Magazine municipal 168 septembre 2012 by Faches-Thumesnil

Le magazine municipal au

COEUR VILLE de la

ville-fachesthumesnil.fr

Une rentrée foisonnante de nouveautés Notre avenir en marche

N°168 09/12

RETROSPECTIVE RÉTROSPECTIVE

Salon de la Bande Dessinée

Les amateurs de cet art graphique qu'est la Bande Dessinée ont une nouvelle fois été gâtés fin mai. La salle Jacques Brel accueillait de nombreux stands d'artistes venus dédicacer leurs œuvres. Des ateliers pour enfants étaient proposés pour s'initier au dessin, à l'écriture d'un scénario, à la colorisation.

Le succès de la fête des voisins

Vous avez été plus de 320 à participer à la fête des voisins le vendredi 1er juin dernier. Neuf initiatives avaient été signalées à la Municipalité qui avait mis à disposition des tables et des chaises pour le bon déroulement de l'événement. Cette manifestation était une occasion de rencontrer vos voisins et d'échanger sur la vie du quartier, en dégustant les petits plats que chacun avait apportés.

Inauguration du Centre Communal d'Action Sociale

Les nouveaux locaux du Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) ont été inaugurés le vendredi 8 juin par Nicolas Lebas Maire et Président du CCAS, Madame Jeanne-Marie Wattelar, Adjointe au Maire et Vice-Présidente du CCAS, en présence de Patrick Kanner, Président du Conseil Général du Nord, Bernard Roman, Député, et Marc Godefroy, Conseiller Général. Le CCAS accompagne les bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active (RSA), les personnes en recherche d'un logement, et les personnes en difficultés sociales.

Olympiades du collège Mermoz : une bonne ambiance

Le collège Mermoz, avenue de Paris, a organisé ses 21èmes Olympiades, les 14 et 15 juin 2012 au complexe sportif Merchier, rue Dillies. Les élèves de chaque classe ont participé aux épreuves sportives et culturelles. Les compétitions opposent les classes de même niveau et sont réparties sur deux journées. Basket, course d'orientation, gym, handball, rugby, run and bike, et quizz de culture générale étaient au programme.

Visite de quartier du Conseil de quartier de Côte de Faches : bilan et projets

Bernard Beaumont, Président du Conseil de quartier de Côte de Faches, et six conseillers de quartier ont parcouru le quartier à vélo du site Sévigné à la rue Faidherbe en passant par le parc des Aubépines. Il se sont également arrêtés rue Kléber où deux projets immobiliers vont voir le jour. Les Conseillers de Quartier travaillent actuellement sur le projet d'une aire de jeux avenue de Bordeaux.

Fête de la musique : le talent au rendez-vous malgré la pluie

Le temps maussade de la fin juin n'a pas permis aux musiciens et choristes de l'école de musique et de groupes locaux de se produire en plein air dans le Parc Tudor comme cela était prévu. Ils se sont finalement retrouvés dans le hall du centre musical des Arcades pour des prestations allant du classique aux musiques contemporaines et jazz.

Le projet des CE2 donne de beaux fruits à l'école Anatole France

Le 26 juin dernier, les CE2 de l'école Anatole France exposaient le fruit de divers travaux menés durant toute l'année scolaire 2011/2012 sur les forêts, leur faune et leur flore. Ils les ont étudiés de manière scientifique en prenant des échantillons dans la forêt de Morbecque, et en réalisant des nichoirs. Ils ont aussi créé des productions artistiques sur ce thème en dessin, peinture, théâtre, et un album mêlant photos et textes et ont réalisé différentes sorties dans des parcs et forêts pour des courses d'orientation et jeux de piste.

Le magazine de Faches-Thumesnil n°168 - Septembre 2012 est édité par la ville de Faches Thumesnil en 9 000 ex. Directeur de la publication : Nicolas LEBAS Rédaction : Caroline BRANQUART, Photos : Claire MOULINS, Aline NIHOUL, Caroline BRANQUART, Mise en page : François VAN DE WOESTYNE Impression : Impression directe (03 28 09 96 76) Régie publicitaire : C utile (tél : 03 20 68 92 98)

Sommaire EDITO VIE LOCALE

p. 4-5

Jean-Paul Beucher, nouveau Directeur Général des Services Hélène Moreau : une responsable des affaires générales au plus près du terrain Remise des prix du concours « Tous connectés » Anne-Laure Degans vous accompagne dans l'amélioration de votre habitat Les dispositifs municipaux d'aide pour votre habitat Un abattement fiscal pour les personnes handicapées ou invalides INITIATIVES

p. 6-7

Auto Drive Lavage : un nouveau concept de lavage auto et station service Olivier Planque est le nouveau Président de Force Économique FISAC : les actions de la dernière tranche QUARTIERS

p. 8-10

Écoquartier Jappe-Geslot : réunion publique le 18 septembre Le complexe sportif Kléber à découvrir dès le 10 septembre Assemblées générales de quartier : place aux échanges Rue Ferrer : de nouveaux travaux commencent à la rentrée Consultation sur le projet d'aménagement de la plaine Mandela Marché aux puces ENVIRONNEMENT

p. 11

Un réseau de bus élargi et de nouveaux arceaux vélo GÉNÉRATIONS

p. 16

Les aînés et la vie locale dans une exposition à découvrir en octobre La Maison des Aînés accueille un espace ressources cancers pour soutenir les malades SPORT- VIE ASSOCIATIVE

p. 17

Trois questions à Jean-Pierre Delye Les jardins familiaux font éclore les projets dans la convivialité RENCONTRE p. 18 Avec Marie et Justine, une rencontre pleine de promesses entre le design français et l'artisanat mexicain

TEMPS LIBRE

p. 19-21

Les coups de coeur Les scènes nomades, sur la route du fantastic... Nouveau concert de l'ONL en 2013 : réservez dès maintenant L'Espace Naturel Lille Métropole vous propose une balade contée le 14 octobre Les Foulées des Périseaux le 28 octobre : relevez le défi !

Mes chers concitoyens,

Quel plaisir cette année encore de vous livrer ce numéro de rentrée de votre magazine municipal "Au coeur de la ville" ! En effet, même si notre vie collective est logiquement balisée par l'année civile et le rite des vœux échangés au mois de janvier, le rythme de notre activité municipale est profondément marqué par le cycle de l'année scolaire, jalonnée par des rendez-vous formels avec la grande maison Éducation Nationale et des échanges quotidiens avec les membres de la communauté éducative : élèves, enseignants et parents d'élèves. Au fil de ce numéro, vous découvrirez que les services municipaux n'ont pas ménagé leur créativité et leurs efforts pour garantir aux enfants de Faches Thumesnil les meilleures conditions d'apprentissage. S'agissant des savoirs de base - lire, écrire et compter - et des disciplines fondamentales - français, mathématiques, histoire, géographie, sciences - nous devons faire confiance aux enseignants qui ajoutent souvent à leur maîtrise pédagogique une touche plus personnelle qui donne toute sa noblesse à leur métier. S'agissant du savoir-vivre et du savoir-être, nous sommes tous investis d'une mission éducative à l'égard des jeunes générations. Pour faire de la vie collective un espace respectueux des autres, pour "faire société" c'est-à-dire s'ouvrir aux autres et admettre que la différence est une richesse, nous avons tous à nous remettre en question et à nous tourner vers les plus jeunes pour leur délivrer un message, une expérience ou un exemple. Parmi les hommes de bonne volonté particulièrement engagés dans l'accompagnement des jeunes vers leur vie d'adulte, nous comptions le père André LELO. Originaire de République Démocratique du Congo, il aura passé quatre ans à Faches Thumesnil et vient de regagner son pays d'origine. Avant son départ, il nous a livré une "Lettre à s(m)es paroissiens" dans laquelle il définit la volonté politique comme "une sorte de conscience et d'amour, de fierté positive pour le bien, l'intérêt commun, pour la res publica". Définie comme cela, soyez assurés que votre équipe municipale a de la volonté politique à revendre... Mais qu'elle la garde pour vous ! Bonne rentrée à tous !

DOSSIER / p. 12-14 Une rentrée foisonnante de nouveautés

Votre Maire Nicolas LEBAS

Rejoignez-moi sur

: Nicolas LEBAS

www.facebook.com/lebasnicolas 3

VIE LOCALE

Jean-Paul Beucher, nouveau Directeur Général des Services Le Maire et le Conseil Municipal fixent le cap des actions municipales, le Directeur Général des Services (DGS) est celui qui met en œuvre ces actions et les coordonne au quotidien. La ville de Faches Thumesnil peut compter depuis la mi-juin sur l'expérience de son nouveau DGS, Jean-Paul Beucher. Originaire de Bretagne, il a étudié la psychologie sociale puis a travaillé dans les secteurs de l'enfance et la jeunesse. Il dirige alors une école de formation pour adultes et devient délégué national d'un mouvement d'éducation populaire. Après avoir obtenu le concours d'Attaché de la fonction publique territoriale, il prend la responsabilité d'un service jeunesse, puis occupe différents postes de Directeur Général des Services dans des villes et des Centres Communaux d'Action Sociale en Normandie, et en région parisienne. Dès 2003, il rejoint le Nord à Neuville-en-Ferrain.

A Faches Thumesnil, il souhaite participer à l'évolution d'une commune plus importante mais qui reste à taille humaine. Il souligne tout l'intérêt de sa fonction qui va de « la conception de projets que l'on a imaginés avec les élus à leur réalisation concrète, dans un aller et retour permanent entre l'imagination et la réalité du territoire que l'on contribue à forger». Il apprécie aussi la relation directe avec les agents de la ville, les élus et la population, pour un service public de qualité et de proximité. Il souhaite enfin accompagner les actions de développement de la commune qu'il s'agisse de la création de nouveaux quartiers ou de l'efficacité des services publics pour répondre aux attentes des usagers.

Hélène Moreau : une responsable des affaires générales au plus près du terrain Hélène Moreau a pris ses fonctions de responsable des Affaires Générales à la Mairie de Faches Thumesnil le 1er août dernier. Ayant suivi des études de droit, elle avait travaillé précédemment dans le monde associatif et pour la ville de Roubaix en qualité de conseillère juridique. A Faches Thumesnil, elle encadre les agents des services élections, état-civil et met son expertise juridique au service de la commune. Elle participe également au projet Qualiville, une certification que souhaite obtenir la Municipalité pour l'amélioration de la qualité de l'accueil de l'Hôtel de ville. Elle développera aussi les services administratifs sur internet afin de faciliter la vie quotidienne des habitants. Elle commente « étant maman active de trois enfants, je comprends tout à fait les contraintes des usagers dont les horaires de travail rendent parfois difficiles les déplacements dans les administrations. Si nous pouvons proposer de plus en plus de services en ligne, ce sera un véritable atout pour les Faches Thumesnilois ».

Remise des prix du concours « Tous connectés » L'inauguration du nouveau portail internet de la ville et la remise des prix du concours "tous connectés" ont eu lieu samedi 23 juin. Une soixantaine de personnes a participé au concours. Félicitations aux 25 gagnants (sur notre photo, la gagnante de la tablette tactile) qui sont repartis avec divers lots : une clé USB, un coffret dégustation de Guillaumette (la bière locale à consommer avec modération), un abonnement aux Arcades, un panier garni, un smartphone, un appareil photo, un camescope et une tablette tactile... Découvrez la liste des gagnants et les photos de la remise des prix sur notre portail.

Anne-Laure Degans vous accompagne dans l'amélioration de votre habitat En mai dernier, Anne-Laure Degans a rejoint le service urbanisme de la ville en tant que chargée de mission habitat-développement durable. Elle explique « le premier volet de ma mission est la lutte contre le logement indécent et insalubre avec des contrôles effectués sur demande, notamment dans des logements loués. Je me rends sur place et effectue un diagnostic précis qui se réfère aux critères du règlement sanitaire départemental qui recense les éléments de décence : la taille des pièces, la ventilation, l'éclairage, l'équipement de confort minimum par exemple. Bien souvent, les propriétaires réagissent rapidement et dialoguent, mon objectif est que chacun participe à un mieux-être des habitants ». Le second volet de sa mission concerne la veille

sur l'habitat inoccupé ou dangereux. Elle identifie les logements vacants ou abandonnés dans la commune. Elle exerce une veille sur les logements dégradés qui pourraient être dangereux pour la sécurité publique afin que Monsieur le Maire puisse établir des arrêtés de périls pour des mises en sécurité urgentes. Le troisième grand volet de son activité est l'accompagnement des particuliers dans l'amélioration de leur habitat en s'appuyant sur trois principaux dispositifs : les primes façades, les primes concernant des installations écologiques et le programme d'amélioration de l'habitat animé par le PACT métropole (voir notre encadré ci-dessous ).

Les dispositifs municipaux d'aide pour votre habitat Les primes façades Vous pouvez recevoir une aide pour rénover la façade d'une maison construite avant 1960. Les installations écologiques La ville propose des primes pour des particuliers qui s'équipent de cuves de récupération d'eau de pluie et de systèmes d'énergie solaire produisant de l'eau chaude ou de l'électricité (chauffe-eau solaire, panneaux photovol-

taïques), ou qui réalisent des travaux d'isolation de toiture. Programme d'amélioration de l'habitat Il est destiné aux propriétaires occupants aux ressources modestes ou très modestes qui souhaitent réaliser les travaux suivants : mise aux normes de confort, amélioration de la performance énergétique, adaptation du logement au vieillissement de l'occupant (autonomie). Ce

dispositif est expérimental, neuf communes dont Faches Thumesnil y participent dans un cadre défini par Lille Métropole. Détail des aides et conditions sur le portail internet de la ville et au service urbanisme, Hôtel de ville, 50 rue Jean Jaurès, tél : 03 20 62 61 78

Un abattement fiscal pour les personnes handicapées ou invalides La taxe d'habitation concerne le propriétaire, le locataire ou l'occupant à titre gratuit d'un logement. Elle est calculée annuellement par votre centre des impôts d'après votre situation au 1er janvier. Le montant de la taxe est égal à la valeur locative de l'habitation multipliée par le taux d'imposition voté par le Conseil municipal (taux inchangé à 33,13 depuis 2001). Cette valeur locative peut être diminuée d'abattements obligatoires ou facultatifs. Le Conseil Municipal de Faches Thumesnil a voté en mars dernier un abattement de 10% de la valeur locative moyenne de la commune qui s'applique

sur la valeur locative des logements des personnes handicapées ou invalides (titulaire d'une allocation supplémentaire, d'une allocation pour adulte handicapé, d'une invalidité qui empêche le travail, d'une carte

d'invalidité). Si vous êtes concerné, merci de vous adresser au centre des impôts de Lille Est, muni du formulaire de déclaration (1206 GD-SD) téléchargeable sur le portail de la ville ou fourni par le centre des impôts. Pour bénéficier de l'abattement en 2013, vous devez faire la démarche avant le 31 décembre 2012. Centre des finances publiques, 5 rue Pierre Legrand, 59046 Lille Cedex, Téléphone : 03 28 55 15 15 Courriel : cdi.lille-seclin@dgfip.finances.gouv.fr Accueil du lundi au vendredi : 8h30 -12h,13h30 - 16h00 ou sur RDV

05 5

INITIATIVES

Auto Drive Lavage : un nouveau concept de lavage auto et station service GAZETTE SEP12 PUBS_Mise en page 1 19/07/12 10:02 Page3

Christophe Collinet et Denis Villette lancent un nouveau concept de lavage de voitures sous tunnel à partir d'octobre prochain, route d'Arras. Ces deux amis de longue date ont repris le site de l'ancienne station service Oil France pour développer un projet de tunnel de lavage haute pression en plus de l'ancienne station service réhabilitée et rouverte depuis mai dernier. Bientôt, en plus du plein d'essence que vous pouvez déjà effectuer aujourd'hui, Dépannages urgents vous pourrez entrer dans le drive pour commander un lavage de votre voiture. Fuite d’eau salle de bain - cuisine - wc Fuite sur installation de chauﬀage "Une fois ce lavage payé en caisse", explique Christophe Collinet, "votre voiture sera tractée automatiquement pour être lavée, cirée, polie, séchée avec une Remplacement robinetterie qualité incomparable en 4 minutes et sans risque de rayure de la carrosserie Salle de bain - cuisine grâce à nos brosses textiles", promet-il. André LAURENT Les clients du drive pourront ensuite profiter de 20 emplacements (11 couverts) Réparation 2 Rue Visconti dotés d'aspirateurs reliés à une centrale d'aspiration Art Japonais créée pour minimiser l'imChasse d’eau 59155 Faches Thumesnil Compositions florales souligne Denis Villette, pact sonore de cette activité. "Le concept est écologique," Décoration et réalisation de bouquets Japonais sur place (sur rendez-vous) "l'eau qui sera utilisée pour le lavage sera recyclée à 90% et les produits utilisés seront également écologiques. Nous espérons initier ici un Remplacement - Installation Matériel et vases en location Tél. 03 20 52 01 98 Salle de concept bain - faïence Particuliers et entreprises nouveau qui existe déjà aux États-Unis soutien lors de notre installation sur ce site Port.et06en60Europe 56 90 85et remercions la Municipalité pour son de cuisine - wc - cumulus Mariages - Baptêmes - Deuils (Personnalisation à la demande) quiEvier avait été laissé en friche par son précédent propriétaire." MORIBANA :

Remplacement - Installation 2 rue Carnot, 1 place Victor Hugo - 59155 Faches-Thumesnil Auto Drive Lavage, ouverture début octobre route d'Arras, site internet en construction. RM n° 331265595 RM59 Tél. 03 20 97 13 18 Chauﬀage central - chaudières - radiateurs moribanablog.blogspot.fr

E.S ELEC

Eric SIMON 06 98 15 80 80

Electricité Générale Energie Solaire

COURANT D’HAIR Coiffure NOUVEAUTÉ !

Electricité générale Rénovation totale Mise en conformité

Energie solaire

Production d’électricité Conseil et viabilité du projet 22 rue Carnot 59155 FACHES THUMESNIL Tél. 03 66 73 52 81 GAZETTE SEP12 PUBS_Mise en page 1 19/07/12 10:02Fax Page3 09 72 14 41 85 e.simon@eselec.fr www.eselec.fr

Le traitement protecteur et lissant, l’assurance de cheveux sains et faciles à coiffer.

Facilitez votre coiffage quotidien ! • Une chevelure souple, sans frisottis, facile à coiffer • Un cheveu protégé et sain • Des cheveux beaux et brillants

Tél. 03 20 53 11 13 (sur rendez-vous) 49, Avenue du Général Leclerc 59155 Faches-Thumesnil

Du mardi au au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h Vendredi de 9h à 19h Samedi de 8h à 17h

Dépannages urgents

Fuite d’eau salle de bain - cuisine - wc Fuite sur installation de chauﬀage

Remplacement robinetterie Salle de bain - cuisine

Réparation Chasse d’eau

Remplacement - Installation Salle de bain - faïence Evier de cuisine - wc - cumulus

Remplacement - Installation Chauﬀage central - chaudières - radiateurs

André LAURENT 2 Rue Visconti 59155 Faches Thumesnil Tél. 03 20 52 01 98 Port. 06 60 56 90 85

RM n° 331265595 RM59

Art Japonais Compositions florales Décoration et réalisation de bouquets Japonais sur place (sur rendez-vous) Matériel et vases en location Particuliers et entreprises Mariages - Baptêmes - Deuils (Personnalisation à la demande) MORIBANA : 2 rue Carnot, 1 place Victor Hugo - 59155 Faches-Thumesnil

Tél. 03 20 97 13 18

moribanablog.blogspot.fr

Eric SIMON

COURANT D’HAIR Coiffure

e é

é t

t L 1 5 r r

Olivier Planque est le nouveau Président de Force Économique Une page s'est tournée en mai dernier pour Par exemple, nous pouvons échanger sur l'association des commerçants, artisans et des thèmes comme bien gérer sa comptabiprofessions libérales, Force Économique. lité». Il poursuit : « Grâce au dispositif FISAC Monique Duponchelle, Présidente de l'as- (Fonds d'Intervention pour les Services, l'Arsociation depuis 17 années a laissé place à tisanat, et le Commerce ) dont la tranche 3 Olivier Planque, opticien. Après l'Assemblée va démarrer, nous pouvons développer difGénérale qui a installé un nouveau bureau, férentes actions en lien avec la Municipalité la première pensée du nouveau Président qui nous soutient (voir notre encadré). Le était pour Monique Duponchelle : « Elle a partenariat avec la Chambre de Commerce beaucoup travaillé pour l'association réu- et d'Industrie Grand Lille nous permet aussi nissant 60 entreprises et représentant 300 de mener des animations intéressantes ; par emplois. J'espère faire aussi bien qu'elle », exemple, un concours ouvert à des nom- indique Olivier Planque, «ils espèrent que Art Japonais breux commerces dans toute la métropole cette entrée de ville embellie profitera à commenta-t-il. Compositions florales avec gros lots ce que nous ne pourrions tout le secteur et leur permettra d'attirer SesDécoration premiersetobjectifs : «Mettre l'accent réalisation de bouquets Japonaissur sur place (surde rendez-vous) Matériel et vasesleenvirage location bien évidemment pas offrir seuls au sein de les futurs habitants du programme de logeles vitrines commerciales, prendre Particuliers et entreprises notre association locale ments des Margueritois, sur l'ex-friche Paindu commerce en ligne, élargir davantage ». Autre sujet : les Mariages - Baptêmes - Deuils (Personnalisation à la demande) l'association aux artisans et professions li- travaux de la rue Ferrer : « Ils représentent davoine notamment ». MORIBANA : bérales pour actions communes. un moment délicat pour les commerçants», 2 rueréaliser Carnot, 1des place Victor Hugo - 59155 Faches-Thumesnil Tél. 03 20 97 13 18

moribanablog.blogspot.fr

FISAC : les actions la dernière tranche COURANT D’HAIRdeCoiffure NOUVEAUTÉ ! d'Intervention pour les Services, l'Artisanat, et le Le FISAC ou Fonds

Commerce est un outil destiné à maintenir et développer l'activité acteurs économiques de proximité. Ledes traitement protecteur et lissant, l’assurance de cheveux sains et faciles à coiffer.

Il se matérialise par une aide financière de l'État et de la ville pour commerciales et proposer des aides directes aux professionnels, sous certaines conditions. La dernière tranche • Une chevelure souple, sans du FISAC a été votée lors du Conseil Municipal du 14 juin dernier. Il frisottis, facile à coiffer d'organiser pour la fin d'année les « Féeries de Noël » avec •s'agira Un cheveu protégé et sain des illuminations, un décor de fêtes chez les commerçants, et des • Des cheveux beaux et brillants animations déambulatoires. Du mardi au au chez jeudi Tél. 20des 53 11 13 (sur rendez-vous) Un 03 salon métiers pour les jeunes et des portes ouvertes de 9h à 12h et de 14h à 18h 49, Avenue du Général Leclerc Vendredi de 9h à 19h 59155 Faches-Thumesnil Samedi de 8h à 17h Facilitez votre coiffage créer des animations quotidien !

les commerçants et artisans sont également envisagés pour 2013. Dès la fin des travaux, la rue Ferrer sera inaugurée de manière festive et une communication sera réalisée sur la mise en zone bleue de ce secteur commerçant. Une sensibilisation des acteurs économiques à l'accessibilité des commerces pour les personnes à mobilité réduite sera également menée et des aides directes proposées (à hauteur de 40%) pour ces aménagements. La rénovation de vitrine pourra être financée à hauteur de 30%. Les animations telles que des semaines promotionnelles avec la CCI seront reconduites, ainsi que celles dédiées aux deux marchés de plein air. Des investissements sont aussi prévus pour mettre en place une signalétique valorisant le commerce de proximité.

QUARTIERS

Écoquartier Jappe-Geslot : réunion publique le 18 septembre La Municipalité travaille avec Lille Métropole à la réalisation d'un éco-quartier sur le site Jappe-Geslot. En mars dernier, une première réunion publique présentait le diagnostic réalisé par un cabinet d'études sur les potentialités de ce territoire. Elle était aussi l'occasion de lancer un appel à candidatures pour participer à des ateliers publics d'urbanisme en avril et juin afin de définir les grandes lignes du futur éco-quartier. Une vingtaine d'habitants a posé sa candidature, huit ont été retenus pour échanger en compagnie d'élus, de représentants des écoles, du conseil de quartier, des acteurs économiques et associatifs locaux sur la conception de ce nouveau quartier. Des ateliers publics enrichissants Le premier atelier, le 5 avril, a porté sur cinq thèmes : désenclavement, stationnement, parcours piétons, habitat et usages récréatifs. Un consensus s'est créé autour de la limitation de la place de la voiture dans le quartier, de l'importance des espaces verts paysagers et du jardin partagé, de la diversité de l'habitat à venir. La consultation s'est poursuivie le 16 juin avec un deuxième atelier auquel Monsieur le Maire a participé. Les réflexions se sont portées sur les équipements scolaires, le stationnement mutualisé, la gestion de l'eau, les usages

des espaces verts. Les membres de l'atelier se sont rendus sur le site de l'ancien stade Moermans pour mieux imaginer ces aménagements. Prochaine étape : une réunion ouverte à tous Pour connaître le détail de ces échanges, connaître l'avancée du projet grâce à la participation des habitants, et poser toutes vos questions, vous êtes invités à une seconde réunion publique dite « de restitution », le mardi 18 septembre. Venez nombreux !

Réunion publique mardi 18 septembre, à 19h en salle d'Honneur, Hôtel de ville, 50 rue Jean Jaurès. Plus d'infos sur le portail de la ville.

Le complexe sportif Kléber à Assemblées générales découvrir dès le 10 septembre de quartier : place aux échanges La transformation est spectaculaire. Ces derniers mois, vous avez pu constater en passant devant le complexe sportif Kléber l'avancée des travaux qui vont permettre à cet équipement d'accueillir dans des conditions de confort améliorées sept clubs, les écoles et collèges de la ville et les nombreux enfants qui fréquentent le centre de loisirs sportif durant les vacances. Le chantier s'est déroulé sans imprévu majeur, les activités pourront reprendre dès le 10 septembre prochain. Le changement le plus visible est bien sûr la façade. Loin d'être un simple ravalement esthétique, cette rénovation répond à un objectif très important : mieux isoler ce grand équipement qui faisait figure jusque là de «passoire thermique», avec de nouvelles menuiseries, des panneaux isolants plus larges. Les plafonds et l'éclairage ont aussi été revus. La toiture terrasse a été renforcée et des panneaux solaires installés pour produire de l'eau chaude. Ces travaux de grande ampleur représentent un coût de 1,7 millions d'euros financés par la Ville et le Conseil Général du Nord. Photos du chantier et de l'équipement rénové sur le portail de la ville, galerie photos

Les Assemblées de quartier sont chaque année l'occasion pour tous les habitants de rencontrer leurs élus, de faire le bilan de l'année écoulée avec leurs conseillers de quartier et de tracer les perspectives de l'action à venir. Cette année, les conseillers de quartiers reviendront sur les actions entreprises par la municipalité, par les associations locales et par eux-mêmes pour améliorer votre quotidien tandis d'un temps d'échanges vous permettra de poser vos questions qu'elles concernent la voirie, les espaces verts, la sécurité routière, l'animation du quartier, les entreprises et les commerces. Venez nombreux ! Dates et lieux des Assemblées générales de quartier Sainte-Marguerite : Assemblée Générale le jeudi 18 octobre à 19h, salle Baron Côte de Faches : Assemblée Générale le jeudi 22 novembre à 19h Complexe sportif Kléber, 298 rue Kléber Thumesnil en Nord : Assemblée Générale le jeudi 29 novembre à 19h, école Florian Thumesnil Mairie : Assemblée Générale le vendredi 7 décembre à 19h, salle d'honneur de l'Hôtel de Ville A NOTER : abonnez-vous à une newsletter spéciale destinée à l'actualité des quartiers sur notre portail. Retrouvez ces dates, le plan et la composition des conseils de quartier sur

De su

Sta jets

In Qu H Ja v

Rue Ferrer : les travaux sur la voirie, le stationnement et l'éclairage commencent à la rentrée Depuis janvier 2012, la rue Ferrer, artère commerciale de la ville, est en travaux. La rénovation de l'assainissement, menée par Lille Métropole s'est achevée mi-mars. Depuis le 10 avril dernier, les travaux se sont poursuivis du Chemin rouge à la rue Zola pour remplacer la conduite principale et les branchements particuliers de gaz sous la voirie. Cette partie des travaux devait s'achever en juin. Des aléas lors du chantier de gaz Cependant, les prestataires de Gaz réseau Distribution France (GrDF) ont accusé du retard en raison de diverses urgences sur d'autres chantiers, et de rendez-vous reportés repoussant le remblaiement de trous creusés dans la chaussée. Devant cette situation, un nouveau planning de travaux a été défini : le chantier de gaz se termine fin août. La Municipalité en a informé les riverains et commerçants du quartier.

Dernière étape à partir de septembre La dernière étape du chantier sera engagée dans les prochains jours par Lille Métropole, du Chemin Rouge à la rue du Général Hoche ; elle concernera la voirie, les trottoirs et le stationnement. La ville réalisera l'enfouissement des réseaux électriques et l'installation de mâts de fleurissement. A l'heure où nous publions, nous ne connaissons pas encore le détail du calendrier de cette

nouvelle phase. Il sera publié sur le portail internet de la ville dès le mois de septembre et une lettre du Maire sera distribuée aux riverains du chantier. Plus d'infos : Direction de l'Aménagement et du Patrimoine 03 20 62 61 59

Consultation sur le projet d'aménagement de la plaine Mandela Le 9 juin dernier, le Conseil de quartier de Sainte Marguerite invitait les riverains de la plaine Mandela à échanger sur le projet du Conseil de quartier. Ces échanges ont conduit à organiser une consultation plus large du 17 septembre au 15 octobre prochains.

Le Conseil de Quartier de Sainte-Marguerite travaille depuis plusieurs mois à l'élaboration d'un projet de quartier. Il souhaite rendre la plaine Mandela encore plus agréable et conviviale, en y aménageant notamment un espace canin pour éviter la présence de déjections canines et un parcours santé. Lors de la consultation menée à l'automne 2011 lors de l'Assemblée générale de quartier, des riverains ont exprimé leur volonté de clôturer cet espace. Pour que chacun puisse échanger sur l'avenir de cet espace vert et faire évoluer le projet, une rencontre des riverains et des conseillers a été organisée sur place le 9 juin dernier. La clôture de la plaine était souhaitée par une grande majorité des participants. Se posent néanmoins des questions de propriété privée. Le coût d'une telle clôture (estimé à 150 000 euros) doit aussi être examiné. Ce projet doit recueillir un large assentiment pour pouvoir avancer. Le dossier ns es questio technique de propositions des services municipaux sera mis à disposition du public avec de vie ? e r d a c e un registre d’observations à la Direction de l'Aménagement et du Patrimoine (parking de r t ur vo irie, provo , lic ub p l'Hôtel de ville) entre le 17 septembre et le 15 octobre 2012. Un compte-rendu de cette e éclairag paces verts, es t, en consultation sera communiqué aux riverains. em ationn .. s. er ili b o s imm s de es Générale es Assemblé d rs rà lo s Direction de l'Aménagement et du Patrimoine : 03 20 62 61 59 ur lu é vos us par co rie nterrogez u écrivez-no n o a ) Je re e nt ru o , 0 -c s ci tive 5 uartier (date tie Participa e@ ice Démocra rv se riel sagacit e, ur ill V co r e a p u o l Hôtel d ni es um 5 Faches Th aurès, 5915 .fr il sn e m sthu ville-fache 09 9

QUARTIERS

Marché aux puces dans les quartiers des 5 Bonniers et de Sainte-Marguerite le 30 septembre prochain ra les deux anciens marchés aux puces par l'avenue de Paris et la rue de Jemmapes (voir le tracé sur notre portail internet). Il sera rythmé par des animations fixes et ambulantes : sculpteur de ballons, clowns, deux ateliers mobiles de maquillage pour enfants, un stand de caricature, deux groupes de musiciens, une prestation médiévale sur le parking de la salle Baron, une prestation de l'harmonie municipale devant le centre musical Les Arcades. Les inscriptions se dérouleront du 10 au 21 septembre. Vous pourrez vous y présenter munis d'un justificatif de domicile récent DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2012 et d'une pièce d'identité. Les tarifs pour un DE 8H À 14H emplacement de 5 mètres sont de 4 euros GAZETTE SEP12 pageCE 1 19/07/12 09:51 Page2 S HÉ AUXenPU MARCPUBS_Mise pour les Faches-Thumesnilois, 8 euros DES CINQ BONNIERS À SAINTE-MARGUERITE pour les extérieurs, 20 euros pour les commerçants non Faches Thumesnilois. Les marchés aux puces des Cinq Bonniers et de Faches fusionnent afin de créer une grande animation de quartier festive et populaire. Les Conseillers de quartier et le Comité d'animation ont travaillé sur son parcours et les modalités pratiques de son organisation. Il se déroulera le dimanche 30 septembre de 8h à 14h. Son tracé relie-

NOUVEAU PARCOURS

Dates d'inscription

pour les riverains du parcours : - le lundi 10 septembre de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h à la salle Baron rue Edouard Vaillant, - le jeudi 13 septembre de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h et le samedi 15 septembre de 8h30 à 12h au Centre Social des 5 Bonniers, Avenue de Bordeaux. Pour les Faches Thumesnilois non-riverains : - le mardi 18 septembre de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h, à la salle Baron, rue Edouard Vaillant. Pour les non-riverains et les extérieurs : - le vendredi 21 septembre de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h, dans la salle annexe de l'Hôtel de Ville, 50 rue Jean Jaurès. Pour toute information complémentaire : service vie associative au 03 20 62 61 61. et voir le parcours :

L’Elégance Coiffure Tous types de balayages Colorations plantes Coiﬀures de Mariées (Chignons) Du mardi au vendredi 9h - 12h30 et 14h - 18h30 Samedi 8h30 - 17h30 Anciennement Coiﬀeur Passion 84, rue Garibaldi - 59000 Lille Tél. 03 20 53 63 95

OFFRE 15% sur forfait coupe

INOV AUDIO J.P. TROGNEUX

Un Spécialiste de la correction auditive au moulin de Lesquin

Venez tester les nouvelles solutions auditives personnalisées Essais d’appareils (selon prescription médicale) Tests de dépistage gratuit (ne dispense pas de la visite chez votre médecin)

409 av du Général Leclerc 59155 Faches Thumesnil Tél. 03 20 58 06 67

Dépannages urgents L’Elégance Coiffure Remplacement robinetterie Fuite d’eau salle de bain - cuisine - wc Fuite sur installation de chauﬀage

ENVIRONNEMENT

de bain - cuisine Tous types deSalle balayages Colorations plantes Réparation Coiﬀures de Mariées (Chignons) Chasse d’eau

André LAURENT 2 Rue Visconti 59155 Faches Thumesnil

Un réseau de bus élargi et de nouveaux arceaux vélo Du mardi au vendredi OFFRE Remplacement 9h - 12h30 et 14h - 18h30 - Installation Salle de bain - faïence Samedi 8h30 - 17h30 Evier de cuisine - wc - cumulus La Corolle assurait depuis la rentrée 2011 une liaison directe entre le CHR et Villeneuve d'Ascq Coiﬀeur Passion à 14 en passant par Lezennes, Ronchin et Faches Thumesnil.Anciennement Le 27 août 2012, elle s'élargit - Installation 84, rue Garibaldi -Remplacement 59000 Lille communes autour de Lille, permettant de nouveaux déplacements en bus et sans corresChauﬀage central - chaudières - radiateurs Tél. 53 63 95 pondance : de Saint-André à Lomme, de Lambersart à Marcq, de03 la 20 Madeleine à Villeneuve 15% sur forfait coupe

d’Ascq, de Ronchin à Loos, etc… La Corolle élargie est en correspondance avec les deux lignes de métro, le tramway, les lianes 1 et 2. Amplitude et fréquences : de 5h30 à 22h30, toutes les 20mn.

INOV AUDIO

E.S ELEC

Tél. 03 20 52 01 98 Port. 06 60 56 90 85

RM n° 331265595 RM59

Eric SIMON 06 98 15 80 80

Changement de nom d'un arrêt rue d'Haubourdin Electricité Générale Un autre petit changement interviendra à Faches Thumesnil : le nom de l'arrêt "Chevalier de la Electricité générale Energie Solaire J.P. TROGNEUX Rénovation totale Barre" rue d'Haubourdin se transformera en arrêt "Alexandre Dumas" pour qu'il corresponde Mise en conformité Un géographique Spécialiste de lade correction auditive à son emplacement près la salle de sport et de la rue du même nom. auune moulin de scolaire Lesquin L'ancienne ligne 53 devient desserte Energie solaire Production La desserte scolaire du Collège Charlemagne remplace la ligne 53. Celle-ci conserve son tracé et ses horaires mais devient uned’électricité ligne scolaire Venez tester les du nouvelles adaptée aux horaires et aux jours d’ouverture Collège Charlemagne de Lesquin. La ligne 11 n'est pas modifiée. Conseil et viabilité du projet Une liaison avec de nouveaux arceaux vélopersonnalisées 22 rue Carnot solutions auditives Monsieur le Maire a obtenu l'implantation de nouveaux arceaux pour l'accrochage des vélos dans la ville par Lille59155 Métropole. DixTHUMESNIL arceaux seront FACHES Tél. 03 66 73 52 81 positionnés prochainement près des arrêts de bus pour permettre des liaisons facilitées entre déplacements doux : deux près de la mairie, deux Essais d’appareils (selon prescription médicale) Fax 09 72 14 41 85 409 av du Général Leclerc avenue de Roubaix, deux rue de Jemmapes, deux avenue de Verdun, deux avenue du Général Leclerc. e.simon@eselec.fr

Tests de dépistage gratuit (ne dispense pas de la visite chez votre médecin)

Le tr l’ass facil

Fac quo

• Un fri

• Un

• De

Tél. 49, 591

59155 Faches Thumesnil www.eselec.fr Tél. 03 20 58 06 67

Votre publicité dans le journal municipal de la Ville de

Contactez Michèle Pierini

Tél. 03 20 68 92 98 999, avenue de la République 59700 MaRcq-en-BaRœul cutile@nordnet.fr

DOSSIER

Une rentrée foisonnante de nouveautés La rentrée scolaire 2012 est marquée par la première étape de transformation du groupe scolaire Florian-Victor Hugo Lamartine, le lancement de nouveaux modes de paiement de la cantine, des crèches et des accueils de loisirs, l'organisation d'une première journée commune d'inscriptions pour la plupart des activités de loisirs de la ville, et le début de projets innovants dans les collèges. Bonne rentrée !

Un groupe scolaire Florian-Victor Hugo Lamartine plus confortable, esthétique et écologique La métamorphose du groupe scolaire Florian-Victor Hugo Lamartine a débuté cet été. Elle devrait s'achever dans quelques mois. Priorité a été mise cet été sur les classes maternelles dont l'agrandissement et la rénovation ont débuté. Les sanitaires et la toiture ont également été revus. Les fondations des nouveaux locaux (bibliothèque, salle de motricité et une nouvelle classe) qui relieront de Faches Thumesnil l'école maternelle Florian Ville à l'école primaire Victor Octobre Hugo Lamartine été réalisées. 2011 ont - Phase APS La Extension et réhabilitation du groupe scolaire Florian nouvelle « salle des grands » offrira d'ailleurs la possibilité de pouvoir être reliée à l'école Lamartine / Victor Hugo maternelle ou à la primaire en fonction des besoins d'une année scolaire à l'autre.

Vue de la cour de la matern

Une galerie innovante

SCPA Navarro Levieuge A2 Architectes Franck Ghesquière Architecte

La future galerie créant une liaison vitrée entre les classes est en cours de création. Bien plus qu'un simple couloir, cette innovation captera la chaleur l'hiver et recevra des panneaux solaires qui permettront de récupérer l'énergie solaire. L'extension sera achevée dans les prochains mois et les extérieurs modifiés avec la création d'une entrée commune aux écoles maternelle et primaire, d'un cheminement piéton pour y accéder et des aménagements dans la cour. Au total, les bâtiments et la galerie créés représenteront 498m2 supplémentaires.

L'écologie au cœur du chantier, de la construction et du futur fonctionnement "La dimension écologique est centrale dans ce projet", explique Jean-Louis Haccart, Adjoint au Maire délégué à l'Urbanisme, l'Aménagement et Cadre de vie. Il précise : "Le chantier est conçu comme « propre » avec limitation des déchets et recyclage des matériaux grâce à des bennes de tri, des nuisances sonores réduites, une gestion économe des énergies et de l'eau. Les matériaux utilisés sont aussi écologiques". On privilégie les matériaux durables, recyclables ou recyclés comme le béton, le verre, le bois de provenance éco-certifiée, les peintures écologiques. Les millions d'euros : bâtiments créés respecteront les normes de basse consommation énergéc'est la somme totale consacrée à l'extension et de la rénotique permettant des économies significatives grâce à l'utilisation du sovation de ce groupe scolaire répartie sur plusieurs années. laire mais aussi par la ventilation avec récupération de chaleur, l'isolation performante, et des plafonds rayonnants pour la partie neuve.

3 millions d'euros :

c'est le budget de fonctionnement consacré par la ville aux écoles maternelles et primaires pour les fournitures scolaires, les sorties, le soutien aux projets, les bâtiments, le sport, les projets artistiques avec la médiathèque et les Arcades, les classes vertes ou linguistiques, l'informatique et les 70 agents mis à disposition pour l'entretien des établissements, la surveillance, la restauration, le soutien à la scolarité, les interventions culturelles et sportives sans oublier les 8 Agents de Surveillance de la Voie Publique (ASVP) qui assurent la sécurité aux entrées et sorties des écoles.

Chantier d'été à l'école La Fontaine Chaque été, la Municipalité profite des vacances scolaires pour réaliser des rénovations dans les établissements maternelles et primaires. Outre le grand chantier du groupe scolaire Florian-Victor Hugo Lamartine, l' école La Fontaine, rue Salengro, a bénéficié de rénovations de toiture, du remplacement des éclairages et des plafonds de trois classes. Coût de ces travaux : 88 000 euros.

Samedi 8 septembre : grande journée d'inscriptions loisirs Le 8 septembre de 11h à 17h, les clubs sportifs, les services municipaux et des associations locales vous donnent rendez-vous pour une grande journée d'inscriptions sur trois sites. - rue Kléber, aux Arcades, retrouvez les écoles de danse, de musique, d'arts plastiques, le Comité d'Animation, le comité des jumelages et des associations diverses. Le Comité d'Animation vous propose durant cette journée un atelier maquillage pour les enfants et l'après-midi à partir de 14h une démonstration de sculpture sur argile. Il sera également possible de s'inscrire aux structures de formations municipales (danse, musique, arts plastiques) le lundi 10 septembre de 16h à 20h, ou le mardi 11 septembre de 16h à 20h. Reprise des cours le 17 septembre. Pour tout renseignement 03 20 62 96 96

- rue Henri Dillies à La Maison d'Activités pour la Jeunesse, allez à la rencontre d'associations locales et inscrivez-vous aux ateliers théâtre adultes, enfants et adolescents, animés par la Compagnie "La belle Histoire". Pour tout renseignement sur les ateliers théâtre : 03 20 97 13 47

- rue Henri Dillies au complexe Merchier, retrouvez "Faites du sport" L'Office Municipal des Sports réunit 24 clubs pour vous présenter leurs activités et vous proposer des initiations gratuites. Des animations seront également proposées

SAMEDI 8 S

À PARTIR DE

11H, COMPLE

inscriptions,

EPTEMBRE

XE SPORTI

F MERCHIER,

animations,

2012

RUE HENRI

DILLIES

initiations...

comme des balades en poney ou en voiturettes avec le club Mob. Petite restauration sur place. Réduction de 15 euros possible pour toute nouvelle inscription d'une personne de moins de 20 ans ou d'une femme afin d'encourager la pratique sportive féminine. Une collecte de vêtements et matériel de sport sera réalisée au profit de l'association Tinkaré Mali. Un espace réservé à cette collecte sera délimité au milieu de la salle. Pour tout renseignement sur "Faites du sport" : 03 20 32 42 65

Nouveauté dans le cycle d'éveil municipal : Artist' english 2012 Le cycle d'éveil artistique de la ville permet aux jeunes enfants âgés de 18 mois à 6 ans, la découverte de la danse, des arts plastiques et de la musique par un programme ludique adapté aux tout-petits. Pour cette rentrée 2012-2013, un atelier d'éveil à la langue anglaise en musique sera mis en place pour les enfants de 2 à 4 ans. Il proposera un apprentissage oral par des chants

et comptines. L'atelier développera les facilités d'apprentissage linguistique des jeunes enfants. Atelier pour 8 enfants le mercredi de 16h à 16h45 (hors vacances scolaires) dans la salle de l'espace Baron rue Vaillant. Tarif : 88 euros l'année pour un Faches Thumesnilois. Plus d'infos 03 20 62 96 96

Nouveaux modes de paiement des prestations municipales liées à l'enfance Dès fin septembre, au moment de l'édition des factures de ce premier mois d'année scolaire, vous aurez accès à deux nouveautés pour le paiement de la cantine, des accueils de loisirs, des crèches municipales. Vous pourrez, en effet, en plus des paiements par chèque et espèces toujours possibles, régler par carte bleue grâce à un terminal disponible à l'Hôtel de ville au service de la régie enfance. Vous pourrez également le faire en ligne via un compte famille.

Comment régler vos factures en ligne ? Il faudra vous munir de votre facture sur laquelle figurera un identifiant et un code d'accès. En cliquant sur l'onglet « paiement en ligne » dans l'encadré « en un clic » de la page d'accueil du

site, vous pourrez les inscrire et avoir accès à votre compte famille. Vous aurez alors la possibilité de rentrer vos données de paiement sécurisées et transmises à un compte ouvert par le Trésor Public. Pour vous assurer que la transaction est sécurisée, vous verrez dans votre navigateur l'adresse du site débuter par « https ». Retrouvez toute l'actualité de la rentrée scolaire sur la newsletter « Au cœur de l'école » envoyée en septembre aux parents d'élèves et aux abonnés, et sur le portail internet de la ville.

DOSSIER

Le collège Jean Mermoz dans un programme éco-citoyen Le collège Mermoz va s'inscrire pour l'année 2012-2013 dans le programme éco-école afin d'obtenir un label international d'éducation à l'environnement et au développement durable. Les élèves de 6ème et 5ème du collège Mermoz vont être invités à la rentrée à participer à un programme d'éco-école, une sensibilisation à l'environnement et au développement durable de manière simple, pratique et ludique. Trente élèves volontaires adhéreront à cet accompagnement éducatif une ou deux heures par semaine pendant toute l'année scolaire. Ils réaliseront un diagnostic puis mettront en place un plan d'actions et l'évalueront. Ce programme, lancé par une équipe de professeurs avec le soutien de la Principale Mme Picheta, touchera au final beaucoup d'élèves. Mme Losfeld, professeur de Sciences et Vie de la Terre (SVT), explique : "A l'occasion de travaux dans la cantine, nous

souhaitons proposer aux élèves de participer au tri de leurs déchets alimentaires, qui pourront être récupérés et transformés en biogaz par Lille Métropole pour ses bus. On pourra aussi parler d'équilibre nutritionnel et d'origine des produits. L'association lilloise Chico-Mendès a également proposé un partenariat pour réaliser dans la cour une mare pédagogique dont on pourra étudier la faune et la flore... De multiples cas pratiques pour les apprentissages." Un deuxième axe de travail sera fourni par les liaisons CM2-6ème qui créent chaque année des échanges entre élèves. Dans les prochains mois, avec l'école Louise de Bettignies, Mme Grosgeorge (professeur de phy-

Le collège Jean Zay porté par la musique Au cours de l'année scolaire 2011-2012, les élèves du collège Jean Zay avaient participé à plusieurs projets proposées par la Municipalité en lien avec l'Orchestre National de Lille et la musique symphonique. A partir de septembre 2012, la musique sera toujours présente au collège mais sous la forme de découverte des musiques du monde par la mise en place d'un atelier de musiques tziganes, klezmer, et orientales. Ce projet porté par Nicolas Buytaert, professeur de musique du collège est soutenu par le Rectorat de l'Académie de Lille, la Direction Régionale des Affaires Culturelles du Nord et la ville de Faches Thumesnil. Les élèves découvriront les musiques Tziganes et Klezmer grâce aux musiciens du groupe TireLaine, à l’enseignant d’éducation musicale Laurent Dionet (photos ci-contre), mais aussi par l’intermédiaire d’un partenariat entre le collège et la médiathèque de Faches Thumesnil et la participation en tant qu’auditeur à un concert. Laurent Dionet

sique-chimie) et Mme Losfeld vont proposer aux élèves de 6ème de créer des cours pour les CM2 qui viendront les suivre deux fois par trimestre. Elles précisent leurs objectifs : "Cela responsabilisera les 6ème et permettra aux CM2 de découvrir le collège autrement, tout en se conformant au programme de l'éducation nationale. Ils feront, par exemple, des expériences de germination des végétaux, ils étudieront la qualité de l'eau..." Collège Mermoz, 125 avenue de Paris. Un blog permettra de suivre les différentes actions menées aux cours de l'année : mermoz-ecoecole.overblog.com. Courriel : mermoz-ecoecole@hotmail.com

Un nouveau principal pour le collège Jean Zay Christophe Courdent sera le nouveau Principal du collège Jean Zay à la rentrée. Il était auparavant Principal adjoint du collège Théodore Monod à Roubaix. Nous lui souhaitons la bienvenue. Retrouvez son interview dans la prochaine newsletter dédiée à la vie scolaire.

Dès le début du projet, les élèves auront l’occasion de découvrir les instruments et de s’y essayer afin de commencer un travail de maîtrise de l’instrument géré par l’intervenant, relayé ensuite par l’enseignant qui aidera les élèves à travailler. Les collégiens seront ensuite amenés à monter de petites pièces à plusieurs afin de prendre plaisir à pratiquer la musique ensemble. La dernière partie de l’année aura pour objectif de monter un répertoire mettant en valeur les capacités des élèves. Ils donneront un spectacle lors d'un concert prévu fin mai aux Arcades et pourront également donner quelques spectacles communs avec la chorale qui aura travaillé le répertoire tzigane et klezmer. Plus d'infos : Collège Jean Zay : 22, rue Jean-Baptiste Clément Tél : 03 20 53 55 60

Route de Vendeville - 59155 FACHES THUMESNIL Tél. : 03 20 96 44 88 SERVICE GRATUIT

CHEZ AUCHAN FACHES THUMESNIL www.auchandrive.fr

JE COMMANDE DE CHEZ MOI, MES COURSES SONT DANS MON COFFRE EN MOINS DE 5 MINUTES ! avec la CARTE ACCORD

– Tous les mardis -10% sur les produits Auchan.

– Des facilités de paiement.

– Des communications téléphoniques moins chères. – Des voyages, des magazines à prix réduits. – Des prix sur les parcs d’attractions. avec la CARTE AUCHAN

EAU CARTE CAD

– La Carte qui fait économiser et gagner des euros toute l’année. Accumulez des euros sur votre compte Carte Auchan en achetant les produits signalés en magasin et bénéficiez de bons de réduction sur les produits que vous aimez. – Disponible au Stand Carte Accord. – Texte de personnalisation possible (joyeux anniversaire, bonne fête, joyeux Noël). – Valable 3 mois.

– Cartes disponibles sous 48 heures.

Votre magasin Auchan Faches Thumesnil vous accueille du lundi au samedi de 8h30 à 22h00 - ☎ 03 20 96 44 44

GÉNÉRATIONS

Les aînés et la vie locale dans une exposition à découvrir en octobre Cette année est l'année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle. La Maison des Aînés, qui met en œuvre l'action du Centre Communal d'Action Sociale pour les personnes

La Maison des Aînés accueille un espace ressources cancers pour soutenir les malades L’association EOLLIS propose, depuis le mois de mai dernier, un Espace Ressources Cancers à la Maison des Aînés (ERC), adressé aux personnes atteintes de cette maladie, à leurs proches et aux professionnels (103 rue Carnot). Le siège de l'association étant à Phalempin, cette antenne locale permet de couvrir le sud et l’est de la métropole lilloise. Des activités ponctuelles sont également proposées à Seclin. Ce nouvel espace est un lieu d’accueil, d’écoute et d’information, assuré par une coordinatrice. C’est également un lieu d’activités de bien-être et de resocialisation, entièrement gratuites, proposées par des professionnels : sophrologie, activité physique adaptée, socio-esthétique, mais aussi soutien individuel avec la psychologue, groupes de paroles et accompagnement par l’assistante sociale. Des ateliers ou un rendez-vous individuel sont proposés selon les besoins. La coordinatrice est joignable, pour un rendez-vous ou pour information, au standard de l’association EOLLIS, au 03 20 90 01 01, du lundi au vendredi.

âgées, propose toute l'année des activités, des animations, des services aux aînés. Cette année, Jeanne-Marie Wattelar, Adjointe au Maire, déléguée à l'Action Sociale, au Logement et la Solidarité entre les génération, a voulu mettre en valeur les retraités qui participent à la vie locale de multiples manières, qui s'investissent dans des associations, dans leur vie de famille, en créant des échanges autour de loisirs. Une exposition leurs sera consacrée durant le mois d'octobre prochain dans 10 lieux et lors de la semaine bleue, semaine nationale des personnes âgées, fin octobre à la médiathèque. Trois photographes amateurs ont répondu à l'appel de la médiathèque pour prendre des photos et participer à des ateliers d'échanges avec Marc Hennebois, photographe professionnel qui a notamment travaillé avec les seniors. Il raconte : « nous avons travaillé sur ce projet pendant 6 mois. Nous avons d'abord été à la rencontre de personnes âgées au marché, au club de gym, de tennis, dans des associations, lors de l'atelier mémoire de la Maison des aînés, lors du service de transport, de séances de soutien scolaire, dans une résidence d'anciens travailleurs migrants, dans le groupe d'entraide « les cht'i bonheurs »... Puis nous nous sommes régulièrement revus pour échanger, se conseiller, choisir des photos, sans compétition, c'était très agréable. Le défi était évidemment de raconter quelque chose par la photo, de maîtriser le cadrage, la lumière, la proximité du sujet mais aussi d'oser tout simplement s'approcher des personnes et recueillir leur autorisation. » Pierre Bridoux à l'Amicale laïque a pu immortaliser certains de ses amis jouant à la belote : «c'est plus facile car ils me connaissent»,

indique-t-il, «ils ne posent pas et ils sont en confiance, deux atouts pour une bonne photo ». Pour Alain Benquet, ancien photographe professionnel qui travaille désormais dans le domaine social, cette exposition était l'occasion d'explorer la vie des aînés, un thème jusqu'alors inconnu : «J'ai été surpris par les services de repas, de transport, et les nombreuses animations proposés par la ville». Bénédicte Demortier est le 3ème artiste amateur auteur de l'exposition qui nous offre au final trente portraits authentiques, touchants, lumineux.

Exposition itinérante du 1er au 25 octobre 2012 : Du 1er au 12 octobre : 6 photos par lieu : Maison d'Activités pour la Jeunesse, Résidence Arthur François (rue Dillies), Centre Social des 5 bonniers, Foyer d'activités des 5 bonniers, avenue de Bordeaux, Association les Ch'tis bonheur, 1 chemin des Margueritois Du 15 au 25 octobre : 6 photos par lieu : Maison des Aînés et médiathèque rue Carnot, Hôtel de Ville et Résidence les Cerisiers, rue Jean Jaurès, Centre Social Intercommunal la Maison du Chemin rouge, 80 chemin rouge. Vernissage de l'exposition avec les 30 photos réunies le 26 octobre à 18h et visible jusqu'au 10 novembre à la Médiathèque, 199 rue Carnot.

SPORT VIE ASSOCIATIVE

Trois questions à Jean-Pierre Delye

Nouveau Président de l'Office Municipal des Sports Le sport a toujours été important dans votre vie ? Jean-Pierre Delye : oui le sport, le basket en particulier, tient une place importante dans ma vie depuis l'âge de 10 ans où j'ai pris ma première licence dans un club de basket à Wattignies. J'ai ensuite été transféré à l'Amicale des Sports Ronchin Thumesnil. Je fais désormais partie du Lille Métropole Basket Clubs (LMBC) dans lequel je m'occupe de la communication du secteur formation. Entré à l'Office Municipal des Sports en 1989, instance qui regroupe des dirigeants de clubs et des élus, j'en ai été le Président en tant qu'Adjoint au Sport pendant plusieurs années. Je m'en étais éloigné au début des années 2000, puis j'y suis revenu il y a 6 ans en tant que membre actif, puis secrétaire et, depuis la dernière Assemblée Générale au printemps dernier, Président. Quand je m'engage, je veux être utile ! Que représente l'Office Municipal des Sports pour vous ? A l'Office Municipal des Sports, « le club des clubs », tout l'intérêt est de dialoguer et de créer des événements qui profitent au sport en général, et permettent à chacun de progresser. Par exemple, la cérémonie des médailles est importante à la fois pour récompenser les sportifs méritants mais aussi pour mettre en avant les équipes encadrantes. Nous sommes revenus à une formule plus solennelle en juin dernier plutôt que de coupler cela à « Faites du sport », avec une originalité, une démonstration de gym acrobatique au milieu pour casser le côté protocolaire d'une remise de prix. Nous allons essayer de faire encore évoluer les choses pour limiter la longueur de la cérémonie. Je souhaite que l'OMS continue d'être une œuvre collective et je m'appuie sur les membres du bureau. Je remercie Mohamad Ajouz pour le travail accompli en tant que Président avant moi.

Quels sont vos objectifs dans les mois à venir ? Renouveler le succès de « Faites du sport » le 8 septembre qui, chaque année, permet à de nombreuses familles de découvrir en un seul lieu la richesse sportive de la commune. La formation est aussi un axe que nous devons poursuivre et développer. Celles concernant les défibrillateurs et premiers secours vont évidemment être reconduites. Nous souhaitons aussi mettre l'accent sur la formation des entraîneurs et des cadres. Dernier élément, je souhaite instaurer une réunion générale en début de saison pour échanger sur nos pratiques, nos projets, nos objectifs entre clubs. J'ai envie d'aider les clubs à fonctionner le mieux possible. Office Municipal des Sports, 298 rue Kléber, tél : 03 20 32 42 65

Les jardins familiaux font éclore les projets dans la convivialité

Les jardins familiaux de Faches Thumesnil proposent 135 parcelles de 200 m2 à 120 adhérents. Ils fêteront leur 70ème anniversaire en décembre prochain. L'occasion de faire le point sur leur activité. Répartis sur 4 sites, rue Dillies, rue des Aubépines, Chemin des Morts (près de la rue Kléber) et rue Jean Jaurès, ils sont l'occasion pour beaucoup de familles de cultiver une passion autant que la terre, d'échanger, de retrouver le goût de bons légumes sains et d'avoir

le plaisir du « fait soi-même ». Cette association va recevoir une subvention municipale de 11 500 euros, plus une aide du Conseil Général du Nord et de leur banque pour installer des cabanons et des cuves de récupération d'eau de pluie de 1 000 litres dans les jardins du Chemin des Morts. Le Président, en précise l'intérêt : « ces aménagements vont permettre aux jardiniers de ne pas devoir à chaque fois amener leur matériel et leur eau. Cela va certainement développer aussi les déplacements à vélo et à pied car la plupart des adhérents habitent près de leur parcelle, c'est donc aussi écologique que pratique ! ». En 2013, l'association projette également de proposer des bacs de jardinage à un mètre du sol pour ouvrir l'activité à des personnes à mobilité réduite. Douze bacs sont prévus rue des Aubépines dans une parcelle dédiée à ce projet pour accueillir de nouvelles personnes mais

aussi de permettre à des adhérents vieillissants de continuer à pratiquer leur activité et d'avoir une vie sociale active. Car pour les adhérents, le plaisir de la terre est aussi important que celui de retrouver des amis avec qui l'on peut discuter semis et boutures mais aussi de la pluie et du beau temps. La transmission aux jeunes générations est aussi une motivation à l'image du partenariat noué depuis deux ans entre un professeur adhérent et les élèves de son collège à Wattignies. L'espace Despature dans le Chemin des Morts pourrait d'ailleurs s'agrandir dans les prochains mois avec des terrains mis à disposition par la Municipalité. Ce projet fera des heureux, notamment parmi ceux qui figurent dans la liste d'attente pour obtenir un jardin.

Association des Jardins Familiaux 64 avenue de la Marne, site internet des jardins familiaux : jardinsfamiliauxfth.free.fr

RENCONTRE

Avec Marie et Justine, une rencontre pleine de promesses entre le design français et l'artisanat mexicain Marie Mervaillie et Justine Auvray viennent de réaliser un voyage pas comme les autres. Cette Faches-Thumesniloise et cette Hémoise d'origine avaient déjà vu du pays au sortir de leurs études de design à l’ESAAT de Roubaix (Ecole Supérieure des Arts Appliqués et du Textile) en vivant plusieurs mois en Suède pour l'une, en Espagne pour l'autre. Elles souhaitaient réaliser un nouveau périple, commun cette fois, pour lancer un projet, relever des défis, apprendre leur métier d’une autre manière.

notre projet possible », déclarent-elles.

Elles expliquent : « Lors de nos voyages respectifs, nous nous sommes toujours questionnées sur la place de l’artisanat. Conscientes de sa richesse technique et culturelle, nous étions déçues qu’il soit souvent relégué au rang de souvenirs touristiques. Nous avons donc décidé de forger avec Jorge Torres, compagnon de Justine et étudiant en architecture originaire de Mexico, le projet « Mexclar ».

Grâce à cet espace de travail, elles ont organisé un forum qui a dynamisé leur projet mi-juin : « Nous avons invité les artisans de Mexico à prendre connaissance du projet, ce qui fut un réel succès. Pendant ce forum, nous avons également connu des étudiants de Design de l’UNAM (Université Nationale Autonome de Mexico) avec lesquels nous avons organisé un atelier de travail durant une semaine pour s'imprégner du design mexicain. Deux prototypes ont vu le jour grâce à cet atelier et à la très bonne participation des étudiants ».

Après des mois de préparation, elles sont parties au Mexique de mai à fin août 2012 pour rencontrer des artisans, mettre en valeur leurs savoir-faire traditionnels, dans un rapport d'échanges et de contacts directs. Grâce aux techniques qu'ils leur ont transmises, les jeunes femmes ont fabriqué de nouveaux objets mêlant art et artisanat. Financées pour leur projet, elles ont reçu le soutien de la ville de Faches Thumesnil après avoir rencontré Pierre Werquin, Adjoint au Maire délégué à la Culture, du CLAP (Comité Local d'Aide à Projets financé par l'État et les collectivités locales) et de 70 internautes donateurs. « Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont contribué à rendre

Elles semblent d'ailleurs avoir un don pour réaliser de belles rencontres. En effet, peu de temps après leur arrivée au Mexique, elles ont bénéficié d'une galerie et d'un atelier gracieusement prêtés par Manuel Rodriguez, directeur du projet Defacto, réseau latino-américain ayant également l'ambition de remettre l’artisan au centre de la création.

ment à la médiathèque avec des photos de leur voyage et un temps de rencontre organisé avec le public le 27 octobre à 15h à la médiathèque. Les jeunes femmes sont en contact avec le service culturel municipal avec lequel elles développent un autre projet. Elles proposeront des ateliers de création de masques mexicains aux scolaires dès la rentrée prochaine et la fabrication d'un calendrier mexicain (Codex) lors d'ateliers familiaux à la médiathèque les 29 septembre et 6 octobre. Ces ateliers, menés dans le cadre de Lille 3000 et en lien avec un spectacle donné aux Arcades sur la culture mexicaine, auront pour but de faire connaître la culture traditionnelle mexicaine aux jeunes Faches Thumesnilois. Les masques ainsi créés et les objets artisanaux de "Mexclar" seront présentés aux Arcades du 16 au 20 octobre puis à la médiathèque du 24 octobre au 3 novembre. Un prolongement de leur beau voyage et de nouvelles rencontres en perspective, sur notre territoire.

«Chaque artisan nous a expliqué son travail, ses outils, son mode de vie».

Elles ont ensuite visité de nombreux ateliers pour découvrir des techniques variées : tissage, étain coulé, poterie, cuir, feuille de laiton... « Nous avons été enthousiasmées par l'accueil qe nous avons reçu », relate Marie. « Chaque artisan nous a expliqué son travail, ses outils, son mode de vie». L'objectif était ensuite de combiner les savoir-faire et matériaux de plusieurs artisans pour créer de nouveaux objets de la vie courante mexicaine, des contenants pour boissons par exemple. « La rencontre entres les artisans s'est d'abord faite par des objets qui voyageaient entre chaque atelier puis réellement lors de l’exposition à laquelle tous les acteurs du projet étaient invités. Cette exposition a présenté une dizaine de prototypes mais surtout explique toute l’histoire de la production, les artisans, le Mexique…. ». Cette création sera visible très prochaine-

Plus d'infos : service culturel municipal 03 20 62 96 96 Sur le projet Mexclar de mise en valeur de l'artisanat et du design mexicains : le blog : http:// mexclar.tumblr.com/

COUP de Retrouvez un DVD, un album, un album jeunesse, un CD et un livre pour les tout-petits que l’équipe de la médiathèque commente pour vous et vous invite à emprunter dans ses collections. DVD : "Melancholia" de Lars Von Trier Résumé : A l'occasion de leur mariage, Justine et Michael donnent une somptueuse réception dans la maison de la sœur et du beau-frère de Justine. Pendant ce temps, la planète Melancholia se dirige vers la terre... Commentaire : Melancholia est une symphonie lyrique sur le thème de la fin du monde. Le film commence d'ailleurs par un prologue en plusieurs tableaux sur fond de Wagner qui voit la terre pulvérisée. Après ce démarrage impressionnant, retour en arrière en deux parties suivant les parcours de Justine, mariée dépressive, indifférente et résignée face à la situation, et de sa sœur Claire qui a tout à perdre et en particulier, son mari et son fils. A la fois poétique et terrifiante, cette histoire ne laisse pas indifférent et a valu à l'actrice Kirsten Dunst (Justine) le prix d'interprétation féminine à Cannes.

Album : "Portugal" de Cyril Pedrosa Résumé : Simon Muchat est un auteur de BD en pleine crise. Il a perdu l'inspiration et ne parvient plus à s'investir dans sa vie de couple. A l'occasion d'un voyage au Portugal, il va s'interroger sur ses racines familiales, dont il ne s'était guère encombré jusqu’alors... Commentaire : Entre roman graphique et BD intimiste, Cyril Pedrosa réussit la prouesse de faire passer toutes les émotions et les questions existentielles de son personnage par le trait et la couleur sans se noyer dans des dialogues. Le graphisme est à l'image du récit : par touches, par sensations, monochrome au début, puis au stylo, à l'aquarelle...Un vrai festival. Un petit bijou de BD. Album pour jeunes enfants : " Non pas dodo " de Stéphanie Blake (à partir de 2-3 ans) Résumé : Simon et Gaspard, deux lapins qui ressemblent terriblement à nos jeunes chérubins, sont frères. Un après-midi, ils décident de se faire une cabane dans le jardin. L'aventure commence lorsque Gaspard, le plus petit se rend compte au moment du coucher qu'il a oublié son doudou dans la cabane. Mais Simon, alias Super-lapin est résolu à l'aider à retrouver cet élément essentiel à la plongée dans le sommeil... Commentaire : Simon, le petit héros de Stéphanie Blake, est un petit lapin qui vit avec son papa, sa maman, son petit frère… Il incarne avec justesse les comportement enfantins : le caca boudin, la relation complexe à la nourriture, les jeux de super héros, la peur du noir, le rejet de l’école ou du dentiste (voir album hilarant : « non, pas le dentiste ! » disponible également à la médiathèque), les relations avec le petit frère, la perplexité face au pot... Toute la série est très drôle, les enfants adorent car ils s'y retrouvent et se moquent parfois d'eux-mêmes, les parents se sentent compris et moins seuls face à la filouterie de leurs bambins. Livre jeunesse : "Mon voisin est un chien" de Isabel Minhos Martins et Madalena Matoso Résumé : Une petite fille nous décrit les arrivées successives de nouveaux voisins dans son immeuble. Bien qu'un peu surprise par la nature de ces nouveaux habitants – ce sont des chiens, des éléphants et même un crocodile - elle est ravie de faire leur connaissance et d’apprendre à connaître leurs coutumes ! Seul problème : ses parents se méfient de ces personnes trop différentes, vraiment trop ceci et pas assez cela... Ces parents intolérants à la différence supporteront-ils de vivre plus longtemps avec pour voisins ces animaux civilisés ? Commentaire : un album plein d'humour et très coloré pour mettre une claque aux préjugés ! CD : Gossip : "A joyful Noise" Style : Gossip est un groupe originaire de L'Arkansas aux Etats-Unis. Le groupe se fait connaître en 2006 avec l'album « Standing in the way of control » après deux albums prometteurs. Beth Ditto, la chanteuse, est exubérante et débordante d'énergie. Commentaire : A « Joyful Noise » est le cinquième album de Gossip. Même si le côté rock-indé est toujours présent, le groupe prend dans cet album un virage pop-rock. Pour preuve le remplacement de la guitare de Nathan Howdeshel par le clavier et le timbre de voix de Beth Ditto qui -toujours inimitable- se fait beaucoup plus sensible que sur les albums précédents

MÉDIATHÈQUE

199, rue Carnot - tél : 03 20 96 12 44

Marguerite Yourcenar mediatheque@ville-fachesthumesnil.fr

Temps libre

LES SCENES NOMADES, SUR LA ROUTE DU FANTASTIC... LE GAMELAN atelier + ciné-concert Une expérience musicale inédite, pour découvrir et s'initier au Gamelan, en famille. A Bali, il existe un orchestre fait uniquement de percussions, mais qui joue des mélodies, le Gamelan. En Indonésie, la pratique du Gamelan permet de créer des liens entre musiciens expérimentés et amateurs qui jouent les parties les plus simples. L’atelier vous propose de reproduire cette approche collective en participant à la création d'une musique inédite, celle du premier film de science-fiction de l'histoire du cinéma, « Le voyage dans la Lune » de Georges Méliès. Samedi 20 octobre 2012 De 14h à 17h : atelier tout public (à partir de 8 ans) A 17h30 : représentation ciné-concert Médiathèque M. Yourcenar Entrée gratuite sur réservation - Tél : 03 20 96 12 44

SHAMAN (Création) Danses et musiques concheros (Mexique) Sur scène, le groupe de danses sacrées Mayahuel et l’ensemble Gerardo Gutiérrez B et Piedra del Sol recréent, grâce à la danse et à la musique, les mystères du monde mystique, artistique et rituel qui régnait au Mexique au temps des Aztèques. Shaman relate l’origine de la création avec le réveil du dieu suprême Ometeotl, qui, dans la théologie aztèque, symbolise le principe de la dualité : vie-mort, jour-nuit, féminin-masculin, mais aussi l’essence même du mouvement. Samedi 20 octobre 2012 à 20h30 Centre Musical les Arcades Tarif unique 5 euros

LA BABA YAGA

Conte & fantastique (4/8 ans) Par Carabistouilles et Cie -Mise en scène : Philippe Ferran / Interprétation : Héloise Martin et Magali Bros Orpheline maltraitée, Vassilissa est envoyée par sa méchante marâtre chez l’ogresse Baba Yaga pour y chercher du feu... Elle devra trouver son chemin et surmonter ses peurs. Dans ce conte traditionnel où l’humour et la cruauté s’accommodent à merveille, les enfants accèdent à la tradition russe à travers son folklore et ses légendes. www.carabistouillesetcie.com

Mercredi 17 octobre 2012 à 15h30 Centre Musical les Arcades Tarif unique 5 euros

n o s i a s 12-2013 20

Abonnez-vous !

Les

Centre Musical

Arcades

16, rue Kléber - tél : 03 20 62 96 96 arcades@villefachesthumesnil.fr

Les

Arcad Centre

Musica

saison

2012

-201

Nouveau concert de l'ONL en 2013 : réservez dès maintenant Depuis le mois de septembre 2011, l'Orchestre National de Lille est en résidence à la salle Jacques Brel. De nombreuses répétitions y sont programmées en semaine, en attendant que les travaux du Nouveau Siècle s'achèvent. Cette collaboration se poursuivra jusqu'en décembre 2012. Cet accueil prolongé se déroulera en respectant l'accueil des associations et manifestations locales à la salle Jacques Brel. Depuis septembre 2011, ce sont près de 2 000 Faches Thumesnilois qui ont assisté à une prestation de l'ONL. Ainsi dans les prochains mois, un travail pédagogique avec les élèves de l'école

de musique de la ville, sera mené sous la forme de "leçons de musique". Grand concert le samedi 16 février 2013 à la salle Jacques Brel Un grand concert est prévu le 16 février 2013. Un tarif préférentiel est mis en place pour les Faches Thumesnilois, ainsi qu'une période de réservation prolongée. Les réservations pour les habitants de la commune sont ouvertes depuis le 2 juillet, elles seront ouvertes à tout public à partir du 10 septembre. Faites vite !

Au programme de cette soirée : POULENC : « La Voix Humaine », pour soprano et orchestre. NIELSEN : Symphonie n°4, « Inextinguible » Invitée exceptionnelle : Caroline Casadesus Direction : Jean-Claude Casadesus

Tarif : 6 euros pour les Faches Thumesnilois, 13 euros pour les extérieurs. Renseignements et réservations aux Arcades, 16 rue Kléber, tél : 03 20 62 96 96 ou arcades@ville-fachesthumesnil.fr

L'Espace Naturel Lille Métropole vous propose une balade contée le 14 octobre Dans le cadre de ses 10 ans et du projet culturel Lille 3000, l’Espace Naturel Lille Métropole, propose aux communes de Wattignies, Templemars, Vendeville et Faches Thumesnil de prendre part à un projet participatif de balade contée dans la plaine des Périseaux qui aura lieu le dimanche 14 octobre 2012 à partir de 15h. Il s'agit d'une création de la Compagnie "Le Chêne qui Conte" qui retrace l'histoire de l'aménagement de la plaine de manière humoris-

tique. Cette balade théâtralisée se terminera par un mini-spectacle mêlant amateurs et professionnels. Pour Faches Thumesnil, le départ se fera du Parc des Aubépines, rue des Aubépines. Un banquet final aura lieu à l'étang de pêche autour d'une soupe conviviale vers 17h-18h. Cette balade est limitée à 50 personnes, pensez à réserver. Prévoir de bonnes chaussures fermées. Plus d'infos : Espace Naturel Lille Métropole Sortie gratuite sur réservation au 03 20 63 11 22 ou periseaux@enm-lille.fr

Les Foulées des Périseaux le 28 octobre : relevez le défi ! Les Foulées des Périseaux, ce sont des courses familiales où le défi sportif est ouvert à tous, aguerris ou débutants. Organisées conjointement par Faches Thumesnil, Vendeville, Templemars et Wattignies, dans la plaine agricole des Périseaux, elle se dérouleront le dimanche 28 octobre au départ de la rue de Wattignies à Faches Thumesnil (parking espace Baron, rue Vaillant). Les plus ardents pratiquants de 15 ans et plus, ceux du 10km, ouvriront les festivités dès 9h30. Suivra à 11h le 5km, ouvert à tous dès 13 ans en solo ou en duo entre un adulte et un adolescent de 13 à 16 ans. Le 2km ouvert aux graines de champions de 9 à 12 ans se déroulera à partir de 11h45. Les inscriptions sont ouvertes dès la rentrée scolaire et jusqu'au 24 octobre ; votre fiche devra être accompagnée d'un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l'athlétisme en compétition. Il reste possible de s'inscrire le jour de la course moyennant une majoration de 2 euros et la présentation d'un certificat médical également. Tarifs des courses > 10 km (cadets à vétérans) : 3 euros > 5 km solo (minimes à vétérans) : 3 euros

> 5 km duo (minimes à vétérans ) : 5 euros le binôme > 2 km (poussins et benjamins) : gratuit

Départs échelonnés de 9h30 à 11h45. Bulletin d'inscription disponible au service des sports, complexe sportif Kléber 298 rue Kléber, à l'Hôtel de ville 50 rue Jean Jaurès et en téléchargement sur ville-fachesthumesnil.fr. Plus d'infos : 03 20 32 42 65

Tribune

" L’opposition municipale pose quelques dossiers sur le bureau du maire et l’invite à la concertation…" Le temps des élections passé, il serait peut être facile de retomber dans le quotidien de la gestion municipale au moment où nous l’espérons sincèrement de nouvelles perspectives pourraient s’ouvrir pour les collectivités locales, leur permettant ainsi d’aider nos concitoyens à supporter un peu mieux leur quotidien fait des problèmes d’emploi, de logement et d’inquiétude pour l’avenir de leurs enfants. Si Nicolas LEBAS attend du député de la circonscription Bernard Roman qu’il prenne des initiatives législatives (comme si il avait attendu après lui pour le faire…) nous attendons du maire de Faches Thumesnil et de son équipe municipale qu’ils mettent le « turbo » sur des dossiers municipaux et qu’ils aillent de l’avant , notamment, dans le domaine de la jeunesse en cette période de rentrée scolaire: -Le devenir de l’ancienne école Sevigne est à l’étude…nous sommes choqués de voir à quel point ce bâtiment vide se dégrade et se vandalise alors qu’il y a encore deux ans il accueillait une centaine d’enfants -Les travaux du groupe scolaire Florian Lamartine semblent être en panne et continueront à perturber la vie scolaire un peu plus longtemps ! De combien de temps la livraison des bâtiments sera retardée ? -Le gouvernement de Jean Marc Ayrault propose de mettre en place des contrats de génération et de les étendre aux collectivités locales permettant ainsi d’embaucher des jeunes arrivant sur le marché du travail ; la majorité municipale va-t-elle contribuer à faire un effort de solidarité nationale et de s’engager dans ce dispositif s’il est mis en place ? -La concertation avec l’opposition municipale a été chaotique depuis le début du mandat : un nouveau site internet a été mis en service il y a peu de temps ….dans lequel les élus de l’opposition n’ont même pas de fiche de présentation et la possibilité d’être contactés en ligne….A quand un « tchat » en ligne avec l’opposition municipale ? Comme vous pouvez le constater cette rentrée de septembre 2012 sera chargée…à condition de ne pas s’endormir sur ses lauriers !

RENTRÉE SCOLAIRE : Un défi relevé, des évolutions à préparer. Comme chaque année, la municipalité a été à pied d’œuvre tout l’été pour garantir aux enfants et aux équipes éducatives une rentrée scolaire sereine. Travaux dans les écoles, préparation des interventions culturelles et sportives, dotations en fournitures, affectation du personnel municipal dans les établissements : nous mobilisons des moyens croissants pour les élèves de Faches Thumesnil, parce que l’éducation et l’apprentissage des savoirs sont les garants d’un avenir meilleur pour chacun d’entre eux. Au début du mois d’août, lors de la visite des nombreux chantiers en cours dans la ville, nous avons mesuré les avancées importantes de la rénovation-extension du groupe scolaire Florian-Victor Hugo - Lamartine, qui sera livré en avril 2013, dans le respect des coûts et des délais. La qualité architecturale et environnementale de ce projet est conforme à l’ambition municipale : donner le meilleur pour la réussite éducative des jeunes Faches Thumesnilois. Alors que nous nous mobilisons sans relâche en faveur de cet objectif, le gouvernement met en chantier d’importantes évolutions dans le domaine éducatif qui ne manqueront pas d’avoir des conséquences à Faches Thumesnil. C’est pourquoi nous avons interpellé notre député - qui appartient désormais à la majorité parlementaire - sur plusieurs sujets en matière d’éducation notamment : > Comment associer les collectivités locales à l’amélioration des rythmes scolaires pour tenir compte de leurs contraintes ? > Comment garantir l’accompagnement adapté des élèves en situation de handicap ? > Quel financement de l’État pour les Dispositifs de Réussite Éducative ? Voilà des questions concrètes auxquelles il faudra répondre et auxquelles votre Équipe Municipale demeurera attentive comme elle l’a toujours été pour obtenir de l'Éducation Nationale des moyens humains adaptés notamment par des ouvertures de classe lorsque les effectifs le justifient. A Faches Thumesnil, cette rentrée scolaire verra aussi apparaître une nouveauté destinée à faciliter la vie des familles : le paiement en ligne - via internet - de certaines prestations municipales, comme la restauration municipale ou les centres de loisirs. Pour celles et ceux qui préféreraient continuer à se rendre à l’Hôtel de Ville, un terminal de paiement électronique par carte bleue sera également disponible. Enfin, la rentrée scolaire doit être aussi l’occasion pour nous tous d’affirmer notre sens civique et d’adopter les bonnes attitudes : le bon stationnement, particulièrement aux abords des écoles, est un impératif qu’il faut observer pour le respect de tous. Excellente rentrée à tous.

Le groupe de l’opposition municipale Françoise DAL, René PILLE, Christiane DUCAMP, Marie France NARULA, Sylvie LENFANT, David TORRES Permanence du groupe d'opposition Dans son bureau de l'hôtel de ville tous les samedi matin de 10h30 à 12h sauf en période de vacances scolaires. Pour tout contact, en dehors de ces périodes,merci de laisser un message au 03 20 52 20 17

Votre Équipe Municipale.

Permanence de l'équipe municipale Monsieur le Maire et ses Adjoints vous reçoivent sur rendez-vous. Les permanences ont lieu le samedi matin à l'Hôtel de Ville, 50 rue Jean Jaurès. Tél : 03 20 62 61 61

Jeu

Agenda Echanges Samedi 8 septembre à 11h Médiathèque M. Yourcenar Accueil des nouveaux habitants Samedi 8 septembre 11h-17h Centre musical les Arcades Maison d'Activités pour la Jeunesse Inscriptions aux formations artistiques et aux associations locales Lundi 10 septembre dès 9h Centre musical les Arcades Ouverture des réservations tout public du concert ONL de février 2013 Lundi 10 septembre de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h salle Baron rue E. Vaillant, Inscriptions des riverains du Marché aux Puces 5 Bonniers-Sainte Marguerite Jeudi 13 septembre de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h et samedi 15 de 8h30 à 12h Centre Social des 5 Bonniers, Avenue de Bordeaux Inscriptions des riverains du Marché aux Puces 5 Bonniers-Sainte Marguerite Du 17 septembre au 15 octobre Direction de l'Aménagement, rue Jean Jaurès Consultation sur la clôture de la plaine Mandela Mardi 18 septembre de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h Salle Baron, rue E. Vaillant. Inscriptions des non-riverains du Marché aux Puces 5 BonniersSainte Marguerite Vendredi 21 septembre de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h Salle annexe de l'Hôtel de Ville, 50 rue Jean Jaurès. Inscriptions des non-riverains et extérieurs du Marché aux Puces 5 Bonniers-Sainte Marguerite Jeudi 18 octobre à 19h Salle Baron Assemblée générale de quartierSainte-Marguerite Jeudi 25 octobre à 19h30 Hôtel de ville Conseil municipal (sous réserve) Dimanche 11 novembre à 11h Hôtel de ville Cérémonie Patriotique puis à 12h salle Jacques Brel Banquet du 11 novembre

Jeudi 22 novembre à 19h Complexe sportif Kléber Assemblée générale de quartier Côte de Faches Jeudi 29 novembre à 19h École Florian Assemblée générale de quartier Thumesnil en Nord Vendredi 7 décembre à 19h Hôtel de Ville Assemblée générale de quartier Thumesnil Mairie

Associations Samedi 15 septembre Salle Jacques Brel Loto du Comité Tinkaré Mali Les 29 et 30 septembre Salle Jacques Brel Bourse aux Vêtements de « Faches Thumesnil Amitiés » Lundi 8 octobre 15h-19h Salle Baron Les dons du sang Les 13 et 14 octobre Salle Jacques Brel Journées Internationales des Coquillages Les 20 et 21 octobre Salle annexe de l'Hôtel de ville Journées portes ouvertes « Les Mordus du Pinceau »

Animations Dimanche 30 septembre 8h-14h Quartiers 5 BonniersSainte-Marguerite Marché aux Puces Dimanche 14 octobre 15h-17h Parc des Aubépines et plaine des Périseaux Balade contée

Expositions Vernissage le 26 octobre à 18h Médiathèque Marguerite Yourcenar Exposition sur les aînés dans la vie locale Du 16 au 20 octobre et du 24 octobre au 3 novembre Les Arcades puis la médiathèque Exposition de masques mexicains réalisés par les écoles et des objets de l'association Mexclar

CONCOURS

Sports Samedi 8 septembre 11h-17h Complexe sportif Merchier Faites du sport Dimanche 28 octobre 9h30-11h45 Foulées des Périseaux Départ rue de Wattignies à Faches Thumesnil

Spectacles Samedi 2 octobre à 19h Les Arcades Présentation de saison et concert Kaze - entrée gratuite réservations 03 20 62 96 96 Vendredi 12 octobre 20h Salle Baron Jam session jazz - entrée gratuite Mercredi 17 octobre à 15h30 Les Arcades La Baba Yaga (conte fantastique jeune public) Samedi 20 octobre à 14h Médiathèque Marguerite Yourcenar 14h-17h atelier gamelan 17h30 ciné-concert Samedi 20 octobre à 15h et 17h Médiathèque Marguerite Yourcenar « Rouge » (marionnettes jeune public) - Entrée gratuite Samedi 20 octobre à 20h30 Les Arcades « Shaman » création Tarif : 5 euros réservations 03 20 62 96 96

Renvoyez-nous ce bandeau découpé avec vos coordonnées et la réponse à la question suivante : Quelle sera l'invitée exceptionnelle du concert de l'Orchestre National de Lille en février 2013 ? Réponse :

Nom : Prénom : Adresse : Tél : E-Mail : Souhaite recevoir sur ma messagerie internet toutes les deux semaines l’actualité locale (newsletter) Coupon à envoyer à Service Communication, Mairie, 50, rue Jean Jaurès 59 155 Faches Thumesnil. Le lauréat sera tiré au sort parmi les bonnes réponses et gagnera deux places de cinéma. Jeu ouvert du 27 août 2012 au 9 novembre 2012. (Règlement disponible sur ). La gagnante du précédent concours était Paulette Vanhille. La réponse était le 6 juin 2012.

Zoom sur Grand Stade Lille Des emplois à pourvoir pour le Métropole Les évèt d'être achevé à Villeneuve d'Ascq. Le Grand Stade Lille Métropole vien utele ctacles à venir nécessitent recr nements, matchs de football, spe suriers mét de s plusieurs catégories ment de nombreux salariés dan . La tion aura rest la de , de l'hôtellerie et tout les métiers de la sécurité ploi d'em s offre les ient publ ons en Baroeul Maison de l'emploi Villeneuve d'Ascq-M net. son site inter correspondantes en ce moment sur ôts de candidatures : Plus de renseignements et dép rand-Stade-Lille-Metropole .fr/G http://maison-emploi-vamb

Les Hauts des Périseaux à Faches Thumesnil Résidence de standing avec cuisine et salle de bain entièrement équipées. A proximité du Parc Naturel des Périseaux. Appartements BBC du type II au type IV, à partir de 128 000 . Situé rue Kleber dans un secteur vert et calme.

Espace de vente, sur Faches-Thumesnil, rue Kleber, ouvert sur rendez-vous au 06 47 42 79 02 Retrouvez le programme sur www.sofim-amenagement.com Tél. 03 20 93 80 80 - 06 47 42 79 02