Università di Napoli L'Orientale
Instituto Cervantes de Nápoles Jornadas Internacionales Nápoles 14-15 mayo 2012
LENGUA ESPAÑOLA Y CULTURA HISPÁNICA EN EL REINO DE NAPOLES ENTRE RENACIMIENTO Y BARROCO: LOS TESTIMONIOS DE LA IMPRENTA 14 maggio ore 9'30 Palazzo Du Mesnil (Sala conferenze) Indirizzi di saluto Introduzione ai lavori Encarnación Sánchez García (Università di Napoli L'Orientale) I sessione dei lavori 10'30-11’30 Tobia Raffaele Toscano (Università di Napoli “Federico II”) Quomodo sedet sola civitas plena populo, facta est quasi vidua: Carlo V nell'editoria napoletana di primo Cinquecento tra elezione all'Impero e rivolta del 1547. Vincenzo Boni (Biblioteca Nazionale di Napoli) Il territorio napoletano nella cartografia tra metà Cinquecento e inizi del Settecento Ore 12 Biblioteca Nazionale di Napoli (Sala Esposizioni) Inaugurazione della Mostra Libri in lingua spagnola editi a Napoli fra Rinascimento e Barocco Saluto del Direttore della Biblioteca Nazionale di Napoli Prof. Mauro Giancaspro Visita alla Mostra: presentazione di Serena Lucianelli ed Encarnación Sánchez
Ore 15 Instituto Cervantes (Salón de Actos) Saluto della direttrice Maribel Serrano Sánchez II sessione dei lavori Maria Luisa López-Vidriero (Biblioteca Real de España)
Presentación de la exposición en versión virtual "Entre manos reales: Candor y lujo en las bibliotecas privadas de los reyes" Maria D'Agostino (Università di Napoli “Suor Orsola Benincasa”) La cerviz de Atlante. El Conde de Lemos en la poesía de Bartolomé Leonardo de Argensola. Roberto Mondola (Università di Napoli “L'Orientale”) I martiri di Otranto nel secolo XVII: La Historia di Francisco de Araujo (Nápoles, 1631)
Pausa caffè
16'30-18 Flavia Gherardi (Università di Napoli “Federico II”) "Anteponer la imitación a la lección": doctrina política y modalidad panegírica en el Pusílipo (1629) de Cristóbal Suárez de Figueroa. Laura Rodríguez Fernández (Università di Napoli L'Orientale) La erupción del Vesubio de 1631 en la imprenta napolitana en lengua castellana: Los incendios de la montaña de Soma (Nápoles, Egidio Longo, 1632). Rosa Casapullo (Università di Napoli “Suor Orsola Benincasa”) Primi sondaggi sull'italiano della vulcanologia fra Seicento e Settecento. Giorno 15 Ore 9'30 Instituto Cervantes (Salón de Actos) III Sessione dei lavori Maria Francesca Stamuli (Biblioteca Nazionale di Napoli) Riflessioni sparse sulle funzioni paratestuali dei frontespizi architettonici nella stampa spagnola a Napoli. Jacobo Sanz Hermida (Universitá di Salamanca) Lecturas políticas y obras espirituales de doña Leonor María de Guzmán, Virreina de Nápoles (1631-1637). Andrea Baldissera (Università del Piemonte Orientale) La España defendida de Cristóbal Suarez de Figueroa (Nápoles, 1644)
Pausa caffé Giuseppe Mazzocchi (Università di Pavia) Le relazioni su fatti napoletani stampata a Milano nel XVII secolo.
Pierre Civil (Université Sorbonne Nouvelle Paris III) La Inmaculada Concepción entre España y el Reino de Nápoles: textos e imágenes del siglo XVII.
Mercedes Blanco (Université Sorbonne Paris IV) El Macabeo en la tradición hispano-italiana del poema heroico.
Ore 15 IV Sessione dei lavori Maria Gabriella Mansi (Biblioteca Nazionale di Napoli) “...nelle stampe eternizzate.” Feste e descrizioni di feste nella Napoli del Viceregno. Marco Santoro (Universitá di Roma “La Sapienza”) L’editoria in lingua spagnola nel Viceregno: monitoraggio e considerazioni. Ore 16’30 Presentazione del volume Cultura della Guerra e Arti della Pace: II III Duca di Osuna in Sicilia e a Napoli (1611-1620) Diretto da Encarnación Sánchez García, a cura di Encarnación Sánchez García e Caterina Ruta, Tullio Pironti Editore Intervengono: Aurelio Musi e Augusto Guarino
LA CULTURA DEL CERVANTES FA BENE!!