Alutech - Depliant - Factorysnc

L’Evoluzione dell’allestimento per veicoli commerciali The Evolution of the equipment for commercial vehicles L’Évolution de l’aménagement pour VUL Die Ausstattungs-Revolution für Nutzfahrzeuge

Ordine in movimento Order in movement Ordre en mouvement Mobile Ordnung

Arredamento automezzi Van equipment Équipement véhicules Fahrzeugeinrichtungen www.ordersystem.eu

Ordine in movimento Order in movement Ordre en mouvement Mobile Ordnung

Andrea Scopa - Manager

Production Tecno A Italy

Company Tecno A Italy

Order System nel mondo, un partner affidabile in efficienza e sicurez-

Order System, un Partner fiable en efficacité et sécurité. Order System

za. Order System è un produttore di allestimenti conosciuto in tutto il

est un producteur d’ aménagements connu partout pour qualité, fon-

mondo per la sua qualità, funzionalità e flessibilità.

ctionnalité et flexibilité de son produit.

Order System , a reliable partner for efficiency and safety. Order Sy-

Order System, ein zuverlässiger Partner in Leistungsfähigkeit und Si-

stem is a manufacturer of van equipments known all over the world for

cherheit. Order System ist ein für seine Qualität, Funktionalität und Fle-

its quality, functionality and flexibility.

xibilität weltweit bekannter Einrichtungshersteller.

LE NOSTRE CERTIFICAZIONI

PIANALI

RIVESTIMENTI

CRASH TEST

INTERNI

RAMPE

PORTASCALE

2

www.ordersystem.eu

Ordine in movimento Order in movement Ordre en mouvement Mobile Ordnung

LAVORARE E GUIDARE IN SICUREZZA Tecno A S.r.l. ha eseguito un nuovo crash test per gli allestimenti Order System®, alla velocità di 60 km/h e ha superato brillantemente la prova al primo tentativo dimostrando la qualità del prodotto. Il crash test è stato eseguito in Francia presso VALUTEC S.A. dipartimento C3T (Centro Tecnologico in Trasporti Terrestri). Order System® tiene molto alla salute e alla sicurezza dei suoi clienti.

SAFELY WORKING AND DRIVING Tecno A S.r.l. has performed a new crash tests for the Van Equipments Order System® at a speed of 60 km/h and has passed the test on the first try demonstrating the quality of the product. The crash test was performed in France at VALUTEC SA Department C3T (in Land Transport Technology Centre). Order System® cares about to the health and safety of its customers.

TRAVAILLER ET CONDUIR EN SÉCURITÉ Tecno A s.r.l. a soumis le système d’aménagement ORDER System® a un nouveau Crash Test à une vitesse de 60Km/h, et même ce test a été passé avec succès au premier tir en démontrant encore une fois la qualité du produit. Ce test c’est passé en France chez le centre Valutec S.A. département C3T (Centre technologique des transports terrestres).

Order System® prend soin de la santé et la sécurité de ses clients.

CERTIFIED QUALITY

SICHER ARBEITEN UND FAHREN Tecno A S.r.l. hat einen neuen Crash-Tests für die Einrichtungen Order System® mit einer Geschwindigkeit von 60 km/h durchgeführt und hat den Test beim ersten fersuch bestanden und somit die Qualität des Produkts nachgewiesen. Der Crash test wurde in Frankreich durchgeführt bei: VALUTEC S.A. Abteilung C3T (Technology Center im Landverkehr). Order System® legt großen Wert auf die Gesundheit und

DRIVING SAFELY with Order System® Van Equipment

Sicherheit seiner Kunden.

AFTER

www.ordersystem.eu

BEFORE

3

Ordine in movimento Order in movement Ordre en mouvement Mobile Ordnung

ORDER SYSTEM® ALU ALU-TECH è progettata e costruita per una clientela professionale. In-

ALU-TECH is designed for professional customers. The materials used

fatti i materiali impiegati sono acciaio e alluminio alto resistenziale, per

are steel and high-strength aluminum in order to grant a mix of sturdi-

garantire un mix di robustezza e leggerezza allo stesso tempo.

ness and lightness at the same time.

Order System® ALU offre con i suoi prodotti una vasta gamma di so-

With all its products Order System® ALU offers you a wide range of

luzioni per migliorare e velocizzare il vostro lavoro quotidiano, inoltre

solutions to speed up and improve your daily work, furthermore to

a garantirvi sicurezza e immagine professionale. La linea è completa-

ensure safety and professional image.

mente modulare, progettazione e personalizzazione per l’utilizzo del

The product line is completely modular, styling and customization for

vano di carico secondo le vostre esigenze.

using the cargo compartment according to your needs.

SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATA ISO 9001 QUALITY SYSTEM CERTIFICATED ISO 9001 SYSTÈME DE QUALITÉ CERTIFIED ISO 9001 QUALITÄT SYSTEM ZERTIFIZIERT ISO 9001

4

www.ordersystem.eu

Ordine in movimento Order in movement Ordre en mouvement Mobile Ordnung

ALU-TECH est conçu et réalisé pour les clients professionnels. En effet,

ALU-TECH wurde für gewerbliche Kunden konzipiert. Das Material be-

les matériaux utilisés sont acier et aluminium à haute résistance, pour

steht aus hochwiderstandsfähigem Stahl und Aluminium, was einen Mix

assurer une combinaison de force et légèreté au même temps.

aus Robustheit und Leichtigkeit garantiert. Mit seinen Produkten bietet Order System ALU-TECH die verschiedensten Lösungen zur Optimie-

Avec ses produit Order System® ALU offre une large gamme de so-

rung und Beschleunigung der täglichen Arbeit. Zudem garantiert ALU-

lutions pour améliorer et accélérer votre travail quotidien, aussi pour

TECH höchste Sicherheit beim Transport Ihrer Arbeitsmaterialien und ein

vous garantir sécurité et image professionnelle.

stets professionell geordnetes Erscheinungsbild. Die ALU-TECH Linie ist

La ligne est tout à fait modulaire, conception et personnalisation pour

komplett modular und ermöglicht eine individuelle Planung Ihres Lade-

utiliser la zone de charge selon vos exigences.

raums entsprechend Ihrer Bedürfnisse und Ansprüche.

www.ordersystem.eu

5

Ordine in movimento Order in movement Ordre en mouvement Mobile Ordnung

LEGGEREZZA ALU-TECH usa una combinazione di materiali nello sviluppo della struttura per ottenere maggiore capacità di carico grazie al peso ridotto.

LIGHTNESS For the development of the framework ALU-TECH makes use of a particular set of materials in order to obtain a HIGHER LOAD CAPACITY thanks to lower weight.

LÉGÈRETÉ Pour le développement de la structure ALU-TECH utilise une combinaison de matériaux qu’ assure PLUS CAPACITÉ DE CHARGE grâce au poids réduit.

LEICHTIGKEIT ALU-TECH verwendet eine neue Materialzusammenstellung, die dank des reduzierten Gewichtes eine höhere Ladekapazität zulässt.

6

www.ordersystem.eu

Ordine in movimento Order in movement Ordre en mouvement Mobile Ordnung

PIÙ PORTATA MENO CONSUMI MORE CAPACITY LESS CONSUMPTION PLUS DE CHARGE UTILE MOINS DÉPENSE WENIGER GEWICHT, MEHR LADEKAPAZITÄT

www.ordersystem.eu

7

Ordine in movimento Order in movement Ordre en mouvement Mobile Ordnung

AFFIDABILITÀ

FIABILITÉ

Robustezza e affidabilità senza compromessi, la combinazione dei ma-

Solidité e fiabilité sans compromis, la combinaison des matériaux em-

teriali usati garantisce la durata del prodotto superiore alla media.

ployés assure une longueur de vie du produit au-dessus de la moyenne.

RELIABILITY

ZUVERLÄSSIGKEIT

Sturdiness and reliability without half-measures, the assortment of the

Robustheit und Zuverlässigkeit ohne Kompromisse. Die Kombination

materials used grants a product’s life higher than the average

der eingesetzten Materialien garantiert eine überdurchschnittlich lange Haltbarkeit der Produkte.

8

www.ordersystem.eu

Ordine in movimento Order in movement Ordre en mouvement Mobile Ordnung

www.ordersystem.eu

9

Ordine in movimento Order in movement Ordre en mouvement Mobile Ordnung

COMPONENTI PRINCIPALI - MAIN PARTS - PRINCIPAUX ÉLÉMENTS - HAUPTKOMPONENTEN

ripiani scaffalatura per contenitori shelving for containers plateaux étagères pour conteneurs h=100

ripiani scaffalatura shelving plateaux étagères h=16

ripiani scaffalatura per contenitori shelving for containers plateaux étagères pour conteneurs

ripiani scaffalatura shelving plateaux étagères

cassetti drawers tiroirs

grondaie gutters guttiéres

10

larghezza width largeur breite

507

profondità depth profondeur höhe

320

larghezza width largeur breite

760

1014

1268

1521

507

760

1014

1268

1521

profondità depth profondeur höhe

360

410

larghezza width largeur breite

760

1014

1268

1521

profondità depth profondeur höhe

260

320

larghezza width largeur breite

507

760

1014

1268

profondità depth profondeur höhe

260

320

360

410

larghezza width largeur breite

360

507

760

1014

profondità depth profondeur höhe

360

410

larghezza width largeur breite profondità depth profondeur höhe

1078 1809 2316

1521

1869 2376

2064 3078 4091 3108 4120

220

260

260

320

320

www.ordersystem.eu

Ordine in movimento Order in movement Ordre en mouvement Mobile Ordnung

GARANZIA 3 ANNI Il materiale Order System® dal momento in cui è montato ha una garanzia di 3 anni per i difetti di costruzione.

3 YEARS OF GUARANTEE Order System® items are guaranteed for three years from the installement date for production defects.

3 ANS DE GARANTIE Le matériel Order System® a une garantie de trois ans pour défauts de construction a partir du moment de l’installation.

3 JAHRE GARANTIE Order System® Produkte haben ab Montagedatum eine 3 Jahresgarantie auf Baufehler.

FINANZIABILITÀ Il materiale Order System® può essere inserito senza problemi nel finanziamento d’acquisto del vostro veicolo.

FINANCING Order System® items can be included without problem on the financing purchase of your vehicle.

FINANCEMENT Le matériel Order System® peut être inclus sans aucun problème dans le financement d’achat de votre véhicule.

FINANZIERUNG Order System® Produkte können problemlos im Kredit für den Kauf Ihres Lieferwagens mit einbezogen werden.

CENTRI SPECIALIZZATI IN TUTTA EUROPA Installazione ed assistenza SPECIALIZED FITTING-POINTS ALL OVER EUROPE Installation and assistance CENTRES SPECIALISÉS EN TOUTE EUROPE Montage et assistence FACHEINRICHTUNGSSTELLEN IN GANZ EUROPA Montage und Kundendienst Contatta il punto di allestimento più vicino: Please contact the nearest fitting-point: Prenez contact avec le point d’installation plus voisin: Bitte setzen Sie sich mit dem nähesten Einrichtungspunkt in Verbindung: www.ordersystem.eu

www.ordersystem.eu

11

TECNO A srl. www.ordersystem.eu www.ordersystem.it www.order-system.de www.ordersystem.fr www.ordersystem.nl www.ordersystem.be www.ordersystem.ch 12

TIMBRO DEL RIVENDITORE: DISTRIBUTOR’S STAMP: TAMPON DU DISTRIBUTEUR: STEMPEL DES WIEDERVERKÄUFERS:

www.ordersystem.eu