Magazine municipal 174 avril 2014

CŒUR VILLE

AU

DE LA

DOSSIER VILLE, MÉTROPOLE : QUI FAIT QUOI DANS MA VILLE ?

ES

ACTION

IL

GÉ

SE

HC

AF

11

SOCIALE

11

IRIE MA

FACHES ÉGLISE

11

FACHES ÉGLISE

Les missions des collectivités territoriales se complètent pour répondre à vos besoins dans la ville comme à une échelle plus large.

P. 14 POLICE MUNICIPALE

MAISON

DES AINÉS

www.ville-fachesthumesnil.fr

hes Thumesnil

Le magazine des habitants de Fac

AvRIL 2014 N° 174

Votre nouvelle équipe municipale

1

Notre avenir en marche

ACTUALITÉS

Le prélèvement automatique,

c’est pratique !

Bientôt le prélèvement automatique pour régler les services de l’enfance et du périscolaire

En 2012, pour vous simplifier le quotidien, la possibilité de payer vos factures en ligne vous a été proposée via le portail internet de la ville, tout comme le paiement par carte bleue auprès de la régie enfance.

Dans quelques semaines, une nouvelle étape dans la modernisation de nos services sera franchie : la possibilité d'un prélèvement automatique pour régler vos factures de restauration scolaire, de garderie, d'accueils de loisirs,

de crèches et halte-garderie. Il permet, avec votre autorisation écrite, de prélever sur votre compte la somme correspondant aux prestations municipales dont vous avez bénéficié.

Vous vous assurez ainsi : - une tranquillité au quotidien : plus de risque d'oubli ou de retard de règlement de facture, - une simplicité maximale : plus besoin de vous déplacer à l'Hôtel de ville, même si vous n'avez pas d'accès à internet, - un suivi simple et clair des sommes prélevées car la facture est toujours envoyée 15 jours avant prélèvement avec la somme prélevée et la date de prélèvement, En cas d'erreur, un remboursement d'un trop perçu est réalisé le mois suivant.

- une sécurisation optimale : vos coordonnées bancaires ne sont à transmettre qu'une seule fois, - une souplesse d'utilisation : vous changez de compte ou d’agence bancaire ou postale ? Il vous suffit d’envoyer votre nouveau RIB par courrier au service de la régie enfance.

En cas de résiliation, vous nous informez par simple courrier 15 jours avant l’échéance suivante, - la gratuité : pas de frais supplémentaire.

Régie enfance Hôtel de ville, 50 rue Jean Jaurès du lundi au vendredi de 8h30 à 12h regieenfance@ville-fachesthumesnil.fr 03 20 62 61 81

Erratums du Guide pratique de la ville 2014

Malgré tout le soin porté à la réalisation du guide pratique de la ville 2014, des erreurs se sont glissées dans les coordonnées de commerçants page de et d’entrepreneurs. Nous leur prions d’accepter nos sincères excuses pour les désagréments occasionnés.

Dernoncourt Parcs et Jardins, 60 rue de Dunkerque tél : 03 20 59 81 47 dernoncourtbernard@yahoo.fr

4

Coiff’ Brigitte, 105 rue Carnot, Tél : 03 20 95 43 76

Coiffeur Lune , page 143 rue Ferrer, Tél : 03 59 89 07 92

dro

interieur

ACTUALITÉS

Hayate Bibaoui sur tous les fronts de l’action sociale L’agent du Centre Communal d’Action Sociale est à la solidarité ce que le médecin généraliste est à la médecine : un contact important qui pourra traiter la difficulté rencontrée par un demandeur ou l’orienter vers un service spécialisé.

Hayate Bibaoui a rejoint récemment la commune en tant que référente RSA (Revenu de Solidarité Active) au sein du Centre Communal d’Action Sociale. Assistante sociale de formation, elle a travaillé pour une maison relais qui soutenait des sans-abris dans leur parcours pour retrouver un logement fixe. Elle souhaitait aller à la rencontre d’un public plus varié.

Depuis quelques mois, elle assure le suivi des allocataires du RSA (une centaine par an) en collaboration avec le Conseil général. Elle réalise un diagnostic de ce qui peut freiner l’insertion sociale des bénéficiaires, et assure le suivi

de leur situation pour lever ces obstacles liés au logement, à de l’endettement, à la santé, etc. Elle assure également une permanence sociale pour recevoir les personnes qui rencontrent des accidents de la vie et les orienter vers les solutions adaptées à leur situation. Elle détaille : “Cela peut être des difficultés très diverses liées à une insuffisance de revenus, à une augmentation de factures d’énergie, ou à un locataire qui n’arrive plus à payer son loyer, ou une famille qui souhaite trouver des aides pour que leur enfant pratique un sport ou une activité culturelle. “

Centre Communal d’Action Sociale Permanence le jeudi matin 9h-11h30 11, rue André Diligent - 03 28 16 07 90

Nous sommes 17 746 !

Le chiffre de la population légale de 2014 montre que nous frôlons les 18 000 habitants. Il sert aux élus municipaux à adapter projets et équipements. Les dotations de l'État à la commune dépendent également de lui.

Le chiffre de la population publié par l’INSEE au 1er janvier 2014 a récemment été rendu public. Faches Thumesnil compte donc officiellement 17 746 habitants soit 165 de plus qu’en 2013. Une augmentation qui s’explique par la croissance de l’offre de logements.

Une croissance continue et raisonnable Monsieur le Maire juge cette évolution favorable : « Nous avons fait le pari d'une croissance raisonnable et d'un rajeunissement. Depuis une dizaine d’années, plusieurs centaines de logements supplémentaires ont vu le jour, en veillant à créer des logements mixtes, en accession, en locatif conventionné. » Certains projets sont encore en cours comme, par exemple, rue Kléber où environ 200 logements sortent actuellement de terre.

Merci à tous ceux qui ont contribué, par leur réponse aux enquêtes, à constituer ce chiffre au plus juste. Il servira à imaginer les futurs projets municipaux et de base aux calculs des dotations de l'État à la commune.

EN CHIFFRES...

3 semaines d’enquêtes 608 foyers recensés 8 % de la population 95 % de retours 17 746 habitants

5

initiatives

Guide et conseils pour rendre vos locaux commerciaux accessibles

e rce co m m n u r u Po sible, a c c e s n co m m e rce vers u t i f at trac

Adoptée en février 2005, la loi pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées rendait obligatoire la mise aux normes des bâtiments recevant du public d'ici au 1er janvier 2015 (commerces, entreprises, écoles, transports, services publics…). Le gouvernement a finalement annoncé le 26 février dernier la possibilité de délais supplémentaires sous conditions.

Concrètement, si vous êtes commerçant ou entrepreneur et que vous n’avez pas eu le temps de mettre vos locaux en conformité au 31 décembre 2014, vous devrez vous engager sur un calendrier précis de travaux au travers d’« Agendas d'accessibilité programmée (Ad'AP) » qui devront être déposés auprès des préfets.

En cas de non-respect des engagements, des sanctions sont prévues. Il est donc primordial d'entamer vos démarches au plus tôt.

Pour vous y aider, la Chambre de Commerce et d’Industrie réalise une réunion d’information à l’Hôtel de ville le 26 mai à 19h. La Ville propose par ailleurs des aides aux commerçants sous conditions pour financer des travaux de mise en accessibilité.

Service développement économique Mathilde Carpentier, 03 20 62 61 80 - guideaccessibilite-lillemetropole.fr ou www.accessibilite.gouv.fr

Clic et zen : allier écologie et numérique c’est possible !

Fabien Soyez travaille dans les services informatiques aux particuliers et entreprises depuis plusieurs années. Il vient de lancer un concept original : l’informatique écolo avec son entreprise “Clic et Zen”. Il détaille sa démarche : “j’ai une sensibilité écologique et je souhaite proposer aux particulier des configurations qui consomment 50 % de moins que les produits des grandes surfaces avec des disques durs aux normes vertes et en limitant l’usage des composants dangereux pour l’environnement.”

Il développe même un projet de tour d’ordinateur dotée d’une coque en bois avec un partenaire ébéniste. Sa démarche écologique est aussi la base de son travail : le dépannage de particulier et le “nettoyage” des éventuels virus. “Je préfère réparer un vieil ordinateur qui peut encore fonctionner que de proposer systématiquement un nouvel appareil.

L’obsolescence programmée des appareils électroniques me dérange. “ Il se déplace dans toute la métropole lilloise. Pour les entreprises, il propose notamment des systèmes de sauvegarde de données.

122 rue Jean Jaurès 06 66 78 95 83 fabien@clicetzen.net / www.clicetzen.net

Friterie Fanfan : petite restauration de proximité Fanfan, c’est Françoise Bostyn. Elle travaillait pour un prestataire en restauration scolaire et souhaitait changer d’emploi. Parallèlement son fils de 27 ans connaissait une période de chômage. Ils se sont donc alliés pour reprendre la friterie du quartier des 5 Bonniers. “Nous avons relancer l’activité et la clientèle est au rendez-vous. Nous voulons être un service de proximité, pour les personnes âgées qui reçoivent, pour les familles qui n’ont pas toujours le temps de cuisiner mais qui souhaitent des frites fraîches. D’ici l’été prochain, nous voudrions nous diversifier et proposer des kébabs, des glaces et du poulet rôti sur commande le week-end”. Leur carte propose tous les classiques et même un menu enfant. Pas besoin de fréquenter les grandes chaînes américaines pour trouver un snack, il est près de chez vous !

42 avenue de Bordeaux 06 13 03 61 11

6

INITIATIvES

Détendez-vous chez Volupto SPA Depuis fin 2013, Faches Thumesnil abrite son 3ème spa. Beaucoup pour une ville de 18 000 habitants ? “Pas du tout”, répond le propriétaire Frédéric Sanders. ''La demande est croissante. Les gens ont besoin de détente, d’évasion''. Ce jeune homme a fréquenté le salon de coiffure de la rue Barbusse depuis qu’il est petit. Devenu adulte, ayant des compétences dans le bâtiment, il a souhaité se lancer dans l’exploitation d’un espace spa avec jacuzzi, hammam, sauna. Il a donc créé de toute pièce son espace en aménageant un local derrière le coiffeur qu’il connaissait bien. La mise à disposition de cet espace détente pour 1h ou 2h est assortie de la mise à disposition de serviettes, peignoirs, nécessaire de toilette avec corbeille de fruits, eau et jus de fruit. L’entrepreneur voit déjà plus loin, il a prévu une terrasse en teck avec jacuzzi extérieur et accès aux personnes à mobilité réduite.

24, rue Henri Barbusse 03 66 97 57 67 voluptospa.com

Gagnez un cabas garni sur vos marchés Deux marchés de plein air vous proposent des produits de qualité : crémerie, fruits et légumes, boucherie, poissonnerie, rôtisserie, vêtements… Le marché de Sainte Marguerite (rue Edouard vaillant) tous les mercredis 9h-13h, et le marché de Thumesnil (place victor Hugo) le jeudi de 13h30 à 18h. Pour vous faire connaître ces rendez-vous de la fraîcheur et de la convivialité, la ville s’associe à la Chambre de Commerce et d’Industrie pour l’opération “J’aime mon marché” les 16 et 17 avril. Des cabas seront distribués gratuitement et un tirage au sort permettra de gagner un cabas garni :

PLOMBERIE - SANITAIRE ENERGIE RENOUVELABLE

Professionnel Gaz Naturel Qualisol - Qualifié Qualibat Dépannage - Entretien - S.A.V.

- le mercredi 16 avril de 9h à 13h espace Baron, rue vaillant, - le jeudi 17 avril de 14h à 17h30, place victor Hugo.

Service développement économique 03 20 62 61 80

4 bis, rue Pasteur - 59155 FACHES-THUMESNIL

Tél. 03 20 53 21 37

lionel.choquet@wanadoo.fr Décoration - Peinture Revêtements sol et mur Pose de parquet Ravalement de façade Cloisons et plafonds Plafonds tendus

06 17 35 54 58 03 20 87 86 72

LESQUIN 22 ter, rue d’Iéna www.decoration-jblabare.com

PLOMBERIE - SANITAIRE ENERGIE RENOUVELABLE

Professionnel Gaz Naturel Qualisol - Qualifié Qualibat Dépannage - Entretien - S.A.V.

4 bis, rue PasteurSANS - 59155 FACHES-THUMESNIL ESTIMATION GRATUITE ENGAGEMENT Tél.

03 20 53 21 37 32 bis rue Edouard Vaillant lionel.choquet@wanadoo.fr ✆ 03.20.10.57.57 - www.abrimmo.fr Décoration - Peinture Revêtements sol et mur Pose de parquet Ravalement de façade Cloisons et plafonds

7

QUARTIERS

Un profond réaménagement pour le Chemin rouge Début mars 2014, Lille Métropole a entrepris une rénovation et une sécurisation du Chemin Rouge.

L’objectif des travaux sur cet axe commun à Faches Thumesnil, Lille et Ronchin est un meilleur partage de la voie par tous ses utilisateurs (piétons, automobilistes, cyclistes) et une sécurisation globale de la circulation. Le chantier consistera à rénover la voirie, créer des places de stationnement, transformer les trottoirs pour les rendre plus confortables, modérer la vitesse avec des ralentisseurs et un rétrécissement de la largeur de voie, et créer une bande cyclable.

Phases de travaux jusque fin 2014 : De mars à juillet (voir ci-contre) : entre la rue Lavoisier à Ronchin et l'avenue Charles Saint-Venant à Faches Thumesnil > Mars-avril : Rue Lavoisier (Ronchin) - rue Jean Jaurès (Faches Thumesnil) > Avril-mai : Rue Jean Jaurès (Faches Thumesnil) - rue Dillies (Ronchin) > Juin-juillet : Rue Dillies (Ronchin) - avenue Charles Saint-Venant (Faches Thumesnil) La seconde phase concernera la partie située entre l'avenue Charles Saint-Venant et la rue Ferrer.

Durant le chantier, un trottoir est laissé à disposition des piétons et un système de déviation est mis en place. Plus d'informations sur notre portail internet au fur et à mesure de l'avancée des travaux. www.ville-fachesthumesnil.fr

8

QUARTIERS

Conseils de Quartier : pourquoi pas vous ? vous souhaitez participer à la vie de votre quartier ? Être consulté sur les projets dans votre ville ? Devenez conseiller de quartier !

Depuis 2002, la ville compte quatre Conseils de Quartier. Ces lieux de consultation et de proposition regroupent chacun 10 habitants bénévoles, nommés pour deux ans et présidés par un élu municipal. Ils sont des relais entre les habitants et la Municipalité, et travaillent lors de réunions mensuelles sur des thèmes touchant au cadre de vie et au bienvivre ensemble. Consultations, dialogues, animations, sensibilisations et propositions d'aménagement font partie de leurs activités.

Soyez candidat ! vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 6 juin 2014 en contactant le service démocratie participative ou en remplissant le formulaire sur le site de la ville. Des entretiens seront réalisés avec les présidents de Conseils de Quartier et les candidats sélectionnés pour être représentatifs des différents quartiers, âges, en tenant compte d'un équilibre homme-femmes. Les premières réunions se dérouleront à la rentrée 2014.

Démocratie Participative, Hôtel de ville, 50 rue Jean Jaurès 03 20 62 61 79, democratieparticipative@ville-fachesthumesnil.fr www.ville-fachesthumesnil.fr

Changement du jour de collecte des déchets pour Thumesnil en Nord Lille Métropole vient de nous informer d'un changement qui interviendra à partir du mardi 6 mai 2014 : le quartier de Thumesnil en Nord de la Rue Ferrer jusqu'à la rue de Bellevue verra son jour de collecte de déchets recyclables passer du lundi au mardi à partir de 6h. Merci de sortir vos sacs au plus tôt la veille.

Participez aux Ateliers Citoyens sur le "Bien-Vieillir" du Département du Nord Le Département du Nord organise des Ateliers Citoyens sur la thématique du « Bienvieillir » et notamment l'adaptation des logements, le maintien à domicile, l'accessibilité ou les liens intergénérationnels. Ils sont organisés par canton et permettront de définir des actions dès l'automne 2014.

Un atelier pour la métropole lilloise Pour faire vos remarques et propositions sur ces thèmes, vous êtes invités à l'atelier de la Métropole lilloise qui se tiendra le 22 mai 2014, à l'Espace Concorde, rue Carpeau à villeneuve d'Ascq, dès 18h30. Un Forum de synthèse du travail des sept ateliers aura lieu le 3 juillet 2014 au Grand Sud (50, rue de l'Europe à Lille) à 18h30.

Recyclables le mardi matin dès 6h Non-recyclables les mardis et vendredis matins dès 6h Infos collecte : 0 800 71 17 71 (N° vert)

jeparticipe.lenord.fr 9

QUARTIERS

Rencontre festive le 23 mai sur le site de maraîchage du CAVA

Marc Declippeleir, responsable technique de l’atelier maraîchage

Profitez d’animations musicales et pédagogiques sur les légumes dans le Parc de la Croisette pour la fête des voisins. page de droite Le Centre d'Adaptation à la Vie Active (CAVA), situé rue Maupassant, réalise du maraîchage biologique dans le Parc de la Croisette. Cette association d'insertion professionnelle propose des paniers de légumes page interieure sur abonnement et un espace de vente directe de fruits, légumes, fleurs. Elle invite aussi régulièrement le public lors d’animations festives.

Fête des voisins de 12h à 20h : > Concours de dessins (format A3 ou A4) pour décorer les cabas de légumes vendus sur place (dépôt des dessins du mardi au vendredi et le samedi matin jusqu’au 10 mai) > Exposition des dessins et vote pour élire les plus réussis 23 mai > Vente de légumes et fleurs de saison > Jeux pédagogiques intergénérationnels : questionnaires sur le développement des légumes, découverte des légumes par l’odorat, le toucher, le goût > Chorale et conteur > Auberge espagnole (boissons et petite collation proposées aussi par le CAVA)

“Le CAVA emploie des personnes en difficulté socio-professionnelle pour leur donner leur premier élan vers l’emploi avec une formation, un cadre, un travail varié.

Aujourd’hui, ce sont 7 personnes qui sont employées au Parc de la Croisette, aidées par des bénévoles. En deux ans, je vois les gens se transformer, reprendre goût àle une activité, se sentir utile. Le meilleur des résultats dans la culture et la vente de légumes, c’est de voir cette volonté retrouvée de s’en sortir et de s’ouvrir aux autres. “

Parc de la Croisette : rue Maupassant

Organisez votre fête des voisins le vendredi 23 mai 2014 L'édition 2014 de la Fête des Voisins aura lieu le vendredi 23 mai. Cette année encore, la Ville mettra du matériel à la disposition des habitants (chaises, tables, barrières), dans la limite des stocks disponibles. Les réservations sont ouvertes jusqu'au lundi 12 mai 2014.

Démocratie Participative, 03 20 62 61 79, democratieparticipative@ville-fachesthumesnil.fr

PLOMBERIE - SANITAIRE ENERGIE RENOUVELABLE

Professionnel Gaz Naturel Qualisol - Qualifié Qualibat Dépannage - Entretien - S.A.V.

4 bis, rue Pasteur - 59155 FACHES-THUMESNIL

Tél. 03 20 53 21 37

lionel.choquet@wanadoo.fr Décoration - Peinture Revêtements sol et mur Pose de parquet Ravalement de façade Cloisons et plafonds Plafonds tendus

06 17 35 54 58 03 20 87 86 72

LESQUIN 22 ter, rue d’Iéna www.decoration-jblabare.com 10

ESTIMATION GRATUITE SANS ENGAGEMENT 32 bis rue Edouard Vaillant ✆ 03.20.10.57.57 - www.abrimmo.fr

DOSSIER

VILLE, MÉTROPOLE : QUI FAIT QUOI DANS MA VILLE ?

11

DOSSIER

VILLE, MÉTROPOLE : QUI FAIT QUOI DANS MA VILLE ?

Les missions des collectivités territoriales se complètent pour répondre à vos besoins dans la ville comme à une échelle plus large. Alors que nous venons de voter pour les conseillers municipaux et communautaires, observons en un coup d'oeil les missions de Faches Thumesnil et de Lille Métropole.

SOUTIE ET MAR

ACTION SOCIALE ÉTAT -CIVIL ÉLECTIONS

ACTION

M

A

IR

SOCIALE

TRANS URBAIN

IE

SÉCURITÉ TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

11 FA

ÉG

FA

CH ES ÉG

POLICE MUNICIPALE

LI

SE

COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS

AÎNÉS SERVICES ET RÉSIDENCE ÉCLAIRAGE PUBLIC MAISO

N DE

S AINÉ

S

PARCS ET ESPACES VERTS DE PROXIMITÉ

URBANISME ET HABITAT

Missions exercées par la Ville

Missions exercées par Lille Métropole sur notre territoire

LEGENDE A noter : cette illustration est non exhaustive.

Pour connaître tous les axes de travail de la ville : www.ville-fachesthumesnil.fr, de Lille Métropole : www.lillemetropole.fr La ville reçoit le soutien financier de deux autres collectivités : la Région Elles ne sont pas représentées sur ce schéma.

12

CH ES

11

et le Département du Nord

.

LI

SE

PETITE ENFANCE ET JEUNESSE

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

ÉCONOMIE ND MAISO

TÉ ’ACTIVI

ES E

A JEUN

POUR L

EN AU COMMERCE DE PROXIMITÉ RCHÉ DE PLEIN AIR ES

ILG

E É S

HC

AF

11

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE ET MATERNELLE

SPORT N

CULTURE ET ANIMATION

GR O SC UPE OL AIR E

AMÉNAGEMENT VOIRIE ET STATIONNEMENT

SPORT

ESPACE NATUREL DÉVELOPPEMENT DURABLE

EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT

13

DOSSIER Vos élus municipaux et communautaires Le 23 mars dernier, vous avez été 56,11% des électeurs à vous exprimer.

La liste de Nicolas LEBAS (Avec vous pour Faches Thumesnil) a remporté ces élections avec 61,47% des voix. Elle est suivie par celle d'Antoine THERAIN (Faches Thumesnil, Ma vie Ma ville) avec 28,40% des voix.

La liste de Mathias WATTELLE (Front de Gauche Ouvert et Citoyen) a recueilli 10,13% des voix.

CONSEIL COMMUNAUTAIRE

voici les visages des 33 personnes que vous avez élues pour vous représenter au sein du Conseil municipal (27 de la majorité, 6 de l'opposition).

Avec un bandeau rouge, retrouvez les 2 conseillers municipaux qui siégeront aussi à Lille Métropole.

Liste Avec vous pour Faches Thumesnil 27 élus Nicolas LEBAS Maire

Anita WERQUIN 1er Adjointe au Maire Déléguée à l'Action Sociale et Personnel

Joël DUVAL 2ème Adjoint au Maire Délégué à la Culture

Jeanne-Marie WATTELAR 3ème Adjointe au Maire Déléguée aux Retraités et aux Personnes Âgées

Jean-Louis HACCART 6ème Adjoint au Maire Délégué à l'Urbanisme et à l'Aménagement

Christelle VIATEUR 7ème Adjointe au Maire Déléguée à la Jeunesse

Cosma FRACCOLA 8ème Adjointe au Maire Délégué aux Sports

Arnaud VOLANT Frédérique SEELS 9ème Adjoint au Maire Conseillère Municipale Délégué à la Démocratie Participative, à la vie Associative et à l'Animation

Edith LIENARD Conseillère Municipale

Blandine ABI RAMIA Conseillère Municipale

Bernard BEAUMONT Conseiller Municipal

Warda GRINE Conseillère Municipale

Alain TOQUEC Conseiller Municipal

Guillaume DECOENE Conseiller Municipal

Jeannine HOUDART Conseillère Municipale

Nasreddine TUZANI Conseiller Municipal

Marie-Anne HEAULME Conseillère Municipale

Nicolas MAZURIER Conseiller Municipal

CONSEIL COMMUNAUTAIRE

Jean-Claude PLOUHINEC 4ème Adjoint au Maire Délégué aux Finances, Développement économique et au Commerce

Anne-Marie SENECHAL 5ème Adjointe au Maire Délégué à l'Enfance et la vie Scolaire

Claude MIR Conseiller Municipal

Maryse DEVROUTE Conseillère Municipale

Liste Faches Thumesnil, Ma Vie Ma Ville 5 élus Majda BENALI Conseillère Municipale

Philippe KARLESKIND Conseiller Municipal

Carine KOT Conseillère Municipale

Denis DUBREZ Conseiller Municipal

Antoine THERAIN Conseiller Municipal

Liste Front de Gauche Ouvert et Citoyen 1 élu Christiane DUCAMP

14 Conseillère Municipale

René PILLE Conseiller Municipal

Sylvie LENFANT Conseillère Municipale

David TORRES Conseiller Municipal

Mathias WATTELLE Conseiller Municipal

DOSSIER Conseil et services municipaux : diversité d'action et proximité à votre service Lors du premier conseil municipal le 29 mars dernier, Nicolas Lebas a été élu Maire.

Le conseil se réunit au moins 4 fois par an, vote des délibérations, préparées en amont en commissions (une par sujet de délégation généralement). Les réunions sont publiques, les comptes-rendus publiés sur le site de la ville et consultables en mairie par tous.

Des compétences larges Les compétences des communes ont une vocation générale instituée par la loi du 5 avril 1884. Le conseil municipal peut confier certaines missions à des intercommunalités. C’est le cas de Faches Thumesnil au sein de Lille Métropole.

Les compétences "traditionnelles" sont liées à la fonction de Maire qui représente l’État dans la commune : état-civil, élections, tranquillité et sécurité publique. A ses compétences s’ajoutent l'urbanisme et l'habitat, l'enseignement primaire, la petite enfance, la jeunesse, les séniors, l'action économique, l'action sociale, la culture, l’animation, mais aussi, liés à toutes ses missions, l'informatique, la communication et la démocratie participative.

Budget Le budget 2014 sera adopté mi-avril. Il vous sera présenté dans le prochain journal.

Il représente plus de 20 milllions d'euros.

Agents 400 personnes sont chargées de mettre en oeuvre les décisions municipales et de mettre en place les services publics communaux. Leurs métiers sont très variés, de l’agent des écoles maternelles, au technicien en espaces verts en passant par l'intervenant sportif ou culturel dans les écoles et le graphiste qui met en page ce journal. www.ville-fachesthumesnil.fr contact@ville-fachesthumesnil.fr

Lille Métropole : 85 communes réunies pour être plus fortes Lors dernières élections municipales, vous avez élu pour la première fois vos conseillers communautaires au suffrage universel direct. Le conseil communautaire est composé de 179 élus. Deux élus représentent Faches Thumesnil.

Lors du premier conseil communautaire qui aura lieu le 18 avril 2014, les conseillers communautaires éliront leur Président. Lors d'un second conseil, ils éliront le bureau et les 20 vice-Présidents en charge de différentes compétences. Ils se réuniront au moins 4 fois par an. Les conseils communautaires sont retransmis en direct sur lm-tv.fr.

Territoire et statut Lille Métropole rassemble 85 communes et plus d'un million d'habitants. C'est un établissement public de coopération intercommunale instauré par la loi du 31 décembre 1966.

A partir de janvier 2015, elle deviendra la Métropole européenne de Lille, un statut défini par la récente loi de Modernisation de l'Action Publique et d'Affirmation des Métropoles, dite loi MAPAM.

assainissement, déchets, voirie…

Elle permet d’avoir une stratégie commune donc une meilleure cohérence des grands équipements (réseau d’équipements culturels par exemple), une vision globale de l’aménagement du territoire, du développement économique local, du cadre de vie (grands espaces naturels), des besoins de logements (Plan logement). La Métropole permet enfin de défendre les atouts du territoire et d'avoir une meilleure visibilité de l'étranger (tourisme et coopération internationale).

En 2015, avec le statut de Métropole, elle ac-

querra des nouvelles compétences dans le domaine de la politique de la ville, de la recherche, du tourisme et de l'environnement.

Budget 1,3 milliars d’euros de budget primitif ont été voté en décembre 2013 pour l'année 2014.

Agents 2500 agents sont chargés de mettre en oeuvre les délibérations du conseil communautaire. www.lillemetropole.fr et www.lm-tv.fr

Objectifs et compétences Cette intercommunalité rend possible le regroupement des moyens pour réaliser des grands projets ou des services d’intérêt général qui couvrent plusieurs territoires pour le mailler de manière efficace : transport, eau,

15

GÉNÉRATIONS

En recherche d'un job d'été ?

Le Point Information Jeunesse vous accompagne Le samedi 22 mars à la médiathèque, Karine Jeunesse) au dernier Leclercq et Muriel Huguet du Point Informa- moment du fait de tion Jeunesse (PIJ) de la Ville recevaient de désistements." Il est jeunes Faches Thumesnilois en recherche donc encore temps d'emploi saisonnier ou d'informations pour de vous rapprocher une permanence exceptionnelle. Muriel du PIJ pour consulter explique : "Chaque année, ce sont environ les offres disponibles.

80 personnes qui passent sur ce stand, la Le Point Informaplupart sont des étudiants qui cherchent tion Jeunesse fournit un job d'été dans l'animation, la cueillette, aussi une documentation complète sur les les vendanges, mais aussi des organismes études, le logement, la santé, met à votre pour partir à l'étranger. On peut débu- disposition des postes informatiques pour ter une recherche de job d'été dès le mois la rédaction d'un CV et conseille et accomde février mais il arrive aussi qu'on ait des pagne dans leur recherche d'emploi les offres du CRIJ (Centre Régional Information jeunes de moins de 26 ans.

Point Information Jeunesse : 17 Place Victor Hugo, 03 20 47 71 19.

Wissem, 23 ans, veut trouver un job en animation "C'est la première fois que je viens à la permanence à la médiathèque mais j'ai déjà fréquenté le Point Information Jeunesse car je sais qu'on peut y trouver des annonces pour des emplois toute l'année.

Je suis étudiant et j'ai déjà travaillé durant mes vacances dans l'animation et la restauration. J'ai repéré aujourd'hui une annonce en animation pour apprendre à dessiner à des jeunes. Comme je réalise des études en rapport avec le dessin, ce pourrait être à la fois un job utile pour économiser et pour étoffer mon CV".

L’école Anatole France, images d’une métamorphose La rénovation et la transformation de l’école Anatole France ont débuté fin 2013.

Elles concernent à la fois l’extérieur et l’intérieur.

Le gros oeuvre, c’est-à-dire les démolitions et le renforcement de la structure du bâtiment ont été réalisés jusque mars. Les travaux de rénovation des charpentes, la pose d'une couverture d'étanchéité ainsi que l'installation d'un bardage pour améliorer l’isolation des façades, les plâtreries, l’électricité et la pose de cloisons internes ont commencé. Les finitions seront réalisées en mai avec le revêtement des sols, les peintures intérieures, la réfection des sanitaires et l'installation d'un ascenseur.

Les travaux devraient être terminés en juin.

16

GÉNÉRATIONS

Le Dossier Familial Unique simplifié et partagé Le Dossier Familial Unique est le dossier à retirer lorsque vous pré-inscrivez votre enfant à l’école contenant une fiche famille et une fiche pour chaque enfant regroupant les préinscriptions scolaires, l’inscription à la restauration scolaire ou aux accueils de loisirs. Ces renseignements regroupés sont indispensables pour le bon traitement de votre dossier et pour la sécurité de votre enfant car la fiche enfant contient des éléments de santé tels que ses éventuelles allergies, les médicaments

qu’il prend, son médecin traitant mais aussi les personnes à contacter en cas de blessure. Ce dossier a été simplifié pour minimiser le nombre de documents à remplir et faciliter ainsi votre quotidien. En informatisant les dossiers qui seront communs à divers services municipaux (sports, enfance, restauration, services périscolaires), l’objectif est aussi d’assurer une cohérence et un partage de l’information dans l’intérêt des familles.

Téléchargement sur www.ville-fachesthumesnil.fr

A la découverte des rythmes africains Le collège Jean Zay a engagé depuis fin 2013 un travail pédagogique sur l’Afrique avec des élèves des écoles Lamartine, Pasteur et Anatole France dans le cadre de sa liaison CM2-6ème.

Monsieur Buytaert, professeur de musique explique : “L’an dernier, nous avions réalisé un projet culturel commun autour d’un conte musical.

Cette fois, c’est une approche encore plus large qui a été menée avec des créations de récits en Français, des jeux pédagogiques menés en langues, en science physique, un approche concrète de l’Afrique avec l’atelier d’immersion de l’association Gaïa où on embarque pour le Sénégal et enfin l’atelier de djembé tous les vendredis soirs en collaboration avec l’ARA (Association Rythmes Actuels). “ Pour mieux connaître la musique africaine, des élèves ont aussi bénéficié de deux séances d’écoute à la médiathèque : l’une sur la musique traditionnelle africaine, l’autre sur les musique influencées par les rythmes africains.

Maxence participe comme 7 autres collégiens de différents niveaux à

l’atelier djembé : “Je joue souvent du djembé avec mes copains pour m’amuser. Là, j’ai appris à écouter les autres, j’ai réalisé de nouveaux rythmes. C’est intéressant.”

“C’est une approche des rythmes traditionnels africains , on leur apprend des rythmes de base puis on les superpose pour créer des polyrythmies”, explique David Mille, l’intervenant.

Laissez-vous porter par le rythme jusqu’à la salle Jacques Brel où ils donneront un spectacle mêlant conte et musique le mardi 24 juin.

Collège Jean Zay rue Jean Baptiste Clément 03 20 53 55 60

17

devenez propriétaire de votre maison t3 ou t4 à petit prix !

PROCHAINEMENT A LOOS / EURASANTE

Votre maison 4 pièces/jardin à partir de

5,5

SCCV LOOS VALLES - N° SIREN : 750702565 - N° SIRET : 750702565 000 11.

18

%

lieu d e 20

a

u

**

***

169 200 € en prix social **

renseiGnements et rendeZ-VoUs

03 20 88 77 67

( P R I X D ’ U N A P P E L LO CA L D E P U I S U N P O S T E F I X E )

* Bâtiment Basse Consommation RT 2005 :démarche visant à l’obtention du label, validée à l’achèvement des travaux de la résidence. ** Dispositif de la Ville de Lille et de l’ANRU soumis à conditions disponibles en espace de vente. Valable dans la limite des stocks disponibles.*** Sous réserve d‘acceptation du dossier par un organisme bancaire, cette aide est accordée, à la date du 01/01/2014, aux personnes n’ayant pas été propriétaires de leur résidence principale depuis au moins deux ans. Sous réserve de respecter les conditions fixées aux articles L–31-10-1 et suivants et R-31-10-1 et suivants du Code de la Construction et aux conditions du décret n° 2012-1531 du 29 décembre 2012, le montant du prêt dépend de votre niveau de revenus, de la taille de votre famille, de la localisation géographique du bien. Conditions disponibles sur simple demande. Dispositif soumis aux conditions de décret n°2011-2059 du 30 décembre 2011.

Les illustrations sont une libre interprétation de l’artiste. Illustrations d’ambiance, non contractuelles.

Journal Fâches - 190x277mm

SPORT ET VIE ASSOCIATIVE

Cuisinez sain et ludique en famille !

Vous vous interrogez sur la bonne nutrition de votre enfant ?

Vous souhaitez l'initier à l'art culinaire ? Faire du repas familial un moment privilégié et de partage? Participez aux ateliers des 5 Bonniers !

Depuis février 2014 et tous les mois jusque juin, les ateliers culinaires de parentalité organisés par le Centre Social des Cinq Bonniers répondent à toutes ces attentes. Deux types d'ateliers thématiques vous sont proposés : des ateliers destinés aux parents (axés sur la nutrition de l'enfant) et des ateliers de cuisine en famille, où est valorisé le "cuisiner ensemble". Ces cours de cuisine pratiques et ludiques sont accompagnés de conseils dispensés par une diététicienne.

Prochains ateliers parents-enfants : - mercredi 14 mai dès 9h30 :

Annabelle BARON et Audrey BERGEL

"légumes oubliés et de saison" - mercredi 11 juin, dès 17h : "concours parents-enfants" Atelier entre parents : - jeudi 15 mai à 8h30 "La cuisine des papas" - jeudi 12 juin à 8h30 "petit déjeuner et goûter équilibrés" Lundi 23 juin à partir de 19h, conférence de clôture ouverte à tous avec Marion Victor, diététicienne.

Responsables du secteur enfance et de la haltegarderie du centre social “Beaucoup de parents s’interrogent sur l’alimentation de leur enfant. Notre volonté était de regrouper différentes actions d’information pour les parents et un atelier ludique en famille autour de l’alimentation avec l’appui d’une diététicienne. Nous travaillons déjà avec le réseau diabète-obésité sur cette question.

Nous terminerons le projet en créant un livret de recettes et conseils qui sera remis à chaque participant. “

Centre Social des Cinq Bonniers 20, avenue de Bordeaux 03 20 53 31 82/ 03 20 53 55 43 - Ateliers gratuits pour les adhérents (adhésion 5 euros)

Le Karaté self-défense, sport complet et pratique Si on vous parle de Jyiu Karaté, pas sûr que le terme vous dise quelque chose. Si l'on vous indique que c'est une forme de self-défense, c’est sans doute un peu plus clair. Le Faches Thumesnil Association Karaté (FTAK) vient de lancer cette discipline le samedi soir à destination des adhérents de plus de 35 ans. A l'origine du projet, Christian Kirmser, directeur technique et membre fondateur du club.

Il détaille l'activité du club : "Nous proposons du karaté classique (loisirs et compétition), du karaté contact plus rapide et axé sur le combat qui intéresse surtout les jeunes, du body karaté une forme de karaté plus "fitness"sur de la musique qui séduit surtout les femmes”.

Pour ceux qui ont passé l'âge du haut niveau mais qui souhaitent trouver un bon défoule-

ment, Christian Kimser a voulu proposer un art complet issu de ces connaissances en différents arts martiaux : "L'objectif est de proposer un sport qui fait travailler tout le corps et différentes techniques, un bon entretien physique, mais aussi des automatismes très pratiques anti-agression qui peuvent intéresser les hommes comme les femmes. En 1h30 de cours, on travaille sur les gestes à acquérir par exemple en cas d'étranglement. C'est différent du karaté classique pied-poing, on apprend à se dégager, à saisir, à être efficace. La beauté du geste ne compte pas. Ce qui

compte c'est de synchroniser ces mouvements, de trouver la réponse appropriée à chaque type d'agression."

Samedi 18h- 19h30, complexe Kléber Tarif annuel : 80 euros licence comprise (dégressif selon le moment d'inscription) 03 20 95 34 14, asso_ftak@yahoo.fr, karate-ftak.fr

19

TEMPS LIBRE

Tous en selle le 31 mai !

L’association Droit au vélo vous invite à participer à une grande convergence cycliste au départ de Faches Thumesnil : rendez-vous devant l’église Sainte Marguerite à 12h45 pour rejoindre Lille et la grande parade à vélo qui partira à 14h15 de la place du Théâtre pour parcourir la ville et rejoindre la gare Saint-Sauveur. Toute la journée, de nombreuses animations (broc’ à vélo, ateliers) et spectacles y sont proposés de 10h à 18h dans le cadre du Printemps de Saint-Sauveur.

Venez profiter de cette grande fête en l’honneur de la petite reine !

A noter : chaque cycliste est invité à organiser son retour par ses propres moyens.

Tout mineur doit être accompagné par un adulte. Parcours à allure modérée.

Droit au vélo – ADAV 03 20 86 17 25 info@droitauvelo.org, www.droitauvelo.org

Faites le plein de couleurs et tissez des liens avec le tricot !

Depuis plusieurs mois, une vingtaine de femmes tricotent à la médiathèque tous les samedis après-midi.

Elles se retrouvent en toute simplicité autour d'un café pour créer une oeuvre d'art collective. Ce cafétricot habille progressivement les meubles de la médiathèque, les livres et même les arbres du jardin. Les tricots s'achèveront le 24 mai puis viendra le temps de réaliser les montages. Chacune a sa technique : crochet, patchworks, réalisation de gabarits pour recouvrir chaises et tables, bandes de couleurs façon arc-en ciel pour le coin enfant, certaines se sont même amusées à créer des objets de déco.

Des photos chaque semaine sur facebook L'atelier connaît de plus en plus de fidèles, il s'est même déplacé un samedi à la résidence Arthur François. Les participantes déposent aussi les créations de leurs copines, voisines, grand-mères... Retrouvez-les chaque semaine sur la page Facebook de la ville ! L'atelier pourrait se prolonger l'année prochaine pour devenir un rendez-vous régulier de convivialité à la médiathèque. L'exposition se déroulera le samedi 14 juin, venez nombreux et nombreuses admirer ces oeuvres d'art.

Brigitte, sérial-tricoteuse Brigitte avait envie de créer des objets en plus des carrés colorés qu'elle réalise.

Elle a eu l'idée originale et drôle de tricoter différentes formes de "cactus qui ne piquent pas".

Médiathèque Marguerite Yourcenar 199, rue Carnot - 03 20 96 12 44 - mediatheque@ville-fachesthumesnil.fr

De belles histoires pour les jeunes enfants On le sait, le plaisir de la lecture s'acquiert dès le plus jeune âge en écoutant des récits. A la médiathèque, les enfants ont déjà rendez-vous le dernier samedi du mois avec les Porteuses d'histoires du centre social la Maison du chemin rouge et leur malle de livres.

L'heure du conte a aussi sa place sur le calendrier annuel à Noël, Pâques, en début d'été et pour Halloween dans une salle décorée aux couleurs de la saison.

Pour compléter ces rendez-vous, la médiathèque propose désormais chaque deuxième mercredi du mois des histoires pour les 3-6 ans de 10h30 à 11h15 : les Racontines du mercredi. Nul besoin d'inscription, les enfants sont libres d'écouter tout ou partie des histoires lues par Carole ou Emmanuelle. Prochains rendez-vous les 14 mai et 11 juin. Entrée libre.

Médiathèque Marguerite Yourcenar 199, rue Carnot - 03 20 96 12 44 mediatheque@ville-fachesthumesnil.fr www.ville-fachesthumesnil.fr 20

Place aux bonnes affaires au marché aux puces de Thumesnil Le comité d'animation de Faches Thumesnil organise un marché aux puces dans le quartier de Thumesnil le dimanche 27 avril 2014 de 8h à 14h. Un marché aux fleurs vous est aussi proposé sur la place victor Hugo les samedi 26 et dimanche 27 avril.

Inscriptions les 10, 16 et 18 avril : Les riverains, le jeudi 10 avril 2014 de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h, salle JacquesBrel , rue Hoche (4 euros les 5 M) Les non-riverains, le mercredi 16 avril 2014 de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h, salle J.Brel (4 euros les 5 M) Les extérieurs, le vendredi 18 avril 2014 de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h, salle Annexe (8 euros les 5 M) Les commerçants extérieurs à la commune : (alimentaires, brocanteurs uniquement) 1 emplacement de (5m) 20 euros Parcours de la braderie sur www.ville-fachesthumesnil.fr

Mon 1er spectacle, source de plaisirs Entre sport et culture, ce festival réalisé par le service culturel municipal avec l’association l’Entorse est dédié à la toute jeune enfance (6 mois / 5 ans). Il est placé cette année sous le thème de l’eau.

Dimanche 18 mai 2014 de 15h à 18h : > Ateliers “Grand jeté à l'eau” par Marguerite PECHILLON (chorégraphe) À 15h (3/5 ans) – 15h45 (1/2 ans) – 16h30 (6 mois / 1 an) Destinée à un public enfants / parents, cette expérience sensible du milieu marin permet d’interroger notre imaginaire sur l’eau, d’éveiller et de réveiller nos sens à l’univers aquatique et sportif.

Les sensations, les sons, les mots qui relient l’homme et la mer seront autant de supports qui ponctueront ce voyage dansé. > Ateliers de découverte musicale aquatique (6 mois / 5 ans) à 15h, 15h45 et 16h30 > Parcours sensoriel (6 mois / 5 ans) de 15h à 18h > Performance dansée « Tommy », par le Théâtre Décomposé – (3/5 ans) à 15h30 Conception et interprétation : Éric DURAND Cette chorégraphie met en scène un personnage nommé Tommy, qui découvre l’eau avec précision, humour, rythme et obstination...

Un véritable rodéo aquatique pour petits et grands ! > Goûter avec l’association « Les Petits Mômes »à 16h > Bal aquatique à 17h45 Restitution des ateliers « Grand jeté à l'eau » . voyage dansé dans l'univers aquatique…

Tarif : 6 euros pour tous les spectacles et ateliers Centre musical Les Arcades 16 rue Kléber 03 20 62 96 96 arcades@ville-fachesthumesnil.fr www.ville-fachesthumesnil.fr

21

COUPS DE

DE LA

MÉDIATHÈQUE

Album jeunesse : Pas sage ? d'Alex Sanders

petit quelque chose de ers, c'est l’histoire d'un loup. Mais celui la, il un Comme souvent dans les histoires d'Alex Sand e, les enfants pas d'offic ur coule la peur, c'est sûr ! D'ailleurs, il annonce coquin dans dans le regard... Il veut nous faire CROC, et même rien, nt range ne qui , CROC s, , ceux qui font des bêtise sages, il les croque... Ceux qui font du bruit, CROC rdial !), CROC ! primo c'est , ntaire alime ène l’hygi que Parce lavés hein ! ceux qui sont tout sales (enfin, après les avoir ire à la poêle l'histo finir va on ent, nous, lecteurs transis de peur, si Avec toutes ces menaces, on se demande vraim avec du beurre ! he de rire ! petits et grands, pour CROquer une bonne tranc Une histoire d’arroseur arrosé à lire ensemble,

Livre jeune public : Playmobil, Le tour du monde, de Rich

ard Unglik

voici un carnet de voyage qui ravira les petits comme les grands enfants ! C'est une visite de pas moins de trente pays qui vous attend, avec des playmobils mis en situations dans des décors plus bluffants que nature ! Richard Unglik, auteur du livre et globe trotteur réalise un véritable carnet de voyage, dans lequel, au gré des pays visités, on peut croiser des célébrités, la Joconde, Barac k Obama, les Beatles (La pochette de l'album Abbe y Road- photo mythique- à la sauce playmobil est un des tréso r de ce livre) et se cultiver sur l'histoire et la cultur e des pays !

Alors à vos passeports, la playmobil airline est prête à vous emmener au bout du monde !

Roman : Opération Sweet Tooth, de Ian McEwan En Grande Bretagne dans les années 70, Serena Frome, une belle et jeune diplômée de mathématiques est recrutée par le M15, agence de renseignements très active en ces temps de guerre froide. L'opération Sweet Tooth, à laquelle elle prend part, consiste à subventionner sous couvert d'une fausse association, des écrivains proches des idées du gouvernement britannique afin que celles-ci se diffusent dans la population et contrent le communisme.

Serena, lectrice compulsive, tombe amoureuse de Tom Haley, le jeune auteur prometteur que le M15 a décidé de suivre.

Ils coulent des jours heureux jusqu'au jour où Haley, ignorant tout du M15 , remporte un prestigieux prix littéraire qui va déclencher jalousies et règlements de comptes.....

Ian McEwan a écrit un roman caustique mêlant fiction et faits réels.

On y découvre les agissements des Services Secrets britanniques en ces temps troubles de guerre froide où hippies et espions se croisaient dans les pubs. C'est aussi et surtout, une terrible histoire où les rapports humains se nourrissent de mensonges et de faux semblants. Opération Sweet Tooth est un formidable roman à tiroirs dans lequel il est beaucoup question de littérature , et d'amour, bien sûr !

Musique : WARPAINT, Warpaint. (CD sor

ti en janvier 2014)

Lindberg (basse) et composé des soeurs Jenny Lee est t pain War r tuo qua le , eles guitare) et Theresa Wayman Formé en 2004 à Los Ang d'enfance Emily Kokal (chant, es ami s leur de EP et ) terie (bat lla Mozgawa. Après un premier Shannyn Sossamon samon étant remplacée par Ste Sos n nny cien Sha , (An 9 te 200 cian en Frus lua John évo Il (guitare) . covici et mixé par » en 2007, produit par Jake Ber influences, indépendant, « Exquisite Corpse « The Fool », combine diverses 0 201 en m albu ier prem leur ), pers Pep i Chil guitariste des Red Hot quatuor féminin. rien avoir assorties des voix éthérées du Tout est ici plus structuré sans promesses entrevues en 2010. les tes mamelles tou x t deu tien les con m ent rest albu e que Ce 2èm t-rock et rock psychédéli Pos t. pain War er aim t miques aien ryth fais tilité. Les vocaux et les perdu des qualités qui a largement progressé en sub qui t pain ais et War de jam e ique ress mus n'ag la t nourricières de n'endort. Warpain notique qui hébète plus qu'elle hyp ent destiné à s'enchaîner à n atio plem sim rbér t réve tou e ou cett té ent han possèd e. "Hi", par exemple, est-il itoir aud son r ture "Disco/very" dont la basse cap r uin pou risette avec le plus coq faire possède d'autres armes de pas t erdi s'int illé ne x, oreu ses climats vap icaux, comme dans le rêve éve sa mélodie ? Warpaint, malgré d'entraîner dans des songes mus lté facu la e sèd pos t pain War naire. suggère le funk d'un futur millé de "Love Is to Die". adif mal rock le s dan ou ve" "Dri de

22

Médiathèque Marguerite Yourcenar 199, rue Carnot - 03 20 96 12 44 mediatheque@ville-fachesthumesnil.

RENCONTRE

André Delacourte : recherche et contemplation Chercheur reconnu en particulier sur la maladie d'Alzheimer, ce Faches Thumesnilois a peut-être trouvé la molécule qui pourrait lutter contre la terrible maladie. Passionné par les jardins exotiques, il s'est aussi créé chez lui un havre de paix et de contemplation entre bambous et sculptures de sa fabrication.

André Delacourte multiplie les talents. En tant que scientifique de renom tout d'abord. Neurobiologiste, Docteur en sciences naturelles, il fut Directeur de recherches à l'Inserm (Institut national de la santé et de la recherche médicale), créateur et responsable de l'équipe "vieillissement cérébral et dégénérescence neuronale", qui a notamment travaillé sur le traitement de la maladie d'Alzheimer.

Un travail minutieux basé sur l'observation.

André Delacourte explique son cheminement : «Cela fait vingt ans que je travaille sur ces maladies. Je suis parti de cas concrets. J'ai d'abord étudié les cerveaux atteints pour tenter de faire des modèles d'étude, comprendre quel mécanisme était à l'oeuvre. Ce n'est pas évident car il faut convaincre les familles de patients décédés de bien vouloir nous laisser les étudier. Chaque patient est différent et nous apprend quelque chose. A partir de cette étude qui m'a menée dans le monde entier, j'ai pu faire des modèles et voir quelles molécules guérissaient ces modèles en laboratoire. Avec Patricia Melnyk, chimiste, j'ai isolé ces molécules porteuses d'espoir et j'ai déposé un brevet et créé une société en 2007 pour lever des fonds et aller plus loin. En effet, la création d'un médicament représente entre 10 et 20 milions d'euros de budget pour réaliser des essais. Il faut tester le médicament selon un protocole long avec des volontaires.”

Un long parcours d’essais pour la thérapie C’est justement cette étape d’essais sur l’homme qui commence dès ce mois d’avril.

Elle débutera sur des volontaires sains pour voir si la molécule n’est pas nocive puis sur des patients. Il faudra ensuite encore deux ou trois ans pour voir si cela a un effet positif.

Le chercheur indique : “50 voies ont déjà été testées et se sont avérées négatives. Les publications sur cette maladie sont très nombreuses, une centaine par jour. Ma société emploie 10 personnes et je leur fais bénéficier de mes conseils et de mon expérience. J’y crois vraiment. Si l’essai est positif, ce sera une avancée majeure avec un médicament préventif et curatif.”

Un petit paradis Faches Thumesnilois La deuxième passion d’André Delacourte, il la vit en famille et avec ses amis. C’est son jardin secret au sens propre comme au figuré. Son jardin exceptionnel n’est en effet pas visible de la rue où il habite. Mais dès l'entrée, le dépaysement est total, l'enchantement réel : des bambous partout, des lampions japonais en pierre, des érables, cerisiers, des fleurs... Plus original dans le Nord, on y croise aussi un bananier, un palmier et un citronnier, et pour agrémenter cet espace découpé comme une promenade, des sculptures de formes animales. Il a découvert les bambous lors de voyages en Asie pour des colloques liés à ses recherches. Comme le végétal, son intérêt pour cette plante n’a cessé de croître : “Au départ, je souhaitais couvrir un haut mur mitoyen avec un végétal à pousse rapide,” décrit-il. “Au fur et à mesure des années, je me suis mis à les collectionner. Il y en a de toutes les tailles, des espèces traçantes qu'on peut maîtriser en mettant des obstacles en profondeur mais aussi des espèces qui restent en petits massifs. Elles ne demandent pas d'entretien mais il y a quand même du travail pour renouveler le paysage.” Il traque la moindre nouvelle pousse comme un enfant découvrant des oeufs de Pâques dans son jardin. Cette vitalité le fascine : “chaque nouvelle pousse, appelée turion, met deux mois à rattraper la taille du plus haut bambou du même massif. C'est pour cela que certains bambous connaissent une croissance qu'on peut suivre à vue d'oeil. “

d'autres nains, des tiges épaisses ou fines (90 espèces), qui délimitent des espaces décorés avec des poissons, hérons, oiseaux en métal qu’il créée à partir de matériaux de récupération, d’outils recyclés et peints. Cet univers, il le partage surtout avec ses six petits-enfants.

“Ils aiment beaucoup se raconter des histoires, pour eux c'est le bonheur”, s’attendrit-il. Au coeur de ce petit paradis, un bassin abrite des carpes Koï. Son système de filtration est artisanal et naturel : “j'ai installé des récupérateurs d'eau de pluie, l'eau arrive dans un mini-bassin rempli de roseaux qui la filtrent, puis coulent dans le bassin. L'eau n'est ainsi pas stagnante et il est inutile d'utiliser des filtres chimiques.

C'est mon côté écolo”, s’amuse-t-il. Une nouvelle création du propriétaire qui allie son amour de la nature et ses connaissances de biologiste. www.bambousdefrance.fr

Une décoration écolo Son jardin alterne ainsi de grands bambous,

23

TRIBUNE

Pleins d'espoir et d'énergie pour construire ensemble l'avenir de notre ville !

Nous remercions les 4080 Faches Thumesnilois qui nous ont manifesté leur confiance le 23 mars dernier. C'est avec une grande joie et un enthousiasme renouvelé que nous entamons ce nouveau mandant à votre service.

Merci également aux élus sortants qui ont mené cette campagne et qui ont participé à notre projet, et au Personnel municipal qui fait preuve d'un engagement remarquable dans la gestion quotidienne comme dans la conduite de nouveaux projets.

Nous saluons aussi ceux qui ont porté leurs suffrages sur les listes concurrentes. Ils peuvent être assurés de notre respect et de notre considération car notre équipe est au service de tous les Faches Thumesnilois.

Nous veillerons à ce que le débat démocratique au sein de notre conseil municipal soit fructueux et nous sommes convaincus que nous partageons un objectif commun : faire le bonheur des Faches Thumesnilois, dans une vision progressiste et humaniste de notre ville.

Nous avons d'ailleurs trouvé certaines propositions de nos concurrents dignes d'intérêt. Dans le programme de Monsieur Wattelle, la proposition de rendre compte trimestriellement de l'attribution de logements conventionnés dont les délais d'attente demeurent excessifs. Dans celui de Monsieur Thérain, la proposition de reprendre la démarche d'élaboration d'un agenda 21.

A l'issue d'un premier mandat consacré à redresser la ville et ses finances, nous avons pu consacrer le second à donner davantage de corps à notre projet. Nous sommes allés à la rencontre des Faches Thumesnilois, nous les avons écoutés, nous leur avons exposé nos contraintes et la nécessité de s'adapter aux rigueurs du temps.

Ecouter, travailler pour convaincre et réussir, voilà notre méthode !

24

Nous nous mettons au travail aujourd'hui avec une équipe renouvelée. Nous allons construire ensemble l'avenir de notre ville dans un environnement en pleine mutation.

Au Sud de la Métropole lilloise, Faches Thumesnil se caractérise par une attractivité économique et résidentielle croissante que nous avons su cultiver au fil des années. Le principal enjeu est de trouver un équilibre harmonieux entre le développement urbain et l'amélioration du cadre de vie, la protection et la valorisation des espaces naturels.

Dans ce contexte, nous voulons conserver une ville à taille humaine, limitée à 20 000 habitants, en marquant une pause dans le développement urbain.

Les évolutions politiques dans les communes de Lille Métropole font naître un espoir d'évolution de la gouvernance de Lille Métropole qui a montré ses limites. Nicolas Lebas et Frédérique Seels nous y représenteront en veillant à faire de l'intercommunalité un véritable levier pour la vitalité de notre territoire, notamment par des transports collectifs et une voirie sûrs et performants, des zones aménagées pour créer les conditions du développement économique au service de l'emploi.

L'ambition que se fixe l'équipe municipale est de mobiliser les Faches Thumesnilois pour atteindre trois objectifs concrets : - Bien vivre notre ville en famille, - Rendre notre ville plus sûre, plus pratique, plus belle, - Bien vivre notre ville ensemble.

Dans cette communauté d'hommes et de femmes que nous formons ensemble, le rôle du Maire est de fabriquer de l'énergie collective, fixer un cap et une ambition mais aussi expliquer et faire partager nos choix pour

montrer qu'ils contribuent à la formation d'un projet collectif où chacun se retrouve.

Nous portons l'espoir que dans un contexte délicat, nous saurons , avec Nicolas Lebas, mobiliser nos énergies en observant le monde qui change comme un champ d'opportunités et non pas comme un mur de contraintes.

Nous disposons de tous les atouts pour mener à bien nos projets et donner à la ville un nouvel élan jusque 2020.

Avec vous pour Faches Thumesnil, nous sommes convaincus qu'ensemble, nous pouvons réussir.

L'équipe « Avec vous pour Faches Thumesnil ».

TRIBUNE

Déterminés à s’engager pour vous !

La démocratie a parlé, les électeurs ont tranché.

Nous remercions l’ensemble des Faches-Thumesnilois qui en votant pour notre liste ont exprimé leur volonté de voir Faches-Thumesnil retrouver un nouveau souffle. De vivre dans une ville plus solidaire, plus humaine.

L’analyse de ce scrutin est extrêmement complexe. Nous n’avons pas l’espace suffisant pour la faire ici mais nous souhaitons souligner un phénomène plus important que les autres : l’abstention.

44% des électeurs inscrits ont choisi de ne pas choisir. Cette réalité est d’autant plus inquiétante qu’elle progresse d’élections municipales en élections municipales. Elle est davantage marquée à Faches-Thumesnill.

Le maire sortant a ainsi été élu par un tiers du corps électoral et voit son nombre d’électeurs en baisse par rapport à 2008.

L’abstentionnisme démontre un décrochage entre les électeurs et les élus, qu’ils soient au niveau national ou local.

Beaucoup d’électeurs ne croient pas en la capacité des acteurs politiques de changer la vie, d’améliorer le quotidien.

entamée pendant cette campagne.

Pour qu’elle puisse fonctionner, il faut qu’elle s’inscrive dans la durée.

Notre démocratie a besoin d’un nouveau souffle, et c’est d’abord au niveau local que nous devons lui donner.

C’est dans ce sens que nous créerons dans les prochains jours une association citoyenne. Elle apportera des réflexions sur la vie de notre commune, sur la base de nos valeurs, progressistes, humanistes et écologistes et agira pour animer Faches-Thumesnil, pour apporter de la vie à notre ville.

C’était le sens de notre campagne et de notre méthode : la concertation.

Aucun élu, aucun expert, aussi brillant soit-il ne peut décider seul pour le bien de tous.

C’est pourquoi nous avions choisi d’organiser une consultation qui a servi de base à notre programme.

Notre programme était un bon programme. Notre équipe dynamique, inventive et enthousiaste. Si nous n’avons pas su convaincre cette fois ci, nous n’allons pas tout jeter aux oubliettes. Au contraire, nous allons amplifier notre dynamique.

Nous ne voulons pas être des observateurs de la vie de notre commune mais des acteurs. Il n’y a aucune fatalité dans le constat que je viens de faire.

Nous continuerons notre démarche

Ce sera un grand mouvement citoyen, qui au delà des appartenances partisanes et des étiquettes réunira toutes celles et ceux qui se retrouvent dans nos valeurs.

Au sein du Conseil nous serons une opposition active et constructive. Nous sommes engagés de tout cœur pour notre ville.

Nous espérons que monsieur le Maire aura l’esprit assez ouvert, pour tenir compte de propositions constructives d’une opposition vigilante et républicaine qui n’aura qu’un seul but : l’intérêt général de la commune et le bien être des Faches-Thumesnilois.

Antoine THERAIN, Christiane DUCAMP, René PILLE, Sylvie LENFANT, David TORRES Faches-Thumesnil, ma vie, ma ville

Samedi dernier, le conseil municipal de Faches Thumesnil s’est installé.

Le Front de Gauche s’y est vu attribuer un siège. Cela peut être un paradoxe pour certains.

Alors même que prônons des valeurs de solidarité, être seul pour mener des batailles peut sembler compliqué. Mais, je ne suis pas seul, l’équipe qui m’a fait confiance dans cette campagne est plus que jamais motivée pour m’accompagner dans cette nouvelle aventure.

Je veux être le porte parole des 672 Faches Thumesnilois-e-s qui ont voté pour notre projet mais aussi celui des « sans voix » qui, du haut de leur 44% ont été les grands absents du rendez-vous électoral du 23 mars dernier. Je n’ai évidemment pas le monopole de leur attention, mais j’aspire à les faire réagir et s’exprimer pour comprendre leur choix.

Le taux d’abstention historique de ces élections doit nous interroger.

Le Front de Gauche que j’ai l’honneur de représenter au sein du conseil municipal sera à l’écoute de vos aspirations et revendications.

L’austérité n’est pas une fatalité !

Pour le Front de Gauche, Mathias WATTELLE

25

CHASSE AUX ŒUFS LUNDI 21 AVRIL 2014 - dès 10h

Parc de la Croisette, entrée rue Guy de Maupassant

Tribune

AVEC LA PARTICIPATION DU CAVA 26

Animation

Comité d’

FACHES THUMESNIL

AGENDA

>

Avril Juin

ÉCHANGES Dons du sang Lundi 14 avril à 15h Salle Jacques Brel Inscriptions braderie Faches Thumesnilois Mercredi 16 avril de 8h30-12h et 13h30-18h Salle Jacques Brel Inscriptions braderie pour tous vendredi 18 avril de 8h30-12h et 13h30-17h30 Salle Annexe de l'hôtel de ville

Loto du Club d'escrime Samedi 3 mai Salle Baron

Cérémonie des médailles aux sportifs Mardi 24 juin Salle Mermoz

Cérémonies du souvenir Jeudi 8 mai Cimetière

Fête du club de Gym Athlétic Club Samedi 28 juin Salle Mermoz CULTURE

Journée ludique du Club du Temps Libre et de l' Amitié Jeudi 15 mai Salle Baron

Assemblée Générale de l'Office Municipal des Sports vendredi 16 mai Salle d'Honneur

Repas de l'Office Municipal des Personnes Agées vendredi 16 mai Salle Jacques Brel

Rencontre entre parents sur la curiosité des 0 - 6 ans samedi 17 mai à 9h30 crèche les Marmot, rue Carnot Élections Européennes Dimanche 25 mai de 9h à 18h Remise des diplômes du Collège Mermoz vendredi 13 juin Salle Baron Dons du sang Lundi 30 juin à 15h Salle Jacques Brel

Festival du Club de Country « Down The Road » Samedi 17 mai Salle Jacques Brel

Loto Goûter du Club du Temps Libre et de l' Amitié Jeudi 17 avril Salle Baron

Fête du vélo Samedi 31 mai à 12h45 Eglise Sainte-Marguerite Journée portes ouvertes des jardins familiaux Samedi 7 juin de 14h à 17h rue Kléber et rue des Aubépines

Tournoi de Foot en salle par l'association AIPS Samedi 26 avril à partir de 9h Salle Jean Zay Championnat inter Régional de Twirling Baton Dimanche 1er juin de 9h à 18h Salle Jean Zay

Bal Folk de l'Association « Compagnie de Loimbaert » Samedi 26 avril à 20h Salle Baron Tarif : 5 euros, gratuit - 12 ans

Quelle est la nouvelle animation de la médiathèque Marguerite Yourcenar pour les 3-6 ans ?

Nom :

Audition des élèves de l'école de musique mercredi 15 avril 19h à 21h Centre musical les Arcades Gratuit et ouvert à tous Les porteuses d’histoires Lectures à voix hautes pour les enfants Samedi 26 avril 2014 à 16h Médiathèque Marguerite Yourcenar Gratuit Les racontines du mercredi Histoires pour les 3-6 ans Mercredi 14 mai 10h30-11h15 Médiathèque Marguerite Yourcenar Gratuit

SPORTS Tournoi de Pâques du club de football FTFC 19-24 avril Complexe sportif Merchier

ANIMATIONS Loto Goûter de l'OMPA Mardi 15 avril Salle Baron

CONCOURS

Tournoi de Tennis de Table les 50 ans du club Dimanche 15 juin de 8h à 20h Salle Jean Zay 1

Loto de l'Amicale des Handicapés Dimanche 11 mai Salle Jacques Brel

Remise des diplômes de la médaille du travail Jeudi 1er mai Salle d'Honneur

Jeu

Tournoi des 60 ans du club de volley-ball samedi 14 juin 9h à 19h Salle Alexandre Dumas

Marché aux Fleurs Samedi 26 - dimanche 27 avril Place victor Hugo Marché aux Puces de Thumesnil Dimanche 27 avril de 8h à 14h Quartier Thumesnil

Spectacle des élèves du cycle d'éveil artistique Mercredi 14 mai 2014 à 18h30 Centre musical les Arcades Gratuit et ouvert à tous Mon premier spectacle, source de plaisirs Festival jeune public (6mois-5 ans) Dimanche 18 mai de 15h à 18h Spectacles, ateliers, jeux sportifs, goûter Centre musical les Arcades Tarif : 6 euros pour tous les spectacles et ateliers Audition des élèves adultes de l'école de musique Mercredi 20 mai 19h-21h Centre musical les Arcades Gratuit et ouvert à tous

Réponse :

Prénom :

Adresse : Tél :

E-Mail :

Souhaite recevoir sur ma messagerie internet toutes les deux semaines l’actualité locale (newsletter) La gagnante du précédent concours était Michèle BEAUCOURT. Coupon à envoyer à Service Communication, Mairie, 50, rue Jean Jaurès 59 155 Faches Thumesnil.

Le lauréat sera tiré au sort parmi les bonnes réponses et gagnera deux places de concert.

Jeu ouvert du 15 avril au 30 mai 2014. (Règlement disponible sur www.ville-fachesthumesnil.fr).

27

LES HAUTS DES PÉRISEAUX à FACHES-THUMESNIL

Appartements BBC de standing du T2 au T4 - Frais de notaire offerts

T2 à partir de 126 900 E

PTZ DUFLOT

www.groupe-sofim.com - 03 20 93 80 80 - 06 47 42 79 02 Appartement décoré : 11, rue Jules Guesde à Templemars

Route de Vendeville - 59155 FACHES THUMESNIL Tél. : 03 20 96 44 88 SERVICE GRATUIT

CHEZ AUCHAN FACHES THUMESNIL www.auchandrive.fr

JE COMMANDE DE CHEZ MOI, MES COURSES SONT DANS MON COFFRE EN MOINS DE 5 MINUTES ! avec la CARTE ACCORD

– Tous les mardis -10% sur les produits Auchan.

– Des facilités de paiement.

– Des communications téléphoniques moins chères.

– Des voyages, des magazines à prix réduits.

– Des prix sur les parcs d’attractions. avec la CARTE AUCHAN

EAU CARTE CAD

– La Carte qui fait économiser et gagner des euros toute l’année. Accumulez des euros sur votre compte Carte Auchan en achetant les produits signalés en magasin et bénéficiez de bons de réduction sur les produits que vous aimez.

– Disponible au Stand Carte Accord.

– Texte de personnalisation possible (joyeux anniversaire, bonne fête, joyeux Noël).

– Valable 3 mois.

– Cartes disponibles sous 48 heures.

Votre magasin Auchan Faches Thumesnil vous accueille du lundi au samedi de 8h30 à 22h00 - ☎ 03 20 96 44 44 28