Diciembre 2016
top
10
Sudamericano Sub 20 pg. 10
Entrevista EXCLUSIVA: Jorge Alvial, scout del Man Utd. pg. 18
Lo s s e m i l l e r o s d e l Va l l e pg. 22
Joshua Kimmich E l o r i g e n d e u n a n u e va e s t r e l l a t e u to n a Diario de un Scout
1
EDITORIAL El valor de un buen scout Un scout es pieza fundamental en un club de fútbol. “Era un jovencito que tenía que triunfar en el fútbol porque jugaba diferente, hacía goles diferentes y jugaba a una velocidad diferente”, dijo Carlos Rexach, a quien solo le tomó cinco minutos darse cuenta del potencial de Lionel Messi. En esta edición conversamos con Jorge Alvial, scout internacional del Manchester United, quien nos cuenta sobre la labor de un buen cazatalentos. El año 2017 vendrá cargado de fútbol a nivel de selecciones. Las Eliminatorias mundialistas decidirán a los países que ocuparán una plaza en Rusia 2018. Pero también disfrutaremos de las competencias juveniles, como los Sudamericanos Sub 20 y Sub 17. Diario de un Scout muestra en esta edición a los 10 jugadores a seguir en el torneo en Ecuador, que se iniciará en enero y que seguramente servirá como vitrina para muchos jóvenes. Esto y mucho más podrán encontrar en esta publicación de lujo.
Número 8 // Año 2 Director General: Fabrizio Biancato Editor General: Victor Zaferson Directora Comercial: Sandra Beltroy Ejecutivo de Ventas: Enrique Adrianzén Redactores: Iván Chaves Gustavo Avendaño José Alberto Díaz Leonardo Torres Mario Traverso Rodrigo Carbonel Diseño y diagramación: Isabel Falcón Diseño Web: Javier León
¡Disfrútenla!
E nc u é n t ran o s www.diariodeunscout.com diariodeunscout
@diariodeunscout
C o n t á c t an o s Consultas: info@diariodeunscout.com Marketing y Publicidad: ventas@diariodeunscout.com
RAĂšL RUIDIAZ
Alemania, un caso de ĂŠxito
Futbolistas a seguir en el Sudamericano Sub 20
Joshua Kimmich
Jorge Alvial
Fabrica de Talento
Independiente del Valle
Remata como Steven Gerard
El Estilo Sampaoli
El Lateral
Vivencias de un scout
La Pizarra
6 8 10 14 18 21 22 24 26 27 28 30
Fecha de nacimiento: 25-07-1990 Lugar: Lima, Perú Posición: Delantero Pie: Derecho Talla: 169cm. Peso: 65kg.
Por Rodrigo Carbonel
La ‘Pulga’ confirmó su capacidad goleadora en el fútbol de México
F
ue goleador del América Cochahuayco, de la Segunda División, en 2009. Raúl Ruidiaz, de 26 años, se formó en Universitario y antes de debutar profesionalmente fue formado por ‘Tito’ Chumpitaz en la filial crema. Juan Reynoso lo vio y lo ascendió al equipo de mayores en 2009. 6
Diario de un Scout
El atacante del Monarcas Morelia de México confirmó que su capacidad para batir los arcos rivales sigue intacta. Ruidiaz marcó 11 goles en la Liga MX y compartió el premio de artillero del torneo con el colombiano Dayro Moreno. Es el primer goleador
Picardía innata Ruidiaz, pícaro y veloz, es utilizado como 9 en Morelia, pero juega por la banda cuando Ricardo Gareca lo hace ingresar en la selección. Su contextura delgada y baja estatura le permiten explotar su habilidad, su explosividad y tener un mejor balance al enfrentar defensores en el uno contra uno.
Internet
Foto: internet
RAÚL RUIDÍAZ
liguero en la historia del club de Michoacán. Esto se facilitó por el triplete al Santos Laguna y el doblete al arquero Pedro Gallese, de Veracruz. “Es una plaza muy competitiva. Yo en realidad quería, además de triunfar, saber en qué nivel futbolístico estoy porque es muy diferente jugar en Perú que en México. El fútbol mexicano se acopla a mi juego”, reveló a CMD.
Coritiba (Brasil) y F.B.C. Melgar. En 2016, cuando Posee una excelente pegada, es un especialista pasaba su mejor momento con la ‘U’, Morelia en los tiros libres y en los penales. A pesar de pagó la cláusula de rescisión de su contrato. medir 1.67 cms, su buen juego aéreo y su excelente ubicación le han ayudado Ha marcado tres goles con la selección. a consagrarse en México. Ruidiaz se El más recordado es el polémico que Ruidiaz compitió quedará en Morelia seis meses más en la ‘U’ con Joyce le hizo a Brasil en la Copa América para luego dar un salto más alto. Conde, Irven Ávila Centenario. Sin embargo, su máximo sueño es fichar por un club europeo: y Christian La Torre Suplente-goleador en Chile “Uno de los motivos porque los que Anotó 80 goles con la ‘U’ en cuatro estoy en México es para consolidarme etapas diferentes. En 2012 fichó por la U de Chile: en el extranjero y tener una oportunidad en 8 goles en 24 partidos en el torneo regular y en Europa. Sigo la Liga española. Voy a trabajar y la Copa Chile. En su currículo también figuran esforzarme para lograrlo”. Que así sea. Diario de un Scout
7
Talentos teutones de alto impacto
Clubes beneficiados Los clubes son los más beneficiados en Alemania, pues cada vez pueden contar con mejores jugadores. Por esto la Bundesliga es mucho más competitiva. En la actualidad, es una exigencia de la DFB que los clubes de la Bundesliga tengan academias desde la categoría Sub 9 hasta Sub 19. En ellas cuentan con directores técnicos, médicos y profesionales que asesoran al futbolista desde el inicio de la carrera.
Por Gustavo Avendaño
La inversión en menores en Alemania favorece a las nuevas generaciones
N
o es casualidad que en la última década hayan surgido numerosos futbolistas de alto nivel en Alemania. Esto se debe a la alta inversión que realiza este país en el fútbol –sobre todo en las divisiones menores– y al trabajo a largo plazo. Además, el surgimiento de nuevas figuras que pueden reemplazar a los llamados ‘veteranos’ de
8
Diario de un Scout
la selección teutona se produce por el monitoreo alrededor del país. En 2001, tras la eliminación de Alemania en la fase de grupos de la Eurocopa del 2000 y con un plantel con 30 años de edad en promedio, la Federación Alemana de Fútbol (DFB) lanzó una iniciativa: formación y educación de los futbolistas desde jóvenes. Desde ese año, se producen
Sin embargo, ya que no todos los equipos tenían el poderío del Bayern Munich para fuertes inyecciones de dinero (más de 10 millones adoptar este sistema, la DFB creó un fondo común en el que todos los de euros anuales) Los resultados a clubes aportan dinero (la cifra largo plazo serán favorables. Joachim Löw asumió que depende de las ganancias la dirección técnica de cada uno), con la finalidad de Desarrollo del talento de la selección establecer un modelo uniforme El monitoreo de jugadores es alemana en 2006 en ese país. más profesional y extenso. En Alemania hay aproximadamente 1300 entrenadores distribuidos en 366 puntos El cambio comenzó cuando empezaron a ver para que a este país no se le escape ningún al fútbol como un modelo de negocio: invertir jugador. La DFB fundará su propia academia el de manera inteligente para ver los resultados 2017. Será en la ciudad de Frankfurt, donde se a largo plazo. incluirá educación, deporte e investigación. Y se comenzará a otorgar becas de fútbol. Los entrenadores son capaces de detectar qué jugadores pueden desarrollar su habilidad desde temprana edad. Por ello últimamente existe un gran universo de jóvenes que juegan en la Bundesliga y que fácilmente podría ser parte de la selección absoluta. En los últimos doce años, 250 jugadores de las academias menores llegaron hasta la Bundesliga I. El recambio generacional ya no es un problema para Alemania. Diario de un Scout
9
Fotos: Internet
TOP 10
10
Santiago Ascacibar
Bruno Miranda
jóvenes
a seguir en el Sudamericano de 2017 Ecuador servirá como vitrina para los Sub 20 del futuro en Sudamérica. El torneo clasificará al Mundial de Corea del Sur Por Mario Traverso Orezzoli
Sergio Díaz Debutó a los 15 años en Primera División y a los 18 años llegó al Castilla, donde ya se ganó un lugar. Rápido, encarador y preciso bajo los tres palos. En Europa los expertos lo comparan con el ‘Kun’ Agüero.
Potencia al:
72%
Real Madrid Castilla Delantero 1998
Debutó a los 15 años en la Tercera División boliviana. A los 18 en el primer equipo de la U de Chile. Delantero centro de 1.80m. Técnico y frío para definir. Un desgarro lo marginó de la Copa América.
Estudiantes de la Plata Mediocampista defensivo 1997
U de Chile Delantero 1998
Caio Henrique Nació en Sao Paulo. Es el conductor del equipo colchonero en su categoría. Hizo historia al ganar, por primera vez, la Liga y la Copa del Rey. Cláusula de rescisión de su contrato: 30 millones de euros.
Velocidad Explosión Remate Control Dinámica Dribbling Pase Visión Juego Aereo Defensa
Atlético de Madrid B Mediocampista ofensivo 1997 1
10
El mediocampista de 19 años de Estudiantes es visto en Argentina como el sucesor de Javier Mascherano. Combina agresividad en la marca con buen pie para salir jugando. Mide 1.68m. y está valorizado en 2.8 millones de euros, según Transfermarket.
2
4
Diario de un Scout
5
6
7
8
9
10
Diario de un Scout
11
Kevin Balanta
Nicolás Schiappacasse
Jeisson Vargas
Fue clave en la selección olímpica de Colombia en Río, pese a que fue eliminada por los locales en cuartos de final. Es dinámico en el mediocampo y tiene presencia física. Está valorizado en 400 mil euros, según Transfermarket.
Deportivo Cali Mediocampista defensivo 1997
Joao Rojas
Adrián Ugarriza El mediocampista de 19 años de Estudiantes es visto en Argentina como el sucesor de Javier Mascherano. Combina agresividad en la marca con buen pie para salir jugando. Mide 1.68m. y está valorizado en 2.8 millones de euros, según Transfermarket.
Brilló en el Torneo Sub 20 de Cotif, donde salió campeón con su país. Luego se convirtió en figura de la Universidad Católica. Fue vendido por 3.1 millones de euros al FC Montreal. Cedido a Estudiantes desde agosto.
Atlético de Madrid B Extremo 1999
Estudiantes de la Plata Delantero 1997
Yeferson Sotelo
12
Versátil, de buen pie, dinámico y con gol. Fue el más valioso del torneo NextGen, donde le anotó un golazo al Galatasaray como parte del combinado África y Sudamérica Unidos. Se siente cómodo como extremo y volante central.
Debutó a los 17 años con la U San Martín. En la Copa Movistar 2016 registra 4 goles en 16 partidos. Participará en su segundo Sudamericano Sub 20. Es muy aguerrido y es el referente del ataque peruano.
Aucas Extremo 1997
Universitario Delantero 1997
Diario de un Scout
En 2015 ganó el premio al mejor juvenil del Torneo Adecuación y su equipo se coronó campeón. Comenzó como 9, pero su mejor posición es delantero por fuera. Debutó con la selección mayor en 2016.
Zamora FC Delantero 1997
Diario de un Scout
13
Fotos: Internet
#RadardeCracks
kimmich Por Leonardo Torres
Fecha de nacimiento: 8/02/1995 Lugar: Rottweil, Alemania Posición: Defensa / Volante Pie: Derecho Talla: 1.75 cms. Peso: 73 kgs.
Bayern Munich aprovecha la polifuncionalidad de este futbolista de 21 años que aún no define su verdadero puesto
Apariciones
19 7 GOLES Técnica MENTALIDAD Habilidad Velocidad Físico 1
2
Asistencias:
2 14
Diario de un Scout
3
4
5
6
minutos en cancha
7
8
1,121
9
u posición es una incógnita: defensa o mediocampista. Joshua Kimmich ha entendido el juego: puede cerrar su banda, interceptar pases y llegar al gol. A los 21 años el jugador del Bayern Múnich ha evolucionado el fútbol de la mano de Pep Guardiola.
S
grandes delanteros en la Champions League y también parar al veloz Aubameyang. Por favor, no me digan que es solo un defensa central”. Esto lo reveló Guardiola tras un gran partido del oriundo de Rottweil, quien es un volante central que juega como defensa y define como delantero.
“Yo amo a Joshua Kimmich, puede lograr lo que se proponga. Ha podido enfrentar a
Empezó en VfB Bösingen y luego pasó al Stuttgart. Leipzig lo captó en 2013. Fue Diario de un Scout
15
considerado en el plantel profesional del de balón, conducción y temple de líder a la hora de jugar. “Lo quiero ya”. Red Bull: jugó 53 partidos en dos años. Marcó tres goles y ascendió Kimmich ha dicho En 2015 Kimmich pasó al Bayern: a la Bundesliga II. que su inspiración es Bastian 8.5 millones de euros costó su Schweinsteiger, quien transferencia. Acostumbrado a ser Trabajo de scouting era delantero y acabó indiscutible, debió acostumbrarse Su nombre llegó a los oídos de como volante central a entrenar con el primer equipo del Guardiola. Pep asistió al Allianz Bayern, a ser suplente en el Bayern Arena para el 1860 Munich-RB Leipzig. Kimmich solo pudo dar 33 toques II, a no salir en lista en el equipo de la Bundesliga y de balón en un partido caracterizado por el a pasar tiempo sin jugar. Sin embargo, las lesiones pelotazo. Decepción. Sin embargo, Pep le dio apuraron el debut. Fue en el empate 0-0 frente al la segunda oportunidad: siete días más tarde Borussia Dortmund en marzo del 2016. Ya debutó con el catalán quedó encantado con su manejo la selección absoluta de la mano de Joachim Low.
Nuestro desafío es trabajar por una infancia más feliz por medio del deporte. Realizamos talleres socio deportivos para niñas, niños y adolescentes que viven en contexto de vulnerabilidad con el objetivo de promover la resiliencia a través del fútbol. Nuestro equipo está compuesto por profesores de educación física y profesionales del área social, quienes desarrollan estos talleres a más de 300 niñas y niños en Lima, Perú.
Más de 5.000 niñas y niños son beneficiados por Fútbol Más, en 70 barrios en los países de Haití, Chile, Ecuador, Kenia, Paraguay y Perú.
Diario de un Scout
17
JORGE ALVIAL El Scout tiene que ser consistente, dedicado y observador
A Scout has to be consistent, dedicated and a good observer
for the Americas at Manchester United. Diario de un Scout talked to Jorge about the significant role that plays a scout in a football club. DDUS: ¿Qué hace a un buen scout?
DDUS: What makes a good scout? JA: Consistencia, dedicación y observar el desarrollo futuro de un futbolista.
JA: Consistency, dedication and observe the future development of the player. DDUS: ¿Cómo es el día a día en la vida de un scout?
DDUS: What is the day to day like in the life of a Scout? JA: Se trata de buscar y escuchar en tu red de contactos por la nueva ‘joya’.
JA: Always looking and listening to your network for the next “Diamond”.
Piet de Visser: Alvial trabajó de la mano con el reconocido Piet de Visser.
DDUS: ¿Cuáles son las principales características que buscas en un futbolista? ¿Cuántas veces debes mirar a un futbolista antes de llegar a una conclusión?
J
DDUS: What are the main characteristics you look for in a player? How many times will you watch a player before drawing a conclusion?
orge Alvial es un cazatalentos chileno que ha trabajado durante muchos años al lado del reconocido scout Piet De Visser y con grandes entrenadores como José Mourinho, Carlo Ancelotti, André Villas-Boas, Guus Hiddink, Luiz Felipe Scolari, entre otros. Actualmente es el Scout Internacional del Manchester United para las Americas. Diario de un Scout conversó en 18
Diario de un Scout
exclusiva con Jorge sobre la función de un scout dentro de un club de fútbol.
Jorge Alvial is a chilean scout who has worked for many years alongside world-known scout Piet De Visser and some of the best managers like Jose Mourinho, Carlo Ancelotti, André VillasBoas, Guus Hiddink, Luiz Felipe Scolari, among others. Nowadays he is the International Scout
JA: Para mí las importantes son el Usualmente no me antes de llegar a una
características más carácter y la actitud. toma mucho tiempo conclusión.
JA: To me the #1 characteristics are “Attitude and Character”. I usually draw a conclusion of the player very fast. DDUS: ¿Cuán importante es para un club de primer nivel tener una red de cazatalentos a nivel mundial?
DDUS: How important is, for a top club, to have a scouting network around the world? JA: Es muy importante para un club grande contar con una red de scouts en todo el mundo.
JA: It is of tremendous importance for a top club to have a great network around the world. DDUS: ¿Cómo ha cambiado la tecnología la manera de hacer scouting? ¿Qué tan importante en el análisis estadístico?
DDUS: How has technology changed scouting? How important is data analytics? JA: Personalmente creo que la tecnología ha ayudado el scouting de muchas formas, sin embargo debe ser una combinación entre el análisis estadístico y trabajo de campo. La decisión final debe ser tomada por las personas a cargo. Diario de un Scout
19
Fotos: Internet
JA: I believe there is two kinds of players. “The gifted players” like Pele, Maradona, Messi and Cruyff. “The determined dedicated players” like Dunga, Makelele, Ramos, Gattuso and many others.
#fabricadetalento Por: Fabrizio Biancato/Rodrigo Carbonel
DDUS: ¿Cuán difícil es para jugadores extranjeros adaptarse a un nuevo club, país, o cultura?
DDUS: How difficult is for an overseas player to adapt to a new club, country and culture? JA: Depende realmente del carácter del futbolista y la dedicación del club para adaptarlo lo antes posible.
Angel Gomes, la nueva gran promesa del Man Utd.
JA: I believe technology has helped scouting in many ways, but it has to be a combination of data analytics and foot on the ground. The final decision should be made by the persons in charge. DDUS: ¿El futbolista nace o se hace? ¿Cómo determinas que jugador va a lograr llegar a la cima?
20
Joao Maleck
Santos Laguna México (1999)
JA: I believe it really depends on the character of the player and the dedication of the club to adapt him asap.
El lateral derecho es uno de los jugadores más destacados en su categoría. Anotó el gol del título de la Copa Juvenil frente al Real Madrid. Destaca por su dinámica y técnica de remate. Desde 2016 entrena con el equipo de Simeone.
De padre camerunés y madre mexicana, Maleck es considerado una de las joyas de la cantera lagunera. Ha sido goleador de su equipo en cuanto torneo participó. Es un delantero con gran habilidad, muy veloz y maneja ambos perfiles.
DDUS: Finalmente, ¿cualquiera puede convertirse en un scout? ¿Es un requisito tener experiencia como entrenador para ser un buen scout?
He is one of the most outstanding right backs among players his age. He scored the championship goal against Real Madrid at the Youth Cup. Solano stands out due to his great shooting technique and by being very dynamic. He started training with Simeone’s first team since 2016.
Born from a cameroonian father and a mexican mother, Maleck is considered a jewell in the mexican side Santos Laguna’s youth system. He has been the top scorer in every tournament he has played in. A forward with outstanding ability, speed, and he can shoot with both legs.
DDUS: Finally, can anyone become a scout? Is having a coaching background a requirement?
DDUS: Is a football player born or “made”? How can you tell which player will make it to the top?
JA: Considero que existen tres tipos de scouts: los que identifican talentos, los técnicos, y los que preparan partidos. Definitivamente ayuda haber jugado o estado cerca del juego para convertirte en un mejor scout.
JA: Yo creo que existen dos tipos de jugadores; los que nacen con un don como Pelé, Maradona, Messi y Cruyff, y los futbolistas dedicados y con determinación como Dunga, Makelele, Sergio Ramos, Gattuso y muchos más.
JA: I believe there are three kinds of scouts: Talent Identification Scouts, Technical Scouts and Game Preparation Scouts. It really helps to have played or be around the game to be able to become a better scout.
Diario de un Scout
Andrés Solano
Atlético Madrid Sub 19 Colombia (1998)
Facundo Colidio
Boca Juniors Argentina (2000)
Josué Colmán
Cerro Porteño Paraguay (1998)
Capitán de la Selección Sub15 en el Sudamericano donde registró 4 goles y 5 asistencias. Es un delantero rápido, potente y muy desequilibrante. Es letal dentro y fuera del área. Con solo 16 años firmó su primer contrato profesional con el club xeneise.
Es un delantero que se mueve por todo el frente de ataque. Destaca por su gran habilidad para superar rivales en el 1v1. Tiene una gran visión de juego y buena técnica de remate con ambas piernas. El Valencia ya hizo una oferta formal.
He was the argentinian U-15’ captain at the South American tournament where he scored four times and registered five assists. Colidio is a very potent forward who is lethal from inside or outside the penalty box. Possesses great speed and above average agility. He signed his first professional contract at age 16.
Colmán is a forward who prefers the freedom to move all over the attacking sector. He stands out for his superb ability to beat opponents in 1-on-1 situations. He has great playing vision and possesses excellent shooting skills with either leg. He already has a contract offer from spanish club Valencia.
Diario de un Scout
21
Los Semilleros del Valle Por José Díaz Gallardo
La campaña de Independiente del Valle en la Copa Libertadores es el primer paso de un proyecto a largo plazo
los menores. Poco a poco se empezó a ver cómo la infraestructura del club mejoraba. Hoy en día el club tiene su propia ciudad deportiva, donde los jugadores de las inferiores entrenan, se alimentan, se ejercitan, se entretienen y estudian – si un jugador no tiene buenas calificaciones, no juega hasta que mejore las calificaciones-. Trazó un camino Michel Deller, presidente del Independiente del Valle, dio a entender, sin embargo, que esto apenas ha empezado en la historia del club. El objetivo es crear un escenario en el que todos los equipos de fútbol profesional de Ecuador desarrollen un plan integral de formación de futbolistas. El objetivo es brindar la mayor cantidad de jugadores competitivos a la selección de ese país, que, a largo plazo, debería convertirse en un combinado fuerte y difícil de superar por los mejores del mundo.
El exfutbolista Pablo Repetto es el primero en eliminar a River Plate y Boca Juniors en el mismo torneo continental.
Santiago Morales, gerente del club subcampeón de América, reveló que en la interna de la institución se entendió que la manera de hacer frente a los clubes competitivos e históricos del país era con la formación de los jugadores de las canteras. Así, serán más competitivos y se identificarán con la institución.
L
a campaña de Independiente del Valle en la Copa Libertadores es el primer paso de un proyecto a largo plazo En los pronósticos iniciales del torneo de clubes más importante de Sudamérica no figuraba el Club Independiente del Valle de Ecuador, pues era el rival a vencer en el grupo que estaba conformado por FBC Melgar, Colo Colo de Chile y Atlético Mineiro de Brasil. Pese a ese estatus presentaba a jugadores que ya habían debutado 22
Diario de un Scout
en la selección local, como Arturo Mina, Luis Fernando León y Junior Sornoza. Además, Jefferson Orejuela y Luis Caicedo figuraban como futuras revelaciones y surgían promesas de las divisiones inferiores, como Bryan Cabezas y Gabriel Cortez. Contaba, encima, con un incipiente goleador como José Angulo. Con todo esto el club logró ser segundo, luego de perder la final con el Atlético Nacional de Medellín.
El club también ha construido oficinas para los entrenadores de las divisiones inferiores. Ellos cuentan con toda la tecnología para analizar los partidos que dirigen; hay instalaciones modernas para los scouts, que trabajan conectados en todo el país buscando a los talentos para integrarlos al sistema de desarrollo. Independiente del Valle está muy bien organizado y los resultados en la Copa Libertadores 2016 solo son los primeros. Michel Deller insiste que aún se verán más resultados con el tiempo. Este es solo el primer golazo. El colombiano Alexis Mendoza, exasistente de Reinaldo Rueda en Colombia, Honduras y Ecuador, es el responsable del comando técnico desde la salida del uruguayo Pablo Repetto.
Plan efectivo Todo empezó en 2006, cuando el empresario Michel Deller se hizo con los derechos económicos del club, que estaba en la Segunda división. La estrategia no solo era trabajar mejor a los futbolistas de la cantera, sino que este proceso debía ir acompañado por la formación humana. A partir de esta gestión se empezó a invertir el 30% de los ingresos anuales en la formación de Diario de un Scout
23
Vamos, ¡péguele! Un recurso que define muchos partidos con sistemas defensivos cerrados es el remate desde lejos Por Mario Traverso
E
l remate de media distancia es un recurso importante en el repertorio de cualquier futbolista. Cuando la defensa rival está cerrada y no permite acercarse elaborando juego, es válido intentar pegarle a la pelota desde lejos. Sin embargo, anotar de fuera del área no es tarea sencilla. Es necesario entrenar la precisión y la potencia del remate, así como la técnica individual para poder sorprender al arquero. ¿Cómo puede un jugador mejorar sus remates a media distancia? ¿Cuáles son los factores clave a la hora de rematar desde lejos?
La técnica y la posición del cuerpo son determinantes si se va a probar suerte desde fuera del área. La ubicación de la pierna de apoyo afecta la precisión y la fuerza del disparo. Si se quiere un remate con poca elevación, se debe alinear el pie junto a la pelota, con el cuerpo ligeramente inclinado sobre el balón y los dedos del pie apuntando hacia delante. Por el contrario, si se quiere un remate más alto, se debe pisar unos centímetros por detrás de la línea de la pelota e inclinar el cuerpo hacia atrás.
La práctica te hace experto adecuado de su pierna de apoyo. Gerrard Es importante mantener un buen rendimiento disparaba al arco cada vez que encontraba un durante el partido, así el jugador se espacio para hacerlo, y en muchas ocasiones el encontrará listo para rematar en arquero terminaba recogiendo la cualquier momento. Recrear las pelota entre las redes. Wesley Sneijder, Frank condiciones de un partido en el Lampard, Andrea Pirlo, entrenamiento ayudará a explotar Ejercicio de entrenamiento: Francesco Totti y Diego este punto. Es muy importante Marca una zona de 4.5 x 4.5 Forlán son reconocidos realizar las prácticas de tiro al metros en la media luna del por su buena pegada final de la sesión y variar los área. Elige un pateador y dos a distancia. ángulos en que los que la defensa pasadores, que se ubicarán presiona al rematador. a un lado del arco cada uno. Al silbato, un pasador le enviará la pelota Quizá unos de los mejores rematadores a al pateador, que tendrá un máximo de tres distancia de los últimos tiempos es Steven toques para controlarla y disparar al arco. El Gerrard. El secreto del excapitán del Liverpool pateador tiene un punto por anotar en su palo estaba en la fuerza de sus músculos, su más cercano, dos por anotar en el centro del impecable estado físico y el posicionamiento arco y tres por anotar en el palo más lejano.
710 186
partidos jugados
goles anotados
28.5%
de sus goles de media distancia 24
Diario de un Scout
Steven Gerrard representó a su selección en 114 oportunidades Diario de un Scout
25
Por Rodrigo Carbonel
De Casilda a la cima
Jorge Sampaoli es un ejemplo de que los sueños sí se cumplen en el fútbol
V
ivió un comienzo tormentoso para convertirse en el estratega que es hoy. Jorge Sampaoli nació en Santa Fe, Argentina, y tuvo un breve paso como futbolista en las divisiones de Newell’s Old Boys de Rosario. Sufrió una grave lesión en la tibia y en el peroné que lo obligó a retirarse prematuramente del fútbol. Su carrera como DT empezó en Perú. Exactamente en Chiclayo. Juan Aurich le dio la oportunidad, pero tras los malos resultados fue destituido y el oriundo de Casilda tuvo que mirar otros horizontes. Sport Boys notó la escuela que el argentino quiso proponer en ‘El Ciclón’ y lo contrató. Allí Sampaoli brilló con luz propia. Dirigió 59 partidos: obtuvo el 49% de efectividad con una aplastante diferencia de goles de +20. Luego llegaron Bolognesi, Sporting Cristal, Emelec, Universidad de Chile, la ‘Roja’ y desde este año Sevilla de España. Estilo indeleble Lo que plasma Sampaoli en la cancha se asemeja a lo que hace Marcelo Bielsa. Sus equipos defienden apoderándose del balón con transiciones ofensivas. Presionan de manera asfixiante a los rivales cuando pierden la pelota. El ‘Hombrecito’, como le llaman, vive, come y respira fútbol. No iba a descansar hasta lograr ser uno de los mejores entrenadores del mundo. “Incluso cuando estoy descansando, mi mente no se desconecta del fútbol... No puedo desconectarme”, dijo a El Mercurio de Santiago. Sampaoli reconoce que abandonó a su familia por el fútbol. “Pero lo hecho, hecho está”, comenta sin arrepentimiento. Esta es la nueva escuela del fútbol de hoy y el futuro. Es un fútbol con el control del balón y la creación de los espacios para los ataques verticales, libres y más rápidos. Un fútbol de presión muy alta que no deja pensar ni actuar al rival. Un fútbol avasallante en todos los sentidos. 26
Diario de un Scout
El lateral Por Fabrizio Biancato
En un fútbol tan esquematizado el lateral es el rey de la improvisación y la sorpresa
C
aracterísticas técnicas: Un lateral debe ser muy aplicado en la marca y en el 1v1 defensivo, pero también debe tener un buen control y pase para darle salida a su equipo por la banda. Es importante finalizar satisfactoriamente los desbordes con una buena técnica para centrar y generar ocasiones de gol a sus delanteros. El buen uso del pie menos hábil es un plus. Características tácticas: La principal función de un lateral es defender. Por tanto, es importante priorizar la zona defensiva para que los atacantes rivales no lo encuentren fuera de posición, y cuando tenga la oportunidad poder proyectarse. Debe tener buena lectura del juego para cubrir la posición del central, toma de decisión para sumarse al ataque y saber perfilarse.
Características físicas: El lateral debe ser el dueño de la banda, por lo que físicamente debe estar preparado para el ida y vuelta constante. Resistencia para hacer los recorridos. La velocidad y la potencia son factores muy importantes, ya que sacar unos centímetros de ventaja sobre tu rival puede ser suficiente para bloquear o efectuar un centro. Características psicológicas: Un buen lateral debe mostrar mucho compromiso y trabajo en equipo. Constantemente tendrá que cubrir la espalda del central y realizar relevos con el volante por su sector. También es importante tener personalidad para tomar decisiones importantes dentro del juego. La motivación e inteligencia emocional son factores claves en todo futbolista.
Diario de un Scout
27
VIVENCIAS DE UN SCOUT
solo tenía 15 años y ya mostraba el fútbol que lo llevó luego al Porto, Mónaco y Real Madrid.
Fotos: Internet
Sudamericano Sub 17, Ecuador 2007 Por FFOSA Sports
D
urante el mes de enero de 2007, Ecuador recibió a las diez selecciones sudamericanas en siete sedes diferentes. Entre ellas destacaban Quito, Ambato, Cuenca, Ibarra y Riobamba. El Sudamericano de Ecuador otorgó 4 plazas para el Mundial Sub 17 que se disputó en julio del mismo año en Corea del Sur. Fue una época lluviosa y con momentos de frío porque las sedes eran principalmente
en ciudades de altura: Quito (2,850 msnm), Riobamba (2,750), Cuenca (2,550) y Ambato (2,500) Apareció el ‘Rei’ La fase de grupos incluyó sorpresas con la victoria de Perú sobre Brasil (2-1) Reimond Manco, quien luego fue comprado por PSV Eindhoven, tuvo una actuación superlativa. Asimismo, Venezuela clasificó a la etapa final: logró empatar con Argentina y Colombia y le ganó a Paraguay. Todo
esto de la mano del delantero Yonathan del Valle, fichado luego por Auxerre. Hoy está en Turquía y es clave en la selección mayor. Perú y Venezuela sorprendieron, mientras que Uruguay y Paraguay no llegaron al hexagonal. En el equipo charrúa aparecieron el defensa Sebastián Coates (Liverpool, Sunderland y Sporting) y el atacante Jonathan Urretaviscaya (comprado por Benfica y ahora en Pachuca) Los scouts del PSV (Hans Van der Zee), Chelsea (Piet de Visser), Feyenoord (Steven Aproot), AZ (Max Huiberts), Ajax (Gerrie Muhren), Benfica, Porto, entre otros clubes europeos, llegaron a Quito e Ibarra para observar a los talentos en el Hexagonal. Entre ellos, James Rodriguez, quien
Además de los ya mencionados, destacaron los argentinos Eduardo Salvio (Benfica/Atletico Madrid) y Franco Zuculini (Hoffenheim/Bologna/ Verona), los mellizos brasileños Fabio y Rafael (Manchester United) y Alex Texeira (Shakhtar Donetsk), así como el delantero ecuatoriano Miller Bolaños (goleador del Emelec y recientemente transferido al Gremio de Porto Alegre) No brillan siempre Este certamen dejó como enseñanza de scouting que las grandes promesas no necesariamente terminan siendo estrellas a nivel de mayores. Reimond Manco fue el mejor jugador del Sudamericano y el brasileño Lulinha fue el goleador con 12 tantos y en la actualidad se encuentra en Corea. Brasil, Colombia, Argentina y Perú clasificaron al Mundial.
Campeón: Brasil Subcampeón: Colombia Mejor Jugador: Reimond Manco (Brasil) Goleador: Lulinha (Brasil) Otros destacados: Eduardo Salvio y Franco Zuculini (Argentina), Christian La Torre y Nestor Duarte (Perú) Darío Lezcano (Paraguay), James Rodriguez y CristiaNazarit (Colombia), Fabio, Rafael, Ale Texeira, Fellipe Bastos (Brasil), Rafael Romo y Yonathan Del Valle (Venezuela) y Miller Bolaños (Ecuador)
28
Diario de un Scout
Diario de un Scout
29
La Pizarra
El 1-4-4-2
Por Iván Chaves Bermejo
centro del campo. Hay que tener en cuenta que desde el primer esquema que se conoce el 1-00-10 todas las modificaciones que han existido en el fútbol han ido sumando jugadores en las líneas más atrasadas y reduciendo los efectivos en las más adelantadas. Pero como vimos en ediciones anteriores, es algo que en la actualidad es relativo puesto que se va cambiando de esquema según la zona en la que nos encontremos y la situación de juego en la que estemos. Este esquema lo componen, 1 arquero, 4 defensas: 2 centrales y 2 marcadores con o sin recorrido ofensivo/defensivo. 4 centrocampistas: 2 volantes centrales (normalmente uno más defensivo y otro más organizador u ofensivo) y 2 delanteros (normalmente un nueve puro y otro que juegue un poco más retrasado, o que se escalonen para ofrecer distintas líneas de pase)
E
n ediciones anteriores de La Pizarra, les expliqué las variantes ofensivas y defensivas de un esquema de juego determinado, según la zona del campo donde nos encontrásemos y de si teníamos o no el balón en la búsqueda de crear superioridad numérica ofensiva o defensiva en la zona activa del juego. En esta ocasión, por el contrario, nos vamos a centrar en el 1-4-4-2 y los diversos dibujos que presenta según el perfil de jugadores con los que contemos, es uno de los esquemas más versátiles y que más variantes ofrece. Por eso, en esta ocasión nos centraremos en los distintos esquemas que se pueden conformar con el 1-4-4-2 y en posteriores ediciones veremos las variantes ofensivas. 30
Diario de un Scout
1-4-4-2 clásico El 1-4-4-2 nace del 1-4-3-3 retrasando un jugador de la línea de delanteros y posicionándolo en la línea de centrocampistas o medios. El motivo era precisamente intentar contrarrestar al 1-4-3-3 creando superioridad numérica en el
1-4-4-2 con mediapunta (1-4-4-1-1) Es una variante del 1-4-4-2 en la que se sacrifica un delantero para jugar con un enganche o un segunda punta que juega por detrás del nueve. Puede ser considerado el precursor y una variantes del 1-4-5-1
recorrido ofensivo y defensivo puesto que se busca que hagan las veces de extremos, 2 centrocampistas: mediocentros defensivos, por delante de ellos otros 2 centrocampistas más ofensivos (interiores) y 2 delanteros que se deben apoyar y escalonarse. 1-4-4-2 en rombo (1-4-1-2-1-2) Este esquema estuvo muy de moda a mediados de los noventa, Jorge Valdano lo utilizó en el Real Madrid que ganó la liga Española en 1994. Lo compone 1 arquero, 4 defensas (2 centrales y 2 laterales o marcadores, con o sin recorrido ofensivo-defensivo. Por delante 4 centrocampistas formando un rombo, por delante de la defensa un mediocentro preferiblemente mixto (que sea defensivo y organizador del juego) en bandas 2 extremos o dos interiores, por delante 1 mediapunta o enganche. Delante 2 delanteros que se deben apoyar y escalonarse.
1-4-4-2 cuadrado (1-4-2-2-2) El colombiano Maturana fue el que lo puso de moda. Está compuesto por 1 arquero, 4 defensas: 2 centrales y 2 laterales que tengan Diario de un Scout
31
La tecnología y el fútbol Por Mauricio García
Los avances de la ciencia juegan un rol muy importante en el desarrollo del deporte rey
‘fantasma’. En los últimos años la ciencia permitió incorporar los intercomunicadores para el cuerpo arbitral, los botines inteligentes, los GPS, y hasta la espuma en spray para señalizar la distancia del balón y la barrera en un tiro libre. La tecnología también ha permitido la evolución de los entrenamientos, la preparación física, la rehabilitación de lesiones y la indumentaria deportiva. El resultado es evidente: hay mejores futbolistas.
L
a tecnología y el fútbol van de la mano. No solo afecta lo que ocurre dentro del campo de juego, sino a todos los agentes de la industria que forman el entorno futbolístico. Cada pequeño aspecto del juego ha evolucionado al mismo ritmo de los avances tecnológicos. Y es que es imposible 32
Diario de un Scout
mantener uno al margen del otro. El futbol necesita de la tecnología. En lo que al juego se refiere, la última gran decisión de la FIFA fue incorporar, a modo de prueba, la tecnología de video para determinar la validez de un gol y evitar los goles
Este avance tecnológico también se ve reflejado en el análisis de los futbolistas, en la captación de los talentos, en la infraestructura deportiva y hasta en la experiencia de los aficionados. Por ejemplo, existen empresas que desarrollan software con estadísticas específicas de un jugador para determinar su desempeño en el campo. Estos programas están revolucionando la forma en que los directivos y los entrenadores de un club toman decisiones en las contrataciones, en el scouting y hasta en el estilo de juego de un equipo.
El poder de las redes Una gran oportunidad de crecimiento y de desarrollo de marca de un club es el manejo adecuado de las redes sociales. No solamente son una gran herramienta para dar a conocer información relevante del equipo, sino también sirven para dar valor y generar una nueva experiencia digital con los hinchas. No es una labor sencilla, pero es un gran reto para los clubes innovar en la forma de comunicación con el público y, como consecuencia, generar mayores ingresos. Diario de un Scout
33
SUSCRÍBETE A LA PRIMERA REVISTA DIGITAL 100% DEDICADA AL FÚTBOL SUSCRÍBETE INGRESANDO A WWW.DIARIODEUNSCOUT.COM
R e v i s t a
d e
f ú t b o l
pg.20
Es pE ci al
WEst ham
JA X A ac ad em y
pg.19
pg.16
d i f e R e n t e
As pi re
top10
Mundial sub17
pg.12
ac ad em y
10
to p
U n a
ti ps de
pg.20
Renato tapia
c o pa
Libe rtA dor
pg. 8
DO
pg. 8
Juven tus Press
i M p O RT a N TalENTO
Era i n o’ r i v FF Malmo Press
EE.UU.
‘C h NO DEl El ENTOR s tA futboli
pg. 18
es
pg.12
sErgi
CULa pa U L o DY B LUis advÍn aLa Yoshimar Yotun El rEY sErbio pg. 10
La rEvE rás dE ÉriCa ria dET m L a h i s To d E L a Co pa a
C ideóunnScout L aDiario
-
RobeRto
pg. 26
pg. 8
D e R ec h o s De FoRmació n
1
eL homBR e
E l g r a n sa lto d E l l a t E r a l z u r d o Diario de un Scout a la Champions lEaguE
GoL De L a ‘ V e cc h ia
1
s i GDiario noRa’
de un Scout
1
RECIBE LAS 6 EDICIONES DE LA REVISTA TOTALMENTE GRATIS. ENCONTRARÁS LA MEJOR INFORMACIÓN DEL FÚTBOL NACIONAL E INTERNACIONAL, ANÁLISIS DE FUTBOLISTAS JÓVENES, PERUANOS EN EL EXTERIOR, LOS MEJORES CLUBES FORMADORES DEL MUNDO Y MUCHO MÁS. diariodeunscout
34
Encuéntranos
Diario de un Scout
@diariodeunscout
Diario de un Scout
35