjskie. www.krzysztofopalinski.com

Agnieszka Chylińska WOKALISTKA LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

P H OTO G A L E R I A M I E S I ĄC A K R Z Y S Z TO F O PA L I Ń S K I

Bartosz Opania

AKTOR

Magalena Cielecka

AKTORKA

P H OTO G A L E R I A M I E S I ĄC A K R Z Y S Z TO F O PA L I Ń S K I

Grażyna Szapołowska

102

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

AKTORKA

Anna Cieślak AKTORKA

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

103

P H OTO G A L E R I A M I E S I ĄC A K R Z Y S Z TO F O PA L I Ń S K I

Borys Szyc

104

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

AKTOR

Paweł Małaszyński

AKTOR

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

105

P H OTO G A L E R I A M I E S I ĄC A K R Z Y S Z TO F O PA L I Ń S K I

Małgorzata Foremniak

106

AKTORKA

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

107

P H OTO G A L E R I A M I E S I ĄC A K R Z Y S Z TO F O PA L I Ń S K I

Marysia Seweryn AKTORKA

108

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIA: ARCHIWUM AUTORA (12)

Małgorzata Bela

MODELKA, AKTORKA

Makata Studio - wynajem profesjonalnych przestrzeni i sprzętu fotograficznego Studio Żoliborz - Studio 1, Studio 2, Loft: ul. Duchnicka 3, 01-796 Warszawa Studio Mokotów - Studio 3, Studio 4: ul. Garażowa 5 wjazd B, 02-651 Warszawa Studio Milk: ul. Garażowa 4, 02-651 Warszawa

KONTAKT: mail: rental@makatastudio.pl tel.: 609924455 makata.com.pl

Adobe® PATRON DZIAŁU

MOVIE

PIOTR MACZUGA REDAKTOR DZIAŁU MOVIE

galeria

K E C A J AŁA

Z wykształcenia filmowiec, z wyboru fan mediów ruchomych. Na co dzień realizuje webcasty, multimedia i projekty internetowe. Żywi się tym, co znajdzie w sieci. Typ mało drapieżny (ale krytyczny).

DRfoYtoG graf,

a fotosist

113 STRONA

A AO AV AI EA AG A M AA L EAR AI AA A A A A A A A A

Dramatyczny

GWAŁTY, GRABIEŻE, STRACH – POWOJENNA RZECZYWISTOŚĆ LUDZI RODZI SIĘ MIŁOŚĆ. NAGRODZONA NAGRODĄ TO BRUTALNY, DRASTYCZNIE NATURALISTYCZNY 114

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

JACEK DRYGAŁA Fotosista. Absolwent Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Pracował m.in. przy filmach: Wszystkie dni, Państwo to ja. Jest autorem fotosów do filmów: Róża z mazur, Lęk wysokości, Motylek i Ewa. www.jacekdrygala.pl

świat Róży

MAZUR, NA TLE KTÓREJ MIĘDZY DWOJGIEM SAMOTNYCH DZIENNIKARZY NA FESTIWALU FILMOWYM W GDYNI „RÓŻA” OBRAZ Z NADZIEJĄ W ZAKOŃCZENIU. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

115

MOVIE GALERIA JACEK DRYGAŁA

116

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

117

MOVIE GALERIA JACEK DRYGAŁA

118

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

119

A AO AV AI EA AG A M AA L EAR AI AA A A A A A A A A

RÓŻA PRODUKCJA: Polska, 2011

I PREMIERA: grudzień 2011

REŻYSERIA: Wojciech Smarzowski ZDJĘCIA: Piotr Sobociński Jr SCENARIUSZ: Michał Szczerbic MUZYKA: Mikołaj Trzaska PRODUCENT: Włodzimierz Niderhaus OBSADA: Agata Kulesza, Marcin Dorociński, Kinga Preis, Jacek Braciak, Malwina Buss, Szymon Bobrowski, Edward Linde Lubaszenko, Eryk Lubos PRODUKCJA: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, Studio Filmowe TOR, Studio Filmowe Perspektywa, Studio Filmowe OKO, Lightcraft DYSTRYBUCJA: Monolith Film

120

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIA: ARCHIWUM AUTORA (8)

JACEK DRYGAŁA www.jacekdrygala.pl

MIESZKAM, BYWAM, PRACUJĘ: Mieszkam w Warszawie. Pracuję wszędzie. DOŚWIADCZENIE: Pracowałem przy filmach: „Róża” (reż. Wojtek Smarzowski), „Lęk wysokości” (reż. Bartek Konopka), „Ewa” (reż. Adam Sikora & Ingmar Villqist), „Dzień kobiet” (reż. Maria Sadowska). MÓJ WARSZTAT: To przede wszystkim obserwacje otaczającego mnie świata. INSPIRUJE MNIE: Bardzo cenię za minimalizm Vilhelma Hammershoi'a. Inspiracje czerpię ze wszystkiego co przyciąga uwagę – niedoskonałości, załamań, wyobrażeń, historii.

LUBIĘ: Słuchać smutnej muzyki i jeść pierogi z grzybami. DENERWUJE MNIE: Nienawidzę tego, że potrafię się denerwować i w takich momentach wiele mi umyka. MARZENIE: Jak będę starszym panem, chciałbym mieć świadomość, że wykorzystałem w pełni moje życie i miałem przy sobie dobrych ludzi. PLANY: Pracuję nad swoją magisterką: kolekcja dyplomowa, której inspiracje błądzą gdzieś pośród klimatu dzieł Davida Lyncha, H.R. Gigera i muzyką Nine Inch Nails. O FABRIKON MAGAZINE: Popieram taką inicjatywę promocji i prezentacji twórców.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

121

M OV I E R E P O R TA Ż

NAPLANIE:

SIŁA WYŻSZA ROZMAWIAŁA: EWA KOSIŃSKA,

ZDJĘCIA: ŁUKASZ KAUGAN

PRZEDSIĘBIORCZY MNISI I UDUCHOWIENI BIZNESMENI, CZYLI FABRIKON NA PLANIE NOWEGO SERIALU TELEWIZJI POLSKIEJ. „SIŁA WYŻSZA” TO KOMEDIA O WSPÓŁCZESNEJ DUCHOWOŚCI POLAKÓW W ZDERZENIU Z BOGATĄ KULTURĄ BUDDYZMU. 122

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIA: AK.WELLMAN/STUDIO A (2)

RYSZARD ŻUCHOWSKI Operatorów ustawia precyzyjnie kadr ujęcia.

ODCINEK 12. Od lewej: Anna Dereszowska – Dorota siostra Bazylii, Dagmara Bąk – Agata Malicka, Katarzyna Żak – siostra Bazylia.

centrum niewielkiego placyku króluje biała stupa ze styropianu, od której promieniście rozchodzą się cienkie sznureczki z przyczepionymi do nich kolorowymi, zadrukowanymi kawałkami materiału. To serce planu zdjęciowego serialu „Siła wyższa”, którego akcja toczy się w ośrodku buddyjskim „Mala”.

REFLEKTOR ARRI Przygotowanie oświelenia kontrującego filmowaną scenę. W tle buddyjska stupa.

Adamczyk: Grunt to ekipa

NOWE WCIELENIE Piotr Fronczewski, w roli serialowego Ojca Jana.

Podczas zdjęć waszym domem jest ten powstały na potrzeby serialu ośrodek? Ja, wraz z aktorami, mieszkam w czworakach pałacu w pobliskich Radziejowicach – mówi reżyser serialu Wojciech Adamczyk – Reszta ekipy rzeczywiście mieszka w sąsiadującym z tym placykiem domu. Tak więc, przez kilkadziesiąt dni właściwie stale ze sobą przebywamy. Najpierw na planie, a wieczorami siedzimy razem, jemy, pijemy, gadamy. Czyli coś w rodzaju drugiego życia? W trakcie kręcenia, to jest rodzaj pierwszego życia. Drugie – domowe i rodzinne – toczy się jedynie w nielicznych wolnych chwilach. Dla nas teraz filmowy świat jest bardziej realny niż ten obok z bliskimi, politykami, z chińskimi autostradami. Nawiązują się tu jakieś bliskie znajomości, przyjaźnie? Kiedy dobieram ekipę filmową, szukam nie tylko bardzo dobrych fachowców, ale zwracam też uwagę na pewne cechy psychiczne,

DLA NAS TERAZ FILMOWY ŚWIAT JEST BARDZIEJ REALNY NIŻ TEN OBOK Z BLISKIMI, POLITYKAMI, CHIŃSKIMI AUTOSTRADAMI. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

123

M OV I E R E P O R TA Ż

JEŚLI PRZEBYWA SIĘ ZE SOBĄ NA PLANIE DWANAŚCIE GODZIN, TRUDNO BYĆ WOBEC KOGOŚ OBOJĘTNYM, TRUDNO TEŻ GO DOBRZE NIE POZNAĆ. STĄD TAK ISTOTNY JEST DOBÓR EKIPY, BO TO OD NIEGO ZALEŻY JAKOŚĆ SERIALU.

predestynujące ich do długiego przebywania w zamkniętej społeczności. Ważne jest, by nie było w tych ludziach agresji. Jeśli mieszka się razem przez kilka tygodni i codziennie przebywa się ze sobą na planie dwanaście godzin, trudno być wobec drugiego czło-

REŻYSERKA W WOZIE Wojciech Adamczyk i Marek Traskowski kontrolują efekt pracy całej ekipy.

124

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

wieka obojętnym, trudno też go dobrze nie poznać. Stąd tak istotny jest dobór członków ekipy, bo to od niej zależy jakość serialu. W nieprzyjemnej atmosferze i przy braku sympatii można nakręcić krótki film dla telewizji, można nawet spróbować powalczyć z fabułą,

co na ogół trwa jakieś dwadzieścia parę dni. Ale jeśli przystępuje się do pracy nad czymś, co ma „maratoński dystans”, trzeba szukać ludzi, którzy są w stanie wytrzymać to psychicznie. Oczywiście nie zawsze udaje się takich znaleźć, ale ja ostatnio mam w tych sprawach szczęście. Wystarczy wspomnieć wyjątkowo sprawną ekipę, która pracowała ze mną przez pięć, czy nawet sześć lat, czego efektem było pięć sezonów serialu „Ranczo”. Potem zrobiliśmy „Ludzi Chudego” dla Polsatu. Kiedy nadszedł czas na drugą serię tego serialu, musiałem zostawić moich sprawdzonych ludzi Maćkowi Wojtyszko i na użytek „Siły wyższej” stworzyć drugi zespół. I jest Pan przekonany, że jego członkowie po upływie kilkudziesięciu dni zdjęciowych nie mają siebie nawzajem dosyć? Nawet jeśli w pewnym sensie miewają, ważne jest, jak do tego podchodzą. Podczas pracy przy filmie czy w teatrze nie wolno kłócić się długo, trzeba umieć wygaszać w sobie i w innych wielkie emocje czy nawet namiętności. Bo w agresji, w złości nie zrobi się nic! To jeszcze proszę powiedzieć, jacy fachowcy wchodzą w skład ekipy filmowej.

To ogromny zespół: aktorzy, operator z tzw. pionem oświetleniowym, dźwiękowiec z pionem dźwiękowym, pion scenograficzny, dekoracyjny, charakteryzacja, kostiumy, kie-rownik planu zdjęciowego, moja kochana skript (sekretarka planu), która notuje listę montażową. Wszyscy są bardzo doświadczeni w swoich dziedzinach i dobrze wiedzą, co robią. Ja daję im tylko zadania. A jakie ma Pan plany po ukończeniu pracy nad „Siłą wyższą”? Wracam do „Rancza”.

Żuchowski – podglądacz Czy, kiedy siedzi Pan na tym swoim podniesionym do góry operatorskim wózku, jest Pan skoncentrowany tylko na tym, co trzeba będzie nakręcić, czy też ma Pan oczy dookoła głowy? Powiem nieskromnie: mam taką cechę, że widzę wszystko dookoła. Nawet kiedy jestem na dole i tak wiem, co zobaczę z góry – uśmiecha się operator Ryszard Żuchowski. Czy tego można się nauczyć? Ja po prostu urodziłem się podglądaczem.

PODCZAS PRACY PRZY FILMIE CZY W TEATRZE NIE WOLNO KŁÓCIĆ SIĘ DŁUGO, TRZEBA UMIEĆ WYGASZAĆ W SOBIE I INNYCH WIELKIE EMOCJE. BO W AGRESJI I ZŁOŚCI NIE ZROBI SIĘ NIC! A co Pan najchętniej kręci? Jaki widok sprawia Panu najwięcej przyjemności? Człowiek w krajobrazie. I właśnie na planie zdjęciowym takiego serialu jak ten – w którym równie ważny jest człowiek, jak i jego piękne otoczenie – mam możliwość i przyjemność takiej pracy. Ośrodek buddyjski, gdzie właśnie się znajdujemy, jest miejscem prawdziwie magicznym. Królująca na środku centralnego placu stupa, jedna z najstarszych form architektonicznych w krajach, gdzie rozwijał się buddyzm, symbolizuje doskonałość oświeconego umysłu. Tak się składa, że ja też jestem buddystą, podobnie jak jedna z grających w tym serialu aktorek. Zastanawialiśmy się z nią ostatnio, czy taka stupa ze styropianu ma moc równą prawdziwej. Doszliśmy do wniosku, że jak najbardziej. Bo najważniejsza jest intencja. A czy mają moc również życzenia ulatujące z podmuchami wiatru z chorągiewek na prowadzących od stupy sznureczkach? Na praw-

BUDDYSTA W EKIPIE Ewa Kosińska rozmawia z Ryszardem Żuchowskim o podstawach buddyzmu. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

125

M OV I E R E P O R TA Ż

SPOSÓB NA ŁZY Charakteryzatorka Dorota Seweryńska dmucha mentolem w oczy aktorki, aby wywołać łzy.

OD RAZU SPODOBAŁA MI SIĘ WARTSTWA KOMEDIOWA, WYNIKAJĄCA ZE SPOTKAŃ I ZDERZEŃ KRAŃCOWO RÓŻNYCH POSTACI. dziwych przecież piszemy je sami, a na tutejszych są po prostu wydrukowane. Odpowiedź jest taka sama: to intencja się liczy. A jeszcze co do magii tego miejsca. Była taka piękna scena: kiedy medytowałem sobie po kolacji na pomoście nad wodą, podobno – nie miałem o tym pojęcia, bo byłem prawie całkiem wyłączony – dosłownie metr ode mnie wylądował łabędź, poprzyglądał mi się i odleciał. Od dawna jest Pan buddystą? Podglądającym od czternastu lat, a praktykującym od czterech. To za sprawą mojej żony, która została buddystką już wcześniej.

Pan też mieszka tu razem ze wszystkimi? Tak. I uważam, że to wyjątkowa ekipa. Wspaniała. Nie zawsze taka się zdarza. Bywają niesnaski, kłótnie, a tu panuje naprawdę przyjacielska atmosfera. O czym opowiada ten serial? Fabuła jest taka pół sensacyjna: zwalczanie się dwóch obozów – buddyjskiego i katolickiego. Jest pięknie pokazane, jak te dwa światy spotykają się ze sobą, jak okazuje się, że mogą współistnieć, a nawet zaczynają się wzajemnie przenikać, uznawszy, że każdy dąży do szczęścia swoją drogą.

LICZY SIĘ KAŻDY MILIMETR Wózkarz poziomuje szyny do jazdy kamerowej.

126

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

TOMASZ SOBAŃSKI Drugi operator kamery w akcji.

Myślałam, że kręcicie komedię. – Kiedy czytałem scenariusz, od razu rzuciła mi się w oczy i spodobała jego warstwa komediowa, opowiadająca o przedziwnych perypetiach, które wynikają ze spotkań i zderzeń krańcowo różnych postaci. Pomału zaczynają one uczyć się od siebie nawzajem: mnisi biorą się za biznesy, biznesmeni ćwiczą na duchowej ścieżce, do tego dołączają jeszcze politycy. A ponieważ w serialu pojawiają się też ciekawe momenty ukazujące tzw. męski i kobiecy punktu widzenia, każdy może tu wyłowić coś dla siebie. Ewa Kosińska, ewa.kosinska@fabrikon.pl

MOVIE SPRZĘT

KAMERA ARRI ALEXA WYJĄTKOWA ZARÓWNO TECHNOLOGICZNIE, JAK WIZUALNIE. NAJNOWSZA „CÓRKA” SŁYNNEJ RODZINY ARRI. DZIĘKI MOŻLIWOŚCI WYPOŻYCZENIA, MOŻESZ WYPRÓBOWAĆ JEJ POTENCJAŁ BEZ NADWYRĘŻENIA BUDŻETU. PRZEDSTAWIAMY ALEXĘ... www.arridigital.com/alexa

128

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

lexa wchodziła na rynek jako bezpośrednia konkurencja wypróbowanej i cenionej przez realizatorów kamery RedOne. Obie łączy ta sama cecha, a raczej idea: sprawić, aby kamera cyfrowa dorównała jakością kamerze rejestrującej na taśmie światłoczułej. I choć słyszymy już narzekania filmowych purystów, to samo techniczne nawiązanie: element światłoczuły o ekwiwalencie klatki filmowej 35 mm, daje do myślenia.

Stwierdzić, że Alexa nie jest piękna i że Niemki czasem tak mają, to zdecydowanie spłycenie tematu. Jest tak niepodobna do powszechnego obrazu kamery, jaki ma w głowie większość z nas, że gdyby przeciętny człowiek znalazł ją na ulicy, pewnie nie domyśliłby się z czym ma do czynienia. Jednak profesjonalistom się podoba. Ma to wszystko, co mieć powinien profesjonalny sprzęt i do tego na właściwym miejscu. Pochodzenie z rodziny ARRI gwarantuje bogactwo doświadczenia, a co za tym idzie – sporo przemyślanych i kompatybilnych dodatków, które mogą z Alexy uczynić kompletne i profesjonalne rozwiązanie dla filmu i telewizji.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

129

MOVIE SPRZĘT

Kamera ucieszy użytkowników Final Cut. Może bowiem rejestrować obraz w formatach Apple ProRes 4444 oraz Apple 422 (HQ) na kartach SxS. Pliki zgrane z karty są więc od razu gotowe do montażu. Znacznie szybciej, taniej i wydajniej niż w przypadku tradycyjnych nośników. Oczywiście w ten sposób możemy korzystać jedynie z rozdzielczości 1080, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby jednocześnie rejestrować w pełnym 2K, a materiał 1080 wykorzystać do przygotowania czasówki. Tak czy inaczej – jest naprawdę wygodnie. Alexa nie potrafi jednak rejestrować w 4K, tak jak jej tańszy konkurent – Red. ARRI twierdzi jednak, że dzięki jakości

130

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

komponentów i zastosowanej technologii wszystko, co stworzy Aleaxa i tak będzie lepsze, bo nie rozdzielczość się liczy, ale umiejętność robienia filmów. Niech za referencje wystarczą coraz liczniejsze produkcje, w których kamera ARRI bierze udział. W tym pokazywana ostatnio w Cannes „Melancholia” Larsa von Triera czy historyczny serial „Gra o tron”. W przypadku chęci zakupu musimy liczyć się z wydatkiem rzędu kilkudziesięciu tysięcy euro, w zależności od wersji oraz wyposażenia. Oczywiście Alexa może nam towarzyszyć również na godziny. Jest dostępna w cenniku Panavision Polska, więc nie trzeba jej kupować, aby ocenić, czy zasługuje na to, aby pracować z nami na co dzień.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

131

PIERWSZY W POLSCE KONKURS PROFESJONALISTÓW BRANŻY WIZUALNEJ

I . E DYC J A KO N K U R S U 2 0 1 1

JUŻ TERAZ TWÓRZ Z MYŚLĄ O KONKURSIE! PRACE ZREALIZOWANE W 2011 ROKU BĘDZIE MOŻNA ZGŁASZAĆ W KILKUNASTU KATEGORIACH TEMATYCZNYCH M.IN.: FOTOGRAFIA, MAKIJAŻ, FRYZURA, PROJEKT UBIORU, STYLIZACJA, CYFROWA KREACJA, OKŁADKA, PROJEKT GRAFICZNY, STRONA WWW, MULTIMEDIA, ANIMACJA... ZOSTANĄ WYBRANI RÓWNIEŻ PROFESJONALIŚCI ROKU: PROJEKTANT MODY, FOTOGRAF, WIZAŻYSTA, STYLISTA FRYZUR...

FINAŁ KONKURSU I WRĘCZENIE NAGRÓD ODBĘDZIE SIĘ NA POCZĄTKU 2012 ROKU WIĘCEJ INFORMACJI NA STRONIE:

FABRIKONY.PL

MAKE_UP OLA URBANOWSKA REDAKTOR DZIAŁU MAKE-UP

galeria

A V E A K S W O MROZ tka

Wizażystka i stylistka. Kursuje między redakcją, sesjami zdjęciowymi i egzaminacyjnymi. Studiuje filozofię.

wizażys

133 STRONA

MAKE-UP GALERIA

NA POPRZEDNIEJ STRONIE: FOTO/PHOTO: BARTŁOMIEJ RAMAZA, MODELKA/MODELS: ANASTAZJA, MAKIJAŻ/MAKE-UP: EVA MROZOWSKA

E VA M R O ZO W S K A Wizażystka i stylistka fryzur. Ukończyła w 2005 roku Akademie Sztuk Artystycznych Agaty Świeckiej w Warszawie. Pracuje przy licznych sesjach zdjęciowych, eventach, pokazach i planach zdjęciowych. W ubiegłym roku zajęła pierwsze miejsce na Mistrzostwach Makijażu Pin Up Girl. Energiczna, z wieloma pomysłami, specjalizuje się i najlepiej odnajduje w stylizacjach glamour i sexy. www.evamrozowska.com

134

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FOTO/PHOTO: BARTŁOMIEJ RAMZA MODELKA/MODELS: NATALIA SIWIEC MAKIJAŻ/MAKE-UP, FRYZURY/HAIR: EVA MROZOWSKA

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

135

MAKE-UP GALERIA

ZDJĘCIE: AARCHIWUM AUTORA (5)

E VA M R O ZO W S K A www.evamrozowska.com

CO MNIE NIE ZABIJE, WZMOCNI MNIE.” FRYDERYK NIETZSCHE

MIESZKAM, BYWAM, PRACUJĘ: Mieszkam w Warszawie i bywam w jej okolicach. Pracuję na terenie całej Polski. DOŚWIADCZENIE: Pracuję jako freelancer od czterech lat. Przede wszystkim przy sesjach zdjęciowych: bielizna, kostiumy kąpielowe, suknie ślubne, odzież, a także przy pokazach bielizny i teledyskach. Wpółpracuję z czasopismem CKM, klientami prywatnymi, fotografami oraz wieloma agencjami artystycznymi.

136

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

MÓJ WARSZTAT: Selekcjonuję kosmetyki profesjonalnych firm, pod względem najlepszych produktów. Nie skupiam się tylko na jednej marce.

DENERWUJE MNIE: Nie znoszę czekania i ludzi flegmatycznych.

INSPIRUJE MNIE: Vivien Westwood – podziwiam ją za charyzmę, talent, ponadczasowość oraz cudowne, niebanalne i bajkowe projekty.

O FABRIKON MAGAZINE: Cieszę się, że powstał taki magazyn, dzięki wam jesteśmy bliżej magii, sztuki i możemy dowiedzieć się czegoś nowego oraz upewnić się, co jest aktualnie na topie w naszej branży. Oby tak dalej!

LUBIĘ: Kuchnię hinduską, uwielbiam sushi. Przy ulubionym jedzonku chętnie słucham muzyki rock – System Of A Down i pop – Lady Gaga. Uwielbiam kino francuskie: „Pachnidło”, „Podwójne życie Weroniki”. Filmy kostiumowe przenoszą mnie w zupełnie inną rzeczywistość, w której, być może, chciałabym żyć .

MARZENIE: Jak powiem to się nie spełni...

DO CZYTELNIKÓW: Wszystkiego dobrego nowym talentom, życzę wielu sukcesów konkurencji, która motywuje nas do jeszcze lepszej pracy Powodzenia! Kiss...

FOTO/PHOTO: BARTŁOMIEJ RAMZA, MODELKA/MODELS: AGATA MAKIJAŻ/MAKE-UP, FRYZURY/HAIR: EVA MROZOWSKA LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

137

MAKE-UP KALEJDOSKOP

INFO

WILLIAMS REKLAMUJE OPI REKLAMA Kolejną odsłoną współpracy marki OPI z gwiazdą tenisa Sereną Williams, jest kolekcja „Grand Slam! England”. Serena postawiła na błysk w trzecim wymiarze. Metaliczny i brokatowy efekt dla wielbicielek barwnych lakierów. Kolekcja jest limitowana!

UBRANA TYLKO W MAKIJAŻ MAKIJAŻE NA POKAZIE TRENDY Na jesienno – zimowym pokazie Vivienne Westwood, makijaż modelek stylizowany jest na mrocznego, szalonego „clowna”. Złoto, czerwień, ubrudzone zielenie i pomarańcze oraz mocne wykrzywione w grymas brwi. Czy jest to zapowiedź nowego trendu?

RIMMEL Z KATE MOSS KAMPANIA Kate Moss stworzy specjalną kolekcję The Kate Moss Collection dla firmy Rimmel. W skład jej autorskiej kolekcji wejdzie 6 odcieni szminek oraz kolekcja cieni do powiek – w pudełeczkach z podpisem modelki.

138

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

uż 4 września, podczas 5 edycji Zderzenia Sztuk i Kultur „Sztukowanie”, odbędzie się II Ogólnopolski Konkurs Bodypainting, podczas którego 10 drużyn z całego kraju stanie do walki o tytuł najlepszego artysty makijażu ciała. Impreza odbędzie się pod patronatem Gryfińskiego Domu Kultury. Tematem tegorocznego konkursu jest „Jing Jang vs Unisex”. Inspiracją ma być wszystko, co tworzy filozofia wschodu oparta o dopełnianie się, równowagę w przyrodzie lub współczesne zachodnie podejście do życia, a więc uniwersalizm, ujednolicenie potrzeb, zatarcie granic między seksualnością. Na zakończenie rywalizacji odbę-

dzie się profesjonalna sesja fotograficzna z udziałem modelek biorących udział w konkursie. Wydarzenie może skusić początkujących artystów i profesjonalne wizażystki, ponieważ przewidywana pula nagród to trzy tysiące złotych. Podczas Zderzenia Sztuk i Kultur w jednym miejscu spotka się ponad stu artystów z całej Polski, odbędą się premiery filmowe, koncerty oraz przedstawienia teatralne, które zagwarantują dobrą zabawę wszytskim tym, którzy przyjadą do Gryfina nie tyko na konkurs. Warunki przystąpienia do konkursu, formularz zgłoszeniowy oraz regulamin dostępne są na stronie: www.sztukowanie.art.pl

na zmęczone oczy 10 minut – tyle potrzebujesz, aby Twoja twarz nabrała energii i wyglądała promiennie! Wieczorem włóż do lodówki dwie łyżki. Rano, gdy obudzisz się, przyłóż je do powiek na 7 minut, po czym wsmaruj krem nawilżajacy i korektor roświetlający.

ZDJĘCIA: SERWISY PRASOWE FIRM (W TYM: PATRYCJA ADAMCZYK/ADAM KARCZ), DEPOSITPHOTOS (3)

ZBLIŻA SIĘ JEDNO Z NAJBARDZIEJ SPEKTAKULARNYCH WYDARZEŃ: KONKURS BODYPAINTINGU „SZTUKA MAKIJAŻU CIAŁA”.

W SIECI

MAKIJAŻ PRZED WYSTĘPEM ZAJMUJE MI NIEWIELE CZASU, ZAJMUJĄ SIĘ TYM PROFESJONALIŚCI. MICHAŁ SZPAK

NEONOWE OCZY

SŁODKIE KOSMETYKI

INSPIRACJE Mamy dobrą wiadomość dla wszystkich wielbicielek intensywnych, soczystych kolorów! Tego lata na dnie szuflady zostawiamy wszelkie ciemne, szare, brązowe, bure cienie do powiek, a wyciągamy żółcie, pomarańcze i turkusy. Kolorowe oczy mogliśmy zobaczyć na pokazach u Dereka Lam‘a i Christiana Diora.

www.koboprofessional.pl Na polskim rynku pojawiła się nowa profesjonalna marka kosmetyków – Kobo Professional.

TREND Producenci kosmetyków prześcigaja sie w oryginalnosci, co do opakowań swoich produktów. Ostatnimi czasy trudno odróżnić błyszczyk od czekoladki, mini babeczki czy cukierka. Ponad to wiekszość takich „łakoci” świetnie smakuje. A wam jak podoba się ten słodki trend?

www.makeupblog.pl Blog miłośniczki kosmetyków i profesjonalnego makijażu, recenzuje, radzi, jak korzystać z najnowszych produktów światowych marek.

WARSZTAT

PĘDZLE A JAKOŚĆ MAKIJAŻU

POLECAMY

Profesjonalny makijaż jest możliwy tylko przy użyciu odpowiednich pędzli. Na początek potrzebny będzie pędzel do podkładu, sypkich kosmetyków, pędzelek do eyelinera i cieni do powiek. Pędzle dobrych marek są zaprojektowane tak, aby mogły idealnie spełniać swoje zadanie.

www.taaz.com Internetowy program do kreowania niepowtarzalnego makijażu, na bazie zdjęcia swojego lub gwiazdy.

FILM ALICJA W KRAINIE CZARÓW Tim Burton podjął się zaczarowania świata doskonale znanego z książek Lewisa Carrolla – przenosząc nas do innej rzeczywistości, przede wszystkim za sprawą makijaży.

ALBUM MAKEUP – – THE ART OF BEAUTY to solidny, pięknie ilustrowany przewodnik po świecie makijażu. Krok po kroku przeprowdza czytelnika przez proces tworzenia niezapomnianych makijaży na każdą okazję. KSIĄŻKA MAKEUP FOR AGELESS BEAUTY Światowej sławy charakteryzatorka Linda Manson prezentuje ponad 40 makijaży, dla kobiet w każdym wieku, wszystkie ze szczegółowymi szkicami.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

139

MAKE-UP NOWOŚCI

MAKIJAŻ ZE ZDJĘCIA: 1. 24Ore Velvet 22-Green Brocade, Deborah, cień do powiek, cena: 34,90zł; 2. Shine Tech 15 plum, Deborah, lakier do paznokci, cena: 24,90zł; 3. Maxi Khôl Ultra Blue, Deborah, kajal, cena: 35,90zł;

W TYM SEZONIE NA ŚWIATOWYCH WYBIEGACH KRÓLUJE RETRO: CZERWIEŃ NA USTACH, ŚWIETLISTA ZIELEŃ, SZMARAGD, AKSAMIT. INSPIRUJE NAS KLASYKA, ELEGANCJA I ZMYSŁOWOŚĆ.

1 2

RETRO

GLAM

3 4

5 6

140

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

4. Anti-Age Perły Młodośći, Carita, żel ujędrniający do oczu, cena: 333zł; 5. 578 A, Make Up Store, sztuczne rzęsy, cena: ok. 70 zł; 6. Luminous Baked Colour 312, Kobo Professional, cień do powiek, cena: 19 zł; 7. Milanored The Red Dress, Deborah, szminka

do ust, cena: 39,90 zł; 8. Maxi Sun, Debby, puder brązujący, cena: 22,49 zł; 9. Makeup eyeliner, Shiseido, kredka do oczu, cena: 77 zł; 10. Hydrafloral, DeclÉor, maska pod oczy, cena: 123 zł; 11. LiQuid base, Kobo Professional, płynna baza pod pigment, cena: 19,90 zł; 12. Zestaw Quattro, Make Up Factory, zestaw

cieni do powiek, cena: 79,90 zł; 13. Eyebrow renewing serum, M2 BeautÉ, serum do odbudowy brwi, cena: 550zł; 14. Makeup Eyecolor, Shiseido, zestaw cieni do powiek, cena: 129 zł; 15. Grape Set Match, OPI, lakier do paznokci, cena od 40 zł; 16. Natural Finish Cream Concealer, Shiseido, płynny korektor,

cena: 117 zł

ZDJĘCIA: SERWISY PRASOWE FIRM

OLA URBANOWSKA redaktor działu Make-up Make-up Editor ola.urbanowska@fabrikon.pl LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

141

MAKE-UP INSPIRACJE

142

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

W zwierzęcej skórze

MAGNETYCZNE KOLORY W DRAPIEŻNYCH ODSŁONACH. CZERPIEMY INSPIRACJE Z KRÓLESTWA ZWIERZĄT. PRZENIEŚMY SIĘ DO ŚWIATA, W KTÓRYM RZĄDZI FANTAZJA Z PAZUREM.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIE: SHUTTERSTOCK (19)

GROZA&RADOŚĆ

143

MAKE-UP INSPIRACJE

144

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

GROZA

NASTROSZONE PIÓRA, OSTRE LINIE, GŁĘBIA KOLORU. DZIKIE, MROCZNE I NIEBEZPIECZNE.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

145

MAKE-UP INSPIRACJE

RADOŚĆ ZABAWA W KONTRASTY: PALETA OSTRYCH, SOCZYSTYCH, CIEPŁYCH KOLORÓW.

146

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

147

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK (20)

MAKE-UP POKAŻ SWOJĄ WALIZKĘ

WYBÓR

ZDJECIE: ŁUKASZ KAUGAN/FABRIKON MAGAZINE

PROFESJONALISTY JAK KAŻDA ZNANA WIZAŻYSTKA MA SWOJE MUST–HAVE, BEZ KTÓRYCH NIE POJAWIA SIĘ NA SESJI. JEŚLI CHCESZ UCZYĆ SIĘ OD NAJLEPSZYCH, PRZYJRZYJ SIĘ JEJ WALIZCE. M A G D A AT K I N S

Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu. Zwykła mawiać, że twarz traktuje jak czyste płótno, na którym maluje piękny obraz. Przez wiele lat pracowała w Londynie (tam też ukończyła Akademię Wizażu w Westminster College), m.in. w światowej mekce sztuki i mody – Harrods. Ma na swoim koncie współpracę z czołowymi gwiazdami świata mody i filmu. Od kilku lat pracuje w Polsce, dla najlepszych magazynów mody, agencji reklamowych i fotograficznych.

www.magdaatkins.com

9 11 148

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

1. Bobbi Brown, Foundation Stick, kremowy podkład w sztyfcie do każdego rodzaju skóry, cena: 161 zł 2. MAC pigmenty, mikro perełki odbijające światło pięknie wydobywają kolor tęczówki oka, cena: ok. 80 zł 3. Bobbi Brown, Pot Rouge, rozświetlający róż do policzków i ust w kremie, doskonały dla bardzo suchej cery, cena: 106 zł 4. MAC, Strobe Creme, rozświetlająca baza pod makijaż, cena: ok. 129 zł 5. Bobbi Brown, świetnie wyprofilowane pędzle z naturalnego włosia, cena: ok. 800 zł 6. Elizabeth Arden, Eight Hour Cream, błyskawiczne nawilżenie, efekt mokrych powiek po nałożeniu na oczy, cena: 79 zł 7. Estee Lauder, podkład Double Wear, kryjący i długotrwały podkład, nie daje efektu maski, cena: 165 zł 8. Aquify, wybielające krople do oczu, cena: ok. 28 zł 9. Bobbi Brown, Long-Wear Cream Shadow, wytrzymały, kremowy cień do powiek, cena: 101 zł 10. Bobbi Brown, paleta rozświetlających róży, cena: ok. 150 zł 11. Cuticura, płyn do sterylizacji rąk, ładnie pachnie i dezynfekuje, cena: ok. 12 zł

ZDJECIA: FABRIKON MAGAZINE (10)

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

149

IA SYLW OWSKA

SOKOŁ

stylista fryzur

HAIRSTYLES

galeria

KAROLINA GOŁĘBIEWSKA REDAKTOR DZIAŁU HAIRSTYLES

Zawodowo redaktor i marketingowiec. Każdą wolną chwilę poświęca fryzjerstwu, szczególnie alternatywnemu. Inspiruje ją moda ulicy. Nagrywa filmy na Youtube pod pseudonimem Stylizacje.

151 STRONA

HAIRSTYLES GALERIA

S Y LW I A S O KO ŁO W S K A Geodetka z wykształcenia. Kiedy pierwszy raz posmakowała atmosfery sesji zdjęciowej, nie potrafiła myśleć o niczym innym. Pasja zmieniła jej życie o 180 stopni. Miała przyjemność pracować z wieloma gwiazdami polskiego show biznesu. Prowadzi szkolenia z zakresu stylizacji i stylizacji fryzur. Uczy w jednej ze szkół na wydziale fryzjerstwa oraz kosmetyki. www.sylwiasokolowska.com

FOTO/PHOTO: PIOTR DOWEJKO, WWW.DOWEJKO.COM MODELKI/MODELS: WIKTORIA CHYCZEWSKA MAKIJAŻ/MAKE-UP, FRYZURY/HAIR: SYLWIA SOKOŁOWSKA/VIDOQ

152

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FOTO/PHOTO: PIOTR DOWEJKO, WWW.DOWEJKO.COM MODELKI/MODELS: WERONIKA BRONOWICKA MAKIJAŻ/MAKE-UP, FRYZURY/HAIR, STYLIZACJA/STYLIST: SYLWIA SOKOŁOWSKA/VIDOQ

NA POPRZEDNIEJ STRONIE FOTO/PHOTO: PIOTR DOWEJKO, WWW.DOWEJKO.COM MODELKI/MODELS: WERONIKA BRONOWICKA MAKIJAŻ/MAKE-UP: JOANNA MAGRETA, WWW.MAGRETA.COM FRYZURY/HAIR: SYLWIA SOKOŁOWSKA/VIDOQ

FOTO/PHOTO: PIOTR DOWEJKO, WWW.DOWEJKO.COM MODELKI/MODELS: BEATA SOPCZYŃSKA MAKIJAŻ/MAKE-UP: MARTA PARCIAK FRYZURY/HAIR: SYLWIA SOKOŁOWSKA/VIDOQ

FOTO/PHOTO: PIOTR DOWEJKO, WWW.DOWEJKO.COM MODELKI/MODELS: MARCIN WYPYCH MAKIJAŻ/MAKE-UP: JOANNA MAGRETA, WWW.MAGRETA.COM FRYZURY/HAIR, STYLIZACJA/STYLIST: SYLWIA SOKOŁOWSKA/VIDOQ

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

153

HAIRSTYLES GALERIA

FOTO/PHOTO: PIOTR DOWEJKO, WWW.DOWEJKO.COM MODELKI/MODELS: WERONIKA BRONOWICKA MAKIJAŻ/MAKE-UP, FRYZURY/HAIR: SYLWIA SOKOŁOWSKA/VIDOQ

154

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIE: ARCHIWUM AUTORA (7), PAWEŁ STASZAK

S Y LW I A S O KO ŁO W S K A www.sylwiasokolowska.com

KOCHAJ, WYBACZAJ I DZIAŁAJ. NIGDY SIĘ NIE PODDAWAJ!

MIESZKAM, BYWAM, PRACUJĘ: Urodziłam sie w Ełku, 7 lat mieszkałam w Olsztynie, obecnie mieszkam i pracuję w Warszawie. DOŚWIADCZENIE: Cała masa sesji zdjęciowych, programy telewizyjne, kampanie reklamowe, teledyski. Publikacje: Foto, Prime Magazyn, Beauty Eve. Wystawa podczas festiwalu Fotomotif w Olsztynie „Świat bez wody”. Wystawa połączona z pokazem mody w klubie the Eve „Let's play master and servant”. Pokaz mody w stylu lat 80'. Zajęłam pierwsze miejsca w konkursach: fryzjerskim „Wella trendy stylizacje” i projektowania Łucznik. MÓJ WARSZTAT: Bardzo wnikliwa obserwacja najlepszych artystów, a następnie praca, praca, praca. Codziennie uczę się czegoś nowego.

INSPIRUJE MNIE: Wszystko co mnie otacza – zapach, muzyka, codzienne sytuacje, ale najbardziej ludzie. To z nich czerpię energię i tę nieokreśloną moc. Zdarza mi się tak bardzo zainteresować osobą, że zaczepiam ją na ulicy i zapraszam na zdjęcia, przy którch stylizuję. Mistrz – Tim Walker, to on przez długi czas był moją inspiracją. LUBIĘ: Najbardziej lubię, jak ktoś całkowicie mi się poddaje. Wtedy wychodzą mi najlepsze fryzury i styliacje. Niezmiennie od kilku lat uwielbiam Depeche Mode, ale ostatnio słucham godzinami Julii Marcell, dla której miałam przyjemność pracować przy teledysku. Lubię móc wybierać, z kim chcę pracować. Uwielbiam ludzi z pasją, dobre zdjęcia i naprawdę kocham lody arbuzowe! DENERWUJE MNIE: Mam naprawdę bardzo mało chwil dla siebie, dlatego nienawidzę gdy ktoś nie szanuje mojego

czasu. Jednak najbardziej denerwuję się, kiedy nie mogę gdzieś trafić, o czym z pewnością wiedzą moi przyjaciele, którzy zawsze ratują mnie z kryzysowych sytuacji :) MARZENIE: W tej chwili przede wszystkim o odrobinie wakacji. Pozostałe marzenia to rodzina, dom z dużym ogrodem i drzewami. Zawodowo mam wiele pragnień, ale w większości wszystko to, o czym pomyślę, za chwilę się spełnia. O FABRIKON MAGAZINE: Magazyn z ciekawymi i inspirujacymi zdjęciami, wciągające wywiady z pasjonującymi ludźmi. Bardzo się cieszę, że mogę właśnie tu pokazać kawałek swojej twórczości, a tym samym kawałek siebie. DO CZYTELNIKÓW: Nigdy nie bójcie się spełniać swoich marzeń!

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

155

HAIRSTYLES KALEJDOSKOP

INFO

DEGAŻERIA METAMORFOZY

EVENT DLA ZAWODOWCÓW TARGI W dniach od 1 do 2 października w Gdańsku odbędzie się największe wydarzenie branży w północnej Polsce. Targi Kosmetyczne i Fryzjerskie to event dla profesjonalistów. Specjalnie dla nich w ramach autorskiego programu organizowane są seminaria, szkolenia, prestiżowe konkursy, a także liczne pokazy. Goście spoza branży będą mogli zapoznać się z nowinkami z dziedziny kosmetyki, kosmetologii, wizażu i fryzjerstwa.

RANKING SALONÓW W SIECI Nie możesz trafić na dobrego fryzjera? Serwis Fachowcy.pl dodał możliwość oceniania salonów fryzjerskich. W bazie jest 500 salonów z całej Polski i cały czas dodawane są nowe. Użytkownicy zamieszczają komentarze i oceniają salony w oparciu o pięciostopniowy ranking. Zanim wybierzesz się do nowego fryzjera sprawdź opinie na jego temat!

156

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

TRENDY BEACH HAIR MODA NA FRYZURY ZMIENIA SIĘ Z SEZONU NA SEZON, ALE NATURALNE FALE SĄ MODNE KAŻDEGO LATA!

en trend powraca co roku, bo jest to najpraktyczniejsza fryzura letnia. Szalenie seksowna, noszona przez takie gwiazdy jak Kate Hudson czy Jessica Biel. Przywodzi na myśl wakacje nad morzem i hippisowski luz. Na wybiegach noszą ją modelki Marka Jacobsa i Ralpha Laurena. Nie wymaga skomplikowanej stylizacji i można ją zrobić z każdej długości włosów. Takiego efektu nie uzyskasz za pomocą specjalnych urządzeń, bo im bardziej potargane będą pasma tym lepiej.

Pierwszy wariant to fale uzykane po rozpuszczeniu warkocza. Kiedy go rozplączesz pognieć włosy zraszając je lakierem w żelu. Druga opcja jest bliższa natury, bo używamy soli morskiej, czyli sprawcy wakacyjnych fal. Przepis jest prosty: należy rozpuścić dwie łyżki soli morskiej w szklance wody i dodać odrobinę odżywki lub serum do włosów. Rozpyl na włosy za pomocą atomizera, gniotąc fryzurę palcami. Fryzurę najlepiej wysuszyć na słońcu korzystając z pięknej pogody!

jeśli żyjesz Eco... ...zachwycisz się nową suszarką Expert Plus marki Babyliss. Oprócz pięknego designu wykazuje proekologiczną efektywność. Zużywa 20% mniej energii niż inne suszarki tej klasy. Dzięki szybkości suszenia włosów nadaje się zarówno dla profesjonalistów, jak i dla wymagających amatorek.

ZDJĘCIA: SERWISY PRASOWE FIRM, AAAAAAAAAAAAAAAAA

OTWARCIE Istniejący od pół roku nietypowy salon fryzjerski DEGAŻERIA, 8 września podczas oficjalnego otwarcia zmieni się w kreatywny concept store. Przy mocnych setach DJ'skich w ogrodzie odbędą się pokazy: mody m.in. Mozcau by Justin, biżuterii, fryzur i całościowych metamorfoz, a także degustacje portugalskich win i kolorowych capcakes So Sweet Project. Na ul. Zelwerowicza 95 w Warszawie na godz. 19:00 zaprasza duet fryzjerski z kilkunastoletnim doświadczeniem Patryk Belanken i Mariola Witek.

MAGIA OLEJKÓW NOWOŚĆ Kochamy uniwersalne produkty! Ten łączy w sobie zalety kilku kosmetyków na raz. Można go stosować jako odżywkę bez spłukiwania, maskę nawilżającą, serum na końcówki, lub preparat do wstępnego oczyszczania. Najważniejsze jest to, że ma w składzie, aż cztery dobroczynne olejki, dzięki czemu działa antyoksydacyjnie, zachowując piękny wygląd włosów. www.loreal.pl

PIÓRKA WE WŁOSACH TRENDY Jest promowany przez takie gwiazdy jak Ke$ha czy Britney Spears. Występują w wariantach: od naturalnych po zwariowane barwy. Można doczepić je samemu lub poprosić o to swojego fryzjera. Efekt utrzymuje się do około trzech miesięcy. Gwarantuje oryginalny wygląd włosów! www.hacklehair.com

W SIECI

I'M A BIG WOMAN. I NEED BIG HAIR – JESTEM DUŻĄ KOBIETĄ. POTRZEBUJĘ DUŻEJ FRYZURY. ARETHA FRANKLIN

www.rossnet.pl/ WirtualnyStylista.aspx Wirtualny stylista to darmowy program, do którego można wgrać swoje zdjęcie i zmieniać wygląd.

www.ukhairdressers.com Największa galeria fryzur online, która ma wyszukiwarkę stylów i zawsze aktualne trendy.

TRENDY

ODWAŻNA PANNA MŁODA

POLECAMY

Fryzura ślubna jest nudna!? Zrezygnuj z tradycyjnego „banana”, na rzecz ekstrawaganckiego upięcia włosów z dużymi ozdobami. Pasuje nawet do klasycznej sukni.

ALBUM DAVIS BITON Davis Biton to stylista gwiazd, który w swojej książce zdradza, jak wykonać olśniewające fryzury. Ta książka to pozycja dla wszystkich miłośników stylizacji włosów.

www.jessicaharlow.com Popularna bloggerka w serwisie Youtube. W szykowny i stylowy sposób publikuje jedne z najlepszych poradników o układaniu włosów.

TV WYCZESANA ZMIANA Chcesz uczyć się od najlepszych profesjonalistów!? W tym programie możesz zobaczyć jakie metamorfozy robią najbardziej utalentowani styliści fryzur, np. Marcin Lutz! Każdy odcinek to nowa dawka inspiracji! www.oognet.pl

SOPHISTICATE'S HAIRSTYLE GUIDE Najlepiej sprzedający się magazyn o fryzurach na świecie. Znajdziesz tam setki stylizacji! www.sophisticateshairstyleguide.com LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

157

HAIRSTYLES NOWOŚCI

CHCESZ MIEĆ WŁOSY JAK KSIĘŻNICZKA? GWIAZDA ROCKA? DIVA? OTO TWÓJ NIEZBĘDNIK!

HAIR

DIVA 2 3

ZDJĘCIA: SERWISY PRASOWE FIRM

158

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

KAROLINA GOŁĘBIEWSKA redaktor działu Hairstyles Hairstyles Editor karolina.golebiewska@fabrikon.pl

10 8

1. GHD Gold Styler Midnight Gift Set 24mm, Idealnie proste i lśniące włosy, www.ghdhair.com, cena: 450 zł; 2. Sacha Juan Overnight Hair Repair, Pielęgnuj włosy podczas snu, www.sachajuan.com, cena: 270 zł; 3. Rosie Fox Grey Crystal Bow, Opaska z klejnotami ozdobi każdą fryzurę, www.queenofcharms.com cena: 72 zł; 4. Bumble and Bumble, Black Hair Powder, Jeśli masz czarne włosy – postaw na mat! www.bumbleandbumble.com, cena: 160 zł; 5. Fekkai Advanced Essential Shea, Zapewnia elastyczne i bajecznie gładkie pasma, masło Shea, www.fekkai.com, cena: 100 zł; 6. Bouquet of Charm Hair Clip, Wepnij we włosy i lśnij, www.glitzysecrets.com, cena: 120 zł; 7. Mic Brush, Czesz się i śpiewaj!, www.corioliss.com, cena: 45 zł; 8. K-pak Sun Therapy, Ochronne mleczko do włosów w spray'u, idealne na lato, cena: 60 zł; 9. Prostownica Babyliss Titanium z kryształami Swarovski, coś dla lubiących blask, www.babyliss.com, cena: 380 zł; 10. Szczotka, Idealnie rozczesuje i wygląda kosmicznie, www.tangleteezer.com, cena: 46 zł; 11. Rosie Fox Ella Feather And Crystal Hairband, pióra dla królowej burleski, www.queenofcharms.com, cena: 62 zł; 12. Hair Gold Mask, Odbudowuje i spowalnia starzenie się włosów, zawiera czyste złoto, www.nanokeratin.co.il, cena: ok. 290 zł; 13. Sacha Juan Ocean Mist, dzięki niemu uzyskasz efekt beach hair bez wizyty na plaży, www.sachajuan.com, cena: 70zł

Podane ceny są cenani orientacyjnymi

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

159

HAIRSTYLES WYWIAD

M A R C I N

160

L U T Z

Stylista

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

OD LEWEJ: IGA, OLA, MIŁOSZ, MARCIN, ANIA, IZA, KASIA FOTO/PHOTO: MIŁOSZ KALIŃSKI, FRYZURY/HAIR: AFERA FRYZJERA MAKIJAŻ/MAKE UP: ANIA GURALSKA, KASIA PRZĄDKA STYLISTA/STYLIST: IZA SKORUPKA SPECJALNE PODZIĘKOWANIA DLA VIOLI ŚPIECHOWICZ ZA UDOSTĘPNIENIE KOLEKCJI, RESZTA STROJÓW: MANUEL RITZ I H&M

aferzysta LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

161

HAIRSTYLES WYWIAD

ZDJĘCIE: MIŁOSZ KALIŃSKI

MARCIN LUTZ www.aferafryzjera.pl

SPRAWCA PEWNEJ AFERY. UTALENTOWANY PIOSENKARZ, CIERPLIWY PSYCHOLOG I GENIALNY FRYZJER. KLIENTKI BEZ OBAW ODDAJĄ SIĘ W JEGO RĘCE. PANIE I PANOWIE – OTO MARCIN LUTZ. R O Z M A W I A Ł A :

esteś nazywany śpiewającym fryzjerem. Nie lubię tego określenia. Jestem po prostu fryzjerem, który lubi śpiewać. Czyli zdecydowanie bardziej fryzjer niż wokalista? Zdecydowanie. Wokalistą tak naprawdę nigdy nie byłem. Najpierw było śpiewanie, potem fryzjerstwo. Ze śpiewania, jak wiadomo, nie da się utrzymać w Polsce, za to może ono sprawić bardzo dużo przyjemności. Od pewnego czasu śpiewam w chórkach u Marysi Sadowskiej. W klubie, prawda? W klubie śpiewałem z nią kilka razy, a poza tym graliśmy duże koncerty, między innymi na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, na sylwestrze z Polsatem, czy na Warsaw Orange Festiwal. Z Marysią poznaliśmy się, gdy czesałem ją na sesji zdjęciowej do płyty „Spis treści”.

162

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

K A R O L I N A

G O Ł Ę B I E W S K A

I śpiewałeś podczas czesania? Tak! Zawsze sobie coś śpiewam. Marysia na sesji dowiedziała się o moim udziale w Fabryce Gwiazd i zaproponowała śpiewanie w chórkach. Nie jestem profesjonalnym wokalistą, ale Maria pokazała mi, jak się śpiewa i pomyślałem, że dam radę. Czyli śpiewasz swoim klientkom? Tak, ale raczej pod nosem. Gdy proszą, żebym coś zaśpiewał to mam totalną blokadę (śmiech). Opowiedz jak zaczynałeś, kim chciałeś być jako dziecko? Zawsze chciałem być fryzjerem. Do trzeciej klasy szkoły podstawowej nosiłem buty na rzepy, bo nie potrafiłem jeszcze zawiązać sznurowadeł , ale za to plotłem już wspaniałe warkocze. Gdy miałem sześć lat moja mama została wezwana do przedszkola bo ciągle bawiłem się tylko lalkami i robiłem im warkoczyki! Mama przyszła i powiedziała: „Nie widzi Pani co on robi? On po prostu zwyczajnie czesze tę lalkę!”.

W szkole podstawowej rodzice zapisali mnie do klubu tańca towarzyskiego. Tak mi się spodobało, że tańczyłem przez jedenaście lat. Na pierwszym turnieju obserwowałem jak matki czeszą swoje córki i bardzo mnie to zainteresowało. Po pewnym czasie poprosiłem moją taneczną partnerkę Kaję, by pozwoliła mi się uczesać. Zrobiłem jej coś strasznego na głowie, ona wystąpiła w tej „fryzurze”, a ja byłem cały szczęśliwy i już wiedziałem, że chcę być fryzjerem. Czyli rodzice wspierali cię w twoich planach? Tak, jasne! Wszyscy w mojej rodzinie robili coś ciekawego. Mama biegała wyczynowo, ojciec dźwigał ciężary, brat trenował pływanie, wujek jest wokalistą, a prababcia śpiewała w operze w Detroit. Mam nawet ciotkę fryzjerkę. Pamiętam, jak na wakacje jeździłem do babci, zakładałem jej garnek na głowę i strzygłem. W siódmej klasie szkoły podstawowej, wychowawczyni zasugerowała mi żebym poszedł do technikum, gdyż jej zdaniem, nie poradzę sobie w liceum. Strasznie mnie to wkurzyło

FOTO/PHOTO: MIŁOSZ KALIŃSKI NA TYM ZDJĘCIU: MARCIN LUTZ FRYZURY/HAIR: AFERA FRYZJERA

DO TRZECIEJ KLASY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NOSIŁEM BUTY NA RZEPY, BO NIE POTRAFIŁEM JESZCZE ZAWIĄZAĆ SZNUROWADEŁ, ALE ZA TO PLOTŁEM JUŻ WSPANIAŁE WARKOCZE. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

163

HAIRSTYLES WYWIAD FOTO/PHOTO: MIŁOSZ KALIŃSKI, NA ZDJĘCIU: KASIA FRYZURY/HAIR: AFERA FRYZJERA, MAKIJAŻ/MAKE UP: AFERA FRYZJERA STYLISTA/STYLIST: IZA SKORUPKA, SUKNIA: KUBA BONECKI

BYŁEM MŁODY, ZBUNTOWANY I UCIEKAJĄCY, TROCHĘ JAK JULIA ROBERTS W UCIEKAJĄCEJ PANNIE MŁODEJ 164

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

FOTO/PHOTO: MIŁOSZ KALIŃSKI; NA ZDJĘCIU: JULITA; FRYZURY/HAIR: AFERA FRYZJERA;STYLISTKA/STYLIST: IZA SKORUPKA;STRÓJ: KUBA BONECKI

FOTO/PHOTO: MIŁOSZ KALIŃSKI NA ZDJĘCIU: MARTA FRYZURY/HAIR: AFERA FRYZJERA

USŁUGI KTÓRYCH NIE WYKONUJĘ? NIE ROBIĘ TRWAŁEJ, NIE UPINAM BANANÓW I NIE TAPIRUJĘ WŁOSÓW. i poszedłem do pierwszego w Polsce prywatnego liceum fryzjerskiego w Opolu. Rodzice dużo płacili, a ja w ogóle nie chodziłem do szkoły, nudziła mnie matematyka, fizyka itp., interesowały mnie tylko praktyki, których było bardzo mało. W liceum oczywiście nie zdałem. Stwierdziłem, że pójdę do szkoły zawodowej, chociaż wszyscy mówili, że powinienem skończyć liceum. Wtedy byłem już pewien, że chcę uczyć się zawodu. Szkoła fryzjerska okazała się dla mnie bajką – tydzień szkoły i tydzień moich ukochanych praktyk. Lubiłem tam chodzić i byłem jedynym chłopakiem w klasie. Byłeś najlepszy? Nie pamiętam, ale na pewno chciałem. Rozpocząłeś pracę zaraz po szkole? Tak, swoją pierwszą pracę zacząłem zaraz po szkole. Był to niewielki salon, ale nauczyłem się tam technik strzyżenia, z których korzystam do dzisiaj. Później zaczęły się kompli-

kacje, pokłóciłem się z rodzicami, uciekłem z domu. Z braku środków do życia dałem namówić się na to nieszczęsne porno. Potem wyjechałem do Wrocławia, gdzie przez pół roku pracowałem w salonie. Uczył mnie właściciel, który bardzo we mnie wierzył, ale w końcu pokłóciliśmy się. Wpadłem w złe towarzystwo, w głowie miałem tylko imprezy, generalnie było słabo. Postanowiłem znowu uciec i wyjechałem do Niemiec. A dlaczego tak uciekałeś? Byłem młody, zbuntowany i uciekający, trochę jak Julia Roberts w „Uciekającej Pannie młodej” (śmiech). Generalnie chciałem zmienić towarzystwo. Pracowałem w Niemczech, by zarobić pieniądze i przeprowadzić się do Warszawy. W Warszawie nie znałem nikogo, a odłożone pieniądze starczyły na wynajęcie obskurnego mieszkania i życie przez dwa miesiące. Na imprezie w Utopii poznałem kogoś, kto miał własny salon i okazało się, że potrze-

buje fryzjera. Tak zacząłem pracę w Warszawie, a w salonie poznałem mojego partnera, z którym jestem do dzisiaj. Pracowałem w trzech salonach w Warszawie, potem postanowiłem otworzyć własny. Lepiej być na swoim? Fajnie jest u siebie. Mogę ubierać się jak chcę i nie muszę chodzić uczesany. Rzadko mam czas by zająć się własnymi włosami. Wstaję o szóstej rano i pracuję do późna, a potem mam jeszcze spotkania. Gdy klientki pytają, dlaczego mam takie długie włosy, to mówię im, że zapuszczam (śmiech). Ale z drugiej strony, w awaryjnych sytuacjach jest trudniej, np. gdy pęknie rura, czy kosmetyki nie dotrą na czas. Kiedy pracowałem u kogoś nie musiałem się martwić takimi problemami, teraz sam muszę się tym zająć. Dużym wyzwaniem jest znalezienie dobrych pracowników, ale ten problem mam już za sobą i udało mi się stworzyć zgrany, wesoły i profesjonalny zespół. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

165

HAIRSTYLES WYWIAD

Powiedz, o co chodzi z Aferą Fryzjera? Myślałem o różnych nazwach: Marcin Lutz Atelier, Studio Urody czy Fabryka Włosów, jednak wszystkie były pretensjonalne i oklepane. Którejś nocy, o trzeciej nad ranem olśniło mnie i mówię do mojego faceta: Afera Fryzjera! Nie udało mi się już zasnąć, w kółko powtarzałem tą nazwę, bo właśnie byłem tuż po lekturze „Sekretu”. Wizualizowałem sobie jak będzie wyglądał mój salon: białe podłogi, białe fotele i czarne ściany. Udało mi się zrealizować te wizje i nowo otwarty salon wyglądał dokładnie tak jak sobie zamarzyłem, później jednak wielokrotnie go zmieniałem, bo lubię zmiany wystroju i klienci też lubią być zaskakiwani.

Nie jesteś psychologiem swoich klientek? Oczywiście, że jestem, ale wolę słuchać niż mówić podczas pracy, tak, jak prawdziwy psycholog.

Dlaczego nie można do ciebie wejść z ulicy? Do mnie mają wejście ludzie z ulicy! Po prostu nie ma witryn. Wolę, żeby przychodziły do mnie osoby z polecenia, bo wtedy wiem, kogo mogę się spodziewać.

Czy są usługi których nie wykonujesz w ogóle? Tak! Nie robię trwałej, nie upinam bananów i nie tapiruję włosów.

Najmilsza sytuacja? Najmilsze są zawsze sytuacje, gdy klienci, w pełni zdają się na mnie. Odwracam ich wtedy tyłem do lustra i pozwalam im się zobaczyć dopiero gdy skończę, a wtedy oni prawie płaczą ze szczęścia. (na prawdę to się zdarza). Często w podzięce dostaję zaskakujące prezenty, np. własnej roboty ciasta, nalewki, drobiazgi wykonane ręcznie lub przywiezione z daleka.

Jak ustalacie fryzurę? Zwykle przy pierwszym spotkaniu wystarczy jedno spojrzenie i już mam w głowie plan. Klientki często przychodzą do mnie ze zdjęciami z gazet i mówią, że właśnie tak chciałyby wyglądać, nie przepadam za tym, bo w takiej sytuacji zapominają o uwydatnieniu swoich unikalnych cech urody na konto upodobnienia się do osoby ze zdjęcia. Znam moje klientki, a one mnie, więc dają mi swobodę, nie boją się.

Bez czego nie możesz pracować? Bez alkoholu! (śmiech) Żartuję! Bez dobrego nastroju, nożyczek i grzebienia. Przeczytałem niedawno o fryzjerze, który nie może pracować bez czterech par nożyczek, trochę dziwne, mi do pracy wystarcza jedna dobra para. Opowiesz coś o aktualnych trendach? (śmiech) Nie mam pojęcia! Trendy nie są dla mnie aż takie istotne, najważniejsze aby klientka czuła się i wyglądała dobrze.

WIELE OSÓB ZARZUCA MI, ŻE KLIENTÓW ZYSKAŁEM, DZIĘKI UDZIAŁOWI W PROGRAMIE, A TO NIE JEST PRAWDA. Pracowałeś z wieloma celebrytami? Pracowałem i pracuję cały czas. Mam swoich ulubieńców. Na przykład Adama Sztabę. Jacy są? Tacy, jak my. Która gwiazda w Polsce jest zawsze dobrze uczesana? Magda Mołek! Nie wiem, kto zajmuje się jej włosami. Nie zawsze jest dobrze ubrana, ale zawsze jest dobrze uczesana. Poznałem ją kiedyś, chwilę rozmawialiśmy, jest bardzo miła. A kto jest twoim fryzjerskim guru? To trudne pytanie. Przede wszystkim Pani Joanna Budzyń z Opola, która mnie uczyła. Była moją skarbnicą wiedzy. Co cię inspiruje? Ludzie na ulicach i muzyka. Od zawsze słucham George’a Michaela i Chilli Zet. Zawsze strzygę słuchając muzyki, nie lubię rozmawiać gdy pracuję.

166

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

A jakie fryzury są zawsze modne? Klasyczne fryzury, boby, dłuższe i krótsze, geometryczne cięcia i długowłose blondynki, które zawsze będą modne. Przejdźmy do Fabryki Gwiazd. Podobno znalazłeś się tam przypadkiem? Podobno (śmiech) Tak, to był przypadek. Poszedłem na casting. A po co poszedłeś? Kiedyś chciałem być popularny, chciałem być znany, błyszczeć, nie ma co ukrywać. Zależało mi również na lekcjach wokalu pod okiem profesjonalistów. Na castingu zaśpiewałem dwie piosenki, ale nie wypadłem za dobrze, dali mi jednak trzecią szansę. Dostałem się i pojechałem na drugi etap. Do programu zakwalifikowało się piętnaście osób, a ja byłem pierwszy na liście rezerwowej. Zadzwonili do mnie, że prawdopodobnie wejdę do programu, bo jeden z uczestników skłamał w ankiecie w kwestii niekaralności. To była dla mnie ogromna szansa.

FOTO/PHOTO: MIŁOSZ KALIŃSKI NA ZDJĘCIU: ASIA RYZURY/HAIR: AFERA FRYZJERA STYLISTA/STYLIST: IZA SKORUPKA

Jak było w środku? Nie mieliśmy żadnego kontaktu ze światem zewnętrznym. Codziennie rano siłownia, ćwiczenia, zajęcia z wokalu, higiena głosu, lekcje angielskiego i mnóstwo innych fajnych zajęć. Jestem wdzięczny, że mogłem wziąć w tym udział. Byłem chyba naiwny, myśląc, że pewne sytuacje nie wyjdą na światło dzienne, ale oczywiście wyszły i to natychmiast. Żałujesz udziału w programie z tego powodu? Nie żałuję. Wiele osób zarzuca mi, że klientów zyskałem, dzięki udziałowi w programie, a to nie jest prawda. Zawsze pytam klientek jak do mnie trafiły i zawsze okazuje się, że z polecenia. Ani jedna osoba nie trafiła do mnie, tylko dlatego, że widziała mnie w telewizji. Czyli nie było żadnych psychofanek? Była jedna (śmiech), na portalu społecznościowym wypisywała różne dziwne rzeczy. Po wyjściu z programu miałem 1474 nieprzeczytane maile z czego 1472 były pełne ciepłych słów. Przeczytałem wszystkie i odpowiedziałem na połowę. Później byłem już tym znudzony, miałem dość tej medialnej nagonki. W piątek wyszedłem z programu, a w sobotę poszedłem na zakupy do centrum handlowego. Spotkałem się z bardzo nieprzyjemnymi komentarzami – ty cioto, itp. To było okropne. Czytałem w prasie i w sieci różne dziwne rzeczy na swój temat, np. że trudniłem się sutenerstwem, oczerniali mnie na każdym kroku i tak naprawdę powinienem był pociągnąć te brukowce do odpowiedzialności karnej. Na szczęście moi przyjaciele wiedzieli, jaki jestem naprawdę. Miałeś tremę występując w telewizji? No pewnie, że tak! Miałem największą tremę przed rodzicami, chciałem dobrze wypaść, bo są dla mnie najważniejsi. A gdy dowiedziałem się, że mój brat przyleciał z Londynu specjalnie na mój występ, to ścisnęło mi gardło. Masz tą świadomość, że ogląda cię kilka milionów ludzi, na żywo, a to nie jest wywiad z autoryzacją, nie mogę się pomylić, nie można przerwać i zacząć jeszcze raz.

Co dał ci program? Skorzystałeś na nim? Tak, dał mi większą pewność siebie. Mam dystans nawet do mojej „afery”, ktoś mi ostatnio zaproponował rolę (śmiech) w serialu komediowym, ale ja powiedziałem, że dziękuję, że już się nagrałem w swoim życiu. To zrobiło się już śmieszne, było, minęło, nikogo nie zamordowałem, nie zrobiłem nikomu krzywdy. Jedynie sobie. Ale już jest ok, jestem silny. Co sądzisz o Fabrikon? Bardzo ciekawe pismo, mocne, nie ma takiego na rynku. Nareszcie dobry i ładny magazyn! Rozmawiała Karolina Gołębiewska karolina.golebiewska@fabrikon.pl

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

167

ZDJĘCIA: ARCHIWUM AUTORA (7)

Ludzie dalej rozpoznają cię na ulicy? Nie, ale podchodzą i mówią, że chyba się skądś znamy. Wtedy odpowiadam, że pewnie z klubu.

HAIRSTYLES NIEZBĘDNIK ARTYSTY

RZECZYBEZ KTÓ DANIEL KUCZAJ

Rocznik '87. Karierę zaczynał od roli w musicalu „Romeo i Juli” Janusza Józefowicza. Po kilku latach w teatrze zrozumiał, że zamiast odtwarzać woli tworzyć i tak narodziła się pasja do fryzjerstwa. Jego naczelnymi zasadami są szacunek i indywidualne podejście do klienta. Spotkanie zaczyna od rozmowy, bo jego motto brzmi: „Co w sercu to na głowie”. Na co dzień pracuje w swoim atelier w centrum Warszawy, a gdy tylko ma więcej czasu, lubi puścić wodze fantazji przy sesjach zdjęciowych. Pracował m.in. dla Playboya, Fashion Magazine, Gali. www.tworcystylu.pl

168

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIE: PRYWATNE ARCHIWUM (7)

RYCHNIE PRACUJĘ

GUMY DO ŻUCIA. Posiłki zazwyczaj jem w trakcie pracy, a ponieważ bardzo lubię czosnek, zawsze pod ręką mam gumy do żucia. Ileż byłoby niezrealizowanych pomysłów, gdyby nie ta mała biała pastylka! ZIELONY FOTEL NADZIEI. Zabieram go ze sobą wszędzie tam, gdzie na dłużej zagrzewam miejsce. Wypatrzyłem go na aukcji internetowej – miał starą zniszczoną tapicerkę. Po małym liftingu zwraca na siebie uwagę. Klientki nazwały go „fotelem nadziei”, na którym siadają gdy przedstawiam im swoje pomysły.

KLIPSY FRYZJERSKIE. Dosłownie opanowały mój świat. Znajduję je wszędzie: w pralce, torbie do siłowni, a nawet w lodówce. A wszystko dlatego, że zapominam odpinać je z kieszeni spodni, w których pracuję. MUZYKA. Zanim zacząłem przygodę z fryzjerstwem, kilka lat spędziłem w teatrze muzycznym, dlatego także teraz muzyka jest nieodzownym elementem mojej pracy i wpływa na całokształt mojej twórczości. Zdarzyło się, że słuchając rocka wpadłem na pomysł ogolenia boku głowy klientki – od tego czasu preferuję chillout.

KURA I RYŻ. Najprostszy do przygotowania posiłek. Zawsze mam go w zanadrzu, ponieważ w moim przypadku głód równa się poirytowaniu w pracy. TELEFON. Terminarz, numery klientek, notatki – wszystkie ważne informacje mieszczą się w tym małym cudzie techniki. Obudowa z włoską flagą to prezent od jednej z klientek. Kiedyś z jej powodu zaczepił mnie na ulicy kibic Legii. Teraz już wiem, że na swoim telefonie mam barwy jego klubu...

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

169

C H W I L E

Z AT R Z Y M A N E

N A

Z AW S Z E

Studio NajpiękniejszyPrezent.pl powstało specjalnie dla osób, które chcą zrobić wyjątkowy prezent sobie lub swoim bliskim. W ciągu kilku minut możesz zamówić przez internet profesjonalną sesję zdjęciową.

PRZYSZŁYM MODELKOM I MODELOM POLECAMY

SESJA ZDJĘCIOWA MOJE PORTFOLIO PRO* i życzymy sukcesów w świecie modelingu :)

Wśród naszych sesji i usług są m.in.: MOJA METAMORFOZA • JESTEŚ PIĘKNA! • DLA ZAKOCHANYCH • SESJE NARZECZEŃSKA WIECZÓR PANIEŃSKI/KAWALERSKI • URODZINOWA • MOJE CIAŁO (AKT) • BĘDĘ MAMĄ! NASZE MALEŃSTWO • NASZA RODZINA • MÓJ MĘŻCZYZNA... Zakupiony Voucher można wykorzystać w ciągu 12 miesięcy

www.NajpiekniejszyPrezent.pl

*cena od 299 zł

K Z S E I AGN WIŃSKA

MODELING

galeriaA

CZER eleka mod

MONIKA RYBARCZYK REDAKTOR DZIAŁU MODELING

Fascynuje ją świat modelingu. Poszukuje wciąż nowych inspiracji i fascynujących ludzi. Interesuje się sztuką nowoczesną oraz literaturą hiszpańską.

171 STRONA

MODELING WYWIAD

FOTO/PHOTO: BASIA PAWLIK MODELKA/MODEL: AGNIESZKA CZERWIŃSKA

W IT H CENS O UT O R SH C LI C IP K BE Z C KLIKENZURY NIJ

172

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

A G N I E S Z K A

C Z E R W I Ń S K A

Piękno

w rozmiarze

XXL

ZNAJDŹ W SOBIE CHOĆ JEDNĄ ZALETĘ, ZAINWESTUJ W PORTFOLIO I OMIJAJ FORA INTERNETOWE – AGNIESZKA CZERWIŃSKA ZDRADZIŁA FABRIKONOWI SWOJĄ RECEPTĘ NA SUKCES W MODELINGU SIZE PLUS. WWW.AGACZERWINSKA.COM, WWW.NOBODYSPERFECT.PL

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

173

MODELING WYWIAD AGNIESZKA CZERWIŃSKA

FOTO/PHOTO: JAROSŁAW DATTA WWW.DATTA.PL MAKIJAŻ/MAKE-UP, STYLISTA/STYLIST: KAMILA PIOTROWICZ, TWOJMAKIJAZ.FOTEA.PL MODELKA/MODEL: AGNIESZKA CZERWIŃSKA

174

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

'81

ROCZNIK:

KWESTIONARIUSZ IMIĘ I NAZWISKO: Agnieszka Czerwińska MOTTO: Jeżeli obrabiasz moją pupę, nie zapomnij mnie w nią pocałować. CEL: Przetrzeć ścieżki w modelingu size plus w Polsce i udowodnić, że nie ma rzeczy niemożliwych. LUBIĘ W PRACY: Profesjonalizm zespołu, dzięki temu efekty wzbudzają wielkie WOW. WKURZA MNIE W PRACY: Podejście fotografów, nie mających pomysłu na zdjęcia: „A może coś z tego wyjdzie. Pomyślę, jak wrzucę na komputer”. CO SĄDZISZ O FABRIKON MAGAZINE? Uważam, że dzięki Fabrikon Magazine zostanie dostrzeżonych wielu utalentowanych ludzi, popieram w całej rozciągłości.

K A T A R Z Y N A

wój rozmiar zawsze był XXL? Od kiedy pamiętam. Od dziecka miałam tendencje do tycia, a przez to niestety spotykało mnie wiele nieprzyjemności. Pochodzę z małego miasteczka, gdzie często wytykano mi wagę. Dzieci śmiały się ze mnie, nazywały tłustą świnią. Już wtedy postanowiłam, że gdy tylko będę mogła wyprowadzę się do Krakowa z nadzieją, że tam nie będę dla innych pośmiewiskiem. I tak zrobiłam. Jak sobie z tym radziłaś? Nie radziłam sobie. Byłam osobą, która rzadko wychodziła z domu, miała niewielu znajomych. Walczyłam z wagą, a jednocześnie zmagałam się z kryzysami, depresją. To załamanie osiągnęło apogeum, kiedy moja mama trafiła do szpitala, miała operację. Wtedy dotarło do mnie, że nie ma sensu zadręczać się całe życie. Nastąpił przełom, zmienił się mój stosunek do samej siebie, zmieniło się wszystko. Wtedy zaczęła się przygoda z modelingiem? Jak to się potoczyło? Wszystko zaczęło się od agencji Maxilook. Zgłosiłam się do nich z nadzieją na zlecenia.

Ż Y S Z K I E W I C Z

Nie było jednak tak kolorowo. Ale nie poddałam się. Po dwóch latach postanowiłam, udowodnić, że nie nosząc rozmiaru zero jestem w stanie zrobić karierę. Teraz mogę już chyba powiedzieć, że mi się udało. Jak Twoja rodzina zareagowała na plany pracy w modelingu? Nie jest przecież tajemnicą, że jest to bardzo wymagająca branża, a osobom Twoich rozmiarów niewątpliwie jest jeszcze ciężej. Bliscy nie bali się o Ciebie? Oczywiście, że się martwili, jednak wiedzieli, że jestem osobą bardzo silną i zdeterminowaną. Nie łatwo jest mnie złamać, zmusić do poddania się. Rodzina powiedziała więc, że jeśli tego właśnie chcę, to będą mnie wspierać. Nie mieli nic przeciwko nawet w kwestii nagich zdjęć? Co powiedziała mama, kiedy opublikowałaś je na swoim blogu? Mama nigdy nie miała nic przeciwko. Zawsze ogląda moje zdjęcia i bardzo jej się podobają. Trochę inaczej zachowywali się bracia. Nie żeby sama praca jako modelki im się nie podobała. Po prostu bardzo martwili się o mnie i naszą rodzinę. Są bardzo opiekuńczy w stosunku do mnie. Wcale im się nie dziwię. Pamiętam, jak do rodziców wydzwaniano LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

175

ZDJĘCIE: HELENA KRÓL

R O Z M A W I A Ł A :

MODELING WYWIAD AGNIESZKA CZERWIŃSKA

FOTO/PHOTO: NIKODEM SZYMAŃSKI WWW.NIKODEMSZYMANSKI.COM MAKIJAŻ/MAKE-UP, FRYZURY/HAIR, STYLISTA/STYLIST: OSKAR BACHOŃ WWW.OSKARBACHON.PL MODELKA/MODEL: AGNIESZKA CZERWIŃSKA

o 3 nad ranem i rzucano epitetami pod moim adresem. Innym razem ktoś wydrukował moje nagie fotografie i wywiesił pod kościołem. Jednak nikt z rodziny nigdy nie powiedział, żebym dała sobie spokój. Zostańmy chwilę przy kwestii nagości. Większość kobiet, bez względu na to jak wyglądają, jaki rozmiar noszą, ma problem z rozebraniem się przed obiektywem. Nie miałaś podobnych oporów? Pewnie, że miałam.

176

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

Jak udało Ci się je pokonać? To była moja druga sesja. W drodze do fotografa zaczęłam mieć poważne wątpliwości, chciałam nawet zawrócić. Przełamałam się i dotarłam na miejsce. Zdjęcia robił Wacek Wantuch. Jest to osoba niezwykle taktowna, prawdziwy artysta. Przez pierwszą godzinę rozmawialiśmy. Tłumaczył mi, że w tych zdjęciach nie chodzi o epatowanie nagością, że to jest sztuka. On do ludzkiego ciała podchodzi jak lekarz, w końcu nie byłam pierwszą kobietą, którą fotografował nago. Przestałam mieć jakiekolwiek

wątpliwości. Zdjęcia trwały kilka godzin, a ja nawet po ich zakończeniu stałam na planie rozebrana bez żadnego skrępowania. Od dłuższego czasu prowadzisz blog, na którym można znaleźć między innymi Twoje fotografie. Skąd ten pomysł? Szukałam kiedyś w internecie materiałów na temat modelek size plus. Okazało się, że jest ich niewiele, szczególnie na stronach polskojęzycznych. Postanowiłam więc zostać prekursorką tej tematyki w Polsce. Żyjemy niestety

FOTO/PHOTO: AGATA KULICZKOWSKA MAKIJAŻ/MAKE-UP: ANNA GRABOWSKA MODELKA/MODEL: AGNIESZKA CZERWIŃSKA

w kraju bardzo zakompleksionym, osoby moich rozmiarów są w pewnym sensie dyskryminowane. Przekonały mnie o tym także e-maile jakie dostaję, a jest ich naprawdę dużo. 30-40 wiadomości dziennie. Kobiety piszą, że moja strona bardzo im pomogła w walce z kompleksami, że nareszcie ktoś głośno mówi o tym, że piękne nie znaczy chude. Piszą do mnie także mężczyźni. Jeden e-mail szczególnie zapadł mi w pamięć. Mężczyzna napisał, że jego żona wstydziła się uprawiać seks przy zapalonym świetle do chwili, kiedy pokazał jej

moje zdjęcia z bloga. Od tamtej chwili, po sześciu latach małżeństwa, ich życie erotyczne zaczęło kwitnąć. Zawsze są to tylko miłe wiadomości? Miłe wiadomości? Jeśli chodzi o e-maile, tak. Natomiast jestem atakowana na forach internetowych. Kiedyś przez kilka godzin na portalach społecznościowych poprzez nicki szukałam obrażających mnie osób. To nieprawdopodobne i najciekawsze, że duża ich część to były kobiety otyłe.

JEGO ŻONA WSTYDZIŁA SIĘ UPRAWIAĆ SEKS PRZY ZAPALONYM ŚWIETLE DO CHWILI, KIEDY POKAZAŁ JEJ MOJE ZDJĘCIA Z BLOGA. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

177

MODELING WYWIAD AGNIESZKA CZERWIŃSKA

W IT H CENS O UT O R SH C LI C IP K BE Z C KLIKENZURY NIJ FOTO/PHOTO: JAKUB MĄCZYŃSKI WWW.MACZYNSKI.INFO MODELKA/MODEL: AGNIESZKA CZERWIŃSKA

178

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

W MODZIE WCIĄŻ ZATACZA SIĘ KRĄG. DOTYCZY TO TRENDÓW W SAMYCH UBRANIACH JAK I PODEJŚCIU DO ROZMIARÓW I PROPORCJI. Brałaś również udział w projekcie Big Beautiful Women? Tak, ten projekt to było moje dziecko. Niestety, moja przygoda z BBW zakończyła się. Teraz pracuję nad nowym ‒ Nobody's Perfect. Jego ideą jest pokazanie ludzkich niedoskonałości. Uzmysłowienie, że jest wokół nas wiele nieidealnych osób, których nie można spychać przez to na margines. W projekcie wezmą udział nie tylko osoby otyłe, ale również karły itp. Na czym będzie polegał Nobody's Perfect? Projekt oparty będzie na takich zasadach jak BBW. Fotografowie nieodpłatnie robią zdjęcia, które zamieszczane są na stronie projektu. Chciałabym bardzo również zorganizować wystawę. Uważasz, że takie inicjatywy mogą pomóc w redefinicji obecnego pojęcia piękna? Ostatnimi czasy można zauważyć w świecie mody tendencję do promowania modelek o większych rozmiarach, pełniejszych kształtach. Faktycznie zauważam powrót do kanonu piękna z lat 90. Coraz częściej anorektyczne modelki zastępuje się, może jeszcze nie pulchnymi, ale krągłymi dziewczynami. To dobry znak, ale nie sądzę żeby size plus wyeliminował rozmiar zero. W modzie wciąż zatacza się krąg. Dotyczy to zarówno trendów w samych ubraniach jak i podejściu do rozmiarów i proporcji. Pojęcie piękna jest w świecie mody pojęciem dość płynnym. Jednak coraz częściej słyszy się, że klienci narzekają na zbyt chude modelki promujące ubrania. Sądzisz, że nie ma sensu z tym walczyć? W podejściu do kwestii kobiecych kształtów dzielę ludzi na dwie kategorie. Pierwsza to osoby wychowane, jak to nazywam, przez gry komputerowe takie jak Tomb Raider. Wpoili sobie nierealny wręcz wizerunek, uznając go za jedyny właściwy. Nie zdają sobie sprawy, że prawdziwa kobieta nie wygląda jak ta w kolorowych magazynach. Do drugiej kategorii zaliczam tych, którzy do kwestii wyglądu mają zdrowe, realne podejście. Tych, którzy wiedzą, że nie ma kobiet idealnych. Dlatego wydaje mi się, że żadna walka nie ma

W IT H CENS O UT O R SH C LI C IP K BE Z C KLIKENZURY NIJ

FOTO: MICHAŁ TOKARCZUK, WWW.MICHALTOKARCZUK.COM MODELKA/MODEL: AGNIESZKA CZERWIŃSKA LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

179

MODELING WYWIAD AGNIESZKA CZERWIŃSKA

FOTO/PHOTO, STYLISTA/STYLIST: KEYMO, WWW.KEYMO.PL MAKIJAŻ/MAKE-UP: LENA ZIĘBA MODELKA/MODEL: AGNIESZKA CZERWIŃSKA

W IT H CENS O UT O R SH C LI C IP K BE Z C KLIKENZURY NIJ

MOŻEMY W KOŃCU POKAZAĆ JAK WYGLĄDA PRZECIĘTNA KOBIETA. tu sensu. Pewna część ludzi zawsze hołdować będzie nienaturalnie i niezdrowo chudym sylwetkom. Czy zatem obecność modelek XXL w świecie mody może coś zmienić? Słynna okłada „ELLE” z Tarą Lynn, sesja z modelkami plus size w „Vogue”, czy wygrana Whitney Thompson w jednej z edycji America’s Next Top Model. Możemy je uznać za pewien przełom?

180

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

Na pewno. Moim zdaniem jednak chodzi tu raczej o kwestie psychiki. Możemy w końcu pokazać jak wygląda przeciętna kobieta. Udowodnić, że rozmiar zero nie jest synonimem sukcesu. Szkoda tylko, że w polskich magazynach luksusowych tak rzadko porusza się ten temat. Miejmy nadzieję, że to się zmieni. Co doradziiłabyś dziewczynom, które chciałyby zrobić karierę jako modelki w rozmiarze plus?

Najważniejsze jest profesjonalne podejście do portfolio. Powinny zainwestować w wysokiej jakości zdjęcia, bo one będą ich wizytówką. Dobre zdjęcia to podstawa! A jak radzić sobie z presją społeczną? Najlepiej omijać wszelkie fora internetowe. Obelgi i szykany, jakie ludzie na nich zamieszczają, nawet bardzo silną i pewną siebie kobietę mogą wpędzić w kompleksy. Każda

FOTO/PHOTO: NIKODEM SZYMAŃSKI WWW.NIKODEMSZYMANSKI.COM MAKIJAŻ/MAKE-UP, STYLIZACJA/STYLIST: KARINA CZAPLA MODELKA/MODEL: AGNIESZKA CZERWIŃSKA

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

181

MODELING WYWIAD AGNIESZKA CZERWIŃSKA

FOTO/PHOTO: KONRAD GLIBOWSKI MAKIJAŻ/MAKE-UP, STYLIZACJA/STYLIST: ANNA KOŁODZIEJCZYK, DAGMARA FIRLEJ MODELKA/MODEL: AGNIESZKA CZERWIŃSKA

NAJWAŻNIEJSZE JEST DLA MNIE OTWORZENIE PIERWSZEJ, WŁASNEJ PROFESJONALNEJ AGENCJI DLA MODELEK XXL.

182

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

dziewczyna powinna przestać skupiać się na swoich wadach, a zacząć doceniać zalety. Wystarczy znaleźć jedną rzecz, która nam się w sobie podoba, np. oczy lub nogi i na nich się oprzeć. Jeżeli same zaczniemy dostrzegać w sobie piękno, to zobaczą je też inni. Jakie masz plany na przyszłość? Skupisz się na Nobody's Perfect? Teraz najważniejsze jest dla mnie otworzenie pierwszej, własnej profesjonalnej agencji dla modelek XXL. Co prawda jest już kilka w Polsce, ale moim zdaniem są zupełnie nieprofesjonalne. Od początku swojej kariery poznałam wielu ludzi z branży, mam także wiele ciekawych kon-

taktów z zagranicy. Myślę, że wielu kobietom mogłabym pomóc w zrobieniu kariery. A co sądzisz o magazynie Fabrikon? Już drugiego dnia po pojawieniu się Fabrikonu w sieci znajomy fotograf powiedział mi o nim. Uważam, ze jest to świetna inicjatywa. Pokazujecie to, czego nie ma w innych magazynach na polskim rynku. Prezentujecie młode talenty udowadniając, że w wielu dziedzinach, jak chociażby fotografia, prezentujemy wysoki poziom. Rozmawiała Katarzyna Żyszkiewicz katarzyna.zyszkiewicz@fabrikon.pl

K R E AT Y W N E U S ŁU G I D L A C I E B I E SESJE ZDJĘCIOWE FILMY WIDEO

OD 499 PLN

OD 699 PLN

ALBUMY DRUKOWANE GALERIE INTERNETOWE

OD 399 PLN OD 499 PLN

W W W.FA B R I KO N.P L/U S LU G I

M O D E L I N G R E P O R TA Ż

UŚMIECH DLA MEDIÓW Karolina Korwin-Piotrowska, Dawid Woliński, Marcin Tyszka i Joanna Krupa.

topwalka modelo ZDJĘCIA: ŁUKASZ KAUGAN

W GDAŃSKU, KATOWICACH I WARSZAWIE SPOTKAŁY SIĘ DZIEWCZYNY MARZĄCE O KARIERZE MODELKI. CASTINGI DO II EDYCJI PROGRAMU „TOP MODEL. ZOSTAŃ MODELKĄ” ZA NAMI. JUŻ WE WRZEŚNIU POZNAMY FINAŁOWĄ TRZYNASTKĘ.

186

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

REJESTRACJA Tysiące dziewczyn w kolejce po swój numer, który nawet nie gwarantuje udziału w precastingu.

uż jesienią w ramówce TVNu pojawi się druga edycja dobrze znanego programu „Top Model. Zostań modelką”. Dla wielu uczestniczek poprzedniej edycji, pomimo, że program wygrała tylko jedna, kariery rozpoczeły się razem z napisami końcowymi. Dziewczyny reklamują marki odzieżowe i chodzą po wybiegach u znanych polskich projektantów. Przykładem na to też jest m.in.Weronika Lewicka, która razem z Michałem Pirógiem będzie pomagała uczestniczkom w realizacji zadań. Teraz wszyscy wiemy, na czym polega formuła „Top Model” i czego możemy się spodziewać. Z drugiej strony, mamy informacje od osób tworzącech program, że tym razem będzie trudniej i bardziej kontrowersyjnie.

Wymagania wzrosły wobec przyszłych uczestniczek. Mają być nie tylko piękne, ale również przebojowe i ambitne. Wakacje były bardzo pracowite dla osób przygotowujących precastingi i castingi. Oprócz precastingów w trzech dużych miastach Polski odbył się po raz pierwszy casting internetowy. Na stronie programu, każdy mógł zagłosować na jedną z dwunastu dziewczyn. W ten sposób wybrano trzy dziewczyny, a dwie z nich już zrezygnowały z powodów osobistych. Obecnie planowany jest wyjazd wszystkich uczestniczek na Mazury. Nasza redakcja miała okazję przyglądać się z bliska pracy ekipy telewizyjnej oraz staraniom tłumu spragnionego sławy i bycia modelką. Na dalszych stronach przedstawiamy naszą obszerną fotorelację.

PRÓBA GENERALNA Kandydatki pozują na wybiegu. Każda z dziewczyn chce już na tym etapie pokazać swoje najlepsze atuty

sławę CZERWONY DYWAN Wszyscy w gotowości oczekują na pojawienie się jury, które dopłynie łódką.

WSPARCIE DLA RYWALKI Między dziewczynami nie ma zawiści, a przecież każda walczy o wejście do programu. LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

187

M O D E L I N G R E P O R TA Ż

MONIKA KOPROWSKA

20 LAT, WARSZAWA

Na castingu do Top Model, tak naprawdę nie ma przegranych dziewczyn. Warto tu być ze względu na możliwość nawiązywania nowych znajomości i kontaktów zawodowych. Publikacja w Fabrikonie to też forma promocji!

KONTROLA JAKOŚCI Najważniejsze jest pierwsze wrażenie. Dziewczyny nieustannie poprawiają makijaż, fryzurę i ułożenie stroju. Wszystko po to, aby oczarować jury już w pierwszych sekundach.

WERONIKA LEWICKA Jest wzorem dla wielu kandydatek. Dzięki udziałowi w I edycji programu, może teraz pracować przy jego realizacji. Nawet poniesione konsekwencje – wyrzucenie ze szkoly katolickiej – żadnej z kandydatek nie odstraszy.

188

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

OBOK MICHAŁA PIRÓGA, ZAMIAST MAGDY MIELCARZ, ZOBACZYMY WERONIKĘ LEWICKĄ, KTÓRA PRZEJĘŁA ROLĘ OPIEKUNKI MODELEK. JEST TO DOWÓD NA TO, ŻE JUŻ SAM UDZIAŁ W PROGRAMIE OTWIERA DRZWI DO ŚWIATA SHOW BIZNESU.

TRANSPORT W GDAŃSKU Odległość między hotelem a castingiem, gwiazdy pokonały specjalnie przygotowaną łodzią

RÓŻOWY KAPTUREK Być może gustowne dodatki garderoby wpłyną na decyzję jury.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

189

M O D E L I N G R E P O R TA Ż

CZAS NA ZDJĘCIA Na miejscu przyszłe modelki mogły szybko uzupełnić braki w swoim portfolio.

SPOSÓB NA KORKI W Warszawie najlepiej przybyć na casting helikopterem z napisem „Top Model”.

GORĄCE POWITANIE Wierne fanki oraz kandydatki na modelki powitały swoich idoli.

KOLEJNE DANE W KARTOTECE Dziewczyny, które przeszły przez pierwszą selekcję dostały białą opaskę. Musiały również zostać zważone i zmierzone.

190

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ANNA DUBEŁEK

19 LAT, OLSZTYN Na castingu do programu Top Model bardzo mi się podobało. Było mnóstwo pięknych dziewcząt i ciekawych osobowości. Uważam, że udział w tym programie to niesamowita przygoda. Pomimo, że nie dostałam się, nie żałuję, że się zgłosiłam.

NIESPODZIANKA PROSTO Z HELIKOPTERA: JOANNA KRUPA I MICHAŁ PIRÓG PRZEBRANI ZA KOMANDOSÓW, WYLĄDOWALI NA WARSZAWSKIM CASTINGU.

NIE LICZY SIĘ ROZMIAR Katarzyna Smolińska rozmawia z kandydatką „size plus”.

WIĘKSZE SZANSE? Piękna blondynka ma siostrę w szwedzkiej edycji Top Model.

DZIECIĘCE MARZENIA Dziesięciolatka w tłumie starszych koleżanek. Jako jedyna na precastingu, rozmawiała z Joanną Krupą o swoich planach w modelingu.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

191

Masaż to nie tylko technika, to także sztuka i pasja pracy z człowiekiem Relaks, spokój, wyciszenie, przyjemna

ga zachować równowagę ciała i umysłu, zhar-

muzyka, zapach wprawiający Cię w dobry na-

monizować emocje, przyspiesza regenerację

strój, czas tylko dla Ciebie... Brzmi zachęcają-

po wysiłku fizycznym i umysłowym. Jest

co? W taki stan może Cię wprawić masaż.

wspaniałym lekiem na stres i zmęczenie.

Dobroczynny wpływ masażu nie ogranicza się tylko do oddziaływania na skórę, mię-

Co najważniejsze – w pełni naturalnym. Masaż, jako element odnowy biologicz-

śnie i stawy. Poprzez udowodniony, silny

nej jest dedykowany wszystkim, którzy chcie-

wpływ na układ nerwowy i krwionośny poma-

liby szybko dodać sobie energii. Masaż klasyczny występuje w wielu odmianach - leczniczej, sportowej, relaksacyjnej. Zależnie od potrzeb pacjenta można dobrać odpowiednią formę masażu tak, by je spełnić. Przykładem może być masaż aromaterapeutyczny, masaże holistyczne takie jak pulsing, specjalistyczny masaż kręgosłupa, masaż dla kobiet w ciąży. Dla zwiększenia efektu stosuje się połączenie masażu z innymi technikami, miedzy innymi wywodzącymi się z Dalekiego Wschodu - akupresurą, refleksoterapią i aurikoterapią, świecowaniem uszu, zastosowaniem terapii związanych z leczeniem ruchem, jak integracja strukturalna, ćwiczeń leczniczych i stretchingu. Wśród wielu rodzajów masaży swoim szczególnym oddziaływaniem wyróżnia się

coraz bardziej doceniany masaż lodem. Jego

ce pozwala szybko wrócić do wymarzonej

zalety są szerokie – od działania kosmetycz-

sylwetki osobom ze zwiotczałą po porodzie

nego: ujędrniającego, silnie antycellulitowego

lub odchudzaniu skórą. Dodatkowy plus tego

i przeciwobrzękowego, wzmacniającego włók-

masażu to, niewspółmierny do jego dużej

na kolagenowe, przez przeciwbólowe (pierw-

efektywności, krótki czas trwania – 20 minut

sza pomoc przy kontuzjach i nie tylko), po

– co czyni go idealnym dla zabieganych.

właściwości uodparniające, zmniejszające na-

Dzięki zastosowaniu w kriomasażu nowego

pięcie, wspomagające usuwanie toksyn,

urządzenia VIT ICE® zabieg można wzmocnić

zwiększające ruchomość stawów, dotleniają-

dodanymi do lodu naturalnymi składnikami

ce organizm. Praktyka pokazuje, że krioma-

– używając naparów ziołowych czy lodowych

saż ze względu na silne działanie obkurczają-

peelingów.

masaż aromaterapeutyczny ● masaż leczniczy masaż antycellulitowy i ujędrniający ● drenaż limfatyczny Znajdź nas na Facebook.com (Ganga Masaż) >>

www.ganga.com.pl

LIFESTYLE EWELINA GRYCAN REDAKTOR DZIAŁU LIFESTYLE

wywiad

Studentka prawa UW. Nie znosi monotonii i przeciętności. Ceni kreatywność jaka wyróżnia ludzi z pasją. Lubi sushi.

A D BRO tatuator 195 STRONA

LIFESTYLE WYWIAD

CARTOO SKROMNY AŻ DO BÓLU, MUSIELIŚMY CIĄGNĄĆ GO ZA JĘZYK. JEST JEDNYM Z NAJBARDZIEJ ROZPOZNAWALNYCH TATUATORÓW W KRAJU. JEGO TERMINARZ ZAPEŁNIONY JEST NA KILKA MIESIĘCY NA PRZÓD. R O Z M A W I A Ł A :

E W E L I N A

G R Y C A N

roda, wyrobiłeś sobie niepowtarzalny, unikalny styl. Mam wrażenie, że siedzisz w tym od zawsze. Jak zaczęła się Twoja przygoda z tatuażem? Już jako gówniarz tworzyłem. W szkole podczas lekcji wolałem rysować, niż się uczyć. Któregoś dnia zobaczyłem na ulicy beja z motylkiem na przedramieniu – pomyślałem, że spoko byłoby dziargać. Na początku robiłem tatuaże chłopakom z osiedla w piwnicy. Potem przeszedłem przez kilka miejsc: Tat 2 Studio, Sigil w Łodzi, Black Star, Hand of God i najlepsze–Stara Baba, w którym jestem teraz. Urodziłem się z maszynką zamiast dłoni. Nie nadaje się do niczego innego (śmiech). Co Cię inspiruje, skąd czerpiesz pomysły? Z pomysłami przychodzą klienci, a ja robię, co chcę na ich podstawie. Wiem, że nie wykonujesz dziar typu tribale czy tzw. mrocznych. Dlaczego zdecydowałeś się na cartoon? Dobry tatuator to taki, który umie wytatuować dobrze prawie wszystko. Jednak żeby w pełni popłynąć w jakąś tematykę i robić ją zajebiście raczej trzeba się ukierun-

196

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

No właśnie, kto się u Ciebie dzierga, jacy są Twoi klienci? Głównie młodzi, którzy mają w życiu fantazje, nie są znudzeni pracą i szarą rzeczywistością. Są zchilloutowani i cieszą się chwilą. Chodzi o nastawienie, wszystko inne jest nieważne. Czy można powiedzieć o zmieniających się trendach w tatuażu na świecie i w Polsce? Na świecie jest różnie, każdy kraj ma swoje tendencje. W Polsce trendem jest indywidualizm. Mamy zajebiście dużo zdolnych ludzi. Robią to coraz ładniej i coraz lepiej. A kto jest twoim guru? Nie mam guru jako takiego. Lubię ludzi, którzy robią to ładnie technicznie, darzę ich szacunkiem. Dobry tatuator musi być dobry technicznie i mieć pasję. kować. Nie robię mrocznych tatuaży, bo ich nie czuję, a za tribalami też nie przepadam i w ogóle potrafię być wybredny. Jeżeli ktoś chce świetne mroczne demono trupy czy trydbola, idzie do artysty który czerpie frajdę z ich tworzenia i robi je sto razy lepiej ode mnie. Po kolorowe, wesołe, przerysowane historie przychodzi do mnie. To lubię i to daje mi najwięcej satysfakcji.

W jakich warunkach najchętniej pracujesz? Pracowałem w wielu miejscach. Jeśli chodzi o lokal, to ewentualny grzyb na ścianach można zawsze przykryć jakimiś fajnymi obrazkami w ramach cięcia kosztów. Żeby nie tracić ciepła w zimie, wystarczy zabić okna deskami (śmiech). A tak na poważnie, chodzi o towarzyską atmosferę, najlepiej sprzyjającą popijawkom po, jak i w trakcie pracy. Musi mi się chcieć z radością przychodzić tam codziennie.

OON Z

KTÓREGOŚ DNIA ZOBACZYŁEM NA ULICY BEJA Z MOTYLKIEM NA PRZEDRAMIENIU – POMYŚLAŁEM, ŻE SPOKO BYŁOBY DZIARGAĆ.

BRODATYM TYPEM LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

197

LIFESTYLE WYWIAD

TAK KURWA ,MAM TALENT, HAHA. RYSUJĘ TO, CO CHCĘ I TAM, GDZIE CHCĘ, TO LUBIĘ NAJBARDZIEJ. JESTEM PIERDOLONYM PRACOHOLIKIEM.

Twoje najdziwniejsze tatuaże? Wszystkie są dziwne dla ludzi z zewnątrz, ale właśnie o to chodzi. Była gra w „kółko i krzyżyk” na wewnętrznej części dłoni, wszystko… W jakich miejscach ciała ludzie najchętniej się tatuują? Co z miejscami intymnymi…? Tatuaże całościowe na rękach, nogach i plecach. Tatuowałem już prawie każde miejsce, był też język. Kutasów nie dziargam, bo nie lubię, ale często zdarza mi się pracować przy bliskich kobiecych okolicach intymnych.

A gdzie najbardziej boli i jak się znieczulać? Boli wszędzie… Dziara powiązana jest z pewnego rodzaju bólem. Nie stosuję żadnych środków znieczulających. Można walnąć jakieś piwko przed, ale bycie totalnie naprutym lub naćpanym przed robieniem tatuażu to głupota. Niektórzy klienci biorą tabletki przeciwbólowe, ale większość to fighterzy. Wiem, że masz talent plastyczny. Tworzysz coś jeszcze? Tak kurwa, mam talent, haha. Rysuję, to co chcę i tam, gdzie chcę, to lubię najbardziej. Chciałbym mieć na to trochę więcej czasu, ale liczy się przede wszystkim dziarganie. Jestem pierdolonym pracoholikiem. Planujesz otwarcie własnego studia? Wszyscy mnie o to pytają – nie chcę własnego studia! Nie zamierzam tez odkupić żadnego już działającego. Dobrze pracować mi u innych, lubię wyjeżdżać. Wolność i swoboda.

ZDJĘCIA: ARCHIWUM AUTORA (8)

Wspomniałeś o wyjazdach, a jak z festiwalami tattoo? Festiwale są spoko dla osób, które lubią szum. Czasem jeżdżę, ale głównie po to, żeby napić się piwka ze znajomymi. Broda, coś dla naszych czytelników… Niech żyje zabawa!!! Rozmawiała Ewelina Grycan ewelina.grycan@fabrikon.pl

198

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

STARA BABA TATTOO, WWW.STARABABATATTOO.PL

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

199

LIFESTYLE BYLIŚMY

MIELIŚMY PRZYJEMOŚĆ UCZESNICZYĆ W WIELU WYDARZE MARK RONSON & THE BUSINESS INTL podczas swojej trzytygodniowej trasy przyjechali do Warszawy, tworząc niesamowite show.

ROXY FESTIVAL ALTERNATYWNA WARSZAWA F

estiwal Roxy2011 już za nami. Nowoczesne brzmienia, niesamowici artyści i zaskakujące aranżacje. Wyłoniony podczas konkursu „Roxy Stage” duet Ailo In Head otworzył festiwal w warszawskiej Stodole. Na scenie pojawił się również zespół Neo Retros, który na tegorocznym konkursie Trendy otrzymał nagrodę publiczności i jury. Tłum gorąco przywitał Andrzeja Smolika wspieranego m.in. przez Kasie Kudawską, Keva Foxa i Gabę Kulkę. Jako ostatni wyszli Mark Ronson & The Business Intl. Niesamowita scenografia, asysta siedmiu multiinstrumentalistów i wokalistów stworzyło niesamowitą atmosferę. Zabrzmiały takie przeboje jak: „Bang Bang Bang” czy „Valerie” z niezapowiadanym wcześniej Kylem Falconerem. Zaskoczeniem dla wszys-

200

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

tkich był Dj'ski set Ronsona, w którym pojawiły się: „Peper plans” i „Empire State of Mind”. Gość specjalny, legendarny i kontrowersyjny wokalista dawnego Culture Club Boy Georg zaśpiewał niezapomniane „Do you really want to hurt” oraz „Somebody To Love Me”. Publiczność tańczyła i śpiewała. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Artyści przechodzili od rapu, poprzez ballady do dyskotekowego szaleństwa. Mark Ronson zadowolony z występu u nas powiedział, że był to jeden z najlepszych koncertów w jego karierze. Dlaczego? Bo polska publiczność jak żadna inna częstuje artystów wielką dawką energii, dzięki której dają z siebie wszystko. Gorąca atmosfera i rewelacyjni artyści przyczynili się do sukcesu festiwalu. Miejmy nadzieję, że ta pierwsza edycja nie będzie ostatnią!

AILO IN HEAD Festiwal otwierał polski duet.

BOY GEORGE Ekscentryczny muzyk, wokalista niezapomnianego Culture Club.

NIACH. OTO RELACJE Z NAJCIEKAWSZYCH Z NICH...

BLESSUS MODNA HOŻA

PALENIE GUMY dzięki oponom smoke tires pokazy driftu nabrały koloru.

ajmodniejsze kolory, świetnej jakości tkaniny i kobiece fasony. Nowa marka Blessus stawia na funkcjonalność i elegancję. Jej oryginalność ukryta jest w zamku. To najważniejszy element ubioru. Dzięki niemu ta sama kreacja zmienia się w zależności od naszych upodobań. Autorami nowej marki są utalentowani projektańci. Mimo młodego wieku mają już na swoim koncie mnóstwo sukcesów.Michael Hekmat to absolwent prestiżowej uczelni Istituto Marangoni w Mediolanie oraz podwójny laureat włoskiej edycji

OSTRA JAZDA VERVA STEET RACING

prestiżowego konkusru Vogue Talents. Współpracuje z Martą Matuszewską, która oprócz nauki w poznańskim ASP, doskonaliła warsztat pracując dla marki Solar. W kolekcji możemy dostrzec niesamowitą dbałość o detal oraz niesamowitą praktyczność ubrań. Kupując jedną długą sukienkę możemy dowolnie poprzez rozpięcia stworzyć zupełnie inną, krótszą sukienkę lub bluzkę. Na otwarciu pierwszego butiku Blessus przy Hożej 40 pojawiły się gwiazdy, które cenią modę wysokiej jakości – Sylwia Gliwa, Ania Korcz, Ewa Wojciechowska, Ada Fijał i Ania Wendzikowska.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

201

ZDJĘCIA: SERWISY PRASOWE FIRM

entrum Warszawy na jeden dzień zmieniło się w raj dla fanów motosportu. Druga edycja Verva Street Racing za nami. 85 tysięcy osób zobaczyło legendarne bolidy Formuły 1 zespołu Team Lotus, dragstery o mocy ponad tysiąca koni mechanicznych, samochody rajdowe, motocykle wyczynowe i FMX oraz wiele innych maszyn sportowych. W tym m.in. pięć historycznych Porsche, najstarszy model 356 SL z 1953r. Wiele emocji dostarczył wyścig bolidów Formuły 3, wzbogacony o Pit Stop z udziałem polskich gwiazd. Wygrał Kuba Giermaziak z zespołu STAR. Na torze pojawili się również uczestnicy Rajdu Dakar, wielokrotni mistrzowie i koledzy z zespołu X-ride, Krzysztof Hołowczyc i Stephane Peterhansel, a także motocykliści Kuba Przygoński, Marek Dąbrowski, Helder Rodrigues, Ruben Faria oraz Marc Coma i Cyril Despres. Swoje umiejętności zaprezentowali nam drifterzy, na mokrej powierzchni rozgrzewając opony w samochodach do czerwoności. Prawdziwą gratką dla publiczności było zwiedzanie Paddocku podczas imprezy Pit Party. 110 pojazdów i 1200 m toru z siedmioma zakrętami dostarczyło wszystkim obecnym niezapomnianej dawki wrażeń.

LIFESTYLE PIJEMY

NATURALNE ORZEŹWIENIE www.wildgrass.pl

ichał i Małgosia to para niezwykłych geografów, którzy sporządzili przepisy napojów o niespotykanych smakach. Podróżując po różnych częściach świata postanowili zamknąć w butelkach te najbardziej wykwintne dla podniebienia. Pierwsze receptury narodziły się w kuchni. W ekspresie do kawy parzyli różne gatunki herbat mieszając je z egzotycznymi przyprawami. Ostatecznie surową selekcję przeszły cztery smaki: Min Ti to delikatna biała herbata z miętą. Orzeźwiający smak i niska zawartość cukru sprawiają, że można ją pić bez końca.

202

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

Chai COLA to napój na bazie herbaty (ekstrakty czarnej herbaty i yerby) z delikatnym aromatem cola (aromat orzeszków cola). Smak coli niby znajomy, a jednak bardziej wytrawny. Ale Ginger to autorska wersja popularnej w krajach anglosaskich oranżady imbirowej. KAVA to niezwykły smak blisko-wschodniej kawy z orientalnymi przyprawami. KAVA to jedyny napój Wild Grass, który zawiera kofeinę. Dodatkowym atutem jest to, że napoje są w 100% naturalne, pasteryzowane, nie zawierają konserwantów, słodzików i chemicznych dodatków.

ZDJĘCIE: SERWIS PRASOWY FIRMY

Afryka, Ameryka czy może Azja? Jeśli Twoje podniebienie szuka nowych orientalnych smaków, znaleźliśmy coś dla ciebie! Przedstawiamy smaki różnych zakądków świata, które zostały zamknięte w małych butelkach.

LIFESTYLE JEMY

JACEK KUŹMICKI

www.castello.pl

Szef kuchni w warszawskiej Restauracji Castello w Wilanowie, zdobywca wielu nagród i wyróżnień. W kuchni jest perfekcjonistą. W porannej telewizji można zobaczyć z jaką pasją przyrządza potrawy. Kocha wszystko, co włoskie: kuchnię, modę i kino. Lubi podróżować.

WŁOSKIE INSPIRACJE SANDACZ SMAŻONY PODANY NA CZARNYM TAGLIATELLE Z KWIATAMI CUKINII I POMIDORKAMI CHERRY

SKŁADNIKI: ★ 150 g sandacza (filet ze skórą) ★ 60 g makaronu tagliatelelle barwionego sepią ★ 2 sztuki kwiatów cukinii ★ 5-6 sztuk pomidorów cherry ★ 10 g rucoli ★ 10 g masła ★ oliwa ★ tymianek i natka pietruszki ★ czosnek ★ sól i pieprz SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Rybę myjemy, oczyszczamy z ości, osuszamy papierowym ręcznikiem i kroimy na małe porcje. Marynujemy w soli, pieprzu, posiekanej natce pietruszki, tymianku i startej skórce z cytryny. Na patelni rozgrzewamy oliwę z masłem. Filety smażymy na złoty kolor. Pomidorki cherry sparzamy i obieramy

ze skórki. Z kwiatów cukinii odrywamy łodyżki i wyrywamy słupki ze środków, dobrze opłukujemy. Pomidory smażymy na oliwie z masłem i z czosnkiem. Dodajemy pokrojone kwiaty cukinii, ugotowany al dente makaron i rucolę. Przyprawiamy solą i pieprzem, mieszamy i układamy na talerzu.

Z SEREM RICOTTA I SOSEM POMARAŃCZOWYM

SKŁADNIKI: ★ 200 g truskawek ★ 60 g sera ricotta ★ miód ★ pomarańcza ★ likier grand marnier ★ mięta SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Truskawki myjemy i osuszamy. Kroimy w cienkie plasterki, układamy na talerzu. Do rondelka wlewamy sok z pomarańczy, dodajemy miód i gotujemy. Gdy sos zgęstnieje, dodajemy likier pomarańczowy i mieszamy. Truskawki polewamy sosem. Całość posypujemy pokrojoną miętą.

JEDLIŚMY I POLECAMY: Restauracja Castello, ul. Wiertnicza 96, Warszawa-Wilanów 204

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIA: ARCHIWUM AUTORA (3)

CARPACCIO Z TRUSKAWEK

BIŻUTERIA P.A.M AVANT-GARDE Wzory P*A*M Polska cieszą się uznaniem w kręgach jubilerskich i artystycznych. Jesteśmy w stanie zaspokoić najbardziej wyszukane gusta. Biżuterię wykonujemy ręcznie, w osiemnastokaratowym białym lub żółtym złocie, bez powierzchniowego rodowania, co gwarantuje jej niepowtarzalność oraz dodaje uroku. Najwyższej jakości brylanty oraz fascynujące barwą i szlifem szafiry i rubiny to nasza wizytówka.

Założyciel firmy – Mariusz Gasiński w 1995 roku rozpoczął praktykę jubilerską u najlepszych, ówcześnie, mistrzów tego rzemiosła i wtedy to zaszczepił w sobie zamiłowanie do biżuterii. Wiedzę gemmologiczną i złotniczą zdobywał na niemal wszystkich kontynentach, pracował dla wielu czołowych firm jubilerskich. Po powrocie do Polski zaczął projektować i tworzyć swoje wzory w niepowtarzalnym połączeniu stylów Art deco i Retro. +48 791 618 522 +48 792 164 703

W W W. PA M P O L S K A . P L

P.A.M. Avant- Garde info@pampolska.pl P.A.M Globat-Trade global-trade@pampolska.pl

GADŻETY REKLAMOWE P.A.M GLOBAL-TRADE Firma P.A.M. Polska oferuje Państwu wszystkie rodzaje gadżetów reklamowych. Tak szeroki wachlarz oferowanych produktów pozwala na zaspokojenie różnorodnych potrzeb i gustów naszych Klientów. Prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących naszej oferty. Wszystkie zamówienia przygotowujemy indywidualnie.

LIFESTYLE MOTO

TRAWA B MIĘDZY LAMBORGHINI GALLARDO AUDI RS4 VW GOLF MERCEDES GLK W POPRZEDNIM 206

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

AYBIEŻNIKIEM JAKUB NABAGŁO

Były zawodnik Automobilklubu Krakowskiego. Startował w rajdach jako kierowca i pilot. Od 12 lat dzieli się swoim doświadczeniem w ośrodkach doskonalenia techniki jazdy.

CZEŚĆ 2/2

AUDI RS4, VW GOLF, LAMBORGHINI GALLARDO I MERCEDES GLK – TO ZESTAWIENIE MOŻE WYDAWAĆ SIĘ NIEKTÓRYM ZASKAKUJĄCE. RÓŻNIĄ SIĘ OD SIEBIE WYGLĄDEM, OSIĄGAMI I FUNKCJONALNOŚCIĄ. JEDNAK KAŻDY Z NICH SPRAWDZI SIĘ W DRODZE NA POLE GOLFOWE.

poprzednim numerze przedstawiliśmy pierwszą część propozycji w naszym subiektywnym zestawieniu niebanalnych aut dla golfisty. Wszystkie samochody elektryzują nas, nie tylko niebanalnym wyglądem, ale również mocą silnika. Każdy z nich jedyny w swoim rodzaju,

nowoczesny i funkcjonalny. Pokazaliśmy już Porsche 911, Alfę Romeo 159, Abarth 500, BMW XS i Jaguara XJR. Przed nami kolejna dawka informacji na temat maszyn wyróżniających się stylem, a zarazem nie przysparzających właścicielowi frustracji.

NUMERZE: PORSCHE 911 ALFA ROMEO 159 ABARTH 500 BMW X5 JAGUAR XJR LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

ZDJĘCIA: ARCHIWUM PRYWATNE, SHUTTERSTOCK (1), DEPOSITPHOTOS (2)

ZDJĘCIA: ŁUKASZ KAUGAN

207

LIFESTYLE MOTO

AUDI RS4

MIAŁ BYĆ MODEL S4, CZYLI KOLEJNA SUPERMASZYNA ZE STAJNI AUDI, JEDNAK NAS ZACHWYCIŁ JEGO BARDZIEJ CYWILIZOWANY BRAT – RS4.

208

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

VW GOLF

TE DWA SŁOWA NA POCZĄTEK WYSTARCZĄ, BY OPISAĆ TO, CO MAMY DO POKAZANIA. NAZWA MÓWI SAMA ZA SIEBIE. KULTOWY SAMOCHÓD… U NAS W WERSJI CABRIO.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

209

LIFESTYLE MOTO

AUDI RS4

aszego zestawienia nie możemy rozpocząć od samochodu innego niż ten, którego nazwa wprost nawiązuje do gry w golfa. Pierwsza generacja VW Golfa rozpoczęła swego rodzaju rewolucję motoryzacyjną. Pięć kolejnych reedycji, 37 lat historii tego niemieckiego auta sprawia, że z przyjemnością bliżej przyglądamy

210

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

się naszemu kabrioletowi. Wersje GTi oraz Cabrio to najrzadziej spotykane na drogach modele Golfa. Ich ceny sięgają 10 000 euro za dobrze utrzymany egzemplarz z małym przebiegiem. Połączenie klasycznej linii nadwozia z nowoczesnymi jak na lata 70. rozwiązaniami technicznymi, pozwoliło stworzyć samochód, który przyciągnął

masy. Prezentowany przez nas Golf Cabrio to wersja limitowana, Etienne Aigner, jeden z 998 sztuk. Wyróżnia się wariantem kolorystycznym, subtelnym logo oraz podpisem projektanta. VW Golf pierwszej generacji w wersji cabrio to połączenie stylu, swobody i klasyki. Pozwala na swobodną podróż dwóch osób oraz niezbędnego im bagażu.

ak wiemy, dość sporym wyzwaniem okazało się umieszczenie torby z kijami golfowymi w dwóch poprzednich autach. Postanowiliśmy zatem zaprezentować odrobinę wszechstronniejszy samochód. Audi RS4 to sportowe kombi z niezwykle walecznym charakterem, które pozwoli przewieźć czterech graczy razem z ich ekwipunkiem na pole golfowe. Jednak gdyby kierowcy w ostatniej chwili przyszło do głowy zmienić trasę

i udać się na tor rajdowy, zarówno on jak i pasażerowie nie będą zawiedzeni. Napęd Quattro, współgrający z kontrolą trakcji, zapewnia niesamowite doznania płynące z jazdy tym potworem z Ingolstadt. Brzmiący niczym Wielka Londyńska Orkiestra Symfoniczna silnik V8 sprawia, że możemy czuć się bezpieczni na drodze za sprawą 420KM mocy. Złego słowa nie możemy również powiedzieć o wnętrzu samochodu; doskonałej jakości materiały

i ergonomia sprawiają, że z RS4 w ogóle nie chce się wysiadać. Sportowa kierownica obszyta zamszem jest daleka od tandetnej krzykliwości pseudosportowych samochodzików. RS4 to doskonała propozycja dla osób, którym na co dzień potrzebny jest cywilny samochód, z dużym bagażnikiem i nietuzinkowym wyglądem, a który może zmienić się w prawdziwą bestię. Po jego kołami asfalt będzie się po prostu topił.

VW GOLF

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

211

LIFESTYLE MOTO

LAMBORGHINI GALLARDO PIĘKNY WŁOCH NIE TYLKO DLA PIĘKNEJ KOBIETY.

przejażdżce tym włoskim potworem marzy wiele z nas. Nie mówiąc już o jego posiadaniu. Lamborghini Gallardo. Supersamochód, legenda włoskiej manufaktury wsparta przez motoryzacyjnego giganta – Audi. Z takiej syntezy nie może powstać nic spokojnego… Sprawił, że włoski koncern odniósł po raz pierwszy tak spekta-kularny sukces. Model Gallardo wyprodukowano w większej liczbie sztuk niż wszystkie inne auta Lamborghini. Niemiecki siłacz dał Włochom wszystko to, co ma najlepsze: technologię produkcji, jakość i niezawodność. Wszystko to jednak przestaje być istotne w momencie, gdy włączymy silnik. Umiejscowiony za plecami kierowcy,

212

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

wytwarzający przerażającą moc przenoszoną na wszystkie cztery koła – – tego nie można się wstydzić. Początkowy subtelny ryk jest tylko przygrywką do tego, co stanie się za chwilę. Wystarczy lekkie muśnięcie pedału gazu, by widlasta dziesiątka zagrzmiała niczym grom zapowiadający apokalipsę. Włączenie pierwszego biegu zwiastuje dalszy pakiet emocji – – zastosowana skrzynia biegów wywodzi się bezpośrednio z wyczynowych bolidów wyścigowych. Sekwencyjnej zmianie biegów towarzyszą potężne doznania w postaci energicznych uderzeń w plecy. W pewnym sensie kierowanie tym potworem może być niebezpieczne: wyzwala bowiem w kierowcy poczucie nieśmiertelności. A wszystko to przez ceramiczne hamulce,

pozwalające na hamowanie w ostatniej chwili ceramicznych hamulców pozwalających na hamowanie w ostatniej chwili. Gdy już zaczniesz prowadzić będziesz krzyczał „więcej!”. Tego nie da się przerwać. Rewelacyjny dostępny dla każdego – za odpowiednią opłatą. Pomimo zasto-sowania napędu na cztery koła oraz sys-temu ESP, Gallardo pozostaje narowisty i dość chętny do nadmiernego skręcania w stosunku do założeń i działań kierowcy. Testowany egzemplarz o mocy 520KM potwierdził, że w silniku Lambo drzemią nie konie, a byki, byki mechaniczne, zapewniające dużo więcej atrakcji niż ucieczka przed żywymi stworzeniami na Corridzie. Jeśli zatem chcesz, by drżenie rąk i nieustanna chęć powrotu do Gallardo w garażu.

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

213

LIFESTYLE MOTO

MERCEDES GLK TRÓJRAMIENNA GWIAZDA DLA CZTERECH GOLFISTÓW.

CZAS NA PODSUMOWANIE Zaprezentowane przez nas 10 samochodów zostało wybranych z rynku bez żadnego klucza. Znalazły się wśród nich auta nowsze i starsze, sportowe i luksusowe, małe i większe. Nie skupialiśmy się na takich danych jak dostępne jednostki napędowe, ich osiągi czy inne parametry techniczne. Osoby zainteresowane na pewno znają swoje ulubione, wymarzone modele bądź w razie potrzeby sprawdzą potrze-

214

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

bne informacje w internecie lub broszurach producentów. W tej subiektywnej przestrzeni staraliśmy się przedstawić osobiste wrażenia towarzyszące podróżowaniu i testom zaprezentowanych samochodów. Celem było zarażenie was pasją do jednego z modeli. Mamy nadzieję, że zróżnicowany charakter aut pozwoli znaleźć każdemu złoty środek. Nie wyłaniamy zwycięzcy. Każde z tych

aut było na swój sposób ciekawe. Jedno przyciągało osiągami, kolejne wyglądem,a inne stylem. Przy wyborze samochodu kierujcie się intuicją oraz sercem, a nie tylko ekonomiką, mocą silnika czy designem. Auto dobrze dobrane do osobowości, stylu i sposobu bycia właściciela, to przepustka do cieszenia się z tak prozaicznej czynności, jaką jest prowadzenie samochodu.

ajnowsza propozycja Mercedesa to nawiązanie do kultowej, kanciastej bryły G-klasy. GLK oparł się panującym wśród konkurencji trendom o czym świadczy wygląd tego nowego gracza na rynku off–roaderów. Dwudziesto calowe felgi na których dumnie stoi (i jeździ!) Mercedes, są jedynie dowodem na to, że GLK nie ma zamiaru opuszczać utwardzonych dróg. Sama bryła nadwozia, nawiązująca do klasy G, może sprawiać wrażenie, że samochodem tym nie da się poszaleć. Nic bardziej mylnego. Wszelkie wątpli-

wości rozwiewa pierwszy kontakt ze strefą kierowcy: zapożyczone z C– klasy przełączniki, dźwigienki oraz kierownica, wytwarzają niezwykle spokojną atmosferę. Taki sam jest na drodze. Pomimo zastosowania dość sporych kół, GLK znakomicie tłumi wszelkie dziury i nierówności. Jednym z największych atutów tego samochodu jest jego stały napęd na wszystkie koła, który staje się przydatny np. na mokrej nawierzchni. W sytuacji, gdy większość samochodów przestaje skręcać ujawniając swoją tendencję do podsterowności, GLK celnie trafia w drogę i w pełni

współgra z kierowcą. Tył nie wyprzedza tu przodu, a system ESP sprawia, że prowadzenie auta staje się proste i przyjemne. Samochód jest również dość przestronny. Skośnie opadający dach sprawia, że pasażerowie na tylnej kanapie mają wystarczającą ilość miejsca nad głową, a wszystko to bez utraty przestrzeni bagażowej. Mercedes GLK to dobre rozwiązanie dla miłośników golfa, którzy lubią zabrać przyjaciół i cały potrzebny sprzęt. Nie jest to oczywiście sportowy bolid, ale zapewniając maksimum komfortu, jest alternatywą… nie tylko dla panów po czterdziestce.

W NUMERZE 1 FM ZAPREZENTOWALIŚMY SAMOCHODY: ALFA ROMEO 159, ABARTH 500, PORSCHE 911, BMW X5, I JAGUARA XJR

LIPIEC/SIERPIEŃ 2011

215

TREFA AR

STREFA ART

TWOJE STRONY! NAJCIEKAWSZE

moda

portret

krajobraz

podróże

POKAŻ SIĘ W FABRIKONIE!

ZAPOWIEDŹ

WIĘCEJ NA TEMAT PRAWNYCH I TECHNICZNYCH WYMAGAŃ WWW.FABRIKON.PL/STREFA-ART

217

PRZEŚLIJ NAM SWOJE ZDJĘCIA OPUBLIKUJEMY W 10. KATEGORIACH

akt

architektura

reportaż

przedmiot

graficzne

natura

WKRÓTCE OPUBLIKUJEMY WASZE NAJCIEKAWSZE ZDJĘCIA

STREFA PRO

TREFA PR

PORTFOLIA

PRZEŚLIJ SWOJE PRACE I POKAŻ

modelki

modele

styliści

projektanci mody

POKAŻ SIĘ W FABRIKONIE!

ZAPOWIEDŹ

WIĘCEJ NA TEMAT PRAWNYCH I TECHNICZNYCH WYMAGAŃ WWW.FABRIKON.PL/STREFA-PRO

MODELEK, MODELI I TWÓRCÓW

219

SIĘ WŚRÓD KREATYWNEJ SPOŁECZNOŚCI

fotografowie

wizażyści

styliści fryzur

cyfrowi artyści

projektanci graficzni

inni twórcy

WKRÓTCE OPUBLIKUJEMY WASZE NAJCIEKAWSZE PORTFOLIA

J A ! R Ą G W Y W Ę ZDJĘCIO E

J I N S O E K I S R B A F W A J C J E A J K I O L W B J E S U W P P O Ż U E I K +00 PLN NA ZANANEJ MARKI ODZ

0 2 +

Z D O I J STYLIZAC

S R U K N O K EPSZA

NAJL

: STRONIEACJA A N E I S IZ UR I O KONK AJLEPSZA-STYL J C A M R S-N NFO WIĘCEJ IIKON.PL/KONKUR BR WWW.FA

A J C A Z I L Y T S